"Tonka mitralozi": emri i saj u bë një turp për të gjithë njerëzit sovjetikë. Xhelati femër: historia e mitralozit Tonka, i cili qëlloi të burgosurit tanë në shërbim të nazistëve. Gruaja marshuese e një rrethimi
Lufta e Madhe Patriotike - kjo luftë është e mbushur me një numër të madh veprash heroike dhe një numër të madh tradhtie të ndyra. Disa morën atë që meritonin për veprat e tyre, disa u larguan menyra te ndryshme nga drejtësia, disa u dënuan vite e dekada më vonë.
Më tej do të flasim për një grua që u shërbeu nazistëve, që qëlloi pa mëshirë bashkatdhetarët tanë, numri i të cilëve arriti në 1500 persona, të cilët u fshehën nga dënimi i merituar për më shumë se tre dekada. Pseudonimi i këtij njeriu është Tonka the Machine Gunner.
Parfenova Antonina Makarovna, e cila gabimisht u bë Makarova, data e lindjes së së cilës tregohet ndryshe në burime të ndryshme, por afërsisht 1920, në provincën Smolensk.
Kur vajza shkoi në klasën e parë të një shkolle rurale, ajo duhej të ndryshonte mbiemrin e saj - mësuesi e ngatërroi atë me patronimin e saj, dhe për këtë arsye në të gjitha dokumentet e mëtejshme, përfshirë pasaportën dhe kartën e Komsomol, ajo u rendit si Antonina Makarova.
Pas mbarimit të shkollës, Tonya ëndërroi të bëhej mjek. Në vitin 1941, ajo doli vullnetare për të shkuar në front, e frymëzuar nga imazhi i atëhershëm popullor i Anka Gunner Machine nga filmi "Chapaev".
Vajza modeste dhe e turpshme e takoi luftën si infermiere. Ajo i mbijetoi mrekullisht operacionit famëkeq Vyazemsk të vitit 1941, i cili përfundoi në humbjen e Ushtrisë së Kuqe dhe rrethimin e njësive të saj.
Pas humbjes së njësisë së saj, Tonya endej nëpër pyje derisa u kap nga gjermanët. Sidoqoftë, ajo dhe një ushtar i quajtur Nikolai Fedchuk shpejt shpëtuan së bashku nga robëria.
Duke dashur të mbijetonte, Tonya iu ofrua ushtarit të Ushtrisë së Kuqe si "gruaja e kampit" dhe Fedchuk nuk e refuzoi këtë ide. Në janar 1942, endacakët arritën të arrinin në fshatin Krasny Kolodets, ku po prisnin gruaja dhe fëmijët e Fedchuk. Duke u kthyer në shtëpi, dezertori e braktisi bashkëudhëtarin e tij në mëshirë të fatit.
“Nuk më vinte turp para tyre”
Disa psikologë mjeko-ligjorë janë të sigurt se veprimet e mëtejshme të heroinës ishin rezultat i traumës psikologjike nga tmerret e përjetuara në "Kazën Vyazemsky" dhe goditjes pas ndërprerjes së marrëdhënieve me Fedchuk.
Vajza vazhdoi të endet nëpër fshatra dhe fshatra, duke përfunduar përfundimisht në rajonin e Republikës Lokot, një vetëqeverisje në territorin e pushtuar nga nazistët.
Duke dashur të provonte veten mirë dhe të mbijetonte, Tonya pranoi të merrte pjesë në ekzekutimin e partizanëve dhe anëtarëve të familjeve të tyre, përfshirë fëmijë dhe gra. Gjermanët "nuk donin t'i bënin duart pis" për këta njerëz, kështu që ideja e emërimit të një vajze sovjetike si xhelate u dukej e shkëlqyer.
Antoninës iu dha një mitraloz Maxim dhe u caktua një pagë prej 30 markash për çdo ekzekutim. Për të kryer "ekzekutimin" e parë asaj iu desh të merrte një dozë të madhe alkooli, por ajo e përfundoi detyrën. Reprezaljet e mëvonshme u zhvilluan me gjakftohtësi - pa alkool.
Më vonë, gjatë marrjes në pyetje, Tonka Mitralozi tha se nuk ndjente asnjë turp para njerëzve që duhej të qëllonte, sepse ata ishin krejtësisht të huaj për të.
Ekzekutuesi preferoi të përfundonte viktimat e saj:
“Ndodhi që ti të qëlloje, të afroheshe dhe dikush tjetër të tërhiqej. Më pas ajo e qëlloi sërish në kokë që të mos vuante personi”.
Tonka kishte ditë veçanërisht "të zëna", gjatë të cilave iu desh të kryente deri në tre ekzekutime masive. Në total, sipas të dhënave zyrtare, bashkëpunëtori ka ekzekutuar 1500 persona, prej të cilëve vetëm 168 janë identifikuar.
“Të arrestuarit u vendosën në një rresht përballë gropës. Njëri nga burrat e rrotulloi automatikun tim në vendin e ekzekutimit. Me urdhër të eprorëve të mi, u gjunjëzova dhe qëllova mbi njerëzit derisa të gjithë ranë të vdekur”.
Tani ajo ishte më afër se kurrë me imazhin e saj të preferuar të mitralierit Anka, por Anka vrau armiqtë dhe Tonka vrau gra dhe fëmijë.
Pavarësisht pozicionit të saj gjakatar, Antonina arriti të ruante anën e saj femërore. Pas çdo ekzekutimi, ajo mblidhte nga të vdekurit rrobat dhe gjërat e tjera që i pëlqenin. “Pse gjërat e mira duhet të shkojnë dëm?” arsyetoi ajo. Tonka u mërzit tmerrësisht që pas ekzekutimit, gjurmët e gjakut dhe plumbave mbetën në gjërat e mira.
Tonka e çliroi stresin nga puna e vështirë duke u argëtuar dhe pirë me gjermanët në një klub muzikor lokal.
Jo një kriminel, por një heroinë lufte
Gjithçka ndryshoi në verën e vitit 1943, kur Makarova u dërgua në një spital gjerman për trajtim për një "koleksion" të tërë të sëmundjeve veneriane që ajo kishte arritur të merrte në Republikën Lokot.
Ky fakt në dukje i pakëndshëm e ndihmoi atë të shmangte ndëshkimin nga Ushtria e Kuqe, e cila çliroi Lokotin në fillim të vjeshtës.
