Mësuesit e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut dolën në kuti të vetme kundër optimizimeve të universitetit. Kërkoni për një mësues nga Shkolla e Lartë e Gazetarisë dhe Komunikimit Masiv të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut

111041

Ne kemi marrë tashmë klientë
tutorët

Unë me të vërtetë doja të gjeja një mësuese për vajzën time që ishte e lehtë për t'u komunikuar. Zgjodha Milena Viveros dhe nuk u pendova. Në çdo mësim, ajo i kushton vëmendje të veçantë praktikës së të folurit dhe të dëgjuarit, pasi kjo është shumë e rëndësishme për të hequr pengesën e bisedës. Vajza ime është e kënaqur dhe mezi pret verën që të shkojë në Spanjë dhe të provojë njohuritë e saj në situata të jetës reale.

Alevtina, Nadya klasa e 8-të

Na pëlqen shumë Tatyana Pavlovna. Ajo gjeti mirëkuptim të ndërsjellë me fëmijën që në mësimin e parë. Mësuesi e di se si t'i organizojë siç duhet klasat dhe punon në mënyrë aktive për të identifikuar dhe eliminuar boshllëqet në njohuritë e fëmijës. Në përgjithësi, mësimi i anglishtes është i suksesshëm dhe, më e rëndësishmja, interesant. Ne vazhdojmë, jemi shumë të kënaqur me tutorin.

Natalya, Ivan 10 vjeç

Sipas mendimit tim, Alevtina Igorevna është një mësuese e mrekullueshme franceze. Ajo është e sjellshme, e vëmendshme dhe me takt. Gjatë orës së mësimit, mësuesi zhvillon vazhdimisht dialog në frëngjisht. Mësuesi përdor të ndryshme moderne manuale metodologjike. Të punosh me të është e këndshme dhe interesante.

Irina 38 vjeç

Valentina Petrovna është një mësuese e mrekullueshme. Ajo e merr shumë seriozisht punën e saj. Si mësues, ai e njeh shumë mirë lëndën e tij dhe di të shpjegojë materialin më kompleks. Klasat zhvillohen sipas një plani të zhvilluar qartë. Unë besoj se kur paguhen paratë, kjo është qasja që është e nevojshme. Unë jam shumë i kënaqur me klasat e mia me të. Faleminderit “Virtual Academy” për tutorin!

Elena, Nadezhda klasa e 11-të

Vajza ime ka një muaj që studion me Elena Vladimirovna. Ajo filloi të studionte frëngjisht nga e para. Gjatë orëve të mësimit, vajza ime u kap me shokët e saj të klasës që kanë mësuar gjuhën për më shumë se një vit. Në të gjitha klasat, Elena Vladimirovna përpiqet të sjellë çdo temë në kuptim të plotë. Faleminderit "Akademisë Virtuale" për zgjedhjen e një tutori.

Tatyana, Olga klasa e 6-të

Dua të shpreh mirënjohjen time të thellë për Vladimir Alexandrovich. Ai është thjesht një mësues dhe person i mrekullueshëm. Erudicioni i tij është i mahnitshëm. Djali im i pëlqen shumë të punojë me të. Vlerësoj që mësuesi ka shënime, tabela, diagrame për secilën temë, gjë që thjeshton shumë perceptimin e materialit të ri dhe stimulon zhvillimin. Faleminderit shumë, Vladimir Alexandrovich, për punën tuaj!

Inna, Vlad klasa e 10-të

Fillova përgatitjet për Provimin e Unifikuar të Shtetit në Histori në klasën e 10-të. Studiova me një mësuese të zgjedhur, Natalya Anatolyevna, për gjashtë muaj dhe fillova të kuptoj temën. Në atë vit akademik Vazhdoj të studioj, shpresoj për përgatitje të shkëlqyer për Provimin e Unifikuar të Shtetit dhe pranim në një universitet prestigjioz në Moskë. Natalya Anatolyevna është një mësuese e mrekullueshme, ajo shpjegon me fjalë të thjeshta, gjuhë e aksesueshme. I përgjegjshëm, i përpiktë.

Aleksandri klasa e 11-të

Doktor i shkencave filozofike

Arsimi:

Ajo është diplomuar në Universitetin Helongjiang (PRC). Ajo është e kualifikuar si filologe ruse.

Në vitin 1987, ajo u diplomua në shkollën pasuniversitare në Akademinë e Teatrit të Pekinit me një diplomë në studimet e teatrit në departamentin e teatrit dhe dramës ruse.

Në vitin 1993, ajo mbrojti disertacionin e doktoraturës me temën "Marrëdhëniet tradicionale dhe ndikimi i ndërsjellë i artit teatror kinez dhe rus" në specialitetin "Teatri Rus" në Institutin Shtetëror të Teatrit të Teatrit, Muzikës dhe Kinematografisë.

Në Universitetin Pedagogjik Shtetëror Rus me emrin. A.I. Herzen ka punuar që nga viti 1999.

