Zhvillimi i dinakërisë ushtarake në luftën e parë dhe të dytë botërore. Disa truke ushtarake historike

L.I. Ivonina (Smolensk) Prusia dhe Rusia në luftërat evropiane të çerekut të parë të shekullit të 18-të. Dy dekadat e para të shekullit të 18-të u shënuan nga një krizë e rëndë ndërkombëtare, e cila në historiografi shpesh quhet Lufta e Dytë Tridhjetëvjeçare. Kjo krizë u shfaq në dy

Kurth i dyfishtë.

Nuk ka dyshim se udhëheqësit ushtarakë të Perandorisë Qiellore janë konsideruar prej kohësh mjeshtër të patejkalueshëm në artin e mashtrimit të armiqve të tyre. Një shembull i mrekullueshëm i kësaj është lista e gjatë e mashtrimeve të famshme kineze (mashtrimet ushtarake).

Këtu është një prej tyre: në vitin 756 pas Krishtit, një kryengritje shpërtheu në Kinë dhe gjenerali Zhang Xun, një shërbëtor besnik i dinastisë Tang në atë kohë në pushtet, u gjend me detashmentin e tij në një qytet të rrethuar nga të gjitha anët nga rebelët. Qyteti ishte i fortifikuar në mënyrë të besueshme, por armiqtë e tejkalonin skuadrën e Zhan Xun me njëzet herë dhe ushtarëve të tij filluan t'u mbaronin shigjetat. Pak më shumë, dhe thjesht nuk do të kishte asgjë për t'u mbrojtur. Ishte e nevojshme për të gjetur një rrugëdalje.

Si fillim, gjenerali urdhëroi që shpejt të bënin disa qindra manekina prej kashte dhe t'i vishnin me uniforma ushtarake. Në fund të natës, mes klithmës së borive dhe përplasjes së daulleve, manekinët u ulën me litarë nga muret e qytetit. Rebelët vendosën që një sulm kishte filluar dhe i derdhën "sulmuesit" me një re shigjetash. Pas ca kohësh, të rrethuarit i ngritën kukullat përsëri në mure dhe ngadalë mbushën kukurat e tyre me shigjeta armike.

Natën tjetër, banorët e qytetit dhe ushtarët e Zhang Xun përsëri bënë një zhurmë dhe uli manekinët përsëri poshtë, por rebelët nuk u kushtuan vëmendje atyre. Por më kot. Së bashku me manekinët, pesëqind nga luftëtarët më të mirë të gjeneralit zbritën nga muret, sulmuan kampin dhe i larguan armiqtë. Rrethimi u hoq.

Lërini të vrapojnë...[B]

Natyrisht, nuk mund të thuhet se komandantët evropianë, ndryshe nga kinezët, ishin naivë dhe mendjelehtë. Çdo konflikt ushtarak nuk ishte pa dinakërinë dhe mashtrimin.

Merrni, për shembull, betejën e famshme midis trupave të Mikhail Mikhailovich Golitsyn dhe trupave suedeze të udhëhequra nga gjenerali Armfeld, e cila u zhvillua në shkurt 1714 pranë fshatit finlandez të Lappola.

Golitsyn dërgoi fshehurazi një detashment dragoinësh për të anashkaluar suedezët dhe ngriu në pritje. Armfeld shkoi në ofensivë, por u zmbraps. Golitsyn nuk iu përgjigj këshillës së stafit të tij për të nisur një kundërsulm dhe për të kapur suedezët. Së shpejti, armiqtë filluan përsëri një sulm, por përsëri u detyruan të tërhiqen. Trupat e Golitsyn vazhduan të qëndronin në mbrojtje. Dhe vetëm pas sulmit të tretë nga suedezët, gjenerali rus kundërpërgjigjet. Menjëherë një shkëputje e dragonjve hyn në betejë, armiku mposhtet plotësisht dhe Finlanda bëhet territor rus për një kohë të gjatë.

Çfarë priti kaq gjatë aleati i famshëm i Pjetrit I?
Golitsyn priti ndërsa suedezët, duke vrapuar mbrapa dhe mbrapa, e ngjeshnin borën më fort në fushë, në mënyrë që kalorësia ruse të mund të përfundonte lehtësisht humbjen e tyre.

[B]Llogore të pabesë.

Gjatë Luftës së Dytë Botërore, gjeneralët e selisë gjermane, të cilët kishin një kuptim jo të paqartë të madhësisë së burimeve tona njerëzore, zhvilluan taktika që bënë të mundur shkatërrimin e fuqisë punëtore të ushtrisë sovjetike në një numër të madh.

Ja si dukej: llogoret gjermane që përbënin vijën e parë të mbrojtjes u gërmuan në atë mënyrë që muri i përparmë, përballë trupave sovjetike, ishte shumë më i lartë se pjesa e pasme. Gjermanët fillimisht u vendosën në këto llogore dhe më pas, në sulmin e parë nga trupat tona, u tërhoqën në vijën e dytë të mbrojtjes.

Siç kujtojmë, slogani kryesor i udhëheqjes së ushtrisë sovjetike në atë kohë ishte: "Asnjë hap prapa!" Sukseset e trupave u matën me metrat e territorit të kapur; edhe një tërheqje e vogël kërcënohej me ekzekutim.

Pasi kapën llogoret e vijës së parë të mbrojtjes të braktisur nga gjermanët, ushtarët sovjetikë thjesht nuk kishin të drejtë t'i linin ato dhe të ktheheshin. Dhe kjo është gjithçka që u duhej gjermanëve: armët e parazgjedhura gjermane filluan të qëllonin në vijën e frontit të rremë. Predhat, duke goditur parapetin e lartë të murit tani të pasmë, shpërthyen, duke dërguar gjysmën e fragmenteve lart dhe gjysmën direkt në llogore dhe ishte e pamundur të fshiheshe prej tyre.

Kjo hile më vonë u zbulua, por ajo pati një çmim shumë të lartë për ushtrinë sovjetike.

Shumë zhurmë për asgjë.[B]

Këtu është një shembull tjetër i mrekullueshëm i dinakërisë ushtarake. Në tetor 1942, ndërsa përgatitnin një operacion në El Almein (Afrikë), aleatët, për të shpërqendruar trupat e gjeneralit von Stumme, çuan në breg disa maune, "të armatosura" me instalime tymi, pajisje zanore që imitonin zhurmën e motorët me naftë dhe zhurma e armëve, si dhe materiale të ndezshme që lëshojnë një erë të fortë metali të nxehtë.

Kur e gjithë kjo “orkestër” filloi të funksiononte, armikut iu krijua përshtypja se diçka shumë e rëndë po ndodhte thellë në pjesën e pasme, në bregdet, të paktën një ulje e madhe. Von Stumme, duke mos humbur kohë, i ktheu shpinën armikut dhe i zhvendosi urgjentisht trupat e tij në breg. Pikërisht atëherë aleatët i dhanë një goditje të vërtetë ushtrisë naziste që tërhiqej.

Në vitin 1950, trupat koreane zhvilluan një taktikë dinake për të luftuar avionët amerikanë - "karrem". U krijuan grupe pushkësh nga dy deri në tre duzina luftëtarë të armatosur me mitralozë kundërajrore. Për të joshur aeroplanët e armikut, një automjet i vetëm ushtarak - një kamion ose transportues personeli i blinduar - lëvizte ngadalë përgjatë rrugës. Duke parë pre e lehtë, pilotët amerikanë zbritën në fluturim të nivelit të ulët për të shkatërruar transportin me mitralozë dhe... ranë nën zjarr të fuqishëm nga luftëtarët koreanë të ngulitur aty pranë.

Një truk i njohur, por ende i besueshëm, u përdor nga trupat egjiptiane në luftën kundër Izraelit në 1973. Në tekstet e shkencës ushtarake, një mashtrim i tillë quhet: "Proces i përsëritur".

Pengesa kryesore që e bënte të vështirë për ushtrinë egjiptiane sulmin ndaj Sinait ishte Kanali i Suezit, i cili ishte nën mbikëqyrjen e izraelitëve të vendosur në anën tjetër. Dhe kështu, duke filluar nga vjeshta e vitit 1972, trupat e Sadatit filluan stërvitjet në shkallë të plotë për të kapërcyer pengesat ujore. Pajisjet e pontonit dorëzohen hapur në kanal, janë montuar plotësisht dhe përgatiten qasjet në ujë. Izraeli është në roje, por... stërvitjet mbarojnë, trupat egjiptiane shkojnë në shtëpi, të gjitha pontonet çmontohen dhe merren. Gjithçka, por jo gjithçka. Një pjesë e vogël e mekanizmave është e kamufluar në mënyrë të padukshme në dunat aty pranë.

Egjiptianët kryen ushtrime të ngjashme deri në dyzet herë, dhe saktësisht një vit më vonë "ushtrimi" tjetër papritmas u shndërrua në një sulm të plotë në bregun tjetër, për fat të mirë gjithçka ishte përgatitur tashmë për këtë. Ofensiva egjiptiane në Kanalin e Suezit doli të ishte më e papritura për trupat izraelite në atë luftë.

K. Karelov "Sekretet e shekullit të 20-të" Nr. 2 2008

Në kushtet moderne, siç ka treguar përvoja, trupat janë të afta të kryejnë operacione luftarake në çdo kohë të vitit. Por terreni, siç dihet, nuk mbetet i pandryshuar gjatë gjithë vitit. I njëjti terren në verë dhe në dimër ka veti të ndryshme taktike: aftësi të ndryshme ndër-vendesh, kushte të ndryshme për kamuflim, orientim, vëzhgim, mbështetje inxhinierike etj. Stinat më të favorshme për kryerjen e operacioneve luftarake në zonat e buta janë vera dhe dimri. Në këto stinë zona ka kalueshmërinë më të mirë, pasi dherat thahen në verë dhe ngrijnë në dimër. Sezonet kalimtare të vitit - pranvera dhe vjeshta - janë më pak të favorshme për operacione luftarake. Këto stinë, si rregull, karakterizohen nga sasi të mëdha reshjesh, rritje të lagështisë së tokës dhe nivele të larta të ujit në lumenj dhe liqene, të cilat së bashku krijojnë vështirësi të konsiderueshme për zhvillimin e operacioneve ushtarake nga trupat. Sot do të shikojmë taktikat luftarake në kushtet e dimrit.

Përvoja e zhvillimit të luftës në dimër tregon se operacionet sulmuese dimërore në shumicën e rasteve shoqërohen me humbje të konsiderueshme në fuqi punëtore dhe pajisje. Këto humbje nuk justifikonin rezultatet e arritura dhe operacionet shpesh përfundonin me dështim. Mbrojtja pozicionale ose veprimet sulmuese të natyrës lokale, edhe në kushte veçanërisht të vështira dimri, përkundrazi, u kryen me sukses.

Në operacionet verore, të gjitha forcat dhe mjetet mund të përqendrohen për të shkatërruar armikun. Në dimër, përveç kësaj, kërkohet tension i veçantë i trupave për të kapërcyer kushtet e vështira të motit dhe terrenit. Prandaj, operacionet luftarake në kushtet e dimrit kanë një sërë veçorish karakteristike. Bora e thellë në dimër, si dhe balta në vjeshtë dhe pranverë, kufizojnë mundësinë e çdo lëvizjeje të trupave jashtë rrugëve. Në këto kushte, operacionet luftarake reduktohen kryesisht në luftën për rrugë dhe zona të banuara. Kur llogaritni kohën, është e nevojshme të rritni të gjithë numrat, si rregull, me tre deri në katër herë. Ditët e shkurtra dhe netët e gjata reduktojnë më tej kohën e favorshme për operacione luftarake. Veçanërisht e rëndësishme për arritjen e suksesit në kushtet e dimrit janë pavarësia e komandantëve dhe privatëve, iniciativa e tyre personale dhe aftësia për t'u përshtatur shpejt me situatën.