Ekziston një version sipas të cilit në spital Tonka kishte një lidhje me një kuzhiniere, e cila e çoi fshehurazi në Ukrainë dhe më pas në Poloni, ku ai vetë u përball me vdekjen dhe Tonka u dërgua në një kamp përqendrimi në Koenigsberg.
Ju mund të mendoni se fati ishte kthyer kundër bashkëpunëtorit të armikut. Por në vitin 1945 kampi u çlirua trupat sovjetike, dhe Tonka me ndihmën e mallrave të vjedhura dokumente false u shtir si infermiere.
Antonina arriti të gjente një punë në një spital ushtarak, ku një ushtar i plagosur, një hero i vërtetë lufte, Viktor Ginzburg, ra në dashuri me të. Të rinjtë nënshkruan, gruaja mori mbiemrin e burrit të saj dhe pas luftës, Victor e çoi në qytetin bjellorus të Lepel.
Tonka lindi dy vajza, punoi në një fabrikë veshjesh, erdhi në shkollat lokale dhe tregoi tregime të gjata për të kaluarën e saj heroike.
Kolegët kujtuan se në ahengje ajo praktikisht nuk preku alkool - me sa duket, ajo kishte frikë se mund të dehej dhe të pinte shumë.
Fajtori i masakrave monstruoze do të kishte vazhduar të bënte jetën e një gruaje të thjeshtë punëtore sovjetike, por dënimi e gjeti ende 30 vjet më vonë.
Me një emër dhe vendbanim të ri, ishte pothuajse e pamundur të gjeje ish-xhelatin femër, dhe gjuetia për ndëshkuesin filloi pothuajse menjëherë pas rënies së Republikës së Lokotit. Edhe gabimi i mësueses, e cila e ndryshoi mbiemrin e vajzës në mbiemrin e saj, e ndihmoi Tonkën të shpëtonte nga drejtësia.
Gjurma u shfaq në vitin 1976, kur një qytetar i caktuar me banim në Tyumen, në një pyetësor për udhëtime jashtë vendit, midis Parfenovëve të tjerë, tregoi Antonina Makarova si motrën e tij, dhe Ginzburg nga burri i saj.
“Për mua ishte vetëm një punë”
Oficerët e KGB-së e kontrolluan gruan nga të gjitha anët: dëshmitarët e mbijetuar dhe ish-bashkëpunëtorët e saj u dërguan fshehurazi në Lepel. Kur ata konfirmuan se Antonina Ginzburg i denjë dhe modest ishte një shërbëtore mizore e nazistëve, gruaja u arrestua.
Gjatë arrestimit ajo u soll e qetë, duke qenë e bindur se për shkak të historisë së gjatë të ngjarjeve dhe moshës së saj, nuk do t'i jepeshin më shumë se tre vjet në kampe.
Gjatë marrjes në pyetje, Tonka tregoi gjakftohtësi, duke shpjeguar se nuk ndjente asnjë faj.
“Kështu doli jeta”, do të thotë ajo gjatë marrjes në pyetje. "Për mua ishte thjesht një punë."
Burri i Antoninës, i cili në fillim nuk e dinte arsyen e arrestimit të gruas së tij, vrapoi nëpër autoritetet, i shkroi letra Leonid Brezhnev dhe madje edhe OKB-së. Kur hetuesit i thanë Victor Ginzburg për veprat e mëparshme të gruas së tij, ai dhe vajzat e tij u larguan nga Lepel përgjithmonë, duke u fshehur në një drejtim të panjohur.
Jini interesant me
Historia e saj ilustron si asgjë tjetër se sa e tmerrshme ishte lufta. Kjo është historia e të vetmes grua në botë që vrau personalisht një mijë e gjysmë njerëz, kryesisht bashkatdhetarë të saj...
"REMEN E NDËRGJEDHJES ËSHTË KOMPLETI I PLOTË"
Me fillimin e Madh Lufta Patriotike një vajzë modeste dhe e turpshme Tonya u thirr në front. Në vitin 1941, gjatë Luftës së Madhe Patriotike, si infermiere, ajo u rrethua dhe u gjend në territorin e pushtuar. Ajo u bashkua vullnetarisht në policinë ndihmëse të rrethit Lokot të rrethit Lokot, ku ekzekutoi dënimet me vdekje, duke ekzekutuar rreth 1500 persona (sipas të dhënave zyrtare). Për ekzekutime ajo përdori një mitraloz Maxim, që i ishte dhënë nga policia me kërkesën e saj.Në fund të luftës, Makarova mori një letërnjoftim të rremë infermiere dhe u punësua në një spital, u martua me ushtarin e vijës së parë V.S., i cili ishte duke trajtohet në spitalin e saj. Ginzburg, ndryshoi mbiemrin.
Mizoria e saj është e mahnitshme... Tonka mitralozi, siç quhej atëherë, punoi në territorin sovjetik të pushtuar nga trupat gjermane nga viti 1941 deri në 1943, duke kryer dënime me vdekje masive për familjet partizane fashiste.
Duke tundur bulonën e automatikut, ajo nuk mendoi për ata që po qëllonte - fëmijë, gra, pleq - ishte vetëm punë për të. "Çfarë marrëzie që ju mundon më pas nga pendimi. Që ata që vrisni vijnë natën në makthe. Unë ende nuk kam parë një ëndërr të vetme," u tha ajo hetuesve të saj gjatë marrjes në pyetje, kur më në fund u identifikua dhe u ndalua - pas 35 vjetësh. pas ekzekutimit të saj të fundit.
Çështja penale e ndëshkueses së Bryansk Antonina Makarova-Ginzburg ende qëndron në thellësitë e objektit të ruajtjes speciale të FSB. Qasja në të është rreptësisht e ndaluar dhe kjo është e kuptueshme, sepse këtu nuk ka asgjë për t'u krenuar: në asnjë vend tjetër të botës nuk ka lindur një grua që ka vrarë personalisht kaq shumë njerëz.
NJË EMËR TJETËR – NJË JETË TJETËR
Tridhjetë e tre vjet pas Fitores, kjo grua quhej Antonina Makarovna Ginzburg. Ajo ishte një ushtare e vijës së parë, një veterane e punës, e respektuar dhe e nderuar në qytetin e saj. Familja e saj kishte të gjitha përfitimet e kërkuara nga statusi i tyre: një apartament, shenja për datat historike dhe sallam i pakët në racionet e tyre ushqimore. Edhe bashkëshorti i saj ishte pjesëmarrës në luftë, me urdhra dhe medalje. Dy vajzat e rritura ishin krenare për nënën e tyre.
