Mësimi "Gjuha si një fenomen në zhvillim". (klasa e 7-të). Mesimi 1. Gjuha ruse si një fenomen në zhvillim Gjuha si një fenomen në zhvillim

Sot, gjuha ruse rrallë konsiderohet si një fenomen në zhvillim. Të gjithë janë mësuar me të, i përdorin fjalët automatikisht, ndonjëherë edhe pa menduar. Dhe kjo është e kuptueshme, sepse ne jemi folës amtare të rusishtes. Sidoqoftë, bazuar në këtë, të paktën ndonjëherë duhet të interesohet për historinë dhe specifikat e tij. Me kalimin e shekujve ai ka pësuar ndryshime, fjalët e vjetra u zhdukën, u shtuan të reja dhe alfabeti gjithashtu u bë i ndryshëm. Gjuha ruse si një fenomen në zhvillim përfaqëson një trashëgimi kulturore krejtësisht unike.

Lidhja me historinë

Shumë shekuj e ndajnë gjuhën aktuale ruse nga ajo në të cilën komunikuan paraardhësit tanë të largët. Shumë gjëra kanë ndryshuar gjatë kësaj kohe. Disa fjalë u harruan plotësisht, ato u zëvendësuan me të reja. Gramatika gjithashtu ka ndryshuar dhe shprehjet e vjetra kanë marrë një interpretim krejtësisht të ndryshëm. Pyes veten nëse një person modern rus do të takonte një nga paraardhësit tanë të largët, a do të ishin në gjendje të flisnin dhe të kuptonin njëri-tjetrin? Është padyshim e vërtetë që jeta me ritme të shpejta ka ndryshuar bashkë me gjuhën. Pjesa më e madhe doli të ishte shumë e qëndrueshme. Dhe fjalimi i të parëve mund të kuptohej. Shkencëtarët filologë kryen një eksperiment interesant dhe të mundimshëm - ata krahasuan fjalorin e Ozhegov me "Fjalorin e gjuhës ruse të shekujve XI-XVII". Gjatë punës, doli se rreth një e treta e fjalëve me frekuencë të mesme dhe të lartë janë identike me njëra-tjetrën.

Çfarë ndikoi në ndryshimet

Gjuha si një fenomen në zhvillim ka ekzistuar gjithmonë, që nga momenti kur njerëzit filluan të flasin. Ndryshimet që ndodhin në të janë një shoqërues i pashmangshëm i historisë së një gjuhe, absolutisht të çdo gjuhe. Por meqenëse është një nga më të pasurat dhe më të ndryshmet, është më interesante të vëzhgosh se si zhvillohet gjuha ruse. Duhet thënë se kryesisht kushtet për funksionimin e gjuhës u ndryshuan për shkak të kataklizmave politike. Ndikimi i mediave u rrit. Kjo ndikoi edhe në zhvillimin e gjuhës ruse, duke e bërë atë më liberale. Prandaj, qëndrimet e njerëzve ndaj tij ndryshuan. Fatkeqësisht, në kohën tonë pak njerëz u përmbahen normave letrare, ato po përhapen gjithnjë e më shumë, si rrjedhojë, elementet periferike të zhanreve janë bërë qendra e gjithçkaje, kjo i referohet gjuhës popullore, zhargonit dhe zhargonit.

Dialektizmi

Vlen të theksohet se gjuha është një fenomen në zhvillim në të gjitha trevat e vendit tonë të gjerë. Dhe normat e reja të leksikologjisë shfaqen si në fjalimin kombëtar ashtu edhe në rajone individuale të Rusisë. Kjo i referohet dialektizmave. Ekziston edhe një i ashtuquajtur "fjalor Moskë-Petersburg". Pavarësisht se këto qytete janë mjaft afër njëri-tjetrit, dialektet e tyre janë të ndryshme. Një dialekt i veçantë mund të vërehet në rajonet Arkhangelsk dhe Vyatka. Ka një numër të madh fjalësh që në të vërtetë nënkuptojnë koncepte krejtësisht të zakonshme. Por si rezultat, nëse përdoren këto shprehje, atëherë një banor i Moskës ose Shën Petersburgut nuk do ta kuptojë një bashkëbisedues të tillë jo më mirë sesa nëse ai fliste gjuhën popullore bjelloruse.

