Gjuha ruse si gjuhë e kombit rus. Historia e origjinës së gjuhës ruse. Fjalimi i huaj dhe metodat kryesore të transmetimit të tij

Gjuha ruse është gjuha kombëtare e popullit rus, gjuha e kombit rus. Gjuha ruse është pjesë e grupit të gjuhëve sllave, i cili përfshin gjithashtu ukrainisht, bjellorusisht, bullgarisht, çekisht, sllovakisht, maqedonisht, sllovenisht dhe gjuhë të tjera. Të gjitha këto gjuhë e kanë origjinën nga gjuha e përbashkët sllave.

Gjuha ruse i referohet grup sllav Familja e gjuhëve indo-evropiane. Brenda grupit sllav, nga ana tjetër, dallohen tre grupe - degë: lindore(gjuhë bjellorusisht, rusisht dhe ukrainisht), jugore(gjuhët bullgare, maqedonase, serbo-kroate dhe sllovene) dhe perëndimore(polake, sllovake, çeke dhe të tjera).

Gjuha ruse është një nga gjuhët më të pasura në botë. Ai ka një fjalor të madh dhe ka zhvilluar mjete shprehëse që përdoren për të treguar të gjitha konceptet e nevojshme në çdo fushë të veprimtarisë njerëzore.

Në territor Federata Ruse Rusishtja është gjuha zyrtare. Gjuha shtetërore e Federatës Ruse mund të konsiderohet si një faktor sistemformues në ruajtjen e integritetit të Federatës Ruse, si një instrument për të shprehur vullnetin e popullit dhe të çdo qytetari të vendit, si një element i domosdoshëm për arritjen e uniformitetit. të kontrolluara nga qeveria dhe të kuptuarit e vullnetit shtetëror si një mekanizëm për realizimin e të drejtave dhe detyrimeve të popullsisë së Rusisë, si një karakteristikë kombëtare në marrëdhëniet juridike ndërkombëtare. Për shkak të faktit se në Federatën Ruse jetojnë njerëz të kombësive të ndryshme, gjuha ruse shërben për komunikim produktiv ndëretnik. Me ndihmën e gjuhës ruse si mjet komunikimi, zgjidhen shumë probleme me rëndësi kombëtare. Për më tepër, gjuha ruse ndihmon për t'u njohur me pasuritë e mendimit dhe kulturës shkencore ruse dhe botërore. Gjuha ruse është një nga gjuhët më të njohura botërore dhe një nga gjuhët më të zhvilluara në botë.

Gjuha, në specifikën dhe rëndësinë e saj shoqërore, është një fenomen unik: është një mjet komunikimi dhe ndikimi, një mjet për ruajtjen dhe asimilimin e njohurive dhe fokusi i kulturës shpirtërore të njerëzve.

Gjuha ruse është gjuha e kulturës, shkencës dhe teknologjisë. Gjuha ruse është elementi kryesor i letërsisë së madhe ruse. Veprat e shkrimtarëve të shquar rusë u krijuan në Rusisht - A.S. Pushkina, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, F.I. Tyutcheva, I.S. Turgeneva, S.A. Yesenina, M.I. Tsvetaeva, L.N. Tolstoi, A.P. Çehova, I.A. Bunin, M. Gorky, V.V. Mayakovsky, B.L. Pasternak, M.A. Bulgakov dhe shkrimtarë të tjerë. Letërsia është e paimagjinueshme pa gjuhë. Letërsia është arti i përshkrimit me fjalë, dhe letërsia ruse është arti i përshkrimit me fjalë ruse.

Lidhja e gjuhës me karakterin kombëtar, mentalitetin, me vetëdijen kombëtare dhe shprehja e saj në letërsi ishte një e vërtetë e dukshme për të gjithë shkrimtarët rusë. I.A. Goncharov e ka shkruar këtë “...ajo që na lidh me kombin tonë, mbi të gjitha është gjuha.” Ndikimi tek lexuesi nga ana e autorit të një vepre artistike lidhet, para së gjithash, me përfytyrimin dhe pasurinë emocionale të fjalës.

Gjuha ruse është një element i madh që ruan pastërtinë relative, por ende ekologjike. Oqeani i fjalëve është i pakufishëm, ai fsheh procese të paparashikueshme dhe stabilitet falë imunitetit të forcës kolosale, pronë unike vetëpastrimi. Filologu dhe kritiku letrar i njohur M.M. Bakhtin tha: "Njeriu është para së gjithash një fjalë, dhe më pas gjithçka tjetër. Fjala është një instrument për përmbushjen e një personi; i jep atij energji jetësore.” Zotërimi i fjalëve - një instrument komunikimi dhe të menduari - është baza themelore e inteligjencës njerëzore. Një person që ka pak fjalë në stokun e tij është i humbur, kompleks dhe nuk mund të gjejë gjuha e përbashkët me njerëzit përreth jush. Akademiku D.S. Likhachev shkruante për gjuhën: “...Gjuha jonë është pjesa më e rëndësishme e sjelljes sonë të përgjithshme në jetë. Dhe nga mënyra se si një person flet, ne mund të gjykojmë menjëherë dhe lehtësisht me kë kemi të bëjmë... Duhet të mësosh të folur të mirë inteligjent për një kohë të gjatë dhe me kujdes - të dëgjosh, të kujtosh, të vëresh, të lexosh dhe të studiosh. Por edhe pse është e vështirë, është e nevojshme.”