Ata e ngritën sytë nga ajo, morën një shembull prej saj: çfarë fati heroik: të marshosh gjatë gjithë luftës si një infermiere e thjeshtë nga Moska në Koenigsberg. Mësuesit e shkollës ftuan Antonina Makarovna të fliste në linjë, për t'i thënë brezit të ri se në jetën e çdo personi ka gjithmonë një vend për vepra heroike. Dhe gjëja më e rëndësishme në luftë është të mos kesh frikë ta shikosh vdekjen në fytyrë.
Ajo u arrestua në verën e vitit 1978 në qytetin Lepel të Bjellorusisë. Një grua krejtësisht e zakonshme me një mushama ngjyrë rëre me një çantë me fije në duar po ecte në rrugë kur një makinë ndaloi aty pranë dhe burra të padukshëm me rroba civile u hodhën prej saj dhe thanë: "Duhet të vini urgjentisht me ne!" e rrethoi duke mos e lejuar të ikte.
"A mund ta merrni me mend pse ju sollën këtu?" - pyeti hetuesi i KGB-së Bryansk kur e sollën për marrjen në pyetje të parë. "Një lloj gabimi," buzëqeshi gruaja në përgjigje.
"Ti nuk je Antonina Makarovna Ginzburg. Ti je Antonina Makarova, e njohur më mirë si Tonka Moskoviti ose Tonka Mitralozi. Ti je një grua ndëshkuese, ke punuar për gjermanët, ke kryer ekzekutime masive. Mizoritë tuaja në fshatin Lokot, afër Bryansk, ende po flitet për legjenda. Ne të kemi kërkuar për më shumë se tridhjetë vjet - tani ka ardhur koha të përgjigjemi për atë që kemi bërë. Krimet tuaja nuk kanë parashkrim."
“Pra nuk është e kotë Vitin e kaluar“Ndihesha në ankth në zemrën time, sikur të ndjeja se do të shfaqeshe”, tha gruaja. - Sa kohë më parë ishte. Është sikur nuk është fare me mua. Pothuajse e gjithë jeta ime ka kaluar tashmë. Epo, shkruaje..."
Nga protokolli i marrjes në pyetje të Antonina Makarova-Ginzburg, qershor 1978:
“Të gjithë të dënuarit me vdekje ishin njësoj për mua, vetëm numri i tyre ndryshonte. Zakonisht më urdhëronin të pushkatoja një grup prej 27 vetësh - kaq mund të mbante qelia partizanë. Qëllova rreth 500 metra larg burgut pranë ndonjë grope. Të arrestuarit u vendosën në një gropë me zinxhir me fytyrë. Njëri nga burrat hodhi automatikun tim në vendin e ekzekutimit. Me urdhër të eprorëve të mi, u gjunjëzova dhe qëllova mbi njerëzit derisa të gjithë ranë të vdekur..."
DASHURIA E SHQYRTUR NË Çmenduri
"Plumb në hithra" - në zhargonin e Tony kjo do të thoshte të çonte në ekzekutim. Ajo vetë vdiq tre herë. Hera e parë ishte në vjeshtën e vitit 1941, në "kazanin e Vyazma" të tmerrshëm, si një vajzë e re-instruktore e mjekësisë. Trupat e Hitlerit atëherë po përparonin drejt Moskës si pjesë e Operacionit Typhoon. komandantët sovjetikë ata i braktisën ushtritë e tyre për vdekje, dhe kjo nuk u konsiderua krim - lufta ka një moral tjetër. Më shumë se një milion djem dhe vajza sovjetike vdiqën në atë mulli mishi Vyazemsk në vetëm gjashtë ditë, pesëqind mijë u kapën. Vdekja e ushtarëve të zakonshëm në atë moment nuk zgjidhi asgjë dhe nuk e afroi fitoren, ishte thjesht e pakuptimtë. Ashtu si një infermiere që ndihmon të vdekurit...
Infermierja 19-vjeçare Tonya Makarova u zgjua pas një beteje në pyll. Ajri mbante erë mishi të djegur. Një ushtar i panjohur ishte shtrirë aty pranë. "Hej, a jeni akoma i sigurt? Unë quhem Nikolai Fedchuk." "Dhe unë jam Tonya," ajo nuk ndjeu asgjë, nuk dëgjoi, nuk kuptoi, sikur shpirti i saj të ishte tronditur nga guaska, dhe kishte mbetur vetëm një guaskë njerëzore, dhe brenda kishte zbrazëti.
Për tre muaj, deri në borën e parë, ata enden së bashku nëpër gëmusha, duke dalë nga rrethimi, duke mos ditur as drejtimin e lëvizjes, as qëllimin përfundimtar, as ku ishin miqtë e as ku ishin armiqtë e tyre. Ata ishin të uritur, duke thyer fetat e vjedhura të bukës për dy. Ditën i shmangeshin autokolonave ushtarake dhe natën e mbanin ngrohtë njëri-tjetrin.
"Unë jam pothuajse një Moskovit," e gënjeu me krenari Tonya Nikolai. "Ka shumë fëmijë në familjen tonë. Dhe ne të gjithë jemi Parfenov. Unë jam më i madhi, si Gorki, kam dalë herët në botë. Unë jam rritur. si ahu, e heshtur. Një herë erdha në një shkollë fshati, në klasën e parë, harrova mbiemrin, mësuesja pyet: “Si e ke emrin vajzë?” Dhe e di atë Parfenova, kam frikë ta them. Fëmijët nga rreshti i fundit bërtasin: "Po, ajo është Makarova, babai i saj është Makar." Kështu që unë një në të gjitha dokumentet dhe e shkrova atë. Pas shkollës, u nisa për në Moskë, pastaj filloi lufta. Më thirrën për të qenë një infermiere. Por unë pata një ëndërr tjetër - doja të përdorja një mitraloz, si Anka mitralozi nga Chapaev. Vërtetë, unë dukem si ajo "Kur të arrijmë te njerëzit tanë, le të kërkojmë një automatik..."