Drejtor i Qendrës Kulturore Kineze.

Anëtar i Shoqatës së Kritikëve të Artit (A&S).

Interesat shkencore:

Mësimdhënia e gjuhës kineze në kuadër të shkëmbimeve ndërkulturore.
Studimi krahasues i artit kinez dhe rus.
Teknika e interpretimit.

Merr pjesë aktive në ekspozitat e artit të artistëve rusë në universitetet kineze. E angazhuar në aktivitete sociale, kushtuar lidhjes kulturore midis Kinës dhe Rusisë.

Publikimet:

Autor i më shumë se 65 publikimeve: artikuj shkencorë, artikuj artistikë, raporte konferencash, tre mjete mësimore, tre certifikata të së drejtës së autorit. Dhe gjithashtu autori i udhëzuesit audio, një koment nga Hermitazhi Shtetëror në gjuhën kineze.

Publikimet më të rëndësishme:

"Sinonimet dhe frazat sinonime në kinezishten moderne" 2013. Shën Petersburg, Shtëpia botuese Antologji.
"Interpretimi - Kinezisht" 2013 Shën Petersburg, Shtëpia botuese Prespektive
"Piktura kineze në kanavacat e artistëve rusë". Artikull në gjuhën kineze. 《美术》 revista nr. 4, 2009 北京
"Perceptimet e studentëve kinezë për pikturat me kavalet." Materialet në konferencën ndërkombëtare " Gjendja e tanishme dhe perspektivat për zhvillimin e arsimit të artit në Rusi dhe Kinë. 2007, Shën Petersburg, Shtëpia Botuese e Universitetit Shtetëror Pedagogjik Rus me emrin A.I.
"Specifikat e perceptimit të studentëve kinezë për realitetin rus." Materialet në konferencë ndërkombëtare"Problemi i përshtatjes së studentëve të huaj në mjedisin sociokulturor rus." 2006, Shën Petersburg, Shtëpia Botuese e Universitetit Shtetëror Pedagogjik Rus me emrin A. I. Herzen.

Trajnimi:

Kurs trajnimi i avancuar afatshkurtër (8 orë) në Konsullatën e Përgjithshme të Republikës Popullore të Kinës në Shën Petersburg në kuadër të programit të trajnimit të mësuesve Gjuha kineze jashtë vendit (13.10.12);
Kurs trajnimi i avancuar afatshkurtër (4 ditë) në Universitetin e Pekinit mbi programin e ekonomisë kineze për menaxherët e emigrantëve kinezë; (09.11.12-12.11.12);
Kurs trajnimi i avancuar afatshkurtër (javor) në Institutin Administrativ Shtetëror në kuadër të programit të trajnimit të avancuar për menaxherët e emigrantëve të huaj (05/07/12-05/13/12).

Kurset e mësuara:

Kurse praktike e gjuhes se dyte te huaj (kineze)

Përvoja totale e punës - 26 vjet.

Drejtor i Shkollës së Lartë të Përkthimit në Shën Petersburg

Përkthimin e kam filluar në vitet e studentit. Teza("Demon" nga M.Yu. Lermontov në Përkthime gjermanisht") dhe tezën e saj të doktoraturës mbi dygjuhësinë në veprën e përkthimit të Karolina Pavlova, ajo shkroi nën drejtimin e teoricienit dhe praktikuesit të famshëm të përkthimit A.V. Fedorov. Në fund të viteve '70 ajo punoi si përkthyese në zyrën e patentave të Universitetit Shtetëror të Leningradit. Që nga viti 1980 - mësues në Universitetin Shtetëror të Leningradit (tani Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut). Fushat e përkthimit të shkruar në vitet 80-90: jurisprudencë, ekonomi, kujtime, përkthimi letrar. Ndër përkthimet e botuara në vitet 80-90 e në fillimi i XXI shekulli, vepra nga autorë të tillë si L. Tieck, E.-T.-A, G. Keller, G. Hauptmann, G. Trakl, G. Hesse, G. Broch, R. Musil, G. Bell, R. Menasse, I. Tielsch, P. Nizon, E. Jelinek dhe shumë të tjerë. etj. Në vitin 2006 botoi “Përmbledhja e plotë e letrave të W.A. Mozart” (së bashku me studenten e saj A.V. Boyarkina), ku përktheu shumicën e letrave. Që nga mesi i viteve '90. - gjithashtu një përkthyes gojor konsekutiv dhe simultan (në veçanti, “Dialogu i Shën Petersburgut - 2003”, konferencë “Ministria e krishterë në spitale” 1999, forumi “Mbrojtja ligjore moderne e burimeve të informacionit” 2004, etj.). Që nga viti 1980 - mësues i përkthimit praktik dhe teoricien i përkthimit. Që nga fundi i viteve '90, ajo ka botuar një sërë librash mbi teorinë e përkthimit dhe metodat e trajnimit të përkthyesve, në veçanti: "Teoria e përkthimit" 1998; “Trajnimi profesional i përkthyesve” 2000; “Trajnim profesional për përkthyes” 2000, “Interpretim. Gjuha gjermane” 2002, “Hyrje në studimet e përkthimit” 2004, “Interpretimi i fjalimeve” 2005, “Përkthim me shkrim. Gjuha gjermane" 2006, "Teksti dhe përkthimi" 2008. Autor i më shumë se 100 artikuj shkencorë. Që nga viti 2000, ai ka zhvilluar seminare trajnimi mbi organizimin e edukimit të përkthimit dhe metodave të trajnimit të përkthyesve në Rusi dhe vende të tjera. Në vitin 2004 asaj iu dha një Certifikatë Nderi nga Ministria e Arsimit e Federatës Ruse.