Gjuha kombëtare është mjeti i komunikimit me gojë dhe me shkrim të një kombi. Krahas territorit të përbashkët, historik, ekonomik dhe jeta politike, si dhe përbërja mendore, gjuha është një tregues kryesor i bashkësisë historike të njerëzve, i cili zakonisht quhet term kombi(lat.natio – fis, popull).

Gjuha kombëtare ruse nga farefisi, i përket te grupi sllav i familjes së gjuhëve indoevropiane. Gjuhët indo-evropiane janë një nga familjet më të mëdha gjuhësore, duke përfshirë grupet anadollake, indo-ariane, iraniane, italike, romane, gjermanike, keltike, baltike, sllave, si dhe armene, frigiane, veneciane dhe disa gjuhë të tjera.

Nga vijnë gjuhët sllave e vetme parasllave një gjuhë që doli nga gjuha bazë indo-evropiane shumë kohë përpara erës sonë. Gjatë ekzistencës së gjuhës protosllave, u zhvilluan tiparet kryesore karakteristike për të gjitha gjuhët sllave. Rreth shekujve VI-VII të erës sonë, uniteti parasllav u shpërbë. Sllavët lindorë filluan të përdorin një relativisht të zakonshme sllave lindore gjuha. (Rusishtja e vjetër, ose gjuha Kievan Rus). Në të njëjtën kohë, ata u formuan sllave perëndimore(Çek, sllovak, polak, kashubian, serb serb dhe polabisht i "vdekur") dhe sllave e jugut gjuhët (bullgarisht, serbe, kroate, maqedonase, sllovene, rutenisht dhe sllavishtja e vjetër kishtare e “vdekur”).

Në shekujt 9-11, bazuar në përkthimet e librave liturgjikë të bërë nga Kirili dhe Metodi, u formua gjuha e parë e shkruar e sllavëve - Kisha e vjetër sllave Vazhdimi letrar i saj do të jetë gjuha e përdorur deri më sot në adhurim – sllavishtja kishtare .

Ndërsa bëhet më i fortë copëzimi feudal dhe përmbysja e zgjedhës tatar-mongole, formohen kombësitë e mëdha ruse, ruse të vogla dhe bjelloruse. Kështu, grupi i gjuhëve sllave lindore bie në tre gjuhë të lidhura: ruse, bjelloruse dhe ukrainase. Nga shekujt 14-15, gjuha e popullit të madh rus mori formë me dialektet Rostov-Suzdal dhe Vladimir në thelbin e saj.

Gjuha kombëtare ruse fillon të marrë formë në shekullin e 17-të në lidhje me zhvillimin marrëdhëniet kapitaliste dhe zhvillimi i popullit rus në kombi. Sistemi fonetik, struktura gramatikore dhe fjalori bazë i rusishtes gjuhë kombëtare të trashëguara nga gjuha Populli i madh rus, i formuar gjatë procesit ndërveprimi midis dialekteve të Rusisë së Madhe veriore dhe të dialekteve të Rusisë së Madhe jugore. Moska, e vendosur në kufirin e jugut dhe veriut të pjesës evropiane të Rusisë, është bërë qendra e këtij ndërveprimi. Pikërisht Gjuha popullore e biznesit në Moskë pati një ndikim të rëndësishëm në zhvillimin e gjuhës kombëtare.

Shekulli i 18-të u bë një fazë e rëndësishme në zhvillimin e gjuhës kombëtare ruse. Gjatë këtyre kohëve, bashkatdhetarët tanë flisnin dhe shkruanin duke përdorur një numër të madh elementesh kishtare sllave dhe kishtare sllave. Ajo që kërkohej ishte demokratizimi i gjuhës, futja në strukturën e saj të elementeve të të folurit të gjallë, bisedor të tregtarëve, njerëzve të shërbimit, klerit dhe fshatarëve të shkolluar. Roli kryesor në Baza teorike e gjuhës ruse gjuhe luajtur nga M.V. Lomonosov. Shkencëtari krijon një "gramatikë ruse", e cila ka rëndësi teorike dhe praktike: renditja e gjuhës letrare dhe zhvillimit rregullat për përdorimin e elementeve të tij. "Të gjitha shkencat," shpjegon ai, "kanë nevojë për gramatikë. Oratorio është budallallëk, poezia është e lidhur me gjuhë, filozofia është e pabazë, historia është e pakuptueshme, jurisprudenca pa gramatikë është e dyshimtë. Lomonosov vuri në dukje dy veçori të gjuhës ruse që e bënë atë një nga gjuhët më të rëndësishme botërore:

- "gjerësia e vendeve ku ai dominon"

- "Hapësira dhe kënaqësia juaj".

Në epokën Petrine, për shkak të shfaqjes në Rusi të shumë objekteve dhe fenomeneve të reja Fjalori i gjuhës ruse është përditësuar dhe pasuruar. Rrjedha e fjalëve të reja ishte aq e madhe saqë edhe një dekret i Pjetrit I ishte i nevojshëm për të normalizuar përdorimin e huazimeve.