Ofensivë dimërore

Në dimër është jashtëzakonisht e vështirë të kryhen operacione të mëdha sulmuese me qëllime vendimtare. Në kushtet e dimrit, momenti kritik i një operacioni sulmues ndodh shumë më herët se në verë. Njësitë goditëse të trupave që përparojnë janë të lidhura me rrugët. Prandaj ato kanë një ndërtim shumë të ngushtë dhe mund të priten lehtësisht. Anashkalimi i xhepave të mëdhenj të rezistencës kërkon shumë kohë dhe një barrë të konsiderueshme për trupat. Një sulm frontal me mbulesë të thellë bore është në shumicën e rasteve i pamundur. Nëse është ende e mundur në një farë mase, atëherë është e nevojshme të përpiqemi për mbulim dypalësh. Përparimi gjatë natës, në mjegull ose në stuhi dëbore e bën më të lehtë mbulimin. Çdo sulm duhet të përgatitet veçanërisht me kujdes. Operacionet luftarake, si rregull, duhet të zhvillohen në një zonë të ngushtë, për shembull, përgjatë një rruge, ose të kufizohen në kapjen e zonës më të afërt të populluar, pasi pozicionet e qitjes së armëve të rënda, armëve antitank dhe artilerisë në shumicën e rasteve mund të të zgjidhen vetëm në afërsi të rrugëve. Për të goditur krahun ose pjesën e pasme të armikut, këshillohet që të caktohen ekipe speciale në ski kanadeze.

Do të ishte gabim të vlerësohej terreni në dimër duke përdorur një hartë. Krahas studimit të hartës, është e nevojshme të kryhet një zbulim i plotë i zonës, veçanërisht në zonat me rrjedhje bore. Nëse moti dhe drejtimi i erës ndryshojnë, një zbulim i tillë duhet të përsëritet. Zbulimi ajror mund të sigurojë informacion mjaft të besueshëm në lidhje me praninë e rrugëve dimërore që ndjekin gjurmët e sajë. Në netët e ndritshme të dimrit, ai gjithashtu mund të zbulojë lëvizjet e trupave. Përgatitja për një ofensivë në dimër kërkon shumë më tepër kohë sesa në verë. Pozicioni fillestar për sulmin duhet të zgjidhet sa më afër armikut. Dhe pushtimi i tij nga trupat duhet të kryhet sa më shpejt që të jetë e mundur. Për afrim duhet të përdoren strehimoret natyrore. Pastrimi i rrugëve të daljes në zonën fillestare për ofensivë duhet të bëhet gjatë natës. Para fillimit të sulmit, është e nevojshme të jepni ushqim dhe pije të nxehtë, por në asnjë rrethanë mos jepni alkool!

Detyrat për trupat duhet të vendosen në një thellësi të cekët, për shembull, kapja e një zone të populluar, një seksioni pylli ose një rruge të rëndësishme. Armët e rënda duhet të tërhiqen sa më afër vijës së frontit për të shmangur ndryshimin e pozicioneve të qitjes në fillim të betejës, gjë që shoqërohet me një investim të madh kohe. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet marrjes parasysh të vështirësive të lëvizjes së trupave në kushtet e dimrit.

Gjatë ofensivës, këmbësoria duhet të përdorë luginat dhe palosjet e terrenit për lëvizje. Në të njëjtën kohë, nuk duhet të harrojmë se në këto vende mund të ndodhin rrëshqitjet më të mëdha të borës.

Tanket duhet të përparojnë përgjatë kodrave, duke shmangur shpatet e pjerrëta dhe zgavrat me rrjedhje bore. Zonat e hapura duhet të shmangen.

Nëse toka është shumë e ngrirë dhe mbulesa e borës është e cekët, efekti i dëmshëm i predhave të fragmentimit me eksploziv të lartë rritet. Në këto kushte, duhet të përpiqet të sigurohet që trupat të shpërndahen sa më shumë që të jetë e mundur. Në dimër, si kur veprohet në pyll, duhet sulmuar në disa drejtime të rëndësishme, dhe formacionet e betejës duhet të jenë të skalionuara thellë. Në drejtime dytësore, është e nevojshme të kryhen sulme të rreme, të kryhen zbulime në fuqi, të kryhen sulme me zjarr artilerie dhe masa të tjera për të mashtruar armikun. Duhet të theksohet gjithashtu se pasi të ketë filluar një ofensivë, është pothuajse e pamundur të ndryshohet drejtimi i saj.

Nëse ofensiva nuk e arrin qëllimin, atëherë është më mirë të shkoni në mbrojtje në kohën e duhur në një vijë të favorshme, ose edhe të tërhiqeni në pozicionet origjinale, në mënyrë që të nesërmen, pasi të jeni ngrohur dhe pushuar, të mund të rifilloni sulmet.

Çdo ofensivë dimërore vendos kërkesa jashtëzakonisht të mëdha për trupat. Vetëm trupat me përvojë me përvojë në luftime dimërore mund t'i rezistojnë një beteje dimërore.

Mbrojtja në dimër

Dimri padyshim që favorizon më shumë mbrojtjen sesa sulmin. Elementi kryesor i një ofensive moderne është manovra, veçanërisht në zona të mëdha, e cila në dimër kufizohet nga bora e thellë dhe ditët e shkurtra. Përveç kësaj, shumë netë dimri karakterizohen nga shikueshmëria e mirë, duke i dhënë mbrojtësit mundësinë për të qëlluar në mënyrë efektive.

Nga ana tjetër, në dimër, mbrojtësi, në momentin më të papritur, mund ta detyrojë sulmuesin të shkojë në mbrojtje, të parandalojë pajisjen e pozicioneve dhe më pas të mposhtë trupat e armikut që janë të pafuqishëm dhe të papërgatitur për mbrojtje.

Pas përvojës së hidhur të dimrit të hershëm të vitit 1941, trupat gjermane mësuan shpejt të përfitonin nga mbrojtjet dimërore dhe arritën sukses të madh në luftën mbrojtëse.

Karakteristikat kryesore të mbrojtjes në dimër në krahasim me mbrojtjen në verë janë si më poshtë.

Në kushtet kur toka është thellësisht e ngrirë, pajisja e pozicioneve dhe blerja e materialeve të ndërtimit zgjat shumë më tepër se në verë. Është e nevojshme që në vjeshtë, kur luftimet janë në lëvizje të plotë, të përgatiten paraprakisht pozicionet mbrojtëse të pasme, duke përdorur njësitë e ndërtimit dhe popullsinë lokale. Edhe pas operacioneve të suksesshme sulmuese, sigurisht që është më e dobishme të tërhiqni trupat në këto pozicione të përgatitura më parë sesa t'i detyroni ata të gërmojnë në kushte të pafavorshme dhe të luftojnë me humbje të mëdha. Si rezultat i tërheqjes së trupave në pozicionet e përgatitura, do të ruhen forca të mjaftueshme për mbrojtje.

Zgjedhja e pozicioneve duhet të bëhet ndryshe se në verë. Për shembull, lumenjtë, liqenet dhe kënetat nuk janë më pengesa në dimër. Lumenjtë e ngrirë të vendosur në thellësi të mbrojtjes në dimër shpesh ofrojnë rrugë shkëmbore të përshtatshme dhe të mbuluara mirë nga përpara. Zonat e populluara, të cilat ndonjëherë duhen shmangur gjatë verës, në dimër kthehen pashmangshmërisht në qendra jetike. Prandaj, ato duhet të kthehen në pika të forta të veçanta, të përshtatura për mbrojtje të gjithanshme. Në zonat e banuara, këshillohet që dyshemetë e bodrumit të përforcohen me materiale ndërtimi në dispozicion dhe të përdoren këto të fundit si strehë.

Armiku duhet të lërë terren të hapur me mundësi të kufizuara që trupat të fshihen. Zona e hapur pas vijës suaj të përparme mund të pushtohet vetëm nga forca të dobëta. Mjafton që zona neutrale (sidomos gjatë ditës) të mbahet vetëm nën zjarr, pa vendosur roje ushtarake atje. Natën, grupet e zbulimit dhe postet e dëgjimit duhet të dërgohen në tokën e askujt. Pozicionet mbrojtëse në zona të paqarta të terrenit, për shembull në një pyll, në terren shumë të ashpër, në shkurre, etj., duhet të jenë plotësisht të zëna në mënyrë që të ketë forca të mjaftueshme për të zmbrapsur sulmet e befasishme dhe për të parandaluar "infiltrimin" e armikut.

Në kushtet e dimrit, ashtu si në verë, është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje e veçantë organizimit të mbrojtjes antitank. Kjo vlen veçanërisht për pozicionet e vendosura pas lumenjve dhe kënetave, pasi në ngrica të forta ato shumë shpejt shndërrohen në "tanke të arritshme".

Hendeqet, llogore dhe çarje individuale duhet të gërmohen në profilin e plotë, pasi thellësia e tyre do të ulet vazhdimisht për shkak të akumulimit të borës, akullit dhe papastërtisë në fund. Së bashku me një numër të madh llogoresh të hapura për armë zjarri, duhet të krijohen poste vëzhgimi të pajisura mirë, në varësi të situatës.

Në dimër, në shumicën e rasteve, ju mund të pajisni vërtet vetëm një pozicion. Prandaj, është gjithashtu e nevojshme të përgatiten disa "pozicione bore" në pjesën e pasme të pozicionit kryesor. Ato janë të pajisura me mure dëbore deri në 1.5 m të larta dhe përdoren si pozicione rezervë ose prerëse, si dhe për njësi strehimi në rezervë.

Kur armiku përparon përmes borës së thellë, gjë që vështirëson lëvizjen, duhet të hapni zjarr sa më herët nga të gjitha llojet e armëve. Armiku do të jetë i dukshëm në dëborë dhe do të jetë një objektiv i mirë. Për më tepër, kur hapni zjarr herët, sulmuesi, duke u përpjekur të fshihet prej tij dhe duke manovruar nëpër borë të thellë për ta bërë këtë, do të lodhë shumë forcat e tij. Nga ana tjetër, zjarri i koncentruar nga një armik që përparon është më pak i rrezikshëm në dimër sesa në verë.

Nëse armiku po përparon në një zonë të hapur, si p.sh. përmes një liqeni të ngrirë ose nëpër një fushë pa lugina, është më mirë ta lini të afrohet sa më afër vijës suaj të frontit dhe më pas të hapni papritmas zjarr të fuqishëm.

Kur kryeni mbrojtje në dimër, rezervat janë të vendosura shumë më afër vijës së parë, dhe përbërja e tyre duhet të jetë më e fortë se në verë. Në këtë rast, gjithmonë dhe kudo duhet t'i përmbaheni rregullit të mëposhtëm: mbani sa më pak trupa në ballë dhe sa më shumë të jetë e mundur në thellësi të mbrojtjes. Në dimër, është e nevojshme të ndryshohen më shpesh njësitë që mbrojnë vijën e parë. Megjithatë, është e dëshirueshme që, pas ngrohjes dhe pushimit, njësitë të kthehen në zonat e mëparshme të mbrojtjes.

Kur kryeni mbrojtje në dimër, trupat duhet të jenë veçanërisht të palëkundura, sepse tërheqja më e vogël nënkupton humbjen e gropave të ngrohta dhe një tërheqje në të panjohurën.