Në janar 1942, të pista dhe të rreckosur, Tonya dhe Nikolai më në fund erdhën në fshatin Krasny Kolodets. Dhe pastaj ata duhej të ndaheshin përgjithmonë. "Ti e di, fshati im i lindjes është afër. Tani jam atje, kam grua dhe fëmijë," i tha lamtumirë Nikolai. "Nuk mund të të rrëfehesha më parë, më fal. Faleminderit për shoqërinë. Pastaj ti Do të dilni vetë disi.” Vajza u lut të mos e linte, rrëfeu dashurinë e saj dhe tha se do të humbiste pa të... Por Nikolai ishte me nxitim në shtëpi - te gruaja që donte dhe fëmijët e tij të adhuruar...
Për disa ditë, Tonya endej nëpër kasolle, u gëzua në Krishtin dhe kërkoi të qëndronte. Amvisat e dhembshur e lanë të hynte në fillim, por pas disa ditësh ata refuzuan pa ndryshim strehimin, duke i shpjeguar se vetë nuk kishin asgjë për të ngrënë. "Pamja e saj është e keqe," thanë gratë.
Thashethemet thonë se Tonya me të vërtetë humbi mendjen në atë moment. Ndoshta tradhtia e Nikolait e përfundoi atë, ose thjesht i mbaroi forca - në një mënyrë apo tjetër, asaj i kishin mbetur vetëm nevoja fizike. Dhe ajo gjithashtu po përpiqej dëshpërimisht të lidhej me të paktën një burrë në fshat - dhe nuk kishte aspak rëndësi që të gjithë ata që mbetën jetonin me gra dhe familje. Tonya nuk donte të ishte aq shumë vetëm saqë thjesht nuk i interesonte ndjenjat e të tjerëve...
Aty ku të çojnë Ëndrrat
Në fshatin ku Tonya u ndal në fillim, nuk kishte policë. Në fshatin fqinj, përkundrazi, ishin regjistruar vetëm forca ndëshkuese. Vija e frontit këtu shkonte në mes të periferisë. Një ditë ajo endej nëpër periferi, gjysmë e çmendur, e humbur, pa ditur se ku, si dhe me kë do ta kalonte atë natë. Njerëzit me uniformë e ndaluan dhe e pyetën në rusisht: "Kush është ajo?" Vajza tha se quhej Antonina Makarova dhe se ishte nga Moska, por për disa arsye ajo nuk kishte absolutisht frikë ...
Ajo u dërgua në administratën e fshatit. Policët e komplimentuan, më pas e "dashuruan" me radhë. Pastaj i dhanë për të pirë një gotë të tërë me dritë hëne dhe i vunë një automatik në duar. Siç ëndërronte - të shpërndante njerëzit me një linjë të vazhdueshme mitraloz. Njerëz të gjallë.
Makarova-Ginzburg tha gjatë marrjes në pyetje se herën e parë që e nxorrën për ta pushkatuar nga partizanët plotësisht e dehur, ajo nuk e kuptonte se çfarë po bënte, kujton hetuesi i çështjes së saj, Leonid Savoskin. - Por ata paguan mirë - 30 marka, dhe ofruan bashkëpunim në mënyrë të vazhdueshme. Në fund të fundit, asnjë nga policët rusë nuk donte të bëhej pis; ata preferuan që ekzekutimet e partizanëve dhe anëtarëve të familjeve të tyre të kryheshin nga një grua. E pastrehë dhe e vetmuar, Antoninës iu dha një shtrat në një dhomë në një fermë lokale, ku ajo mund të kalonte natën dhe të ruante një mitraloz. Në mëngjes ajo shkoi vullnetarisht në punë
Në mbrëmje, Antonina vishej dhe shkoi në një klub gjerman për të kërcyer. Vajzat e tjera që punonin si prostituta për gjermanët nuk ishin shoqe me të. Tonya ngriti hundën dhe veshi rrobat më të bukura. Ajo shpesh e hiqte atë nga ata që i dënoi me vdekje.
Në vallëzime, Tonya u deh dhe ndërroi partnerë si doreza... Dhe në mëngjes ajo përsëri doli "në detyrë" dhe qëlloi dhjetëra njerëz ... Është e frikshme të vrasësh vetëm të parën, të dytin, pastaj, kur numërimi shkon në qindra, bëhet thjesht punë e vështirë, - tha Tonya më vonë.
“Më dukej se lufta do të fshinte gjithçka. Unë thjesht po bëja punën time, për të cilën paguhesha. Më duhej të qëlloja jo vetëm partizanët, por edhe anëtarët e familjeve të tyre, gra, adoleshentë. Mundohesha të mos kujtoja Edhe pse i mbaj mend rrethanat e një ekzekutimi - para se të pushkatohej, një djalë i dënuar me vdekje më bërtiti: "Nuk do të të shohim më, lamtumirë, motër!"
DËNIMI
"Punonjësit tanë kryen kërkimin për Antonina Makarova për më shumë se tridhjetë vjet, duke ia kaluar atë njëri-tjetrit me trashëgimi," tha majori i KGB Pyotr Nikolaevich Golovachev, i cili ishte i përfshirë në kërkimin e Antonina Makarova në vitet '70. "Periodikisht përfundonte në arkiv, atëherë kur kapëm dhe morëm në pyetje një tradhtar tjetër të mëmëdheut, doli përsëri. A nuk mund të zhdukej pa lënë gjurmë Tonka?! Tani mund të fajësojmë autoritetet për paaftësi dhe analfabetizëm. Por puna ishte e shkëlqyer. vitet e pasluftës, oficerët e KGB-së kontrolluan fshehurazi dhe me kujdes të gjitha gratë Bashkimi Sovjetik të cilët mbanin këtë emër, patronim dhe mbiemër dhe ishin të përshtatshëm në moshë - kishte rreth 250 të tillë Tonek Makarov në BRSS. Por është e kotë. Tonka e vërtetë mitralozi dukej se ishte zhytur në ajër..."
Por ishte e pamundur që thjesht ta merrje dhe ta harronte. "Krimet e saj ishin shumë të tmerrshme," thotë Golovachev. "Ishte thjesht e pamundur të kuptohej se sa jetë mori ajo. Disa njerëz arritën të arratiseshin, ata ishin dëshmitarët kryesorë në këtë rast. Dhe kështu, kur i morëm në pyetje, ata thanë se Tonka ende u vjen atyre në ëndrrat e tyre. Vajza e re, me automatik, shikon me vëmendje - dhe nuk shikon larg. Ata ishin të bindur se vajza xhelati ishte gjallë dhe kërkuan që të siguroheshin ta gjenin për t'i ndaluar këto makthe. Ne e kuptuam që ajo mund të isha martuar shumë kohë më parë dhe të kisha ndryshuar pasaportën time, kështu që ne studiuam plotësisht rrugën e jetës të gjithë të afërmit e saj të mundshëm të quajtur Makarov..."