Zhargon dhe zhargon

Gjuha si një fenomen në zhvillim nuk mund të shmangte futjen e shprehjeve zhargone në të. Kjo është veçanërisht e vërtetë për kohën tonë. Si po zhvillohet gjuha sot? Jo në mënyrën më të mirë. Ai përditësohet rregullisht me shprehje që përdoren më shpesh nga të rinjtë. Filologët besojnë se këto fjalë janë shumë primitive dhe nuk kanë një kuptim të thellë. Ata gjithashtu pretendojnë se mosha e frazave të tilla është shumë e shkurtër dhe ato nuk do të jetojnë gjatë, pasi nuk mbajnë asnjë ngarkesë semantike dhe nuk janë interesante për njerëzit inteligjentë dhe të arsimuar. Fjalë të tilla nuk do të mund të zëvendësojnë shprehjet letrare. Megjithatë, në realitet, mund të vërehet saktësisht e kundërta. Por në përgjithësi, kjo është një çështje që ka të bëjë me nivelin e kulturës dhe arsimit.

Fonetika dhe alfabeti

Ndryshimet historike nuk mund të prekin asnjë aspekt të gjuhës - ato prekin plotësisht gjithçka, nga fonetika deri tek specifikat e ndërtimit të fjalive. Alfabeti modern rrjedh nga alfabeti cirilik. Emrat e shkronjave, stilet e tyre - e gjithë kjo ishte e ndryshme nga ajo që kemi tani. Natyrisht, në kohët e lashta përdorej alfabeti. Reforma e saj e parë u krye nga Pjetri i Madh, i cili përjashtoi disa shkronja, ndërsa të tjerat u bënë më të rrumbullakosura dhe të thjeshtuara. Fonetika gjithashtu ndryshoi, domethënë tingujt filluan të shqiptohen ndryshe. Pak njerëz e dinë se çfarë u shpreh në ato ditë! Shqiptimi i tij ishte afër "O". Nga rruga, e njëjta gjë mund të thuhet për një shenjë të vështirë. Vetëm ajo shqiptohej si "E". Por më pas këto tinguj u zhdukën.

Përbërja e fjalorit

Gjuha ruse si një fenomen në zhvillim ka pësuar ndryshime jo vetëm në aspektin fonetik dhe shqiptim. Gradualisht, fjalë të reja u futën në të, më së shpeshti të huazuara. Për shembull, vitet e fundit thëniet e mëposhtme janë vendosur fort në jetën tonë të përditshme: skedar, floppy disk, shfaqje, film dhe shumë të tjera. Fakti është se jo vetëm gjuha ndryshon, ndryshime ndodhin edhe në jetë. Formohen dukuri të reja që duhen emërtuar. Prandaj, shfaqen fjalët. Meqë ra fjala, shprehjet e vjetra që janë zhytur prej kohësh në harresë janë ringjallur kohët e fundit. Të gjithë kanë harruar tashmë një adresë të tillë si "zotërinj", duke i quajtur bashkëbiseduesit e tyre "miq", "koleg", etj. Por kohët e fundit kjo fjalë ka rihyrë në fjalimin bisedor ruse.

Shumë shprehje largohen nga mjedisi i tyre (d.m.th. nga gjuhët profesionale të një profili të caktuar) dhe futen në jetën e përditshme. Të gjithë e dinë se shkencëtarët e kompjuterave, mjekët, inxhinierët, gazetarët, kuzhinierët, ndërtuesit dhe shumë specialistë të tjerë në një ose një fushë tjetër të veprimtarisë komunikojnë në gjuhët "e tyre". Dhe disa nga shprehjet e tyre ndonjëherë fillojnë të përdoren kudo. Duhet theksuar gjithashtu se gjuha ruse është pasuruar edhe për shkak të fjalëformimit. Një shembull është emri "kompjuter". Me ndihmën e parashtesave dhe prapashtesave formohen disa fjalë njëherësh: kompjuterizimi, geek, kompjuteri etj.