Përgatitur nga materialet e internetit

Sextus Julius Frontinus (Përkthim: A. Ranovich)

Sextus Julius Frontinus. Strategjia

Ndër të tjera të interesuara për njohuri për çështjet ushtarake, fillova ta studioja atë. Duke arritur, siç më duket, sukses të mjaftueshëm në këtë sipërmarrje, për aq sa varej nga zelli im, besoj se puna që kam bërë deri tani më detyron të përmbledh shkurtimisht veprat e shkathëta të gjeneralëve. Grekët mbulohen me një titull - στρατηγήματα . Falë kësaj, komandantët do të kenë në dispozicion mostrat e mendimit dhe largpamësisë, të cilat do të ushqejnë aftësinë e tyre për të shpikur dhe krijuar vetë plane të ngjashme ushtarake; Për më tepër, krahasimi me përvojën tashmë të provuar do t'ju lejojë të mos keni frikë nga pasojat e planeve të reja.

E di fare mirë dhe nuk e mohoj që, nga njëra anë, historianët e kanë prekur tashmë këtë çështje në kërkimet e tyre, dhe nga ana tjetër, gjithçka pak a shumë e shquar është botuar në një mënyrë ose në një tjetër nga shkrimtarët. Por, unë mendoj se njerëzve të zënë duhet t'u jepet ndihmë urgjente. Në fund të fundit, do të duhej një kohë e gjatë për të gjurmuar fakte individuale të shpërndara në një grup të madh veprash historike. Dhe ata që përpiluan ekstrakte të gjërave të rëndësishme e ngatërrojnë lexuesin me një grumbull faktesh. Ne do të bëjmë përpjekje të zellshme për të siguruar që materiali i duhur të jetë në dispozicion kur ta kërkojë momenti. Duke shqyrtuar të gjitha llojet e mashtrimeve ushtarake, unë hartova një plan për shpërndarjen e tyre sipas llojit. Dhe për ta bërë sa më të qartë prezantimin në lidhje me shumëllojshmërinë e fakteve, i kam ndarë në tre libra. I pari do të japë shembuj të përshtatshëm për momentin kur beteja nuk ka filluar ende, e dyta do të japë shembuj që lidhen me betejën dhe paqen e arritur si rezultat; libri i tretë do të përmbajë στρατηγήματα , kur imponon dhe heq një rrethim. Pastaj caktova llojet përkatëse për çdo gjini faktesh.

Jo pa arsye kërkoj paraprakisht kënaqësinë për këtë punë timen. Le të mos më qortojë lexuesi për neglizhencë nëse zbulon se kam humbur ndonjë shembull: kush mund t'i shqyrtojë të gjitha monumentet që na kanë ardhur në të dyja gjuhët? Dhe qëllimisht ia lejova vetes të heq shumë; që e bëra këtë jo pa arsye do ta kuptojë kushdo që lexon veprat e autorëve të tjerë që i kanë vënë vetes të njëjtën detyrë. Megjithatë, çdo seksion është i lehtë për t'u zgjeruar; dhe meqenëse këtë punë, si të tjerët, e kam marrë përsipër jo për të fituar lëvdata, por për përfitim publik, atëherë nëse dikush e plotëson punën time në ndonjë mënyrë, do të konsideroj se po më ndihmon dhe nuk më kritikon.

Nëse ka lexues që i gjen në zemër këto rrotulla, le ta kenë parasysh këtë στρατηγικά Dhe στρατηγήματα , edhe pse shumë të ngjashme, ndryshojnë nga njëri-tjetri. Çdo gjë që një komandant bën sipas një plani të paracaktuar, në mënyrën e duhur, me gjithë formalitetin dhe konsistencën, do të merret parasysh. στρατηγικά (strategjia), dhe nëse kjo është vetëm në dukje kështu, atëherë është - στρατηγήματα . Forca e këtyre të fundit, e përbërë nga aftësia dhe shkathtësia, është e dobishme si në mbrojtje ashtu edhe në sulm. Fjalimet dhanë gjithashtu rezultate të shkëlqyera këtu, kështu që ne japim shembuj si të veprimeve ashtu edhe të fjalimeve.

Llojet e shembujve që janë udhëzues për një komandant në lidhje me sjelljen para fillimit të një beteje:

I. Si t'i fshehni planet tuaja

1. M. Porcius Cato besonte se qytetet e Spanjës që ai kishte pushtuar do të merrnin përsëri armët përfundimisht, duke u mbështetur në fortifikimet e tyre. Prandaj, ai i shkroi secilit qytet veç e veç, duke i kërkuar që të shembnin fortifikimet e tyre, duke kërcënuar me luftë nëse urdhri nuk zbatohej menjëherë. Ai urdhëroi që këto letra të dërgoheshin në të gjitha qytetet në të njëjtën ditë. Çdo qytet mendonte se urdhri zbatohej vetëm për të. Nëse do të bëhej e ditur se i njëjti urdhër ishte dhënë për të gjithë, mund të lindte një komplot rezistence.

2. Himilcon, udhëheqësi i Punianëve, duke dashur të sillte flotën e tij në Siçili papritur, nuk tha se ku po shkonte, por u dha të gjithë komandantëve tableta të vulosura, të cilat tregonin rrugën dhe urdhëroi që askush të mos i hapte pllakat nëse nuk anija u largua nga një kurs stuhi i anijes.

3. C. Laelius, duke shkuar si ambasador në Sifak, mori me vete skautët nën maskën e skllevërve dhe shërbëtorëve. Midis tyre ishte L. Statorius, i cili kishte qenë më shumë se një herë në këtë kamp dhe me sa duket disa nga armiqtë e njohën. Për të fshehur pozicionin e tij të vërtetë shoqëror, Laelius e rrahu me shkopinj si skllav.

4. Tarquinius Babai krenar, pasi kishte vendosur të vriste udhëheqësit e Gabinëve, por duke mos dashur t'i besonte askujt qëllimin e tij, nuk iu përgjigj asgjë lajmëtarit që i dërgoi i biri me këtë rast; vetëm, duke ecur nëpër kopsht, ai preu kokat e lulëkuqeve më të larta me një degë. Lajmëtari, duke u kthyer pa përgjigje, i tha Tarquinit të ri atë që babai i tij kishte bërë para syve të tij. Ai e kuptoi se kjo duhet bërë me gabinat e jashtëzakonshme.

5. G. Cezari, duke e konsideruar të dyshimtë besnikërinë e Aleksandrianëve, me një pakujdesi të shtirur filloi të inspektonte qytetin dhe ndërtesat dhe u kënaq në festa mjaft të trazuara, duke dashur të krijonte përshtypjen se ai, duke ndjekur shembullin e Aleksandrianëve, ishte i mahnitur nga sharmin e zonës dhe humbjen e jetës së tij. Ndërkohë, duke u shtirur në këtë mënyrë, nxori përforcime dhe pushtoi Egjiptin.

6. Ventidius, gjatë luftës parthiane kundër mbretit Pakorus, duke e ditur mirë se një farnaeus, një cirrrestian me origjinë, një nga ata që thoshin se ishte mik, po i informonte parthinët për gjithçka që po ndodhte midis romakëve, ktheu tradhtia e barbarit në favor të tij. Ai shprehte frikë të shtirur për atë që donte më shumë, dhe ajo nga e cila kishte frikë ishte ajo që dukej se donte. I shqetësuar se parthinët nuk do të kalonin Eufratin para se të mbërrinin legjionet që ai kishte përtej Taurit në Kapadoki, ai vazhdoi bisedat e vazhdueshme me tradhtarin, në mënyrë që, nën maskën e tradhtisë së zakonshme, të këshillonte parthinët të kalonin ushtrinë në Zeugma, ku rruga ishte më e shkurtër dhe Eufrati rrjedh poshtë një shtrati të ulët; nëse do të shkonin në këtë rrugë, siguroi ai, do të përfitonte nga terreni kodrinor për t'iu shmangur përleshjeve; por ai ka frikë nga më e keqja nëse lëvizin më poshtë në fushë të hapur. Të mashtruar nga kjo deklaratë, barbarët e udhëhoqën ushtrinë e tyre rreth rrugës së poshtme, dhe ndërsa po ndërtonin ura midis bankave më të zgjeruara dhe për rrjedhojë më shumë punë intensive dhe duke ndërtuar mjete ushtarake, ata kaluan më shumë se 40 ditë. Ventidius përfitoi nga kjo kohë për të mbledhur njësitë e tij; Pasi i mori ato tre ditë përpara se të afroheshin parthinët, ai mundi dhe vrau Pakorusin në betejë.

7. Mithridates, i bllokuar nga Pompei, planifikoi një tërheqje të nesërmen. Për të fshehur qëllimin e tij, ai kërkoi foragjere në një zonë më të gjerë, deri në fushat ngjitur me pozicionin e armikut; Ai gjithashtu caktoi një audiencë me shumë njerëz të nesërmen për të larguar dyshimet dhe urdhëroi që të ndizen më shumë zjarre në të gjithë kampin: më pas, në ndërrimin e dytë të natës, ai e udhëhoqi ushtrinë e tij përtej vetë kampit të armikut.

8. Perandori Cezar Domitian Augustus Germanicus, duke dashur të shtypë gjermanët që ishin nën armë dhe duke ditur se ata do të fillonin operacionet ushtarake me më shumë energji nëse do të dinin paraprakisht për ardhjen e një komandanti kaq të rëndësishëm, vendosi regjistrimin e popullsisë në Gali si qëllim. të udhëtimit të tij. Duke shpërthyer kështu befas në luftë, ai shtypi fiset e egra dhe të pazbutura dhe siguroi paqen e krahinës.

9. Interesat e shtetit kërkonin që Klaudi Neroni të shkatërronte Hasdrubalin dhe trupat e tij përpara se të bashkohej me vëllain e tij Hanibal. Neroni vendosi të lidhej me kolegun e tij Livius Salinator, të cilit më parë i ishte besuar drejtimi i luftës, por në forcën e të cilit ai nuk kishte besim. Në të njëjtën kohë, Neroni donte që Hanibali, kundër të cilit qëndronte, të mos e vinte re lëvizjen e tij. Prandaj, ai zgjodhi dhjetë mijë nga ushtarët më të guximshëm dhe urdhëroi legatët që mbetën me ta të mbanin të njëjtat roje dhe poste, të ndiznin të njëjtin numër zjarri dhe ta mbanin kampin në të njëjtën formë, në mënyrë që Hanibali të mos dyshonte për asgjë dhe të të mos ndërmarrë veprime vendimtare kundër ushtrisë së vogël të mbetur. Më pas, pasi bëri rrugën e tij nëpër shtigje të fshehura dhe u bashkua me kolegun e tij në Umbria, ai ndaloi zgjerimin e kampit, për të mos dhënë lajmin Punic për mbërritjen e tij; në fund të fundit, Hasdrubal, natyrisht, do t'i shmangej betejës nëse do të kishte mësuar se konsujt kishin bashkuar forcat. Kështu, duke sulmuar armikun që nuk dyshonte me një ushtri të dyfishtë, ai e mundi atë dhe, para se të arrinin lajmet për këtë, u kthye te Hanibali. Kështu, me një hile, ai mashtroi vigjilencën e njërit prej komandantëve më dinakë punikë dhe mundi një tjetër.

10. Themistokliu i nxiti njerëzit e tij të ngrinin me ngut mure, të cilat duhej t'i shkatërronin me urdhër të Lacedaemonians. Themistokliu iu përgjigj ambasadorëve që erdhën nga Lacedaemoni për të paraqitur kërkesën që ai të vinte për të hedhur poshtë këtë thashethem. Dhe me të vërtetë, ai arriti në Lacedaemon. Atje ai vonoi ca kohë, duke u shtirur se ishte i sëmurë dhe kur vuri re se vonesat e tij filluan të ngjallnin dyshime, ai filloi të pretendonte se spartanëve u ishte thënë një thashetheme e rreme dhe kërkoi të dërgonte disa njerëz fisnikë në Athinë për të kontrolluar informacionin. për fortifikimin e Athinës. Dhe më pas ai u shkroi fshehurazi njerëzve të tij duke u kërkuar që të vononin mbërritjet derisa të përfundonte puna; pastaj ai u rrëfen laqedaemonëve se Athina është e fortifikuar dhe se të dërguarit e tyre fisnikë do të mund të kthehen vetëm nëse e lirojnë. Lakedemonët pajtuan lehtësisht me këtë, duke mos dashur të paguajnë me vdekjen e shumë njerëzve vdekjen e njërit.