Periudha Karamzin në zhvillimin e gjuhës kombëtare ruse karakterizohet nga lufta për vendosjen e një norme të vetme gjuhësore në të. Në të njëjtën kohë, vetë N.M Karamzin dhe mbështetësit e tij besojnë se, kur përcaktohen normat, është e nevojshme të përqendroheni në gjuhët perëndimore, evropiane (frëngjisht), të çlironi gjuhën ruse nga ndikimi i fjalës sllave të kishës, të krijoni fjalë të reja, të zgjeroni semantikën e atyre të përdorura tashmë. për të treguar ato që dalin në jetën e shoqërisë, kryesisht laike, objekte, dukuri, procese të reja. Kundërshtari i Karamzin ishte sllavofili A.S. Shishkov, i cili e besonte këtë Gjuha e vjetër sllave duhet të bëhet baza e gjuhës kombëtare ruse. Mosmarrëveshja për gjuhën midis sllavofilëve dhe perëndimorëve u zgjidh shkëlqyeshëm në veprat e shkrimtarëve të mëdhenj rusë të fillimit të shekullit të nëntëmbëdhjetë. A.S. Griboyedov dhe I.A. Krylov tregoi mundësitë e pashtershme të gjuhës së folur të gjallë, origjinalitetin dhe pasurinë e folklorit rus.

Krijuesi e njëjta gjuhë kombëtare ruse u bë A.S. Pushkin. Në poezi dhe prozë, gjëja kryesore, sipas tij, është "ndjenja e proporcionalitetit dhe konformitetit": çdo element është i përshtatshëm nëse përcjell me saktësi mendimin dhe ndjenjën.

Në dekadat e para të shekullit të 19-të, formimi i gjuhës kombëtare ruse përfundoi. Megjithatë, procesi i përpunimit të gjuhës kombëtare për të krijuar norma të njëtrajtshme drejtshkrimore, leksikore, drejtshkrimore dhe gramatikore vazhdon, botohen fjalorë të shumtë, më i madhi prej të cilëve është katërvëllimsh”. Fjalor gjuha e madhe ruse e gjallë" V.I. Dalia.

Pas Revolucionit të Tetorit të vitit 1917, ndryshime të rëndësishme ndodhën në gjuhën ruse. Së pari, një shtresë e madhe e fjalorit laik dhe fetar, i cili ishte shumë i rëndësishëm para revolucionit, "vdes". Qeveria e re shkatërron objekte, fenomene, procese dhe në të njëjtën kohë zhduken fjalët që i tregojnë ato: monark, trashëgimtar i fronit, xhandar, oficer policie, privat-docent, këmbësor e kështu me radhë. Miliona rusë besimtarë nuk mund të përdorin hapur terminologjinë e krishterë: seminari, dhjaku, Eukaristia, Ngjitja, Zoja, Shpëtimtari, Fjetja, etj. Këto fjalë jetojnë mes njerëzve fshehurazi, latente, duke pritur orën e ringjalljes së tyre. Ne anen tjeter. shfaqen një numër i madh fjalësh të reja, duke reflektuar ndryshime në politikë, ekonomi, kulturë : Sovjetikë, anëtar Kolchak, ushtar i Ushtrisë së Kuqe, oficer sigurie. Shfaqet një numër i madh fjalësh të shkurtuara komplekse: kontributet partiake, ferma kolektive, Këshilli Ushtarak Revolucionar, Këshilli i Komisarëve Popullorë, komandanti, Prodrazverstka, taksa në natyrë, iluminizmi kulturor, program arsimor. Një nga tiparet dalluese të habitshme të gjuhës ruse të periudhës sovjetike – ndërhyrje e të kundërtës, Thelbi i këtij fenomeni qëndron në formimin e dy sistemeve leksikore të kundërta, duke karakterizuar pozitivisht dhe negativisht të njëjtat dukuri që ekzistojnë në anët e kundërta të barrikadave, në botën e kapitalizmit dhe në botën e socializmit. : zbulues dhe spiunë, ushtarë çlirimtarë dhe pushtues, partizanë dhe banditë.

Në ditët e sotme, gjuha kombëtare ruse vazhdon të zhvillohet në hapësirën post-sovjetike. Ndër moderne tipare karakteristike gjuhët më të rëndësishme janë:

1) rimbushja e fjalorit me elementë të rinj; Para së gjithash, ky është fjalor i huazuar që tregon objekte dhe dukuri të jetës politike, ekonomike dhe kulturore të vendit: elektorat, sportet ekstreme, qendër biznesi, konvertim, klon, çip, iridologji, infeksion HIV, kasetë audio, cheeseburger, xhakuzi;

2) rikthimi në përdorimin e fjalëve që dukej se e kishin humbur një mundësi të tillë përgjithmonë; para së gjithash këtë fjalor fetar: zot, kungim. Lajmërimi, Liturgjia, Vigjilja e gjithë natës, Epifania, Mitropoliti;

3) zhdukja, së bashku me objektet dhe dukuritë, të fjalëve që karakterizojnë realitetin sovjetik: Komsomol, organizator partie, fermë shtetërore, DOSAAF, pionier;

4) shkatërrimi i sistemit të formuar si rezultat i veprimit ndërhyrje e të kundërtës.