Epoka e re e gjuhës ruse

Sido që të jetë, gjithçka që bëhet është për mirë. Në këtë rast, kjo shprehje është gjithashtu e përshtatshme. Për shkak të lirisë së formave të shprehjes, filloi të shfaqej një tendencë drejt të ashtuquajturit fjalëkrijim. Edhe pse nuk mund të thuhet se gjithmonë doli i suksesshëm. Sigurisht, formaliteti që ishte i natyrshëm në komunikimin publik është dobësuar. Por, nga ana tjetër, sistemi leksikor i gjuhës ruse është bërë shumë aktiv, i hapur dhe "i gjallë". Komunikimi në gjuhë të thjeshtë e bën më të lehtë për njerëzit të kuptojnë njëri-tjetrin. Të gjitha dukuritë kanë dhënë një kontribut në leksikologji. Gjuha, si një fenomen në zhvillim, vazhdon të ekzistojë edhe sot e kësaj dite. Por sot ajo është një trashëgimi kulturore e ndritur dhe origjinale e popullit tonë.

Rritja e interesit

Dua të vërej se gjuha ruse është një fenomen në zhvillim që intereson shumë njerëz sot. Shkencëtarët në mbarë botën po e studiojnë atë dhe po kuptojnë specifikat që janë karakteristike për të. Shoqëria po zhvillohet, shkenca gjithashtu po ecën përpara me hapa të mëdhenj, Rusia po shkëmben zhvillime shkencore me vende të tjera dhe po zhvillohen shkëmbime kulturore dhe ekonomike. E gjithë kjo dhe shumë më tepër krijon nevojën që qytetarët e vendeve të tjera të zotërojnë gjuhën ruse. Në 87 vende, vëmendje e veçantë i kushtohet studimit të tij. Rreth 1640 universitete ua mësojnë atë studentëve të tyre dhe disa dhjetëra miliona të huaj janë të etur për të zotëruar gjuhën ruse. Ky është një lajm i mirë. Dhe nëse gjuha jonë ruse si një fenomen në zhvillim dhe trashëgimia kulturore ngjall një interes të tillë tek të huajt, atëherë ne, folësit e saj amtare, duhet ta flasim atë në një nivel të mirë.

Gjuha është një fenomen historikisht në zhvillim, ndryshimet ndodhin në çdo gjuhë. Duke krahasuar çdo dy faza në zhvillimin e së njëjtës gjuhë, sigurisht që do të gjejmë disa mospërputhje midis tyre. Gjuha si fenomen shoqëror varet nga niveli i zhvillimit të shoqërisë dhe nga kushtet e ekzistencës së saj.

Së bashku me ndryshimin, çdo gjuhë ka një tendencë të natyrshme për të ruajtur gjuhën në një gjendje të përshtatshmërisë komunikuese dhe për t'i rezistuar transformimit. Ekzistojnë procese frenuese në gjuhë që parandalojnë ndryshimet e papritura. Falë kësaj, identiteti i përgjithshëm i sistemit gjuhësor ruhet për një kohë të gjatë.

Gjuha përfaqëson unitetin dialektik të kontradiktave: të qëndrueshme dhe të lëvizshme, të qëndrueshme dhe në ndryshim, statikë dhe dinamikë. Ky dualitet shkaktohet nga fakti se gjuha, nga njëra anë, duhet të kënaqë nevoja të reja, në lidhje me përparimin në shkencë, kulturë, teknologji, në lidhje me shfaqjen e koncepteve, ideve të reja dhe nga ana tjetër, zhvendosjet në gjuha nuk duhet të prishë mirëkuptimin e ndërsjellë midis brezave të ndryshëm dhe grupeve shoqërore të folësve vendas. Zhvillimi i një gjuhe vazhdon si një luftë midis dy prirjeve të kundërta - për ruajtjen dhe stabilitetin e sistemit ekzistues dhe për transformimin dhe përmirësimin e tij. Si stabiliteti gjuhësor ashtu edhe ndryshueshmëria gjuhësore janë veti korrelative të gjuhës

Gjuhët natyrore zhvillohen dhe ndryshojnë gjatë përdorimit të tyre dhe akteve të të folurit. Akti i të folurit nuk është vetëm një proces i përzgjedhjes dhe njohjes së modeleve të gatshme, por në të njëjtën kohë një proces krijimtarie. Çdo ndryshim fillon në të folur, në sistemin sinkron gjuhësor. Në sinkron, ndryshimet nuk mund të zbulohen. Nga kjo u konstatua se sistemi sinkron është statik dhe nuk zhvillohet. Mungesa e ndryshimit barazohej me mungesën e zhvillimit.