Një specialist i madh në fushën e kontakteve ndërkulturore dhe gjuhësore, i cili krijoi një drejtim të ri në gjuhësi: komunikimi ndërkulturor në fushën e përshkrimit të kulturës së gjuhëve të huaja në kushtet e dialogut të drejtpërdrejtë ndërkulturor (i ashtuquajturi "përkthim i brendshëm"), i rëndësishëm në konteksti i kontakteve të intensifikuara ndërkombëtare dhe nevojave në rritje për popullarizimin e gjuhës së huaj të kulturës ruse.

Në vitin 1966 u diplomua (me nderime) në Fakultetin gjuhë të huaja Instituti Pedagogjik Shtetëror i Leningradit me emrin. A.I. Herzen. Në vitin 1972 mbaroi shkollën pasuniversitare në degën e gjuhëve gjermanike (02/10/04), dega Filologjia angleze LGPI me emrin. A.I. Herzen. Tema e temës së diplomës së kandidatit: “Kombinimet e foljeve përcaktuese të parafjalëve IN, WITH, PA me emra në anglishten moderne.”

Në vitin 1987 ai mbrojti disertacionin e doktoraturës "Komunikimi kulturor i huaj (problemi i nominimit bazuar në materialin e përshkrimit në gjuhën angleze kultura sovjetike)" në Universitetin Shtetëror të Leningradit.

Ai punoi në Universitetin Pedagogjik Shtetëror Rus (LGPI) nga viti 1972 deri në 1995, duke filluar si asistent dhe duke u bërë profesor i departamentit të gjuhës angleze (1990). Profesor i Departamentit të Përkthimit që nga 10.01.2004.

Anëtar i këshillit të disertacionit D 212.199.05 për mbrojtjen e disertacioneve për gradën Doktor i Shkencave në Universitetin Pedagogjik Shtetëror Rus me emrin. A.I. Herzen (Shën Petersburg).

10 veprat më të rëndësishme gjatë 10 viteve të fundit:

Gjuha angleze e komunikimit ndërkulturor (Cross-Cultural English). – Shën Petersburg: RGPU im. A.I. Herzen, 1993, 200 f.
Bazat e komunikimit ndërkulturor në gjuhën angleze. – Shën Petersburg: RGPU im. A.I. Herzen - IVESEP, 1998. – 232 fq. (14.5 p.p. konvencionale)
Informacion i ri për “shokët e rremë të përkthyesit.”/ Studia Linguistica 6. Probleme të gjuhësisë dhe metodat e mësimdhënies së gjuhëve të huaja. - Shën Petersburg: RGPU, 1998, fq 80-98.
Një lloj aktiviteti përkthimi i pashkelur: “Përkthim i brendshëm”. — Studia Linguistica 9. Funksionet njohëse-pragmatike dhe artistike të gjuhës. – Shën Petersburg: Trigon, 2000, fq 65-75.
Praktika e gjuhës angleze. Koleksion ushtrimesh përkthimi. Anglisht - Rusisht. – Shën Petersburg: Soyuz, 1999, 256 f.
Praktika e komunikimit ndërkulturor në gjuhën angleze. Feja. krishterimi. Ortodoksia Ruse (Pravoslavie). – Shën Petersburg: SPbIVESEP, Dituria, 2001, 176 f. (11.0 arb. p.l.)
Praktika e komunikimit ndërkulturor në gjuhën angleze. – Shën Petersburg: Shtëpia Botuese “Soyuz”, 2001. – 480 f. (Shtypi l. 30)
Fjalori i Rusisë (2500 terma kulturorë). Fjalor anglisht-anglisht i terminologjisë kulturore ruse. – Shën Petersburg: Shtëpia Botuese SOYUZ, 2002. – 576s (Shtypni fletën 36)
Kultura botërore. Kuizet: Një udhëzues studimi për gjuhën angleze. – Shën Petersburg: KARO, 2004. – 304 f.
Praktikoni si udhërrëfyes-përkthyes. Në anglisht Rreth St. Petersburg. Pjesa I. Tekste dhe ushtrime. – Shën Petersburg: IVESEP, “Dituria”, “Soyuz”, 2004. – 309 f. (19.5 p.l.)<>Praktikoni si udhërrëfyes-përkthyes. Në anglisht Rreth St. Petersburg. Pjesa II. Çelësi i ushtrimeve. Fjalori – Shën Petersburg: IVESEP, “Znanie”, “Soyuz”, 2004. – 237 f. (15 p.l.)