Sidoqoftë, gabimi aksidental i mësuesit të fshatit Toni në klasën e parë, i cili e shkroi patronimin e saj si mbiemër, i lejoi "mitralierit" t'i shpëtonte ndëshkimit për kaq shumë vite. Të afërmit e saj të vërtetë, natyrisht, nuk ranë kurrë në rrethin e interesave të hetimit në këtë rast.
Por në vitin 1976, një nga zyrtarët e Moskës me emrin Parfenov po shkonte jashtë vendit. Kur plotësonte formularin e aplikimit për një pasaportë të huaj, ai renditi me ndershmëri emrat dhe mbiemrat e vëllezërve dhe motrave të tij; familja ishte e madhe, deri në pesë fëmijë. Të gjithë ata ishin Parfenov, dhe për disa arsye vetëm një ishte Antonina Makarovna Makarov, e martuar me Ginzburg në 1945, tani që jeton në Bjellorusi.
Burri i Antoninës, Victor Ginzburg, një veteran lufte dhe i punës, premtoi të ankohej në OKB pas arrestimit të saj të papritur. "Ne nuk i pranuam atij se çfarë po e akuzonin atë me të cilin ai kishte jetuar një jetë të lumtur. Kishim frikë se njeriu thjesht nuk do t'i mbijetonte kësaj," thanë hetuesit.
|
Victor Ginzburg bombardoi organizata të ndryshme me ankesa, duke siguruar që ai e donte shumë gruan e tij dhe edhe nëse ajo kishte kryer ndonjë krim - për shembull, përvetësim - ai do t'i falte gjithçka. Ai foli gjithashtu se si, si një djalë i plagosur në prill 1945, ai ishte shtrirë në një spital afër Koenigsberg dhe papritmas ajo, një infermiere e re, Tonechka, hyri në dhomë. E pafajshme, e pastër, sikur ajo të mos kishte qenë në luftë - dhe ai ra në dashuri me të në shikim të parë, dhe disa ditë më vonë u martuan.
Antonina mori mbiemrin e burrit të saj dhe pas demobilizimit shkoi me të në Lepel Bjellorusisht, dhe jo në Moskë, nga ku dikur u thirr në front. Kur plakut iu tha e vërteta, ai u gri brenda natës. Dhe nuk shkrova më ankesa.
“Gruaja e arrestuar nuk i ka dhënë asnjë rresht burrit të saj nga qendra e paraburgimit dhe, meqë ra fjala, nuk i ka shkruar asgjë as dy vajzave të saj, të cilat i ka lindur pas luftës, dhe nuk kërkoi ta takonte, "thotë hetuesi Leonid Savoskin. "Kur arritëm të gjenim kontakt me të akuzuarin tonë, ajo filloi të fliste për t'u treguar të gjithëve. Për mënyrën se si u arratis duke u arratisur nga një spital gjerman dhe duke u gjetur e rrethuar nga ne, u drejtua. nxorri dokumentet e veteranit të dikujt tjetër, sipas të cilave ajo filloi të jetonte. Ajo nuk fshehu asgjë, por kjo ishte gjëja më e keqe. Njëri u ndje se e kishte keqkuptuar sinqerisht: "Pse u burgos, çfarë ishte një gjë kaq e tmerrshme ajo Ajo vrau jo vetëm të huajt, por edhe familjen e saj. Ajo thjesht i shkatërroi me ekspozimin e saj. Një ekzaminim mendor tregoi se Antonina Makarovna Makarova është e shëndoshë."
EPILOG
Antonina Makarova-Ginzburg u qëllua në orën gjashtë të mëngjesit të 11 gushtit 1978, pothuajse menjëherë pas shpalljes së dënimit me vdekje. Vendimi i gjykatës ka qenë një surprizë e plotë edhe për personat që drejtuan hetimet. Të gjitha kërkesat për mëshirë nga 55-vjeçarja Antonina Makarova-Ginzburg në Moskë u refuzuan.
Në Bashkimin Sovjetik, ky ishte rasti i fundit i madh i tradhtarëve të Atdheut gjatë Luftës së Madhe Patriotike dhe i vetmi në të cilin u shfaq një ndëshkuese femër. Asnjëherë më vonë gratë nuk u ekzekutuan me urdhër të gjykatës në BRSS.
Gjatë përgatitjes së materialit, u përdorën burime të hapura për historinë e BRSS, materiale nga faqet renascentia.ru, Wikipedia
Foto NTV, Wikipedia, Rusinka
Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore autoritetet sovjetike nisja e operacioneve ndëshkuese dhe kërkimi i bashkëpunëtorëve kriminalë. Vendi është tronditur nga ekzekutimet publike; një nga më të famshmit ishte ekzekutimi në kinemanë Leningrad Gigant. Këto procese filmohen dhe shfaqen në filma lajmesh. Fillon një gjueti dhe hetim i vërtetë për tradhtarët. Një prej këtyre kriminelëve, i cili për një kohë të gjatë nuk mund të kapej dhe dënohej për krime, doli të ishte gruaja e vetme - xhelati Tonka Machine Gunner.
Republika e Lokotit
Bërryli i rajonit Bryansk u kap nga nazistët. Në bazën e saj, Reichsführer SS Himmler urdhëroi krijimin e një republike nën popullsia lokale. Një organizatë e tillë duhej t'u tregonte vendasve se ishte e lirë nga komunistët. Autonome u bë një vend ku fshatarët u lejuan të punonin në tokën e tyre. Por jo të gjithë banorët e mbështetën rendin e ri; disa shkuan në pyje për të vazhduar, i cili ishte mjaft aktiv në rajonin e Bryansk.
Bronislav Kaminsky, një ish-teknolog në një distileri lokale, u bë drejtori i ri i burgut të republikës. Gjeneralët gjermanë i treguan atij besimin më të lartë dhe e lejuan të ndërtonte një të ardhme të re.
Në republikë lejohej tregtia private dhe u mblodh vetëm një taksë e vogël në favor të autoriteteve të reja. Në këtë sfond u zhvilluan beteja të vazhdueshme partizane, si rezultat i të cilave udhëheqja e re kapte partizanë dhe të dyshuar të tjerë. Shfarosja masive e disidentëve ishte urdhri i ditës dhe ndodhte rregullisht.