12. Metellus Pius në Spanjë, kur u pyet se çfarë kishte ndërmend të bënte nesër, u përgjigj: "Nëse tunika ime mund të fliste, do ta digjja".

13. Dikush e pyeti M. Licinius Crassus se kur do të largohej nga kampi. Ai u përgjigj: "Ke frikë se nuk do ta dëgjosh sinjalin?"

II. Zbulimi i planeve të armikut

1. Scipio Africanus, duke përfituar nga rasti për të dërguar një ambasadë në Syphacus, urdhëroi tribunët dhe centurionët të shkonin me Laelius nën maskën e skllevërve, në mënyrë që ata të zbulonin forcat e mbretit. Për të studiuar më lirshëm vendndodhjen e kampit, ata me qëllim e lanë kalin e tyre të ikte dhe, sikur të ndiqnin dikë që po ikte, ecnin nëpër pjesën më të madhe të fortifikimeve. Kur ata raportuan atë që kishin parë, lufta përfundoi me djegien e kampit.

2. Sq. Fabius Maximus, gjatë Luftës Etruske, kur komandantët romakë nuk ishin ende në dijeni të teknikave më delikate të zbulimit, urdhëroi vëllain e tij Caeso, i cili dinte gjuhën etruske, të futej fshehurazi, i maskuar si etrusk, në pyllin Tsiminian, ku ushtarët tanë kishin. të pa depërtuar më parë. Ai e kreu detyrën me aq mjeshtëri dhe zell, saqë eci drejt e nëpër pyll dhe, duke zbuluar se ombrat e Camertës nuk ishin armiqësore ndaj romakëve, i bindi ata për një aleancë.

3. Kartagjenasit, duke vënë re se Aleksandri kishte forca aq të mëdha sa që ishte bërë një kërcënim për Afrikën, urdhëruan një nga qytetarët, një burrë energjik të quajtur Hamilcar Rodinus, të shkonte nën maskën e një mërgimi te mbreti dhe me të gjitha mjetet të hyjnë në miqësi me të. Pasi e arriti këtë, ai informoi bashkëqytetarët e tij për planet e mbretit.

4. Të njëjtët kartagjenas dërguan njerëz të cilët, duke qëndruar për një kohë të gjatë në Romë nën petkun e ambasadorëve, përgjuan planet tona.

5. M. Cato në Spanjë, duke mos pasur asnjë mënyrë tjetër për të depërtuar në planet e armikut, urdhëroi treqind ushtarë të sulmonin njëkohësisht postin e armikut, të kapnin dhe të dorëzonin një të burgosur të padëmtuar në kamp; ai zbuloi të gjitha sekretet e tij nën tortura.

6. Konsulli C. Marius, gjatë luftës me Cimbri dhe Teutonët, për të kontrolluar besnikërinë e Galëve dhe Ligurëve, u dërgoi letra, ku në pjesën e parë u udhëzuan që të mos hapnin para kohe pjesën e brendshme. e cila ishte e vulosur. Pastaj ai kërkoi letrën të kthehej përpara kohës së caktuar; duke i gjetur të shtypura, kuptoi se ata ishin në një humor armiqësor.

[Ekziston një metodë tjetër zbulimi në të cilën komandantët marrin informacion për veten e tyre pa ndonjë ndihmë nga jashtë. Kështu që ]

7. Gjatë Luftës Etruske, konsulli Aemilius Paulus, duke u përgatitur për të nisur një ushtri në fushën pranë qytetit të Vetulonia, vuri re nga larg shumë zogj që ngriheshin nga pylli në fluturim jashtëzakonisht të shpejtë; ai e kuptoi se atje fshihej një lloj prite, pasi zogjtë, së pari, u alarmuan; së dyti, ata u ngritën në një numër të madh menjëherë. Ai dërgoi skautët dhe zbuloi se dhjetë mijë luftëtarë po kërcënonin të kapnin forcat romake atje; Pasi dërgoi legjione nga krahu tjetër, të cilin armiqtë nuk e prisnin, ai i mundi ata.

8. Në të njëjtën mënyrë, Tisamenes, biri i Orestit, duke dëgjuar se armiku pushtoi një kodër të fortifikuar natyrisht, dërgoi skautët përpara për të konstatuar situatën; meqenëse ata raportuan se supozimi i tij ishte i gabuar, ai u fut në rrugë; papritmas ai pa se një numër i madh zogjsh ishin ngritur nga një kodër e dyshimtë dhe nuk zbarkuan fare. Ai vendosi që aty fshihej një detashment armik; kështu ai e udhëhoqi ushtrinë përreth dhe iu shmang pritës.

9. Hasdrubal, vëllai i Hanibalit, kuptoi se ushtritë e Livit dhe Neronit ishin bashkuar, megjithëse ia fshehën këtë duke mos e dyfishuar kampin: ai vuri re se kuajt ishin rraskapitur nga fushata dhe njerëzit ishin të nxirë, siç ndodh më marshimi.

III. Krijimi i kushteve për luftë

1. Aleksandri i Madh, duke pasur një ushtri të madhe, zgjidhte gjithmonë taktika të tilla për të luftuar në betejë të hapur.

2. G. Cezari në luftën civile, duke zotëruar një ushtri të përbërë nga barbarë dhe duke ditur se ushtria armike përbëhej nga rekrutët, gjithmonë kërkonte të luftonte në betejë të hapur.

3. Fabius Maximus, në luftën kundër Hanibalit, i dehur nga sukseset ushtarake, vendosi të shmangte një betejë vendimtare të rrezikshme dhe të mbronte vetëm Italinë. Për këtë ai fitoi pseudonimin Cunctator dhe komandant i madh.

4. Bizantinët, në luftën kundër Filipit, duke shmangur çdo betejë vendimtare, madje duke refuzuar të mbronin kufijtë, u tërhoqën pas fortifikimeve të qytetit; Me këtë ata arritën që Filipi, duke mos pasur durim për një rrethim të gjatë, u tërhoq.

5. Hasdrubal, i biri i Gisgonit, në Luftën e Dytë Punike, kur ushtria e tij u mund në Spanjë dhe P. Scipio po bënte presion, ai e ndau ushtrinë në qytete; si rezultat, Scipio, për të mos humbur forcën e tij për të sulmuar shumë qytete, tërhoqi trupat e tij në lagjet e dimrit.

6. Themistokliu, me afrimin e Kserksit, meqenëse athinasit, sipas mendimit të tij, nuk ishin në gjendje të luftonin në këmbë, të mbronin kufijtë ose të përballonin një rrethim, i këshilloi ata të merrnin fëmijët dhe gratë e tyre në Troezeni dhe qytete të tjera dhe pas largimit nga qyteti, transferoni operacionet ushtarake në det.

8. Scipio, ndërsa Hanibali ishte ende në Itali, transportoi një ushtri në Afrikë dhe ia transferoi luftën armikut nga territori i tij i lindjes.

9. Athinasit, kur lakedemonët kishin fortifikuar kështjellën athinase të Decelea dhe po sulmonin shpesh prej andej, dërguan një flotë për të sulmuar Peloponezin; Me këtë ata arritën që ushtria lakedemonase, e vendosur në Decelea, të tërhiqej.

10. Perandori Cezar Domitian Augustus, kur gjermanët, si zakonisht, sulmuan tonat nga pyjet dhe strehimoret që nuk binte në sy, duke pasur mundësinë të tërhiqeshin në mënyrë të sigurt thellë në pyje, bëri një pastrim prej 120 miljesh dhe në këtë mënyrë jo vetëm që ndryshoi natyrën e luftës. , por edhe i pushtoi armiqtë, duke qenë se ekspozoi vendet e tyre të fshehjes.

IV. Si të drejtoni një ushtri nëpër vende të kërcënuara nga armiku

1. Konsulli Aemilius Paulus udhëhoqi një ushtri përgjatë bregut të Lukanisë përgjatë një rruge të ngushtë dhe në të njëjtën kohë Tarentinët, të cilët ishin në pritë me flotën, qëlluan kundër tij nga akrepat; pastaj ai mbuloi krahun e të burgosurve marshues; duke i kursyer, armiku pushoi së qëlluari.

2. Kur Lakedemoniasi Agesilaus u kthye i ngarkuar me plaçkë nga Frigjia, armiku që e ndiqte, duke përfituar nga terreni, sulmoi çetën e tij; pastaj Agesilaus vendosi rreshta të burgosurish në të dy krahët e ushtrisë së tij; meqë armiku i kurseu, lakedemonët mundën të kalonin lirshëm.

3. Ai, kur Tebanët pushtuan grykat nëpër të cilat duhej të kalonte, u largua nga shtegu, sikur të shkonte për në Tebë. Tebanët u alarmuan dhe u tërhoqën për të mbrojtur muret e qytetit. Agesilaus u kthye në rrugën nëpër të cilën kishte vendosur më parë të shkonte dhe e kaloi pa asnjë pengesë.

4. Nikostrati, gjenerali i etolëve në luftën kundër epirotëve, kur rruga për në atë vend u bë e rrezikshme për të, bëri sikur do të pushtonte përmes një vendi tjetër. Një masë epirotësh erdhën me vrap për ta parandaluar këtë. Pastaj Nikostrati, duke lënë një detashment të vogël për të krijuar pamjen se ushtria mbeti në vend, me pjesën tjetër të forcave të tij hyri në vend përmes një kalimi nëpër të cilin nuk pritej.

5. Autofradët Persianë udhëhoqën një ushtri në Pisidia, por pisidianët pushtuan disa gryka. Autofradates pretendoi se u dorëzua para vështirësisë së tranzicionit dhe filloi të tërhiqte ushtrinë prapa; pisidianët e morën këtë seriozisht. Pastaj dërgoi natën një çetë shumë të fortë për të kapur pikërisht këtë pozicion dhe të nesërmen drejtoi ushtrinë.

6. Filipi, mbreti i Maqedonisë, duke u zhvendosur në Greqi, dëgjoi se Termopilet ishin të pushtuara. Në këtë kohë, ambasadorët e Etolisë erdhën tek ai për negociata paqeje. Pasi i ndaloi, ai nxitoi me një marshim të detyruar në grykë dhe, meqenëse roja ishte dobësuar në pritje të kthimit të ambasadorëve, ai papritur kaloi nëpër Termopile.

7. Ifikrati, komandanti i Athinasve kundër Lacedaemonit Anaxibius, supozohej të udhëhiqte një ushtri në Hellespont afër Abidos përmes vendeve të pushtuara nga postat e armikut, me male të grumbulluara në njërën anë të kalimit dhe detin që lante anën tjetër. Pasi hezitoi për ca kohë, kur dita ishte më e ftohtë se zakonisht, gjë që për këtë arsye nuk ngjallte frikë tek askush, ai zgjodhi ushtarët më të fortë dhe i urdhëroi të ngroheshin me vaj e verë dhe të bënin rrugën përgjatë bregut të detit. dhe në vende të pjerrëta për të notuar. Në këtë mënyrë ai shtypi papritur rojet e grykës nga prapa.

8. Z. Pompei, i paaftë për të kaluar lumin për shkak të armikut që qëndronte në bregun përballë, filloi ose të tërhiqte ushtrinë përpara ose ta tërhiqte atë. Duke i ngulitur kështu armikut bindjen se nuk kishte nevojë të bllokohej rruga për përparimin e romakëve, ai papritmas vazhdoi sulmin dhe detyroi kalimin.