Në Shkollën e Lartë Ekonomike jep lëndën “ Komunikimi ndërkulturor dhe përkthimi”.

Nga viti 1989 e deri më sot është marrë me përkthim me shkrim në tregun e lirë. Temat: arsim, kulturë dhe art, ekonomi, biznes, menaxhim, marketing, reklamë, sport, siguri mjedisi, ligj, bankar, pasuri të paluajtshme, administrata publike, programe bashkëpunimi ndërkombëtar në fusha të ndryshme etj.

Që nga viti 2000, ajo ka punuar në mënyrë aktive edhe si koordinatore e projektit të përkthimit, redaktore, korrigjuese, konsulente dhe ekzaminuese (duke vlerësuar përkthimet provuese). Vëllimi i përgjithshëm i përkthimeve dhe redaktimit në vitet 2000-2010. — më shumë se 2500 faqe kontabiliteti në vit.

U diplomua në vitin 1988 dega ruse Fakulteti i Filologjisë, Universiteti Shtetëror i Leningradit, drejtimi Rusisht si gjuhë e huaj.

Në vitin 1991, ai mori pjesë në krijimin e Institutit të Gjuhëve të Huaja, një nga universitetet e para joshtetërore në Shën Petersburg dhe Rusi. Drejton departamentin e gjuhës angleze në IFL (që nga viti 1998 - vetëm departamenti në mbrëmje), jep mësime për aspekte të ndryshme të gjuhës angleze dhe që nga viti 1996 ka dhënë një sërë lëndësh përkthimi. Angazhohet në zhvillimin dhe koordinimin e programeve në gjuhët e huaja, praktikën dhe teorinë e përkthimit dhe praktikën e përkthimit.

Në Shkollën e Lartë të Ekonomisë ajo jep mësim për përkthim me shkrim nga anglishtja në rusisht.

Përkthyes simultan, punon në ngjarje të mëdha ndërkombëtare.

Arsimi:

2000 – 2005, Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut, Fakulteti Filologjik, Departamenti gjerman. Kualifikimi i caktuar: Filolog. Mësues, diplomë me nderime.

2005 – 2010, studime pasuniversitare në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut, Fakulteti Filologjik, Departamenti gjerman. Grada akademike: Kandidat i Shkencave Filologjike.

2007-2008, stazh në Universitetin e Cyrihut përmes shkollës pasuniversitare, bursiste e Bursës Federale të Zvicrës (Bundesstipendiat)

2007-2008, kursi i përkthimit gjyqësor, Winterthur, Zvicër (Berichts- und Behördendolmetschen)

2005 – deri më sot koha: pedagoge e lartë në Departamentin e Filologjisë Gjermane, Fakulteti Filologjik, Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut. Lëndët: përkthim gojor i njëpasnjëshëm, përkthim socio-politik, dëgjim.

2008 – deri më sot koha: përkthyes i pavarur. Përkthim me gojë (i njëkohshëm dhe të njëpasnjëshëm), me shkrim, redaktim.
Gjuhët e punës: Rusisht, Gjermanisht, Anglisht. Gjuhë të tjera të huaja - suedisht.

Midis klientëve: Konsullata e Përgjithshme e Gjermanisë në Shën Petersburg, Dhoma e Tregtisë së Jashtme Ruso-Gjermane (Dega Veri-Perëndimore), Qeveria e Shën Petersburgut, Qeveria e Rajonit të Leningradit, Asambleja Legjislative e Shën Petersburgut, "Dialogu i Petersburgut". Akademia Ruse e Drejtësisë e Ministrisë së Drejtësisë së Federatës Ruse (dega Veri-Perëndimore), Fondacioni Friedrich Ebert, Fondacioni Konrad Adenauer.

Temat kryesore: politikë, ekonomi, ligj, arsim, naftë dhe gaz, ndërtim, arkitekturë peizazhi, ndërtim anijesh, kinema.

Ajo ligjëron përkthim simultan (nga gjermanishtja në rusisht) në shkollë.

Ajo u diplomua në departamentin francez të Fakultetit Filologjik të Universitetit Shtetëror të Leningradit.

Punoi si udhërrëfyese-përkthyese në VAO Intourist, si mësuese e lartë në Departamentin e Filologjisë Romantike në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut (aspekte gojore të gjuhës, kurs special “Hyrje në interpretim”, praktikë përkthimi me shkrim për studentët).