Merita e realizimit të lëvizshmërisë së sinkronisë dhe njohjes së dinamizmit gjuhësor në çdo gjendje gjuhësore i takon I. A. Baudouin de Courtenay dhe pasuesve të tij - L. V. Shcherba, E. D. Polivanov, G. O. Vinokur e të tjerë.

Lëvizja në sinkron mund të quhet "ndryshim", dhe lëvizja në diakroni mund të quhet "ndryshim". Variacioni i elementeve krijon kushtet për evoluimin gradual të gjuhëve.

Proceset e variacionit janë procese të bashkëjetesës së formacioneve që janë të ngjashme në një farë mënyre.

Ndryshimet gjuhësore ndodhin pak a shumë gradualisht, pa kërcime të papritura. Ndryshimet në gjuhë janë shuma e shumë ndërrimeve të vogla të grumbulluara gjatë disa shekujve apo edhe mijëvjeçarëve (E.D. Polivanov).

Gjuhët nuk mund të mos ndryshojnë sepse ato pasqyrojnë një realitet që është në evolucion të vazhdueshëm. Por nuk është vetëm mjedisi historikisht i ndryshueshëm ai që shërben si shtysë për zhvillimin e gjuhës. Ndryshimet në gjuhë ndodhin gjithashtu për shkak të nevojës për të rindërtuar vetë mekanizmin gjuhësor - për të eliminuar kontradiktat dhe papërsosmëritë e lidhjeve individuale.

Ristrukturimi i gjuhës ndodh nën ndikimin e dy forcave shtytëse, ose përndryshe, ka shkaqe të jashtme dhe të brendshme të ndryshimeve gjuhësore. Në evolucionin e çdo gjuhe, këta faktorë janë të ndërthurur ngushtë dhe ndërveprojnë.

Gjuha është një fenomen historikisht në zhvillim, një objekt që kurrë nuk është dhe nuk mund të jetë absolutisht i qëndrueshëm, si një sistem dinamik që është në çdo moment të caktuar të ekzistencës së tij në një gjendje ekuilibri relativ.

Në zhvillimin e gjuhës dallohen arsyet e jashtme dhe të brendshme.

Shkaqet e jashtme të ndryshimeve gjuhësore janë ndikimi i mjedisit në zhvillimin e gjuhës:

Ndryshimi i përbërjes së folësve amtare;

Kontaktet e popujve;

Përhapja e arsimit dhe kulturës;

Progresi material dhe social i shoqërisë.

Historia e secilës gjuhë është e lidhur ngushtë me historinë e popullit - folës amtare të gjuhës, me historinë e shoqërisë. Historia është veprimtaria e një personi që ndjek qëllimet e tij. Faktori i jashtëm më i fuqishëm është përparimi i shoqërisë njerëzore.

Natyra publike, shoqërore e një gjuhe zbulohet jo vetëm në kushtet e jashtme të ekzistencës së saj, por edhe në vetë sistemin gjuhësor, në fonetikën, fjalorin, morfologjinë dhe sintaksën e saj. Duke qenë produkt i drejtpërdrejtë i shoqërisë njerëzore, gjuha pasqyron të gjitha ndryshimet që ndodhin në të.

Përshtatja e gjuhës me format e ndryshueshme të jetës shoqërore ndodh në të gjitha nivelet gjuhësore, por kjo manifestohet veçanërisht qartë në ndryshimet semantike të fjalëve. A. Meillet theksoi se përveç arsyeve të brendshme, gjuhësore të ndryshimeve në kuptimet e fjalëve, ka edhe arsye të jashtme, sociale. Ai jep si shembull zhvillimin e kuptimeve të fjalëve babai nëna. Në gjuhën indo-evropiane, këto fjalë nuk tregonin lidhje farefisnore, por marrëdhënie shoqërore. fjalë *Pjetri tregonte funksionin shoqëror të njeriut; mund të quhej hyjnia më e lartë ose më e larta nga të gjithë kryefamiljarët. Me ndryshimin e strukturës shoqërore të shoqërisë primitive, me zhdukjen e patriarkatit, kjo fjalë filloi të përdoret për të treguar marrëdhëniet farefisnore.