9. Aleksandri i Madh, kur mbreti indian Porus nuk e lejoi të transportonte ushtrinë e tij përmes Hydaspes, urdhëroi trupat e tij të vrapojnë shpesh përpara drejt lumit. Nëpërmjet këtij lloj ushtrimi, ai siguroi që Porus të ndalonte marrjen e masave paraprake në bregun tjetër dhe papritmas transportoi ushtrinë në rrjedhën e sipërme.

9a. Ai, kur armiku pengoi kalimin e lumit Indus, filloi të dërgonte kalorës në lumë në vende të ndryshme, duke kërcënuar se do të fillonte kalimin. Duke i mbajtur kështu barbarët në një gjendje pritjeje të tensionuar, ai pushtoi një ishull që ndodhej pak më larg, fillimisht me një detashment të parëndësishëm dhe më pas me një shkëputje më të madhe dhe prej andej e transportoi në bregun tjetër. Kur armiku nxitoi për të shtypur këtë detashment, Aleksandri kaloi rrugën tashmë të lirë dhe bashkoi trupat e tij.

10. Ksenofoni, kur bregu përballë u pushtua nga armenët, urdhëroi të gjendeshin dy vendkalime;

kur u largua nga rruga poshtë, ai u zhvendos në atë sipër; kur edhe këtu hasi në rezistencën e armikut, përsëri u drejtua në rrugën e poshtme, duke urdhëruar, megjithatë, një pjesë e ushtarëve të qëndronin në vend. Ky i fundit, kur armenët u kthyen për të mbrojtur fortin e poshtëm, kaloi atë të sipërm. Armenët menduan se grekët po zbrisnin të gjithë, por u mashtruan; ata që mbetën e kaluan lumin pa asnjë rezistencë dhe rezultuan të ishin mbrojtësit kryesorë të njësive të tyre kaluese.

11. Konsulli Appius Claudius në Luftën e Parë Punike nuk mundi ta transportonte ushtrinë nga Rhegium në Messana, pasi punikët ruanin ngushticën. Pastaj ai përhapi thashethemet se ai nuk mund të bënte një luftë të filluar pa lejen e popullit dhe pretendoi se e drejtonte flotën drejt Italisë: kur, si rezultat, Punes, duke besuar në drejtimin që kishte marrë, u tërhoq, ai u kthye. anijet dhe i çuan drejt Siçilisë.

12. Gjeneralët lakedemonianë vendosën të lundrojnë për në Sirakuzë, por kishin frikë nga flota Punike e vendosur përgjatë bregut; dhe kështu ata urdhëruan që dhjetë anijet punike që kishin kapur të dërgoheshin përpara sikur të ishin fitimtare dhe anijet e tyre ishin ngjitur në anët e tyre ose të lidhura në sternat e tyre; Pasi i mashtruan Punet me këtë paraqitje, ata kaluan.

13. Filipi nuk mund të notonte nëpër ngushticën e ngushtë të detit të quajtur Στενά , për shkak të flotës athinase që ruante këtë pozicion të përshtatshëm. Pastaj i shkroi Aptipatrit se Trakia ishte rebeluar, duke pushtuar garnizonet që kishte lënë atje: le të ndjekë atje, duke braktisur gjithçka. Filipi mori masa që kjo letër të kapej nga armiku. Athinasit, duke menduar se kishin mësuar sekretin e maqedonasve, tërhoqën flotën e tyre. Filipi e kaloi ngushticën e ngushtë pa asnjë pengesë.

13a. Ai nuk mundi të pushtonte Chersonesus, i cili ishte nën komandën e Athinasve, pasi shtegu ishte prerë jo vetëm nga anijet bizantine, por edhe nga anijet Rodos dhe Chios. Ai i fitoi në anën e tij duke i kthyer anijet që arriti të kapte, duke u ofruar të bëheshin, si të thuash, ndërmjetës në vendosjen e paqes midis tij dhe bizantinëve, për shkak të të cilëve filloi lufta. Duke i vonuar negociatat për një kohë të gjatë, ai çdo herë fuste qëllimisht diçka të re në kushte dhe ndërkohë përgatiti një flotë dhe bashkë me të papritmas shpërtheu në ngushticë, duke zënë në befasi armikun.

14. Chabrias athinas nuk mund të depërtonte në portin e Samos, pasi ai u pengua nga një post detar armik. Pastaj urdhëroi që disa anije të kalonin pranë portit, duke shpresuar se ata që ishin në roje do t'i ndiqnin; Duke i shpërqendruar ata me këtë mashtrim, ai dhe pjesa tjetër e flotës arritën në port pa ndërhyrje.

V. Si të dilni nga pozicionet më të vështira

1. Sq. Sertorius në Spanjë, duke u përpjekur urgjentisht të kalonte lumin, pasi armiku po shtypte nga pas, ngriti një bosht në breg në formën e një hëne konkave, grumbulloi dru mbi të dhe e ndezi; Duke e prerë kështu armikun, ai kaloi lirshëm lumin.

2. Në mënyrë të ngjashme, Pelopidët Thebanë arritën një kalim: pasi kishte fushuar sa më shumë hapësirë ​​mbi bregun, ai ndërtoi një ledh me materiale të ndezshme dhe i vuri flakën; Ndërsa zjarri e mbante në distancë armikun, ai kaloi lumin.

3. Sq. Lutatius Catulus, i mundur nga Cimbri, kishte një shans shpëtimi - të kalonte lumin, bregu i të cilit ishte i pushtuar nga armiku. Ai i tregoi trupat e tij në një kodër aty pranë, sikur të kishte ndërmend të kamponte atje. Ai i urdhëroi trupat e tij të mos shkarkonin kolonën, të mos hiqnin bagazhet e tyre dhe që askush të mos largohej nga radhët dhe pankartat; dhe për ta forcuar armikun në një besim (të rremë), ai urdhëroi të ngriheshin disa çadra në pamje të qartë, të ndizeshin zjarret, disa ushtarë të punonin në ndërtimin e një muri, të tjerët të shkonin të mblidhnin dru, që të mund të të shihet. Cimbri, duke menduar se e gjithë kjo po bëhej me zell, zgjodhën nga ana tjetër një vend për një kamp dhe u shpërndanë nëpër fushat e afërta për të përgatitur gjithçka që duhej në ndalesë; me këtë ata i dhanë mundësinë Catulus jo vetëm të kalonte lumin, por edhe të shqetësonte kampin e tyre.

4. Croesus, duke mos qenë në gjendje të kalonte Halys dhe duke mos pasur mjete për të ndërtuar anije ose një urë, ndërtoi një kanal në rrjedhën e sipërme, prapa kampit, dhe shtrati i lumit ishte kështu në pjesën e pasme të ushtrisë së tij.

5. Gn. Pompeu në Brundisium vendosi të tërhiqej nga Italia dhe të transferonte operacionet ushtarake në një vend tjetër. Cezari u shtyp nga pjesa e pasme. Kur po përgatitej për të hipur në anije, Pompei bllokoi disa rrugë, bllokoi të tjerat me mure, gërmoi të tjera me kanale dhe, pasi kishte ndërtuar një pengesë me trungje të drejtë, e mbuloi me fascina dhe e mbuloi me dhe. Ai siguroi disa nga afrimet në port me një strukturë të madhe, duke vendosur trarë në rreshta të dendur. Pasi i rregulloi të gjitha këto, sikur do të mbronte qytetin, ai la pushkë këtu dhe atje poshtë mureve dhe i çoi në heshtje pjesën tjetër të trupave në anije. Së shpejti, kur ai tashmë po lundronte, edhe gjuajtësit zbritën nëpër rrugët e njohura për ta dhe iu bashkuan me anije të vogla.

6. Konsulli G. Duellius e gjeti veten të mbyllur me një zinxhir të zgjatur në hyrje të portit të Sirakuzës, ku hyri pa kujdes me makinë. Pastaj ai i zhvendosi të gjithë ushtarët në sternë dhe vozitësit filluan të shtyjnë me gjithë fuqinë anijet e anuara: pjesët e lehta të harkut kaluan mbi zinxhir. Kur kaloi kjo pjesë, ushtarët, duke kaluar në anën tjetër, shtypën harkun dhe nën peshën e tyre anijet rrëshqitën mbi zinxhir.

7. Lisandri i Lakedemonit me gjithë flotën e tij u rrethua në portin e Athinës. Pasi hoqi anijet e armikut në vendin ku derdhet deti përmes një qafe shumë të ngushtë, ai urdhëroi ushtarët të dilnin fshehurazi në breg dhe, duke vendosur rrotulla, i transferuan anijet në portin më të afërt të Munichia.

8. Girtuley, legat i Q. Sertorius, duke përparuar në Spanjë me disa grupe përgjatë një rruge të gjatë të ngushtë midis dy maleve të pjerrëta, zbuloi afrimin e një ushtrie të madhe armike. Ai gërmoi një hendek tërthor midis maleve, ngriti një ledh me dru dhe i vuri flakën. Duke prerë kështu armikun, ai shpëtoi.

9. Gjatë luftës civile, G. Cezari tërhoqi trupat e tij kundër Afranius dhe nuk pati mundësi të pushonte i sigurt. Dhe kështu, aty ku qëndroi, la nën krahë rreshtin e parë dhe të dytë të formacionit, dhe rreshtin e tretë e vuri fshehurazi në punë prapa dhe hapi një hendek pesëmbëdhjetë këmbësh, ku në perëndim të diellit u strehuan ushtarët e armatosur.

10. Perikliu i Athinës, i shtyrë nga peloponezianët në një vend që ishte i rrethuar nga shpate të thepisura dhe kishte vetëm dy dalje, udhëhoqi tufat në njërën anë të gjerësisë së madhe, si për të prerë armikun, dhe nga ana tjetër filloi të shtroj një rrugë, si për të dalë përgjatë saj. Rrethuesit, duke mos kuptuar se ushtria e Perikliut do të shpërthente përmes hendekut që ai vetë kishte hapur, i përqendruan forcat e tyre përgjatë rrugës. Perikliu, duke hedhur ura të parapërgatitura mbi tufa, e çoi ushtrinë e tij jashtë pa hasur në rezistencë.

11. Lysimachus, një nga ata të cilëve u kaloi pushteti i Aleksandrit, ishte gati të ndante një kodër të lartë për kampin, por për shkak të neglizhencës kampi doli të ishte më i ulët. Nga frika e një sulmi nga armiku nga lart, ai ndërtoi një hendek të trefishtë prapa mureve, pastaj, pasi kishte ndërtuar kanale të zakonshme rreth të gjitha tendave, ai gërmoi në të gjithë kampin dhe bllokoi hyrjen e armikut; pastaj hapi një kalim, duke i mbushur hendeqet me tokë dhe degë dhe u ngjit në një vend më të lartë.

12. G. Fonteus Crassus në Spanjë, pasi kishte shkuar me tre mijë njerëz për të plaçkitur, u rrethua në një zonë të papërshtatshme nga Hasdrubal. Pasi ua komunikoi planin e tij vetëm komandantëve më të lartë, në fillim të natës, kur kjo pritej më së paku, ai depërtoi pikat e armikut.

13. L. Furius, pasi e kishte çuar ushtrinë në një pozicion të pafavorshëm, vendosi të fshihte alarmin e tij që pjesa tjetër të mos trembej; duke u kthyer pak nga pak, sikur të kishte ndërmend të bënte një rrugë të gjatë për të sulmuar armikun, ktheu frontin dhe nxori të padëmtuar ushtrinë, e cila nuk e kishte vënë re se çfarë po ndodhte.