Ka punuar si përkthyes në baza të përhershme në sipërmarrje të përbashkëta:

-OJSC "Citroen Automobiles", zyra përfaqësuese në Rusi
- “Farmacistët pa Kufij”, dega e misionit humanitar në Shën Petersburg
- "Metalekster", shoqatë ndërmarrjet industriale Francë, zyra përfaqësuese në Shën Petersburg

Ajo ka punuar si përkthyese e pavarur nga viti 1990 deri në ditët e sotme në ngjarje dhe seminare ndërkombëtare me klientë të tillë si (në mënyrë përzgjedhëse):

-Shkolla Federale Politeknike e Lozanës (Zvicër) - seminare në Shën Petersburg
-Instituti ndërindustrial për trajnime të avancuara në fusha të reja të zhvillimit inxhinierik dhe teknologjik - cikël trajnimi me pjesëmarrjen e ekspertëve francezë “Infrastruktura e marketingut modern”
-Instituti i Problemeve Mjekësore dhe Biologjike (Moskë) dhe përfaqësues të industrisë franceze - seminare për mjekësinë hapësinore.

Gjuhët e punës: Rusisht, Frëngjisht. Gjuha e dytë e huaj është anglishtja, e treta është italishtja.

Ajo ligjëron përkthim të njëpasnjëshëm nga frëngjishtja në rusisht në shkollë.

Në vitin 1999, ajo u diplomua në departamentin klasik të Fakultetit Filologjik të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut, ku, përveç gjuhëve tradicionale klasike - greqishtja e vjetër dhe latinishtja - ajo studioi edhe frëngjishten moderne, anglisht dhe gjermanisht. Gjatë dekadës së ardhshme ajo dha mësim frëngjisht në Gjimnazin Akademik të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut, studioi në Kolegjin Universitar dhe më pas zbuloi punën e përkthimit. Në fillim këto ishin porosi mjaft të mëdha me shkrim, kryesisht në fushën teknike dhe ushtarako-industriale, më pas pasuan porosi gojore, udhëtime pune dhe u shfaqën klientë të rinj. Me kalimin e kohës, përkthimet në sferën e biznesit dhe kulturës janë bërë gjithnjë e më të rëndësishme.

Në portofol: Mbrojtja ajrore, Mistral, pritje në Smolny, takime biznesi në Klimov LLC dhe Gazpromneft - Materialet e bitumit, klasa master muzike dhe kërcimi (Instituti Francez, Akademia e Vallëzimit Boris Eifman), takime me shkrimtarë (Instituti Francez, Bookvoed ") dhe të tjera.

Në vitin 2008 ajo performoi si kërcimtare e sinkronizuar në sit XII Ekonomik forum, më pas ka punuar në një sërë tregjesh, si franceze dhe gjuhët angleze. Në St. Bashkëpunon vazhdimisht me Institutin Francez në Shën Petersburg, me DOSIP në Gjenevë dhe Nju Jork, si dhe në distancë.

Në Shkollën e Lartë të Përkthimit jep përkthim me shkrim nga frëngjishtja në rusisht.

Në Intourist nga viti 1982 deri në 1987 (sezonalisht); që nga viti 1992 - në tregun e lirë (freelance). Që nga viti 2007 - sipërmarrës individual: përkthim i njëpasnjëshëm me gojë, simultan dhe me shkrim (anglisht). Përkthim teknik me shkrim - në mënyrë të parregullt nga mosha 15 vjeç.

Temat kryesore: materialet bërthamore, Teknologjia e informacionit, nafta dhe gazi, gjeologjia, e drejta humanitare, ndërtimi industrial, transporti.
Numri i përgjithshëm i ditëve të punës në vitin 2008 ishte 126 (në mënyrë sinkronike dhe sekuenciale, afërsisht 50/50).

Në vitin 1984 u diplomua në Universitetin Shtetëror të Leningradit, Fakulteti Filologjik, Departamenti i Filologjisë Angleze; trajnim i avancuar: Brighton Polytechnic, MB, 1989; studime pasuniversitare në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut në vitet 1990-1993.
Në vitet 1984-1999 asistent (atëherë pedagog i lartë), Fakulteti i Filologjisë, Universiteti Shtetëror i Leningradit/Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut.
Autor i një sërë esesh popullore mbi profesionin e përkthyesit. Shih, për shembull. “Zëri nga kabina”, “Si të gjesh një përkthyes” etj. (Revista Studio për 1999, 2007, etj.)

Që nga viti 2004 – në tregun e lirë (freelance).

Temat kryesore: pajisjet industriale, komponentët për inxhinierinë mekanike, pajisjet mjekësore, ndërtimi, transporti, ekologjia, e drejta ndërkombëtare dhe humanitare.

Në vitin 1988, ai u diplomua në Universitetin Shtetëror të Leningradit, Fakulteti i Filologjisë, Departamenti i Trajnimit të Mësuesve të Rusishtes si Gjuhë e Huaj (me njohuri të gjuhës angleze).

1990-1993: studime pasuniversitare në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut. Kandidat i Filologjisë. Autor rreth 20 punimet shkencore në aspektologjinë ruse dhe krahasuese. 2005 - 2008 - Profesor i Asociuar i Departamentit të Rusishtes si Gjuhë e Huaj dhe Metodat e Mësimdhënies së saj, Fakulteti Filologjik, Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut.