Tonya Makarova fare mirë mund të ishte në mesin e të ekzekutuarve, por ajo vendosi të mbijetonte me çdo kusht, gjë që doli të ishte shumë e lartë. Kaminsky e ftoi personalisht të kryente punën e ekzekutuesit të regjimit të ri. Vajza nëntëmbëdhjetë vjeçare ra dakord. Ajo mund të kishte shkuar në pyje me partizanët, por filloi t'u shërbente autoriteteve të reja. Ajo hodhi mundësinë për të shpëtuar jetën e saj.
Ajo u caktua për të kryer dënimet me vdekje dhe iu dha një automatik, dhe para kësaj ajo bëri betimin për besnikëri në Gjermani.
Femër xhelat
Popullsia vendase nuk kishte probleme as me veshje, as me ushqim. Gjermanët furnizuan pandërprerë rajonin me mallra thelbësore.
Tonya iu dha një dhomë në një fermë lokale me kurvar dhe një pagë prej 30 markash. Pas bredhjeve të gjata nëpër pyje, pas Kazanit Vyazemsky, vajzës iu duk se propozimi i Kaminsky nuk ishte alternativa më e keqe. Sipas këtyre standardeve, ajo jetonte në luks. Ajo kishte absolutisht gjithçka. Por kur ishte fjala për ekzekutimet, nuk kishte kthim prapa.
Dhe kur Tonya tashmë besonte se fati i kishte buzëqeshur, një mitraloz u vendos midis saj dhe të burgosurve. Pavarësisht se ishte e dehur, ajo e mbante mend mirë këtë ditë. Askush nuk do të tregonte mëshirë për të dënuarit, dhe Tonya Makarova harroi të gjitha dyshimet e saj.
Në çdo ekzekutim, ajo qëlloi rreth 30 të burgosur me një mitraloz Maxim. Pikërisht kaq ishte vendosur në tezgën e ish-fermës së kurvarëve të Mikhail Romanov. Në dy vjet, sipas të dhënave zyrtare, vajza vrau rreth 1500 mijë të burgosur. Kjo kategori përfshinte partizanë, hebrenj dhe persona të dyshuar për lidhje me partizanët dhe familjet e tyre.
Jete e re
Jeta e egër dhe prostitucioni në një institucion argëtimi çuan në sëmundje veneriane. Dhe Antonina u dërgua në Gjermani për trajtim. Por ajo arriti të arratisej nga spitali, bëri dokumente të reja dhe mori një punë në një spital ushtarak. Aty takoi burrin e saj të ardhshëm. Ishte një ushtar bjellorus që ishte në spital pasi u plagos - Viktor Ginzburg. Biografia e gruas së tij të ardhshme ishte e panjohur për të.
Një javë më vonë, çifti nënshkroi, vajza mori mbiemrin e burrit të saj, gjë që e ndihmoi të humbiste edhe më shumë dhe t'i shpëtonte drejtësisë.
Gjatë punës së saj në spital, ajo fitoi një reputacion të mirë si një ushtar i vijës së parë, dhe Viktor Ginzburg, burri i Makarova, nuk mund të besonte që gruaja e tij e dashur ishte përfshirë në krime të tilla.
Familja
Victor Ginzburg, biografia e të cilit është praktikisht e panjohur, ishte një vendas i një qyteti të vogël Bjellorusi, ishte këtu që familja filloi një jetë të re.
Pas përfundimit të luftës, familja shkoi në Lepel, ku Antonina mori një punë në një fabrikë veshjesh. Familja e gruas - Victor Ginzburg, burri i Makarova, fëmijët e tyre - jetuan në këtë qytet për 30 vjet dhe u vendosën si një familje shembullore. Ajo ishte në gjendje të mirë me menaxhmentin e fabrikës dhe kurrë nuk ngjalli asnjë dyshim. Nga kujtimet e bashkëkohësve, të gjithë e karakterizuan familjen Ginzburg si shembullore.
Arrestimi
Agjencitë e Sigurimit të Shtetit hapën një çështje penale kundër Antonina Makarova në mungesë, por nuk mundën t'i binin në gjurmët e saj. Çështja u transferua disa herë në arkiv, por nuk u mbyll, krimet që ajo kreu ishin shumë të tmerrshme. As Victor Ginzburg dhe as rrethi i saj i afërt nuk dinin për përfshirjen e gruas në vrasjet brutale.
Hetuesit nuk ia pranuan familjes pse e arrestuan gruan, kështu që Viktor Ginzburg, bashkëshorti i Tonka Makinerit, një veteran i luftës dhe punës, kërcënoi se do të ankohej në OKB pas arrestimit të papritur të gruas së tij. Pavarësisht se gjurmët kishin humbur, dëshmitarët e mbijetuar treguan pa dyshim kriminelin.
Victor Ginzburg shkroi ankesa për organizata të ndryshme, duke siguruar se ai e donte shumë gruan e tij dhe ishte gati t'i falte asaj të gjitha krimet e saj. Por nuk e dija sa serioze ishte.
Kur Victor Ginzburg, bashkëshorti i Makarova, mësoi të vërtetën e tmerrshme, burri u bë gri brenda natës.
Mbiemri
Ka disa paqartësi në biografinë e Antonina Makarova. Ajo lindi afërsisht në fillim të viteve 20 në Moskë. Nëna e saj ishte me origjinë nga Sychevsky. Pas mbarimit të klasës së shtatë, Antonina jetonte në Moskë me tezen e saj.
Sa i përket mbiemrit të saj, familja e madhe mbante mbiemrin Panfilov, patronimik - Makarovna / Makarovich. Por në shkollë vajza u regjistrua si Makarova, rastësisht ose për shkak të pavëmendjes. Ky mbiemër u transferua në pasaportën e vajzës.
Më në fund, Antonina u dënua me vdekje dhe Victor Ginzbrug, bashkëshorti i Makarova, dhe dy vajzat e tij u larguan nga qyteti në një drejtim të panjohur. Ende nuk dihet fati i tyre.
Antonina Makarova (ose Antonina Ginzburg) është një grua që u bë një xhelat për shumë partizanë sovjetikë gjatë luftës dhe mori pseudonimin "Tonka Gunner Machine" për këtë. Ajo kreu më shumë se 1.5 mijë dënime të nazistëve, duke e mbuluar përgjithmonë emrin e saj me turp të pashlyeshëm.