14. Gjatë luftës Samnite, tribuni P. Decius këshilloi konsullin Cornelius Cossus, i cili u kap nga armiku në një pozicion të vështirë, të dërgonte një detashment të vogël për të pushtuar një kodër aty pranë; Ai ofroi veten për të drejtuar operacionin. Armiku, i shpërqendruar në një drejtim tjetër, humbi konsullin, por rrethoi dhe rrethoi Decius. Por Decius e theu edhe këtë rrezik, duke bërë një fluturim natën dhe u bashkua me konsullin i padëmtuar me ushtarët e tij.

15. E njëjta gjë u bë nën komandën e konsullit Atilius Kalatin, emri i të cilit përcillet ndryshe: disa e quajnë Laberius, të tjerë - Qu. Caedicius, shumica nga Calpurnius Flamma. Duke parë se ushtria ishte në një luginë, ku anët dhe shpatet ishin të zëna nga armiku, ai kërkoi dhe priti treqind ushtarë; Pasi i frymëzoi të shpëtonin ushtrinë me trimërinë e tyre, ai iku në mes të luginës. Armiku zbriti nga të gjitha anët për ta shtypur dhe, i vonuar nga një betejë e gjatë dhe kokëfortë, i dha mundësinë konsullit të tërhiqte ushtrinë e tij.

16. Konsulli Kv. Minucius përfundoi në një grykë në Liguria, dhe të gjithë tashmë po imagjinonin imazhin e humbjes së Caudinian. Minucius urdhëroi detashmentet ndihmëse të numidianëve, të aftë për të shkaktuar përbuzje si nga shëmtia e tyre ashtu edhe nga shëmtia e kuajve të tyre, të shkonin deri në daljet e pushtuara. Armiku i kujdesshëm, për të mos u përfshirë në betejë, fillimisht ngriti një post. Numidianët, qëllimisht, për të rritur vetëpërçmimin, filluan të shtiren sikur binin nga kuajt dhe të shfaqnin një spektakël qesharak. Barbarët, për të cilët kjo ishte e re, pasi kishin përmbysur radhët e tyre, u pushtuan gjithnjë e më shumë nga spektakli. Kur numidianët e vunë re këtë, ata gradualisht u afruan dhe, duke dhënë nxitje, depërtuan nëpër postat e armikut të ndarë. Më pas ata i vunë zjarrin arave të tyre aty pranë dhe ligurianët duhej të tërhiqnin ushtarët e tyre për të mbrojtur pronën e tyre dhe për të liruar romakët e bllokuar.

17. L. Sulla në luftën aleate u kap midis grykave afër Ezernias nga një ushtri armike nën komandën e Duillius. Pasi i kërkoi një bisedë, ai filloi të zhvillonte negociata të pafrytshme për kushtet e paqes; megjithatë, duke vërejtur se armiku ishte shpërndarë dhe ishte bërë i pavëmendshëm si rezultat i armëpushimit, u nis natën, duke lënë sinjalizuesin të shpërndante rojet, duke rrënjosur idenë se të gjithë mbetën në vend dhe në fillim të orës së katërt. ai e ndoqi atë. Kështu, ai i çoi njerëzit e tij të padëmtuar me të gjitha bagazhet dhe armët e tyre në një vend të sigurt.

18. Në luftën kundër Arkelaut, prefekt i Mithridates në Kapadoki, ai, i shtrënguar nga shqetësimi i pozicionit dhe numrit të armikut, filloi të fliste për paqen dhe, duke fituar kohë për një armëpushim, e largoi vëmendjen dhe i shpëtoi armikut.

19. Kur Hasdrubal, vëllai i Hanibalit, nuk mundi të dilte nga qafa malore, meqë daljet ishin të rrethuara, ai hyri në negociata me Klaudi Neron dhe mori përsipër të largohej nga Spanja kur u lirua. Më pas, përmes negociatave dinake për kushtet, ai fitoi disa ditë, gjatë të cilave ai tërhoqi rreptësisht ushtrinë në pjesë nëpër shtigje të ngushta, prandaj dhe të pambikëqyrura, dhe më pas ai dhe ata që mbetën lehtë u larguan pa vështirësi.

20. Spartaku natën e mbuloi hendekun me të cilin M. Crassus e kishte rrethuar me trupa të burgosurish të vrarë dhe bagëti dhe e kaloi atë.

21. Ai, duke qenë i rrethuar në Vezuv, ku mali ishte krejtësisht i paarritshëm dhe për këtë arsye nuk ruhej, thuri litarë nga degëzat e pyllit. Pasi zbriti me ndihmën e tyre, ai jo vetëm që shpëtoi, por edhe sulmoi Clodius nga ana tjetër dhe shkaktoi një frikë të tillë sa disa kohorta u mundën nga shtatëdhjetë e katër gladiatorë.

22. Pasi u mbyll nga prokonsulli P. Varinius, ai ngulte shtylla në tokë përpara portave në intervale të shkurtra dhe lidhi kufomat që qëndronin drejt tyre, të veshur dhe të armatosur, saqë nga larg dukeshin si një postë, dhe ndezën zjarre në të gjithë kampin; Pasi mashtroi armikun me fantazma boshe, ai udhëhoqi ushtrinë në heshtjen e natës.

23. Brasidas, udhëheqësi i Lacedaemonians, u befasua në Amfipolis nga një mori athinassh, numri i të cilëve ai nuk mund të krahasohej. Duke u shtirur se çalonte për të rralluar dendësinë e armikut gjatë një shëtitjeje të gjatë rreth linjës, ai depërtoi aty ku radhët e tij ishin më të holla.

24. Ifikrati në Traki, i fushuar në një ultësirë, zbuloi se armiku po pushtonte kodrën më të afërt; kishte një zbritje prej saj përgjatë së cilës armiku mund ta sulmonte. Natën, duke lënë disa njerëz në kamp, ​​i urdhëroi të ndiznin edhe zjarre dhe e nxori ushtrinë dhe e vendosi në anët e shpatit të lartpërmendur dhe i la barbarët të kalonin. Kur, pra, disavantazhi i pozicionit në të cilin ndodhej më parë u kthye kundër armiqve, ai, me një pjesë të ushtrisë, preu pjesën e pasme të tyre dhe me tjetrën pushtoi kampin e tyre.

25. Dari, për të fshehur largimin e tij nga skithët, la qen dhe gomarë në kamp. Duke dëgjuar lehjen dhe gjëmimin e tyre, armiku mendoi se Dari mbeti në vend.

26. Për të mashtruar popullin tonë në të njëjtën mënyrë, Ligurët lidhnin dema në vende të ndryshme me litarë për pemët; Me ankimet e shpeshta nga anë të ndryshme, ata frymëzuan idenë se armiku mbeti në vend.

27. Hanno, i mbyllur nga armiku, grumbulloi materiale të ndezshme në vendin më të përshtatshëm për një fluturim dhe i ndezi ato. Armiku u shpërqendrua për të ruajtur daljet e tjera. Pastaj i udhëhoqi ushtarët drejt e nëpër zjarr, duke i paralajmëruar që të mbronin fytyrat e tyre me mburoja dhe këmbët me veshje.

28. Hanibali, për të hequr qafe pozicionin e vështirë dhe mungesën e furnizimeve nën sulmin e Fabius Maximus, lidhi tufa shkurresh në brirët e demave natën dhe, pasi i ndezi, i lëshoi ​​demat. Flaka u ndez nga vetë lëvizja, bagëtitë u egërsuan dhe malet përgjatë të cilave u shpërndanë u ndriçuan shumë larg. Romakët, të cilët erdhën me vrap për të parë, në fillim e morën për një mrekulli. Pastaj, kur i përcollën informacionin e saktë Fabiusit, ai i mbajti njerëzit e tij në kamp nga frika e një prite; Barbarët kaluan pa hasur në rezistencë.

VI. Për pritat gjatë rrugës

1. Fulvius Nobilior, duke udhëhequr një ushtri nga Samnium në Lucania, mësoi nga dezertorët se armiku synonte të sulmonte praparojën e tij. Ai urdhëroi legjionin më të guximshëm të shkonte përpara dhe urdhëroi kolonën të ndiqte pas. Si rezultat, armiku shfrytëzoi rastin dhe filloi të grabiste pasurinë e kolonës. Fulvius dërgoi pesë kohorta nga legjioni i përmendur në të djathtë të rrugës, pesë kohorta në të majtë dhe, duke vendosur formacionin në të dy krahët, mbylli armikun që ishte i zënë me plaçkitje dhe e preu.

2. Një herë tjetër armiku po e shtypte nga mbrapa dhe mes tyre kishte një lumë jo aq i madh sa të pengonte kalimin, por që e vështirësonte me shpejtësinë e rrjedhës. Fulvius vendosi një nga legjionet në një strehë në këtë anë të lumit, në mënyrë që armiqtë të përparonin me guxim, duke llogaritur në numrin e vogël të armikut. Kur ndodhi kjo, legjioni i përgatitur posaçërisht për këtë qëllim, i zë pritë armikut dhe e mundi.

3. Ifikrati në Traki, duke udhëhequr ushtrinë e tij në një formacion të shtrirë në gjatësi për shkak të kushteve të terrenit, mori një njoftim se armiku do të sulmonte praparojën e tij. Ai urdhëroi kohortat të ndaheshin dhe të qëndronin në të dy anët, dhe të tjerët të tërhiqeshin dhe të shkonin më shpejt, dhe kur kaloi e gjithë çeta, ai ndaloi të gjithë luftëtarët më të zgjedhur. Kështu, me ushtarë të freskët e të rreshtuar, sulmoi armikun, i cili kudo ishte i zënë me plaçkitje, e mundi dhe ia mori plaçkën.

4. Në pyllin nëpër të cilin do të kalonte ushtria jonë, ushtarët prenë pemët në atë mënyrë që të qëndronin në një mbështetje të parëndësishme deri në goditjen tjetër. Pastaj ata u fshehën në buzë të pyllit dhe kur armiku hyri në pyll, ata rrëzuan pemët më të afërta, duke shtyrë kështu ato të largëta. Duke shkaktuar kështu rënien e pemëve kudo mbi romakët, ata mundën një forcë të madhe.

VII. Si të fshiheni ose të kompensoni mungesën e pajisjeve

1. L. Caecilius Metellus, duke mos pasur mjaftueshëm anije për të transportuar elefantët, i lidhi fuçitë, vendosi një urë mbi to, i vendosi elefantët dhe i transportoi nëpër ngushticën e Siçilisë.

2. Hanibali nuk mund t'i detyronte elefantët të kalonin një lumë të caktuar shumë të thellë dhe nuk kishte mjaft anije ose materiale për të ndërtuar gomone. Pastaj ai urdhëroi që elefanti më i egër të plagosej nën vesh, dhe ai që shkaktoi plagën ishte që menjëherë të notonte përtej lumit dhe të vraponte përpara. Elefanti i tërbuar, duke ndjekur fajtorin e dhimbjes që i shkaktoi, notoi përtej lumit dhe joshi të tjerët me shembullin e tij.

3. Udhëheqësit kartagjenas, duke mos pasur fibra për të pajisur flotën, përdornin flokët e grave të prera për të thurur litarë.

5. M. Anthony, gjatë fluturimit të tij nga Mutina, u dha ushtarëve bastun si mburojë.

6. Spartaku dhe trupat e tij kishin mburoja të bëra me degëza të mbuluara me lëvore.

VIII. Si të shpërndahen forcat e armikut

1. Kur Koriolanus u hakmor me luftë për turpin e dënimit të tij, ai nuk lejoi që arat e patricëve të shkatërroheshin, por i vuri zjarrin dhe shkatërroi fushat e plebejve me qëllim që të shkaktonte mosmarrëveshje dhe të prishte unanimin e romakët.