2008 - sot - Profesor i Asociuar i Departamentit të Gjuhësisë së Përgjithshme, Fakulteti Filologjik, Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut.

Gjuhët e punës: Rusisht, Anglisht.

Gjuha e dytë e huaj është spanjishtja.

VSHP-ja kryen mësimet praktike në kurset "Vështirësitë leksikore dhe gramatikore të përkthimit nga anglishtja në rusisht", "Përkthimi teknik".

Pas mbarimit të kurseve të larta pedagogjike dhe studimeve pasuniversitare, ai punoi si pedagog i lartë në departamente Filologji gjermanike dhe Fakulteti i Gjuhëve të Huaja gjermane i Institutit Pedagogjik Shtetëror të Leningradit me emrin. Herzen.

Nga viti 2003 deri në vitin 2009 ka punuar si profesor i asociuar i Departamentit të Përkthimit në Universitetin Pedagogjik Shtetëror Rus me emrin. Herzen.

Që nga viti 2003, mësues me kohë të pjesshme në Institutin Ndërkombëtar të Menaxhimit dhe Programin Presidencial të Universitetit të Inxhinierisë dhe Ekonomisë në Shën Petersburg.

Në kuadër të bashkëpunimit ndërkombëtar ka punuar në Qendër të mësuarit në distancë(dega e Shën Petersburgut) të Universitetit të Hagenit (Gjermani), ku dha mësim gjermanishten ekonomike.

Përvoja totale e mësimdhënies është 40 vjet. Autor dhe bashkautor i një sërë programesh mbi kulturën e komunikimit të të folurit për studentët e moshuar dhe në ekonomi Gjuha Gjermane për studentët e Programit Presidencial, si dhe mjete mësimore dhe rekomandime metodologjike.

Në Shkollën e Lartë Ekonomike ajo ligjëron një seminar mbi komunikimin e të folurit në gjuhën C (gjermanisht).

Mësuesit e Shën Petersburgut Universiteti Shtetëror shkoi në Fushën e Marsit me kërkesën për të anuluar bashkimin e fakultetit gjeografik dhe gjeologjik dhe kthimin e zgjedhjes së rektorit, shkruan gazeta online “Bumaga”. Siç tha Yulia Krylova, një mësuese në Institutin e Shkencave të Tokës, rreth dhjetë mësues nga fakultetet kimike, fizike dhe gjeografike dolën në piketa të vetme. Mësuesit e Universitetit të Shën Petersburgut shkojnë në Champ de Mars për herë të pestë. Ata janë pro ringritjes së Fakultetit të Gjeografisë, i cili dy vite më parë u bashkua me Gjeologjinë për të formuar Institutin e Gjeoshkencave.

Krahas reformave dhe optimizimeve të ndryshme, piketuesit u përpoqën të tërhiqnin vëmendjen, i cili njihet për titullin “lektori më i mirë” i universitetit dhe për faktin se ishte prezantues në takimin e kaluar të majit të mësuesve. Këtë herë autoritetet nuk e miratuan tubimin, kështu që sindikata e pavarur e universitetit vendosi të zhvillojë aksionin në formën e piketave të vetme, transmeton Nezavisimaya Gazeta.

I shkarkuari Sergei Hrushovi ishte kundër riorganizimit të Fakultetit të Gjeografisë dhe Gjeoekologjisë, kundër përpjekjes për të pushuar nga puna ose për të vënë pjesën më të madhe të stafit mësimdhënës me paga lypëse, dhe për të kufizuar punën e një numri departamentesh, për shembull, Departamentit. të Oqeanologjisë. Në shtyp, ai shprehu pakënaqësinë për faktin se "zëvendëskretari i rektorit merr më shumë se profesori". Ata e trajtuan Hrushovin në një mënyrë inventive: ai humbi konkursin për pozicionin e profesorit të asociuar në departamentin e politikës rajonale dhe gjeografia politike. Fituesi ishte një italian i quajtur Giuseppe Cerella, për të cilin askush në universitet nuk kishte dëgjuar ndonjëherë më parë. Nga informacionet zyrtare thuhet se ai nuk di rusisht dhe nuk mund të ligjërojë në të dhe profili i tij shkencor është larg asaj që kërkohet. Për më tepër, sipas kushteve, aplikanti duhej të merrte pjesë në Rusisht projektet kërkimore, dhe Cerella nuk u pa kurrë në to.

Në një deklaratë të mësuesve të dërguar në prag të aksionit të djeshëm thuhet: “Në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut po zhvillohet prej kohësh një situatë e vështirë. Veprimet e rektorit për bashkimin dhe riorganizimin e fakulteteve dhe ndryshimin e sistemit për vlerësimin e punës së mësuesve çuan në një konflikt serioz me fuqinë punëtore të universitetit. Rektori shkel rëndë të drejtat e mësuesve dhe është absolutisht indiferent ndaj procesi arsimor në këtë, një nga më të vjetrat më të larta institucionet arsimore Rusia. Ne kemi besim se ajo që duhet reformuar nuk është struktura e fakulteteve dhe departamenteve, por aparati i fryrë burokratik”. Sipas protestuesve, gjithçka ka një efekt veçanërisht të trishtuar në fakultetet e shkencave natyrore, të cilat po shndërrohen në “institute”.