Gjuha ruse është gjuha më e madhe në botë. Për sa i përket numrit të njerëzve që e flasin atë, ajo renditet e 5-ta pas kinezishtes, anglishtes, indishtes dhe spanjishtes.

Origjina

Gjuhët sllave, të cilave u përket rusishtja, i përkasin degës së gjuhës indo-evropiane.

Në fund të III - fillimi i mijëvjeçarit të II para Krishtit. Gjuha protosllave, e cila është baza e gjuhëve sllave, u nda nga familja indo-evropiane. Në shekujt X-XI. Gjuha proto-sllave ndahej në 3 grupe gjuhësh: sllavishtja perëndimore (prej saj lindën çekishtja, sllovakishtja), sllavishtja e jugut (e zhvilluar në bullgarisht, maqedonisht, serbo-kroatisht) dhe sllave lindore.

Gjatë periudhës së fragmentimit feudal, i cili kontribuoi në formimin e dialekteve rajonale, dhe zgjedhës tatar-mongole, tre dolën nga sllavishtja lindore gjuhë e pavarur: rusisht, ukrainas, bjellorusisht. Kështu, gjuha ruse i përket nëngrupit sllav lindor (rusisht i vjetër) i grupit sllav të degës së gjuhës indo-evropiane.

Historia e zhvillimit

Gjatë epokës së Rusisë Moskovite, u ngrit dialekti i Rusisë së Mesme, rolin kryesor në formimin e së cilës i përkiste Moskës, e cila futi karakteristikën "akan" dhe reduktimin e zanoreve të patheksuara dhe një sërë metamorfozash të tjera. Dialekti i Moskës bëhet baza e gjuhës kombëtare ruse. Mirëpo, në atë kohë nuk kishte dalë ende një gjuhë letrare e njësuar.

Në shekujt XVIII-XIX. Fjalori i veçantë shkencor, ushtarak dhe detar mori zhvillim të shpejtë, gjë që ishte arsyeja e shfaqjes së fjalëve të huazuara, të cilat shpesh bllokoheshin dhe rëndonin. gjuha amtare. Kishte një nevojë në rritje për të zhvilluar një gjuhë të unifikuar ruse, e cila u zhvillua në luftën e lëvizjeve letrare dhe politike. Gjeniu i madh M.V. Lomonosov në teorinë e tij "tre" vendosi një lidhje midis temës së prezantimit dhe zhanrit. Kështu, odat duhet të shkruhen me stil “të lartë”, dramat dhe prozat në stilin “mesatar”, dhe komeditë në stilin “të ulët”. A.S. Pushkin në reformën e tij zgjeroi mundësitë e përdorimit të stilit "të mesëm", i cili tani u bë i përshtatshëm për odën, tragjedinë dhe elegjinë. Është nga reforma gjuhësore e poetit të madh që rusishtja moderne gjurmon historinë e saj gjuha letrare.

Shfaqja e sovjetikëve dhe shkurtesat e ndryshme (prodrazverstka, komisar i popullit) shoqërohen me strukturën e socializmit.

Gjuha moderne ruse karakterizohet nga një rritje e numrit të fjalorit të veçantë, i cili ishte pasojë e përparimit shkencor dhe teknologjik. Në fund të XX - fillimi i XXI shekuj pjesa e luanit fjalë të huaja vjen në gjuhën tonë nga anglishtja.

Marrëdhëniet komplekse midis shtresave të ndryshme të gjuhës ruse, si dhe ndikimi i huazimeve dhe fjalëve të reja në të, kanë çuar në zhvillimin e sinonimisë, e cila e bën gjuhën tonë vërtet të pasur.

Gjuha ruse ka një histori komplekse dhe të gjatë, rrënjët e saj shkojnë në kohët e lashta.

Gjuha ruse i përket grupit lindor të gjuhëve sllave. Ndër gjuhët sllave, rusishtja është më e përhapura. Të gjitha gjuhët sllave Ata tregojnë ngjashmëri të mëdha mes tyre, por më afër gjuhës ruse janë bjellorusishtja dhe ukrainishtja. Të trija këto gjuhë formojnë nëngrupin sllav lindor, i cili bën pjesë në grupin sllav të familjes indo-evropiane.

Zhvillimi i gjuhës ruse në periudha të ndryshme u zhvillua me ritme të ndryshme. Një faktor i rëndësishëm në procesin e përmirësimit të tij ishte përzierja e gjuhëve, formimi i fjalëve të reja dhe zhvendosja e të vjetrave. Edhe në kohët parahistorike, gjuha sllavët lindorë ishte një grup kompleks dhe i larmishëm dialektesh fisnore që tashmë kishin përjetuar përzierje dhe kryqëzime të ndryshme me gjuhët e kombësive të ndryshme dhe përmbanin trashëgiminë e pasur të jetës fisnore shekullore. Rreth mijëvjeçarit 2-1 para Krishtit. Nga grupi i dialekteve të lidhura me familjen e gjuhëve indo-evropiane, spikat gjuha protosllave (në një fazë të mëvonshme - rreth shekujve 1-7 - e quajtur protosllave).