2. Hanibali, duke dashur të minojë autoritetin e Fabiusit me çnderim, me të cilin nuk mund të krahasohej as në trimëri dhe as në aftësi ushtarake, nuk i preku fushat e tij, duke shkatërruar të gjithë të tjerët. Si kundërpërgjigje, Fabius e shpalli pasurinë e tij pronë publike dhe me këtë manifestim të madhështisë së shpirtit arriti që qytetarët të mos vënë në dyshim integritetin e tij.

3. Në konsullatën e pestë të Fabius Maximus, Galët, Umbrianët, Etruskët dhe Samnitët bashkuan trupat e tyre kundër popullit romak; Fabius, nga ana tjetër, pasi kishte forcuar kampin kundër tyre përtej Apenineve në fushën Sentine, i shkroi Fulvius dhe Postumius, të cilët po qëndronin në mbrojtje të qytetit, në mënyrë që ata të zhvendosnin trupat në Cluvia. Kur kjo u realizua, etruskët dhe umbrianët u larguan për të mbrojtur tokën e tyre. Fabius dhe kolegu i tij Decius sulmuan dhe mundën Samnitët dhe Galët e mbetur.

4. Kur sabinët rekrutuan një ushtri të madhe dhe, duke lënë zotërimet e tyre, pushtuan tonat, M. Curius dërgoi një detashment përmes rrugëve të fshehura për të shkatërruar fushat e tyre dhe për t'i vënë zjarrin pjesëve të ndryshme të fshatit. Falë kësaj, Curius ishte në gjendje, së pari, të shkaktonte dëme në zotërimet e pambrojtura të armikut, dhe së dyti, të devijonte ushtrinë armike pa luftë dhe ta rrahte atë pjesë-pjesë.

5. T. Didius, duke mos u mbështetur në forcat e tij të vogla dhe duke mos vonuar operacionet luftarake deri në mbërritjen e legjioneve që priste, mësoi se armiku kishte lëvizur kundër tyre. Pasi thirri një mbledhje, ai urdhëroi që ushtarët të përgatiteshin për betejë dhe mbikëqyrja e të burgosurve u dobësua qëllimisht. Disa prej tyre ikën dhe njoftuan miqtë e tyre se po përgatitej një sulm. Për të mos i shpërndarë forcat e tyre në funksion të betejës, ata braktisën idenë për të lëvizur kundër atyre legjioneve për të cilat po përgatitnin një pritë; Legjionet mbërritën në Didius mjaft të qetë, pa hasur në asnjë rezistencë.

6. Gjatë Luftës Punike, disa qytete vendosën të dezertonin nga romakët në anën e punikëve, por ata donin të merrnin pengjet që kishin dhënë më herët përpara se të largoheshin. Prandaj, ata organizuan një rebelim midis fqinjëve të tyre, për të shtypur të cilin romakët duhej të dërgonin të dërguar, i arrestuan këta të dërguar, nga ana tjetër, si pengje dhe i kthyen jo para se të merrnin mbrapsht.

7. Ambasadorët romakë të dërguar te mbreti Antiok, i cili mbajti Hannibalin me vete pas disfatës së kartagjenasve dhe zbatoi planet e tij kundër romakëve, patën biseda të shpeshta me të. Me këtë ata arritën që mbreti filloi të dyshonte për njeriun që më parë kishte qenë shumë i afërt me të dhe i dobishëm me përvojën e tij dinake dhe ushtarake.

8. Sq. Metellusi, në luftën kundër Jugurtës, i dha ryshfet ambasadorëve të dërguar tek ai që t'ia dorëzonin mbretin; kur shfaqeshin të tjerët, ai u bënte të njëjtën gjë atyre; ai zbatoi të njëjtën mënyrë veprimi edhe për ambasadën e tretë. Me kapjen e Jugurthës, gjërat megjithatë po ecën ngadalë: Metellus kërkoi që ai të ekstradohej i gjallë. Megjithatë, ai arriti shumë; letrat e tij drejtuar miqve të mbretit u përgjuan, mbreti i ndëshkoi të gjithë dhe, pasi humbi këshillën e tyre, më pas nuk mundi të bënte miq.

9. G. Cezari mësoi nga një transportues uji i kapur se Afranius dhe Petreus do të largoheshin nga kampi natën. Për të penguar planet e armikut pa i krijuar vështirësi të tijat, ai urdhëroi që menjëherë pas natës të shpallej një tubim dhe të kalonte pranë kampit të armikut me zhurmë dhe kumbime mushkash; Duke menduar se Cezari po largohej nga kampi, ata që ai donte të mbante vetë mbetën në vend.

10. Scipio Africanus, për të përgjuar ndihmën me furnizime që i shkonin Haniblit, dërgoi

Minutia Terma për t'u bashkuar me të më vonë.

11. Dionisi, tirani i Sirakuzës, kur një numër i madh afrikanësh u mblodhën për të kaluar në Siçili për ta sulmuar, forcoi fortesa në shumë vende dhe urdhëroi mbrojtësit t'i dorëzonin kur armiku po afrohej dhe, pasi mori lirinë, u kthye fshehurazi në Sirakuzë. Afrikanëve iu desh të linin garnizone në kështjellat e pushtuara. Duke i sjellë kështu në numrin e vogël të dëshiruar dhe duke u bërë pothuajse i barabartë me ta në forcë, Dionisi i sulmoi dhe i mundi, pasi përqendroi forcat e veta dhe i shpërndau ato të armikut.

12. Lacedaemoniani Agesilaus, duke luftuar me Tissafernes, pretendoi se po shkonte në Caria, gjoja sepse e konsideronte më të dobishme për veten të luftonte në terren malor kundër një armiku që ishte superior në kalorësi. Me këtë plan të rremë, ai e shpërqendroi Tissaphernes në Caria dhe ai vetë depërtoi në Lidia, qendra e mbretërisë së armikut, dhe, pasi shtypi forcat që vepronin atje, mori në zotërim thesarin mbretëror.

IX. Si të qetësoni rebelimin e një ushtari

1. Konsulli Aulus Manlius mësoi se ushtarët në lagjet e dimrit në Kampania kishin kurdisur një komplot për të masakruar pronarët e tyre dhe për të marrë pronën e tyre. Ai përhapi thashethemet se do ta kalonin dimrin në të njëjtin vend; Duke vonuar kështu planin e komplotistëve, ai e çliroi Fushatës nga rreziku dhe, me raste, i ndëshkoi autorët.

2. L. Sulla, kur një frymë e rrezikshme përçarje po tërbohej midis legjioneve të qytetarëve romakë, i kthjelloi të hidhëruarit nga dinakëria. Me nxitim urdhëroi të lajmërohej se armiku po afrohej, të bënte thirrje për armë dhe të jepte sinjalin e betejës; të gjithë u bashkuan njëzëri kundër armikut dhe mosmarrëveshja u shua.

3. Kur ushtria e Pompeit vrau senatorët në Milano, ai, nga frika se mos do të lindnin trazira nëse thërriste vetëm fajtorët, urdhëroi që bashkë me ta të paraqiteshin edhe ata që nuk ishin të përfshirë në krim. Si rezultat, fajtorët nuk kishin frikë të shfaqeshin, pasi, duke qenë se ata nuk u veçuan, ata menduan se nuk u thirrën në lidhje me shkeljen e tyre, dhe ata që kishin një ndërgjegje të pastër ruanin me vigjilencë fajtorët në mënyrë që një njollë të mos bien mbi ta në rast të arratisjes së tyre

4. G. Cezari, kur disa legjione të tij filluan një rebelim dhe dukej sikur kërcënuan edhe me vdekje komandantin, e fshehu frikën, doli para ushtarëve dhe duke kërkuar dorëheqjen jashtë pritshmërisë, e hodhi me një vështrim kërcënues. Pendimi i detyroi të pushuarit t'i jepnin kënaqësi perandorit dhe tani e tutje t'i përkushtoheshin më me bindje detyrës.

X. Si të frenoni një nxitim në kohë të keqe për në betejë

1. Sq. Sertorius, pasi mësoi nga përvoja se nuk mund të maste fuqinë e tij me të gjithë ushtrinë romake, donte t'ua shpjegonte këtë barbarëve që kërkonin betejë; Ai nxori dy kuaj: njërin shumë të fortë, tjetrin jashtëzakonisht të dobët dhe gjithashtu urdhëroi të sillnin dy të rinj të të njëjtit lloj: një të fortë dhe një të dobët. Ai urdhëroi më të fortin t'i griste të gjithë bishtin kalit të dobët dhe të riun më të dobët t'i shkulte bishtin kalit të fortë një fije floku. I dobëti e zbatoi urdhrin, dhe më i dhimbshmi u përlesh me bishtin e kalit të dobët. Atëherë Sertorius tha: “Me këtë ju tregoj, ushtarë, karakterin e kohortës romake; ata janë të pathyeshëm kur i sulmojnë të gjithë së bashku, por kushdo që i sulmon pjesërisht do t'i mundojë dhe do t'i shqyejë."

2. Ai, duke parë se ushtarët kërkonin me nxitim një sinjal për betejë dhe nga frika se nëse nuk do të dorëzoheshin, do të shkelnin urdhrin, lejoi një detashment kalorësish të angazhohej me armikun dhe, kur ai ishte në vështirësi, dërgoi disa. të tjerët për të ndihmuar; në këtë mënyrë ai shpëtoi të gjitha të tijat dhe me qetësi dhe pa dëmtime tregoi se në çfarë përfundimi duhej të kishte sjellë beteja e dëshiruar. Pas kësaj, ushtarët ishin plotësisht të bindur ndaj tij.

3. Agesilaus nga Lacedaemon fushoi kundër Tebanëve mbi breg. Ai vuri re se armiku kishte shumë më tepër forcë, dhe për këtë arsye donte të përmbahej nga dëshira për të luftuar. Ai deklaroi se perënditë e kishin udhëzuar të luftonte nga kodrat dhe, pasi vendosi një roje të vogël pranë bregut, u ngjit në kodra. Tebanët, duke e interpretuar këtë si një shenjë frike, kaluan lumin, i shtynë lehtësisht rojet dhe, duke u nxituar shumë te të tjerët, u mposhtën, për shkak të shqetësimit të pozicionit, nga ata që ishin inferiorë ndaj tyre në numër.

4. Scoriloni, prijësi i dakëve, e dinte se populli romak ishte copëtuar nga lufta civile, por nuk e konsideronte të mundur të shkonte në sulm, pasi nëse do të shpërthente një luftë e jashtme, harmonia midis qytetarëve mund të rivendosej. Lëshoi ​​dy qen para syve të bashkatdhetarëve dhe teksa po luftonin ashpër, tregoi një ujk; qentë, duke harruar debatin mes tyre, iu vërsulën menjëherë ujkut; me këtë shembull ai i pengoi barbarët të sulmonin, gjë që do t'u kishte sjellë dobi romakëve.

XI. Si të krijoni një humor luftarak në ushtri

1. Konsujt M. Fabius dhe Gn. Manlius, në luftën kundër etruskëve, kur ushtria po vononte betejën për shkak të grindjeve, nga ana e tyre filluan të shtiren hezitim derisa ushtarët, nën ndikimin e ngacmimeve të armikut, filluan vetë të kërkojnë një betejë dhe u betuan se do të kthehen si fitues.

2. Fulvius Nobilior duhej të luftonte, duke pasur pak trupa, me një ushtri të madhe Samnitësh, të rimbushur me përforcime të reja. Ai deklaroi se kishte bindur një legjion armik të tradhtonte dhe për të qenë i sigurt, urdhëroi tribunat, gradat e larta dhe centurionët të prishnin sa para, ar dhe argjend kishin, në mënyrë që të kishte diçka për t'i paguar tradhtarët; atyre që sollën u premtoi se do të jepte shpërblime të mëdha pas fitores. Ideja [e tradhtisë] e rrënjosur te romakët u dha atyre guxim dhe vetëbesim, dhe kur filluan armiqësitë, u sigurua një fitore e lavdishme.