Tonka mitralozi lindi në rajonin e Smolensk, në fshatin e vogël të Malaya Volkovka në 1920. Në lindje, mbiemri i saj ishte Parfenova. Për shkak të një hyrje të gabuar në revista shkollore Antonina Makarovna Parfenova "e humbi" atë Emri i vërtetë dhe u kthye në Antonina Makarovna Makarov. Ky mbiemër u përdor nga ajo në të ardhmen.
Pas mbarimit të shkollës, Antonina shkoi për të studiuar në një shkollë teknike, duke synuar të bëhej mjek. Kur filloi lufta, vajza ishte 21 vjeç. E frymëzuar nga imazhi i mitralozit Anka, Makarova shkoi në front për të "rrahur armiqtë". Me sa duket, kjo është ajo që e shtyu atë të merrte një armë të tillë si një mitraloz. Profesori i psikiatrisë Alexander Bukhanovsky në një kohë hetoi personalitetin e kësaj gruaje. Ai sugjeroi se ajo mund të kishte një çrregullim mendor.
Në 1941, Makarova arriti të arratisej në operacionin Vyazemsk, një humbje katastrofike ushtria sovjetike afër Moskës. Ajo u fsheh në pyje për disa ditë. Pastaj ajo u kap nga nazistët. Me ndihmën e privatit Nikolai Fedchuk, ajo arriti të arratisej. Filluan sërish bredhjet nëpër pyje, gjë që ndikoi keq në gjendjen psikologjike të Antoninës.
Pas disa muajsh të një jete të tillë, gruaja përfundoi në Republikën Lokot. Pasi jetoi për ca kohë me një fshatare vendase, Antonina vuri re se qytetarët sovjetikë që bashkëpunuan me gjermanët u vendosën mirë këtu. Pastaj ajo shkoi të punonte për nazistët.
Më vonë në gjyq, Makarova e shpjegoi këtë akt me dëshirën për të mbijetuar. Në fillim ajo shërbeu në policinë ndihmëse dhe rrahu të burgosurit. Shefi i policisë, duke vlerësuar përpjekjet e saj, urdhëroi që Makarova e zellshme t'i jepej një mitraloz. Që nga ai moment ajo u emërua zyrtarisht xhelat. Gjermanët menduan se do të ishte shumë më mirë nëse një vajzë sovjetike qëllonte partizanët. Dhe nuk keni nevojë të ndotni duart, dhe kjo do ta demoralizojë armikun.
Në pozicionin e saj të ri, Makarova mori jo vetëm një armë më të përshtatshme, por edhe një dhomë të veçantë. Për të bërë goditjen e parë, Antoninës iu desh të pinte shumë. Pastaj gjërat shkuan si orë. Të gjitha ekzekutimet e tjera u kryen nga Tonka mitralozi në gjendje të matur. Më vonë në gjyq, ajo shpjegoi se nuk i trajtonte ata që pushkatonte si njerëz të zakonshëm. Për të ata ishin të huaj dhe për këtë arsye nuk i vinte keq për ta.
Antonina Makarova “punoi” me cinizëm të rrallë. Ajo gjithmonë kontrollonte personalisht nëse "puna" ishte bërë mirë. Në rast të mungesës, ajo patjetër do të përfundonte të plagosurin. Në fund të ekzekutimit, ajo hoqi gjëra të mira nga kufomat. Arriti deri në atë pikë sa në prag të ekzekutimeve Makarova filloi të shkonte nëpër kazermë me të burgosur dhe të zgjidhte ata që kishin rroba të mira.
Pas luftës, Tonka Mitralozi tha se nuk u pendua kurrë për asgjë dhe askënd. Ajo nuk kishte ankthe dhe njerëzit që ajo vrau nuk shfaqeshin në vegime. Ajo nuk ndjeu asnjë pendim, gjë që tregon për një tip personaliteti psikopatik.
Antonina Makarova "punoi" jashtëzakonisht shumë. Ajo qëlloi partizanët sovjetikë dhe të afërmit e tyre tre herë në ditë. Ajo ka më shumë se 1.5 mijë shpirtra të rrënuar në emrin e saj. Për çdo xhelat në një fund ajo mori 30 Reichsmarka gjermane. Përveç kësaj, Tonka ofroi shërbime intime për ushtarët gjermanë. Deri në vitin 1943, ajo duhej të trajtohej për një sërë sëmundjesh veneriane në pjesën e pasme gjermane. Pikërisht në këtë kohë, Bërryl u rimarrë nga nazistët.
Pastaj Makarova filloi të fshihej nga rusët dhe gjermanët. Ajo vodhi diku një letërnjoftim ushtarak dhe u shtir si infermiere. Në fund të luftës, duke përdorur këtë kartë, ajo punoi si infermiere në një nga spitalet për ushtarët e Ushtrisë së Kuqe. Atje ajo u takua me privatin Viktor Ginzburg dhe shpejt u bë gruaja e tij.
Pas luftës, Ginzburgët u vendosën në qytetin bjellorus të Lepel. Antonina lindi 2 vajza dhe filloi të punojë si kontrolluese e cilësisë në një fabrikë veshjesh. Ajo kishte një karakter jashtëzakonisht të rezervuar. Unë kurrë nuk kam pirë, ndoshta nga frika se mos derdh fasulet për të kaluarën time. Për një kohë të gjatë askush nuk dinte për të.
Autoritetet e sigurisë kërkuan për 30 vjet për Tonka Machine Gunner. Vetëm në vitin 1976 ata arritën ta gjurmonin. 2 vjet më vonë ajo u gjet dhe u identifikua. Disa dëshmitarë konfirmuan menjëherë identitetin e Makarova, e cila ishte tashmë Ginzburg në atë kohë. Gjatë arrestimit, e më pas hetimit dhe gjykimit, ajo u soll çuditërisht e qetë. Tonka mitralozi nuk mund ta kuptonte pse donin ta dënonin. Ajo i konsideroi veprimet e saj në kohë lufte si mjaft logjike.