MM. Pokrovsky jep një shembull të tillë të kushtëzimit kulturor dhe historik të ndryshimeve në kuptimin e një fjale. Fjalë ruse qindarkë, kopek, për shkak të zhvlerësimit të parave, fitoi kuptimin e diçkaje të vogël dhe të parëndësishme.

Rritja e forcave prodhuese të shoqërisë, zhvillimi i shkencës, teknologjisë, kulturës, depërtimi në sekretet e botës përreth, formimi i marrëdhënieve të reja shoqërore gjejnë shprehje të drejtpërdrejtë në gjuhë, veçanërisht në fjalorin dhe frazeologjinë e saj.

Megjithatë, nuk ka asnjë varësi të drejtpërdrejtë të zhvillimit të gjuhës nga fati historik i popullit. Kjo varësi është indirekte.

Historia e gjuhës tregon se shumë nga ndryshimet e saj në gjuhë janë për shkak të veprimit të ligjeve të brendshme. Sipas këtyre ligjeve, çdo dukuri e re në gjuhë rritet nga një e vjetër, tashmë ekzistuese, duke u krijuar nga materiali i gjuhës sipas rregullave të saj. Ligje të tilla që rregullojnë zhvillimin e brendshëm të gjuhës përfshijnë si më poshtë:

Ligji i eliminimit të "zonave të tensionit" (ngjashmëria dhe mosngjashmëria e bashkëtingëlloreve, thjeshtimi i grupeve të bashkëtingëlloreve);

Ligji i ndryshimit pozicional të tingujve (shurdhimi i bashkëtingëlloreve në fund të fjalës dhe në kryqëzimin e morfemave);

Ligji i analogjisë, sipas të cilit disa elementë strukturorë krahasohen me të tjerët (analogji morfologjike);

Ligji i zhvillimit kompensues, sipas të cilit humbja e disa formave ose marrëdhënieve në një gjuhë kompensohet nga zhvillimi i të tjerëve (thjeshtimi i sistemit të zanoreve në gjuhën ruse, i shkaktuar nga rënia e atyre të reduktuara, çoi në ndërlikim i sistemit konsonant);

Ligji i abstraksionit të elementeve të strukturës gjuhësore, sipas të cilit zhvillimi i elementeve abstrakte të gjuhës ndodh në bazë të atyre konkrete (në fjalor, kuptimi specifik i një fjale bëhet bazë për zhvillimin e kuptimit abstrakt);

Ligji i ekonomisë së mjeteve gjuhësore, sipas të cilit në gjuhë vihet re një prirje drejt mjaftueshmërisë optimale (kolapsi i ndërtimeve përshkruese në një fjalë komplekse);

Ligji i diferencimit dhe i ndarjes së elementeve të strukturës gjuhësore, sipas të cilit zhvillimi i gjuhës ndjek rrugën e izolimit dhe specializimit të elementeve të saj për të shprehur kuptimet e veta gjuhësore.

Asnjë ndryshim në gjuhë nuk mund t'i shpëtojë të folurit dhe, përkundrazi, ka ndryshime që edhe pse manifestohen në të folur, nuk arrijnë në gjuhë.

Ndryshimet në të folur që ndodhin gjatë të folurit quhen risi. Perceptimi i inovacionit nga të paktën një bashkëbisedues tashmë shkon përtej të folurit, dhe këtu dëgjimi dhe dëgjuesi përfshihen në analizë. Dëgjuesit mund ose nuk mund ta pranojnë inovacionin. Nëse miratohet, një risi mund të përhapet në një mjedis të caktuar shoqëror dhe të bëhet një fakt gjuhësor. Ndryshimi elementar gjuhësor është përhapja e inovacionit.

Ndryshimet fonetike nuk ndodhin në të folurit e të njëjtit brez, por gjatë transmetimit të gjuhës brez pas brezi. Ndryshimet në shumicën e rasteve vijnë në devijimet e bëra nga brezi i ri kur kopjojnë sistemin gjuhësor të brezit të vjetër. Sidoqoftë, ndikimi i këtyre devijimeve varet nga ndryshimet që kishte në veprimtarinë e të folurit të brezit të vjetër [Stepanov 1966].

Ndryshimet fonetike në nivelin e normës reduktohen në ndryshime në përbërjen fonetike të fjalëve individuale. Për shembull, në rusisht ata shqiptonin laktik si [i vogël], por tani e shqiptojnë atë [qumësht].