Tashmë në Kievan Rus (shek. 9 - fillimi i 12-të), gjuha e vjetër ruse u bë një mjet komunikimi për disa fise dhe kombësi baltike, fino-ugike, turke dhe pjesërisht iraniane. Marrëdhëniet dhe kontaktet me popujt baltik, me gjermanët, me fiset finlandeze, me keltët, me fiset turko-turke (hordhitë hunike, avarët, bullgarët, kazarët) nuk mund të mos linin gjurmë të thella në gjuhën e sllavëve lindorë. , ashtu si elementet sllave gjenden në gjuhët lituaneze, gjermane, finlandeze dhe turke. Duke pushtuar Rrafshin e Evropës Lindore, sllavët hynë në territorin e kulturave antike në vazhdimësinë e tyre shekullore. Lidhjet kulturore dhe historike të sllavëve të vendosura këtu me skithët dhe sarmatët u pasqyruan dhe u ndanë edhe në gjuhën e sllavëve lindorë.

Në shtetin e lashtë rus, gjatë periudhës së fragmentimit, u zhvilluan dialekte dhe ndajfolje territoriale që ishin të kuptueshme për një zonë të caktuar, kështu që duhej një gjuhë e kuptueshme për të gjithë. I duhej tregtisë, diplomacisë dhe kishës. Gjuha e vjetër kishtare sllave u bë një gjuhë e tillë. Historia e shfaqjes dhe formimit të saj në Rusi lidhet me politikën bizantine të princërve rusë dhe me misionin e vëllezërve monastikë Cirili dhe Metodi. Ndërveprimi midis kishës së vjetër sllave dhe ruse gjuha e folur bëri të mundur formimin e gjuhës së vjetër ruse.

Tekstet e para të shkruara në cirilik u shfaqën në mesin e sllavëve lindorë në shekullin e 10-të. Nga gjysma e parë e shekullit të 10-të. i referohet mbishkrimit në një korchaga (enë) nga Gnezdov (afër Smolensk). Ky është ndoshta një mbishkrim që tregon emrin e pronarit. Nga gjysma e dytë e shekullit të 10-të. Janë ruajtur gjithashtu një sërë mbishkrimesh që tregojnë pronësinë e objekteve.

Pas pagëzimit të Rusisë në 988, lindi shkrimi i librave. Kronika raporton "shumë skribë" që punuan nën Jaroslav të Urtin. Kryesisht libra liturgjikë u kopjuan. Origjinalet për librat e shkruar me dorë sllave lindore ishin kryesisht dorëshkrime sllave të jugut, që datojnë që nga veprat e studentëve të krijuesve të shkrimit sllav, Kiril dhe Metodi. Në procesin e korrespondencës, gjuha origjinale u përshtat në gjuhën sllave lindore dhe u formua gjuha e vjetër ruse e librit - përkthimi (varianti) rus i gjuhës sllave kishtare.

Përveç librave të destinuar për adhurim, u kopjuan literaturë tjetër krishtere: veprat e etërve të shenjtë, jetët e shenjtorëve, koleksionet e mësimeve dhe interpretimeve, koleksionet e së drejtës kanonike. Monumentet më të vjetra të shkruara të mbijetuara përfshijnë Ungjillin e Ostromirit të viteve 1056-1057. dhe Ungjilli i Kryeengjëllit të vitit 1092

Veprat origjinale të autorëve rusë ishin vepra moralizuese dhe hagjiografike. Meqenëse gjuha e librit zotërohej pa gramatika, fjalorë dhe mjete retorike, respektimi i normave gjuhësore varej nga erudicioni i autorit dhe aftësia e tij për të riprodhuar format dhe strukturat që ai njihte nga tekstet model.

Kronikat përbëjnë një klasë të veçantë monumentesh të shkruara antike. Kronist, duke përvijuar ngjarje historike, i përfshiu në kuadrin e historisë së krishterë dhe kjo i bashkoi kronikat me monumente të tjera të kulturës së librit me përmbajtje shpirtërore. Prandaj, kronikat u shkruan në gjuhën e librit dhe udhëhiqeshin nga i njëjti grup tekstesh shembullore, megjithatë, për shkak të specifikave të materialit të paraqitur (ngjarje specifike, realitete lokale), gjuha e kronikave u plotësua me elementë jolibër. .

Në shekujt XIV-XV. varieteti jugperëndimor i gjuhës letrare të sllavëve lindorë ishte gjuha e shtetësisë dhe Kisha Ortodokse në Dukatin e Madh të Lituanisë dhe Principatën e Moldavisë.

Fragmentimi feudal, i cili kontribuoi në copëzimin e dialekteve, zgjedhën mongolo-tatare dhe pushtimet polako-lituaneze çuan në shekujt XIII-XIV. deri në rënien e popullit të lashtë rus. Uniteti i gjuhës së vjetër ruse u shpërbë gradualisht. U formuan tre qendra të shoqatave të reja etno-gjuhësore që luftuan për identitetin e tyre sllav: verilindore (rusët e mëdhenj), jugore (ukrainasit) dhe perëndimore (bjellorusët). Në shekujt XIV-XV. Në bazë të këtyre shoqatave, u formuan gjuhë të lidhura ngushtë, por të pavarura sllave lindore: rusishtja, ukrainishtja dhe bjellorusishtja.