Burri i Antoninës nuk e dinte pse u arrestua gruaja e tij. Kur hetuesit i thanë burrit të vërtetën, ai mori fëmijët dhe u largua përgjithmonë nga qyteti. Nuk dihet se ku filloi të jetonte më pas. Në fund të nëntorit 1978, gjykata dënoi me vdekje Antonina Ginzburg. Ajo e mori vendimin me qetësi. Më vonë ajo shkroi disa kërkesa për falje. Më 11 gusht 1979 ajo u ekzekutua.
Lufta e Madhe Patriotike u bë një provë e rëndë për të gjithë populli sovjetik. Dhe njerëzit nuk ishin gjithmonë në anën e heroizmit dhe guximit.
Në shërbim të nazistëve, kjo grua ekzekutoi personalisht një mijë e gjysmë ushtarë dhe partizanë, dhe më pas u bë një grua shembullore sovjetike
Në serialin "The Executioner", i cili sapo u shfaq në Channel One, hetuesit sovjetikë janë duke kërkuar për misterin Tonka the Machine Gunner. Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, ajo bashkëpunoi me nazistët dhe qëlloi ushtarët dhe partizanët sovjetikë të kapur. Në pjesën më të madhe, ky serial është një pjellë e imagjinatës së shkrimtarit. Sidoqoftë, personazhi kryesor i "The Executioner" kishte një prototip të vërtetë. Pas luftës, tradhtarja mbuloi me mjeshtëri gjurmët e saj dhe u martua me qetësi, lindi fëmijë dhe u bë lider në prodhim.
Më 20 nëntor 1978, 59-vjeçarja Antonina Ginzburg (nee Makarova*) u dënua me dënim me vdekje - ekzekutim. Ajo e dëgjoi gjyqtarin me qetësi. Në të njëjtën kohë, sinqerisht nuk e kuptova pse dënimi ishte kaq mizor.
"Kishte një luftë..." psherëtiu ajo. - Dhe tani sytë e mi janë të lënduar, kam nevojë për operacion - a nuk do të kenë vërtet mëshirë?
Gjatë hetimeve, gruaja nuk e mohoi, nuk luajti dhe pranoi menjëherë fajin. Por, duket se ajo nuk e kuptoi kurrë shkallën e këtij faji. Duket se në kuptimin e nënës së nderuar të familjes, krimet e saj zinin një vend diku mes vjedhjes së ëmbëlsirave nga një dyqan dhe tradhtisë bashkëshortore.
Gjatë shërbimit të saj me autoritetet gjermane të pushtimit, Antonina Makarova qëlloi, sipas disa burimeve, rreth 1500 njerëz me automatik. Kërkesat për falje u refuzuan dhe një vit pas gjykimit u krye dënimi.
Përballja: një dëshmitare e ngjarjeve të përgjakshme në fshatin Lokot identifikoi Antonina Makarova (në të djathtë të atyre që ishin ulur). Foto: arkivi i Drejtorisë së FSB për Rajonin Bryansk.
Tonya Makarova shkoi në front vullnetarisht, duke dashur të ndihmonte të plagosurit Ushtarët sovjetikë, por u bë një vrasës. “Jeta doli kështu...” do të thotë ajo gjatë marrjes në pyetje. Foto: arkivi i Drejtorisë së FSB për Rajonin Bryansk.
Në "The Executioner", heroina është ende e torturuar nga disa dyshime shpirtërore, dhe para ekzekutimeve ajo vendos një maskë lepurushi. Madje, Makarova nuk e fshehu fytyrën. Është e nevojshme, është e nevojshme, arsyetoi ajo, duke vendosur me vendosmëri të provojë veten nga ana më e mirë për të mbijetuar. Në serial, ajo përfundon të plagosurit me të shtëna në sy me revole - duke besuar se imazhi i saj është fiksuar në bebëzat e viktimave. Në realitet, mitralozi nuk ishte supersticioz: “Ndodhi që të qëlloje, të afroheshe dhe dikush tjetër të dridhej. Më pas ajo e qëlloi sërish në kokë që të mos vuante personi”.
Ka pasur edhe zhgënjime në punën e saj. Për shembull, Makarova ishte shumë e shqetësuar se plumbat dhe gjaku dëmtonin shumë rrobat dhe këpucët - pas ekzekutimeve, ajo mori për vete të gjitha gjërat e mira. Ndonjëherë ajo shikonte paraprakisht të dënuarit me burg, duke kërkuar rroba të reja. Në kohën e saj të lirë, Tonka argëtohej me ushtarë gjermanë në një klub muzikor.
Kërkimi për Antonina Makarova filloi menjëherë pas rënies së Republikës Lokot. Kishte shumë dëshmitarë okularë të mizorive, por ajo dogji shkëlqyeshëm urat që të çonin drejt saj. Mbiemri i ri jete e re. Në Lepel bjellorusisht, ajo mori një punë si rrobaqepëse në një fabrikë.
Ajo ishte e respektuar në punë, fotografia e saj varej vazhdimisht në tabelën e nderit. Gruaja lindi dy vajza. Vërtetë, u përpoqa të mos pi në festa - me sa duket, kisha frikë ta lija të rrëshqiste. Pra, maturia vetëm e bën të bukur një zonjë.
Hakmarrja e kapi atë vetëm 30 vjet pas ekzekutimeve. Një ironi ogurzezë e fatit: ata erdhën për të kur ajo ishte zhdukur plotësisht mes miliona grave sovjetike të moshës së mesme. Sapo po aplikoja për pensionin tim. Ajo sapo ishte thirrur në shërbimin e sigurisë: gjoja duhej të numërohej diçka. Pas dritares, nën maskën e një punonjësi të institucionit, ishte ulur një dëshmitar i ngjarjeve në Lokte.
Oficerët e sigurimit kanë punuar ditë e natë, por e kanë gjetur rastësisht. Vëllai i automatikut plotësoi një formular për të udhëtuar jashtë vendit dhe tregoi mbiemrin e motrës së tij të martuar. Ajo me të vërtetë e adhuronte familjen e saj: duke qenë se kishte siguruar gjithçka, Makarova-Ginzburg nuk gjeti kurrë forcën për të mos komunikuar me të afërmit e saj.
Dënimi u krye në vitin 1979. Burri i saj, pasi më në fund mësoi pse u arrestua gruaja e tij, u largua nga Lepel me vajzat e tij përgjithmonë.
*Emri i saj në lindje është Antonina Makarovna Parfenova. Por në shkollë vajza u regjistrua gabimisht si Makarova, pasi kishte ngatërruar mbiemrin e saj me patronimin e saj.
Po ngarkohet...