Ndonjëherë fonetika ndikon në sistemin zanor të një gjuhe.

Literatura e cituar

Stepanov Yu.S. Bazat e gjuhësisë. M., 1966. S. 225 - 243.

Coseriu E. Sinkronia, diakronia dhe historia (Problemet e ndryshimit të gjuhës). Per. nga spanjishtja //Të reja në gjuhësi. Numri 3. M., 1963.

57 . E ardhmja e gjuhës

Siç vëren Yu.S. Stepanov, parashikimi i zhvillimit të një gjuhe bazohet në një vlerësim të gjendjes aktuale të unioneve gjuhësore. Disa autorë e shohin të ardhmen e gjuhës në integrimin e gjuhëve ekzistuese, në shkrirjen graduale të tyre në një gjuhë të të gjithë zonës së bashkimit gjuhësor. Sipas tyre, kjo do të arrihet duke rritur vazhdimisht fondin ndërkombëtar të fjalorit, modeleve morfologjike dhe strukturave sintaksore. Këto parashikime bazohen në tendencat aktuale ekzistuese në bashkimin gjuhësor.

Megjithatë, ka tendenca të tjera, po aq reale. Në botën moderne ka prirje drejt forcimit dhe zhvillimit të gjuhëve kombëtare. Zhvillimi i gjuhëve kombëtare nuk jep arsye për të supozuar shkrirjen ose integrimin e tyre në të ardhmen e parashikueshme. Mbi këtë bazë lindin parashikime të tjera në lidhje me të ardhmen e gjuhës. Sipas këtyre parashikimeve, zhvillimi do të vazhdojë përmes krijimit të gjuhëve zonale. Çdo gjuhë ekzistuese bëhet një gjuhë zonale kur ajo ngrihet në gradën e një gjuhe komunikimi midis kombësive ose kombeve. Mund të parashikohet ekzistenca e gjuhëve të komunikimit ndëretnik të rangjeve të ndryshme. Në Rusi, gjuha e komunikimit ndëretnik është rusishtja. Gjuha gjeorgjiane është gjuha e komunikimit ndëretnik për gjeorgjianët, mingrelianët, svanët dhe disa kombësi të tjera që banojnë në Gjeorgji. Për të gjithë këta popuj, përveç gjeorgjianëve, kjo gjuhë do të jetë gjuhë e dytë. Suahili është gjuha lingua franca e pjesës më të madhe të Afrikës. Gjermanishtja shërben si gjuhë zonale e një pjese të madhe të pellgut të Detit Baltik (për Gjermaninë, vendet skandinave).

Rusishtja, anglishtja, arabishtja, frëngjishtja, spanjishtja dhe kinezishtja janë gjuhët e komunikimit botëror. Kjo dispozitë është e përfshirë në Kartën e Kombeve të Bashkuara.

Për ata popuj, gjuha e të cilëve nuk shërben si mjet komunikimi ndëretnik, e ardhmja qëndron në zhvillimin dhe forcimin e gjuhës së tyre amtare dhe në zotërimin e njëkohshëm të një gjuhe të dytë dhe ndonjëherë të një gjuhe të tretë.

Çështja e perspektivave për zhvillimin e gjuhëve në të ardhmen ka disa zgjidhje:

Sipas një këndvështrimi, e ardhmja e gjuhëve qëndron në bashkimet gjuhësore. Zhvillimi i gjuhëve do të ndjekë rrugën e integrimit dhe shkrirjes graduale të tyre në një gjuhë të zonës së bashkimit gjuhësor. Kjo do të ndodhë për shkak të fondit ndërkombëtar të fjalorit, zhvillimit të modeleve të përbashkëta morfologjike dhe strukturave sintaksore. Parashikime të tilla bazohen në proceset ekzistuese që ndodhin brenda kornizës së një bashkimi gjuhësor.

Sipas një këndvështrimi tjetër, e ardhmja e gjuhëve shoqërohet me tendencën e forcimit dhe zhvillimit të gjuhëve kombëtare dhe zgjerimin e fushës së përdorimit të tyre.