626 punonjës të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut, duke mbrojtur rivendosjen e sistemit të fakultetit, iu drejtuan qeverisë së Federatës Ruse, për të cilën u mor një përgjigje nga administrata. Raportohet se Kropachev ftoi një nga profesorët e nënshkruar në një bisedë, me të cilin ai zgjidhi të gjitha çështjet. Një nga piketuesit e djeshëm, Yulia Krylova, deklaron se emri dhe mbiemri i kësaj profesoreshe nuk mund të konstatohet. Më 29 nëntor, protestuesit piketuan ndërtesën e lashtë të Dymbëdhjetë Kolegjiumeve të Pjetrit (tani godina kryesore e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut), por deri më tani nuk kanë arritur asgjë, gjë që i detyroi të dilnin dje në Fushën e Marsit.

U përdorën materiale nga botimet "Letra" dhe "Nezavisimaya Gazeta".
Foto: Vadim F. Lurie / Facebook

Mësuesit e Universitetit të Shën Petersburgut janë një nga burimet më të rëndësishme universitet prestigjioz. Në numrin e të punësuarve universiteti më i vjetër Vetëm më të mirët nga më të mirët, profesionistët e vërtetë në fushën e tyre, hyjnë në vend. Këtu përfshihen profesorë, shumë prej të cilëve janë gjithashtu ekspertë aktivë në fushën profesionale. Më shumë informacion i detajuar në lidhje me mësuesit e universitetit është paraqitur më poshtë.

Ndër mësuesit e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Alekhina Lyudmila Nikolaevna, e cila është kandidate shkencat ekonomike, Profesor i Asociuar i Departamentit të Kontabilitetit dhe Statistikave. Ajo është gjithashtu anëtare e Institutit të Kontabilistëve dhe Auditorëve Profesionistë të Rusisë.

Departamenti teoria ekonomike dhe politika përfaqësohet nga Armen Grantovich Altunyan, i cili është Doktor i Shkencave Ekonomike dhe Profesor. Ai u jep studentëve leksione për teorinë ekonomike dhe lëndë të tjera. Nga rruga, vetë Armen Grantovich është i diplomuar në Fakultetin Ekonomik të Universitetit të Shën Petersburgut (atëherë Universiteti Shtetëror i Leningradit). Interesat e tij kërkimore përfshijnë politikën monetare dhe të kursit të këmbimit.

Ndër mësueset e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Natalya Yuryevna Nesterenko, e cila ka statusin e kandidates së shkencave ekonomike dhe përfaqëson departamentin e sipërmarrjes dhe sipërmarrjes në Fakultetin Ekonomik.

Ndër mësuesit e Fakultetit Juridik të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Ilya Viktorovich Nikiforov, që përfaqëson departamentin e së drejtës civile. Interesat kërkimore të Ilya Viktorovich përfshijnë investimet dhe kontratat e jashtme ekonomike. Ndër aktivitetet e tjera të Nikiforov është pozicioni i Zëvendës Kryetarit të Bordit të Shoqatës Ruse të Arbitrazhit (RAA).

Talimonchik Valentina Petrovna është gjithashtu mësuese në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut. Valentina Petrovna – Doktore e Drejtësisë, mban pozitën e profesoreshës së asociuar në departament ligj nderkombetar. Mëson disiplinat e mëposhtme në Fakultetin Juridik të Universitetit të Shën Petersburgut:

e drejta ndërkombëtare private;
mbrojtjen juridike ndërkombëtare të pronësisë intelektuale.

Nizamov Vyacheslav Yurievich mban pozicionin e profesorit të asociuar në departamentin e procedurës penale dhe kriminologjisë. Përveç kësaj, ai është drejtor i Klinikës Ligjore të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut. Vyacheslav Yuryevich është gjithashtu një kandidat i shkencave juridike, interesat e tij shkencore përfshijnë kriminologjinë.

Ndër mësuesit e Fakultetit Filologjik të Universitetit Shtetëror të Shën Peterburgut është edhe Lyubov Alekseevna Avdeeva, e cila punon në Departamentin e Filologjisë Angleze dhe Gjuhësisë Kulturore.

Departamenti i Filologjisë Romantike përfaqësohet nga mësuesit e mëposhtëm:

Arsentyeva Maria Valentinovna;
Berkova Anna Valerievna;
Kirichenko Maria Alexandrovna;
Pittaluga Roberta dhe të tjerë.