3. G. Cezarit iu desh të bënte betejë me gjermanët dhe Ariovistus, dhe ushtarët e tij humbën zemrën. Më pas ai deklaroi në mbledhje se atë ditë do të dërgonte në aksion vetëm legjionin e dhjetë. Me këtë ai arriti që ushtarët e legjionit të dhjetë të brohorisnin, pasi guximi i tyre i jashtëzakonshëm u dëshmua, si të thuash, dhe të tjerët u turpëruan nga mendimi se lavdia e trimërisë do t'u shkonte të tjerëve.

4. G. Fabius e dinte shumë mirë se, nga njëra anë, romakët e kanë një ndjenjë lirie të zhvilluar aq shumë sa nga ofendimi bëhet edhe më keq dhe, nga ana tjetër, nga punikët nuk mund të pritet drejtësi dhe moderim. Dhe kështu ai dërgoi të dërguar te kartagjenasit në lidhje me kushtet e paqes; Ata dërguan një përgjigje, të mbushur me padrejtësi dhe arrogancë, dhe ushtria romake u ndez nga një etje për të luftuar.

5. Agesilaus, prijësi i Lacedaemonians, qëndroi me një ushtri pranë shtetit aleat të Orchomenus dhe mësoi se shumë ushtarë kishin dhënë gjërat e tyre më të vlefshme për t'u ruajtur brenda kalasë. Ai urdhëroi që banorët e qytetit të mos kthenin asgjë që u përkiste ushtarëve, duke u siguruar që ushtarët të luftonin më ashpër, duke e ditur se ata po luftonin për të gjithë pasurinë e tyre.

6. Epaminondas, prijësi i Tebanëve, duke u përgatitur për t'u dhënë betejë Laqedaemonëve, vendosi të përdorë jo vetëm forcën, por edhe disponimin e ushtarëve. Në mbledhje, ai deklaroi se Lakedemonët vendosën, në rast fitoreje, të vrisnin të gjithë burrat, gratë dhe fëmijët e tyre, t'i merrnin në skllavëri dhe të shkatërronin Tebin. Të emocionuar nga kjo deklaratë, Tebanët i mundën Lakedemonët në sulmin e parë.

7. Leotychides, udhëheqësi i Lacedaemonians, duke u përgatitur për të dhënë një betejë detare pikërisht në ditën kur aleatët ishin fitimtarë, bëri sikur nuk dinte se çfarë kishte ndodhur dhe filloi një thashetheme se kishte marrë lajmin për fitoren e partisë së tij; Falë kësaj, ushtarët e tij ishin në një humor më të gëzuar luftarak.

8. Aulus Postumius, në një betejë me latinët, tregoi imazhin e dy të rinjve mbi kuaj dhe ngriti shpirtin e ushtarëve, duke thënë se ishin Castor dhe Pollux ata që erdhën [për të ndihmuar]; Kështu iu rikthye morali.

9. Arkidamusi Lacedaemon, duke bërë luftë kundër arkadëve, i mbajti ushtarët në kamp dhe urdhëroi që kuajt të sillen fshehurazi rreth tij gjatë natës. Në mëngjes, ai tregoi gjurmët e tyre, sikur Castor dhe Pollux të kishin kaluar këtu dhe i bindi ushtarët se do t'i ndihmonin gjatë betejës.

10. Perikliu, prijësi i athinasit, duke u përgatitur për betejë, vuri re një korije nga ku dukeshin të dy frontet. Korija ishte jashtëzakonisht e dendur dhe e shurdhër; ishte një vend i shkretë kushtuar Plutonit. Këtu ai qëndronte në lartësinë e plotë në një karrocë të tërhequr nga kuaj të bardhë si bora, një burrë me shtat të madh mbi bukë shumë të lartë, me një mantel të purpurt dhe me flokë luksoze; ai duhej të hipte përpara në sinjalin e betejës, t'i drejtohej Perikliut me emër dhe ta inkurajonte, duke deklaruar se perënditë kishin ardhur në ndihmë të athinasit; si rezultat, pothuajse para se të lëshohej shtiza e parë, armiqtë e kthyen pas.

11. L. Sulla, që ushtarët të ishin më të gatshëm për të shkuar në betejë, bëri sikur perënditë i parashikonin të ardhmen. Arriti deri aty sa para betejës, para gjithë ushtrisë, u lut dhe kërkoi një figurinë të vogël, të cilën ia mori Delfit, që të shpejtonte fitoren e premtuar.

12. G. Marius kishte me vete një mesazh profetik nga Siria, nga i cili supozohej se e dinte paraprakisht përfundimin e betejave.

13. Apt. Sertorius, duke pasur në dispozicion ushtarë barbarë me një mendje të pazhvilluar, mbante me vete në të gjithë Luzitaninë një drenushe të bardhë me pamje të bukur dhe pohoi se prej saj do të mësonte paraprakisht çfarë të bënte dhe çfarë të shmangte; Prandaj, barbarët iu bindën urdhrave të tij, sikur të ishin frymëzuar nga lart. [Këto lloj marifetesh duhen përdorur jo vetëm në kuptimin që do t'i zbatojmë për personat që i konsiderojmë budallenj, por shumë më tepër në kuptimin që gjëra të tilla do të shpiken në mënyrë që të merren si udhëzime nga perënditë. ]

14. Para se të bënte një flijim, Aleksandri i Madh pikturoi dorën e haruspeksit, të cilën duhej ta aplikonte në brendësi të viktimës; letrat thoshin se Aleksandrit do t'i jepej fitorja. Kur këto letra u ngulitën në mëlçinë e ngrohtë dhe mbreti ua tregoi ushtarëve, ai ngriti shpirtin e tyre, pasi gjoja Zoti premtoi fitoren.

16. Tebanët Epaminondas, në luftën kundër lacedaemonëve, duke e konsideruar të dobishme forcimin e besimit të ushtarëve me besim fetar, nxorrën armët e lidhura me dekorimet e tempujve gjatë natës dhe i bindi ushtarët se perënditë po e ndiqnin atë. rrugë për t'i ndihmuar ata në betejë.

17. Lacedaemonian Agesilaus, pasi kishte kapur disa Persianë, pamja e të cilëve ngjallte shumë frikë ndërsa ishin të mbuluar me rroba, i parakaloi lakuriq para ushtarëve, në mënyrë që trupat e tyre të bardhë të lëmuar të ngjallnin përbuzje.

18. Tirani Sirkuzan Gelon, pasi filloi një luftë kundër Punias dhe kishte kapur shumë veta, zgjodhi më të dobëtit, kryesisht nga trupat ndihmëse, të dalluar për errësirën e tyre ekstreme dhe i nxori të zhveshur para gjithë ushtrisë për t'i bindur. atë që këta armiq ishin të denjë për përbuzje.

19. Kiri, mbreti pers, për të ngritur shpirtin e bashkatdhetarëve të tij, i lodhi ata për një ditë të tërë duke prerë ndonjë pyll; të nesërmen u ofroi një vakt të pasur dhe i pyeti se cila ditë u pëlqen më shumë. Kur të gjithë po glorifikonin sot, Kiri tha: “Por kjo mund të arrihet përmes kësaj; ju nuk mund të jeni të lirë dhe të lumtur nëse nuk i mposhtni fillimisht Medët. Kjo i bëri ata të etur për betejë.

20. L. Sulla, duke parë letargjinë e ushtarëve të tij para betejës kundër Arkelaut, komandantit të ushtrisë së Mithridates, i solli me punë sfilitëse deri në atë pikë sa ata vetë filluan të kërkonin një sinjal për betejë.

21. Fabius Maximus, nga frika se ushtria, e mbështetur në anijet për të shpëtuar, nuk do të luftonte mjaftueshëm me vendosmëri, urdhëroi që të digjen para se të fillonin betejën.

XII. Si të largoni frikën e rrënjosur tek ushtarët nga shenjat e pafavorshme

1. Scipio, pasi kishte transportuar një ushtri nga Italia në Afrikë, rrëshqiti duke zbritur nga anija; Duke parë që ushtarët mbetën të habitur nga kjo, ai me qëndrueshmërinë dhe madhështinë e shpirtit e ktheu burimin e frikës në një burim gëzimi, duke deklaruar: "Përshëndetje, luftëtarë, e kam dërrmuar Afrikën".

2. G. Cezari, pasi rrëshqiti aksidentalisht duke hipur në një anije, tha: "Të mbaj nënë tokë". Me këtë interpretim të ngjarjes, ai dukej se deklaroi se synonte të ripushtonte tokën nga e cila ishte larguar.

3. Konsulli T. Sempronius Gracchus rreshtoi një ushtri kundër Piceni, kur befas një tërmet goditi frikë në të dy anët. Scipio i qetësoi trupat e tij me një fjalim dhe i bindi të sulmonin armikun, i cili kishte humbur kokën nga frika supersticioze; sulmi u kurorëzua me fitore.

4. Kur, nga një mrekulli e papritur, pjesa e brendshme e mburojave të kalorësve dhe gjokset e kuajve u mbuluan me gjak, Sertorius e interpretoi këtë si një shenjë fitoreje, sepse gjaku i armikut zakonisht spërkat në këto vende.

5. Ushtarët e Tebanit Epaminondas u pikëlluan sepse era ia këputi dekoratën në formën e një fashë që varej në shtizën e tij dhe e çoi në varrin e një lakedemoniani. Epaminondas tha: “Mos kini frikë, luftëtarë; kjo parashikon vdekjen për lakedemonët; varret tashmë janë duke u dekoruar për funerale”.

6. Ai, kur një meteor që binte nga qielli natën i trembi ata që e vunë re, tha: “Zoti na e treguan këtë dritë”.

7. Një ditë, para një beteje kundër Lakedemonianëve, karrigia në të cilën ai ishte ulur, ra dhe ushtarët e turpëruar të gjithë e interpretuan këtë si një ogur të keq, Epaminondas tha: "Vërtet, ne jemi të ndaluar të ulemi."

8. G. Sulpicius Gall, në mënyrë që ushtarët të mos e perceptonin eklipsin e ardhshëm hënor si një ogur të keq, paralajmëroi për këtë paraprakisht, duke shpjeguar arsyet dhe shkaqet e eklipsit.

9. Po kështu, Agathokli i Sirakuzës, kur ushtarët e tij u trembën nga një eklips i hënës që ndodhi pak para ditës së betejës, shpjegoi arsyet e këtij fenomeni dhe shpjegoi se, sido që të ishte eklipsi, ai ishte një fenomen natyror dhe nuk kishte lidhje me detyrat e tyre.

10. Perikliu, kur rrufeja goditi kampin e tij dhe i trembi ushtarët, thirri një mbledhje, në prani të të gjithëve, goditi një gur në një gur dhe goditi një zjarr; Ai e qetësoi eksitimin duke shpjeguar se në të njëjtën mënyrë vetëtima lind nga përplasja e reve.

11. Kur athinasi Timoteu do të bënte një betejë detare me korcyraeans, timonieri i tij filloi të tërhiqte flotën tashmë që po përparonte, ndërsa një nga vozitësit teshtinte. Timoteu i tha: «Ti je i habitur që nga kaq mijëra njerëz, vetëm një u ftoh.»

12. Kur athinasi Chabrias po përgatitej për një betejë detare, para anijes së tij ra rrufeja dhe ushtarët kishin frikë nga një ogur i tillë; Khabriy tha: "Tani është veçanërisht e nevojshme të hyjmë në betejë, pasi më i madhi i perëndive - Jupiteri - ka zbuluar se ai ka ardhur në flotën tonë."

Publikimi:
Buletini i Historisë së Lashtë, nr.1, 1946