Në shekujt XIV-XVI. Shteti i madh rus dhe populli i madh rus po marrin formë, dhe këtë herë bëhet një fazë e re në historinë e gjuhës ruse. Gjuha ruse gjatë epokës së Rusisë Moskovite kishte një histori komplekse. Veçoritë dialektore vazhduan të zhvillohen. Morën formë 2 zona kryesore të dialekteve - Rusishtja e Madhe Veriore afërsisht në veri të linjës Pskov - Tver - Moskë, në jug të N. Novgorod dhe Rusishtja e Madhe Jugore në jug nga vija e specifikuar në rajonet bjelloruse dhe ukrainase - dialekte që mbivendosen me ndarje të tjera dialektore.

U ngritën dialekte të ndërmjetme ruse qendrore, ndër të cilat dialekti i Moskës filloi të luante një rol kryesor. Fillimisht ai ishte i përzier, më pas u zhvillua në një sistem koherent. Për të u bënë karakteristikë: akanye; reduktim i theksuar i zanoreve të rrokjeve të patheksuara; bashkëtingëllore shpërthyese “g”; që mbarojnë “-ovo”, “-evo” në rasën gjinore njëjës gjinia mashkullore dhe asnjanëse në përemër; mbaresa e vështirë “-t” në foljet e vetës së tretë të kohës së tashme dhe të ardhme; trajtat e përemrave "unë", "ti", "vetja" dhe një sërë dukurish të tjera. Dialekti i Moskës gradualisht po bëhet shembullor dhe përbën bazën e gjuhës letrare kombëtare ruse.

Në këtë kohë, në të folurit e gjallë, ndodh një ristrukturim përfundimtar i kategorive të kohës (kohët e kaluara të lashta - aorist, imperfekt, i përsosur dhe plusquaperfect zëvendësohen plotësisht nga një formë e unifikuar me "-l"), humbja e numrit të dyfishtë. , ndarja e dikurshme e emrave sipas gjashtë rrjedhave zëvendësohet me tipa të rëndimit modern etj. Gjuha e shkruar mbetet plot ngjyra.

Në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të. Në shtetin e Moskës filloi shtypja e librave, e cila kishte një rëndësi të madhe për fatin e gjuhës, kulturës dhe arsimit letrar ruse. Librat e parë të shtypur ishin librat e kishës, abetaret, gramatikat dhe fjalorët.

Një fazë e re e rëndësishme në zhvillimin e gjuhës - shekulli i 17-të - shoqërohet me zhvillimin e popullit rus në një komb - gjatë periudhës së rritjes së rolit të shtetit të Moskës dhe bashkimit të tokave ruse, gjuhës kombëtare ruse. fillon të formohet. Gjatë formimit të kombit rus, u krijuan themelet e një gjuhe letrare kombëtare, e cila shoqërohet me dobësimin e ndikimit të gjuhës sllave të kishës, zhvillimi i dialekteve pushoi dhe roli i dialektit të Moskës u rrit. Zhvillimi i veçorive të reja dialektore ndalet gradualisht, tiparet e vjetra dialektore bëhen shumë të qëndrueshme. Kështu, shekulli i 17-të, kur kombi rus më në fund mori formë, është fillimi i gjuhës kombëtare ruse.

Më 1708 u bë ndarja e alfabetit civil dhe atij kishtar sllav. prezantuar alfabeti civil, mbi të cilën shtypet literatura laike.

Në shekullin XVIII dhe fillimi i XIX shekulli i 19-të Shkrimi laik u përhap gjerësisht, letërsia kishtare kaloi gradualisht në plan të dytë dhe, më në fund, u bë pjesë e ritualeve fetare dhe gjuha e saj u kthye në një lloj zhargoni kishtar. Terminologjia shkencore, teknike, ushtarake, detare, administrative dhe të tjera u zhvilluan me shpejtësi, gjë që shkaktoi një fluks të madh fjalësh dhe shprehjesh nga gjuhët e Evropës Perëndimore në gjuhën ruse. Ndikimi ishte veçanërisht i madh nga gjysma e dytë e shekullit të 18-të. Gjuha frënge filloi të ndikojë në fjalorin dhe frazeologjinë ruse.

Zhvillimi i tij i mëtejshëm tashmë është i lidhur ngushtë me historinë dhe kulturën e popullit rus. Shekulli i 18-të ishte reformist. Në letërsinë artistike, shkencore dhe letrat zyrtare të biznesit, përdoret gjuha sllavo-ruse, e cila ka thithur kulturën e gjuhës së vjetër sllave të kishës. Në jetën e përditshme u përdor, sipas fjalëve të poetit-reformator V.K. Trediakovsky, "gjuhë natyrore".

Detyra kryesore ishte krijimi i një gjuhe të vetme kombëtare. Përveç kësaj, kuptohet misioni i veçantë i gjuhës në krijimin e një shteti të ndritur, në fushën e marrëdhënieve të biznesit dhe rëndësia e saj për shkencën dhe letërsinë. Fillon demokratizimi i gjuhës: përfshin elementë të të folurit të gjallë gojor të njerëzve të thjeshtë. Gjuha fillon të çlirohet nga ndikimi i gjuhës sllave kishtare, e cila është bërë gjuhë e fesë dhe e adhurimit. Gjuha po pasurohet në kurriz të gjuhëve të Evropës Perëndimore, të cilat ndikuan kryesisht në formimin e gjuhës së shkencës, politikës dhe teknologjisë.