Ndër mësueset e Fakultetit të Edukimit Mjekësor të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Irina Vladimirovna Zeleneva. Në vitin 1983, ajo vetë u diplomua në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut, përkatësisht Fakultetin e Historisë. Prej vitit 2007 është profesor në Departamentin e Politikës Botërore në Fakultetin e Marrëdhënieve Ndërkombëtare në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut. Irina Vladimirovna është gjithashtu doktoreshë e Shkencave Historike.

Ndër mësuesit e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Kheifets Lazar Solomonovich, Doktor i Shkencave Historike, i cili mban postin e profesorit në Departamentin e Studimeve Amerikane. Chernov Igor Vyacheslavovich mban pozicionin e profesorit të asociuar në departamentin e politikës botërore, flet frëngjisht dhe anglisht. Kandidat i Shkencave Historike.

Pedagogët e Fakultetit të Psikologjisë

Në mesin e mësuesve të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut që punon atje është edhe një kandidat i shkencave psikologjike, profesori Dmitri Fedorovich Mezentsev. Ai drejton departamentin e psikologjisë politike. Interesat shkencore të Dmitry Fedorovich përfshijnë psikologjinë e diplomacisë. Në fakultet, profesori ligjëron një kurs për psikologjinë e politikës së jashtme dhe ndryshimet globale në botë.

Nasledov Andrey Dmitrievich është një kandidat i shkencave psikologjike. Mban detyrën e shefit të departamentit të pedagogjisë dhe psikologji edukative. Anisimova Tatyana Viktorovna është profesoreshë e asociuar e departamentit të psikologjisë politike. Për më tepër, Tatyana Viktorovna mban pozicionin e këshilltares së zv/rektorit në disa fusha.

Fakulteti i Arteve dhe Shkencave Liberale

Ndër mësuesit e Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut është Akhapkin Denis Nikolaevich, i cili mban pozicionin e profesorit të asociuar në departamentin e studimeve ndërdisiplinore në fushën e gjuhëve dhe letërsisë. Është e rëndësishme të theksohet se Denis Nikolaevich është një kandidat i shkencave filologjike. Interesat shkencore të mësuesit përfshijnë poetikën njohëse, letërsinë ruse të shekullit të 20-të dhe shumë të tjera.

Kubyshkin Alexander Ivanovich është gjithashtu mësues në Fakultetin e Arteve dhe Shkencave Liberale. Profesor Alexander Ivanovich, punon në departamentin e teorisë dhe metodave të mësimdhënies së arteve dhe shkencave humane. Kubyshkin A.I mëson kurset e mëposhtme:

lufta e ftohte;
hyrje në qytetërimin amerikan dhe të tjerë.

Nekora Natalya Evgenievna është një mësuese e vjetër. Interesat shkencore të Natalya Evgenievna janë linguokulturologjia dhe komunikimi ndërkulturor.

Shkolla e diplomuar për Gazetari dhe Komunikim Masiv

Fakulteti punëson një numër të madh profesorësh të dalluar. Midis tyre është Vera Alekseevna Achkasova. Ajo është doktoreshë e Shkencave Politike. Në fakultet mban postin e shefit të departamentit të marrëdhënieve me publikun në politikë dhe qeverisje. menaxhimi.

Kuzmin Alexey Evgenievich - kandidat i shkencave politike. Fakulteti ligjëron disiplinat e mëposhtme:

punëtori komunikimi;
teoritë moderne shteti menaxhimi;
teoria dhe praktika e marrëdhënieve me publikun në politikë, dhe të tjera.

Gurushkin Pavel Yurievich - Kandidat i Shkencave Politike, mban pozicionin e profesorit të asociuar në Departamentin e Menaxhimit. Mëson disiplinat e mëposhtme në fakultet:

bazat e teorisë së komunikimit;
teknologjitë e komunikimit;
komunikimet ndërpersonale dhe biznesore;
analiza e situatës në CO, dhe të tjera.

Cherkashina Svetlana Anatolyevna është një kandidate e studimeve kulturore dhe mban pozicionin e profesorit të asociuar në departamentin e menaxhimit. Përvoja totale e punës e Svetlana Anatolyevna në specialitetin e saj është 19 vjet. Interesat kërkimore përfshijnë: psikologjinë dhe komunikimin ndërkulturor, marketingun shërbime arsimore dhe të tjerët. Svetlana Anatolyevna mëson marketing.

Orari i mësuesve të Universitetit Shtetëror të Shën Petersburgut

Çdo student në Universitetin Shtetëror të Shën Petersburgut mund të mësojë lehtësisht orarin e një mësuesi të caktuar duke përdorur shërbimin e veçantë Orari. Shërbimi ju lejon të gjeni një mësues të veçantë, të zbuloni orarin e disiplinave që ky mësues mëson këtë ose javën e ardhshme dhe të zbuloni orarin e konsultimeve.

Përveç kësaj, duke përdorur shërbimin TimeTable, studentët dhe mësuesit mund të zbulojnë orarin e provimeve ose të mësojnë për ndryshimet e orarit në kohën e duhur.