Kishte aq shumë huazime sa Pjetri I u detyrua të lëshonte një urdhër për të kufizuar fjalët dhe termat e huaja. Reforma e parë e shkrimit rus u krye nga Pjetri I në 1708-1710. Një numër shkronjash u eliminuan nga alfabeti - omega, psi, Izhitsa. Stilet e shkronjave u rrumbullakosën dhe u prezantuan numrat arabë.

Në shekullin e 18-të shoqëria fillon të kuptojë se gjuha kombëtare ruse është e aftë të bëhet gjuhë e shkencës, artit dhe arsimit. Një rol të veçantë në krijimin e një gjuhe letrare gjatë kësaj periudhe luajti M.V. Lomonosov, ai nuk ishte vetëm një shkencëtar i madh, por edhe një studiues i shkëlqyer i gjuhës që krijoi teorinë e tre stileve. Duke pasur një talent të jashtëzakonshëm, ai donte të ndryshonte qëndrimin ndaj gjuhës ruse jo vetëm të të huajve, por edhe të rusëve, ai shkroi "Gramatikën Ruse", në të cilën dha një sërë rregullash gramatikore dhe tregoi mundësitë më të pasura të gjuhës.

Ai luftoi që rusishtja të bëhej gjuhë e shkencës, në mënyrë që leksionet të jepeshin në rusisht nga mësuesit rusë. Ai e konsideronte gjuhën ruse një nga gjuhët më të fuqishme dhe më të pasura dhe kujdesej për pastërtinë dhe ekspresivitetin e saj. Është veçanërisht e vlefshme që M.V. Lomonosov e konsideroi gjuhën një mjet komunikimi, duke theksuar vazhdimisht se është e nevojshme që njerëzit "të lëvizin vazhdimisht në punët e përbashkëta, të cilat kontrollohen nga kombinimi i mendimeve të ndryshme". Sipas Lomonosov, pa gjuhën, shoqëria do të ishte si një makinë e pamontuar, të gjitha pjesët e së cilës janë të shpërndara dhe joaktive, prandaj "ekzistenca e tyre është e kotë dhe e padobishme".

Që nga shekulli i 18-të Gjuha ruse bëhet një gjuhë letrare me norma përgjithësisht të pranuara, e përdorur gjerësisht si në libër ashtu edhe në të folur. Krijuesi i gjuhës letrare ruse ishte A.S. Pushkin. Vepra e tij sanksionoi normat e gjuhës letrare ruse që më vonë u bë kombëtare.

Gjuha e Pushkinit dhe shkrimtarëve të shekullit të 19-të. është shembull klasik i gjuhës letrare deri në ditët e sotme. Në punën e tij, Pushkin udhëhiqej nga parimi i proporcionalitetit dhe konformitetit. Ai nuk hodhi poshtë asnjë fjalë për shkak të origjinës së tyre të vjetër sllave, të huaj apo të përbashkët. Ai e konsideronte të pranueshme çdo fjalë në letërsi, në poezi, nëse ajo shpreh saktë, figurativisht konceptin, përcjell kuptimin. Por ai kundërshtoi pasionin e pamenduar për fjalët e huaja, si dhe dëshirën për të zëvendësuar fjalët e huaja të zotëruara me fjalë ruse të zgjedhura artificialisht ose të kompozuara.

Në shekullin e 19-të U shpalos një luftë e vërtetë për vendosjen e normave gjuhësore. Përplasja e elementeve gjuhësore heterogjene dhe nevoja për një gjuhë të përbashkët letrare ngriti problemin e krijimit të normave të njësuar gjuhësore kombëtare. Formimi i këtyre normave u zhvillua në një luftë të mprehtë midis tendencave të ndryshme. Pjesë të shoqërisë me mendje demokratike kërkonin ta afronin gjuhën letrare me fjalën e popullit, ndërsa kleri reaksionar përpiqej të ruante pastërtinë e gjuhës arkaike “sllovene”, të pakuptueshme për popullatën e përgjithshme.

Në të njëjtën kohë, në shtresat e larta të shoqërisë filloi një pasion i tepruar për fjalët e huaja, të cilat kërcënonin të bllokonin gjuhën ruse. Ajo u zhvillua midis ndjekësve të shkrimtarit N.M. Karamzin dhe sllavofili A.S. Shishkova. Karamzin luftoi për vendosjen e normave uniforme, kërkoi të çlirohej nga ndikimi i tre stileve dhe të folurit sllav kishtar dhe të përdorte fjalë të reja, përfshirë ato të huazuara. Shishkov besonte se baza e gjuhës kombëtare duhet të ishte gjuha kishtare sllave.

Lulëzimi i letërsisë në shekullin XIX. pati një ndikim të madh në zhvillimin dhe pasurimin e gjuhës ruse. Në gjysmën e parë të shekullit XIX. përfundoi procesi i krijimit të gjuhës kombëtare ruse.

Në gjuhën moderne ruse ka një rritje aktive (intensive) të terminologjisë speciale, e cila shkaktohet, para së gjithash, nga nevojat revolucioni shkencor dhe teknologjik. Nëse në fillim të shekullit XVIII. terminologjia u huazua nga rusishtja Gjuha Gjermane, në shekullin e 19-të. - nga frëngjisht, pastaj në mesin e shekullit të njëzetë. është huazuar kryesisht nga në Anglisht(në versionin e tij amerikan). Fjalori i veçantë është bërë burimi më i rëndësishëm i rimbushjes së fjalorit të gjuhës së përgjithshme letrare ruse, por depërtimi i fjalëve të huaja duhet të jetë i kufizuar në mënyrë të arsyeshme.

Kështu, gjuha mishëron karakterin kombëtar, idenë kombëtare dhe idealet kombëtare. Secili Fjalë ruse mbart përvojë, një pozicion moral, veti të qenësishme në mentalitetin rus, të cilat pasqyrohen në mënyrë të përsosur nga fjalët tona të urta: "Të gjithë çmenden sipas mënyrës së tyre", "Zoti mbron të kujdesshëm", "Brubullima nuk do të godasë, një njeri nuk do të kalojë". vetë", etj. Dhe gjithashtu përralla, ku heroi (ushtari, Ivanushka Budallai, burrë), duke hyrë në situata të vështira, del fitimtar dhe bëhet i pasur dhe i lumtur.

Gjuha ruse ka mundësi të pashtershme për të shprehur mendime, për të zhvilluar tema të ndryshme dhe për të krijuar vepra të çdo zhanri.

Ne mund të jemi krenarë për veprat e njerëzve të mëdhenj të shkruar në rusisht. Këto janë vepra të letërsisë së madhe ruse, vepra të shkencëtarëve të njohur në vende të tjera.Për të lexuar veprat origjinale të Pushkinit, Dostojevskit, Tolstoit, Gogolit dhe shkrimtarëve të tjerë rusë, shumë studiojnë gjuhën ruse.

Gjuha ruse kombëtare nënkupton një sistem gjuhësor të njësive dhe rregullave fonetike, leksikore dhe gramatikore që ka evoluar gjatë shekujve dhe që dallon gjuhën e kombit rus nga çdo gjuhë tjetër.
Gjuha ruse është heterogjene. Ai përfshin varietete individuale, secila prej të cilave ka fushën e vet të aplikimit. Si pjesë e gjuhës kombëtare ruse, mund të dallohet një bërthamë, një qendër - gjuha letrare dhe një periferi, e cila formohet nga dialekte territoriale dhe shoqërore (zhargone, profesionalizma, zhargon, argat), nëngjuhë të ndryshme dhe zona e gjuhën popullore. Pjesa e këtyre përbërësve mund të ndryshojë, për shembull, gjendja moderne e gjuhës ruse karakterizohet nga një rënie në përqindjen e dialektizmave, por një zgjerim i fjalorit dhe fushës së përdorimit të fjalorit zhargon. Të gjitha këto forma të ekzistencës ndryshojnë nga njëra-tjetra, por janë të bashkuara - në thelbin e tyre - nga një e përbashkët sistemi gramatikor dhe të përgjithshme fjalorin.
Gjuha kombëtare ruse, si shumë gjuhë të tjera, ka kaluar një rrugë të gjatë evolucionare dhe vazhdon të zhvillohet.
Gjuha kombëtare ruse ka filluar të marrë formë shekulli XVII paralelisht me formimin e shtetit të Moskës. Formimi i një kombi dhe i një gjuhe kombëtare shoqërohet me formimin e një shteti, forcimin e kufijve të tij, lidhjet ekonomike dhe politike midis territoreve individuale. Fiset sllave në Kievan Rus të shekujve 15 - 16, megjithëse përfaqësonin një kombësi, nuk ishin ende një komb. Kombet lindin gjatë periudhës së tejkalimit të fragmentimit ekonomik, zhvillimit të qarkullimit të mallrave dhe shfaqjes së një tregu të vetëm.
U kombe të ndryshme u zhvillua procesi i formimit të kombit dhe gjuhës kohë të ndryshme dhe shkoi në mënyra të ndryshme. Gjuha kombëtare ruse u zhvillua në bazë të dialektit të Moskës, i cili tashmë nga shekujt XV - XVI. humbi kufizimet e saj territoriale. Karakteristikat e tij, të tilla si akanye, lemza, shqiptimi i një tingulli ploziv prapagjuhësor dhe disa të tjera, ruhen ende në gjuhën moderne ruse. Për më tepër, gjuha e vjetër sllave e kishës luajti një rol të rëndësishëm në formimin e gjuhës kombëtare ruse. Ka një ndikim të dukshëm në gjuhën ruse dhe shumë gjuhë të tjera, për shembull, frëngjisht dhe anglisht.
K.D. Ushinsky shkroi: "Gjuha është lidhja më e gjallë, më e bollshme dhe e qëndrueshme, që lidh brezat e vjetëruar, të gjallë dhe të ardhshëm të njerëzve në një tërësi të madhe të gjallë historike..." Dhe me të vërtetë, gjuha, si një kronikë, na tregon se si kanë jetuar të parët tanë, çfarë popujsh kanë takuar dhe me kë kanë hyrë në komunikim. Të gjitha ngjarjet ruhen në kujtesën popullore dhe kalojnë brez pas brezi duke përdorur fjalë dhe kombinime të qëndrueshme. Fjalët e urta dhe thëniet mund të na tregojnë shumë për historinë e popullit rus.