Këndvështrimi i tretë lidh zhvillimin e gjuhëve në të ardhmen me gjuhët zonale. Një gjuhë zonale është një nga gjuhët që ekziston në një zonë të caktuar, "e ngritur në gradën" e një gjuhe komunikimi midis kombësive dhe kombeve që jetojnë në një zonë të caktuar. Për shembull, në territorin e Rusisë ky funksion kryhet nga gjuha ruse, në territorin e Gjeorgjisë - nga gjuha gjeorgjiane. Kështu, për kombet e vogla e ardhmja qëndron në zhvillimin dhe forcimin e gjuhës së tyre amtare dhe në të njëjtën kohë zotërimin e një gjuhe të dytë apo edhe të tretë të komunikimit ndëretnik.

Literatura për seksionin

Stepanov Yu.S. Bazat e gjuhësisë së përgjithshme. M., 1975. Fq.161-211.

Gjuhët e ndërtuara

Ideja e një gjuhe të vetme për përdorim të përbashkët ndërkombëtarisht nuk është e re. Një gjuhë e tillë duhet të krijohet artificialisht dhe të futet te të gjithë njerëzit në Tokë.

Gjuhët natyrore u krijuan spontanisht, ato marrin formë dhe zhvillohen së bashku me formimin dhe zhvillimin e popujve - folësve dhe krijuesve të këtyre gjuhëve. Gjuhët natyrore nuk kanë asnjë autor. Çdo gjuhë ka historinë e vet. Edhe gjuhët e lidhura janë shumë të ndryshme nga njëra-tjetra. Për komunikim mes njerëzve që flasin gjuhë të ndryshme nevojiten ndërmjetës - përkthyes.

Në një epokë të rritjes dhe zhvillimit të shpejtë të marrëdhënieve të ndryshme ndërkombëtare (një sasi e madhe literaturë shumëgjuhëshe, kontakte ndërkombëtare, kongrese, ekspozita, etj.), nevoja për një gjuhë të vetme, një mjet universal të komunikimit ndërkombëtar, diktohet me forcë të veçantë. . Kapërcimi i “pengesës gjuhësore” arrihet duke botuar revista abstrakte, duke përkthyer punime shkencore dhe prezantime gojore në 2-3 gjuhë dhe me përkthim simultan.

Nëse një person flet 2-3 nga gjuhët më të zakonshme në botë, atëherë ai merr një avantazh të madh. Por për të zotëruar një gjuhë të huaj duhet të bëni shumë përpjekje.

A është e mundur të sigurohemi që njerëzit flasin të njëjtën gjuhë? A është një nga gjuhët ekzistuese natyrore të përshtatshme si gjuhë ndihmëse artificiale botërore (AIWL)?

Një gjuhë ndërkombëtare duhet të jetë e arritshme, e kuptueshme, elementare, e thjeshtë, fleksibël, lehtësisht e tretshme, e përshtatur me kushtet moderne të jetesës dhe kërkesat e jetesës.

Format e secilës gjuhë natyrore përmbajnë llumin historik që u ndesh në rrugën e zhvillimit të saj. Për të zotëruar një gjuhë të tillë, duhet të ngopet me jetën dhe mjedisin që e ka lindur atë dhe me traditat e njerëzve. Për shembull, çfarë ndodh nëse zgjidhni frëngjisht si gjuhë ndërkombëtare. Frëngjishtja nuk është as më e lehtë dhe as më e vështirë se çdo gjuhë tjetër natyrore. Por në të, si në çdo gjuhë natyrore, ka shumë gjëra të palogjikshme, shumë përjashtime etj.

Ndërsa gjuha frënge përhapet midis folësve të gjuhëve të tjera, ajo do të përzihet me gjuhë të tjera. Historia e gjuhës angleze në Shtetet e Bashkuara është karakteristike në këtë drejtim. Megjithë traditat e përbashkëta gjuhësore, versioni anglo-amerikan i gjuhës angleze është tashmë dukshëm i ndryshëm nga ai anglo-britanik.

Varësia e gjuhës nga format e jetës paracakton dështimin e çdo përpjekjeje për të futur gjuhën e një populli si globale. Ndoshta duhet përdorur një gjuhë e vdekur si latinishtja apo greqishtja e vjetër? Këto gjuhë tani nuk i përkasin asnjë populli dhe nuk i japin asnjë avantazh askujt. Ata janë neutralë dhe nuk shkaktojnë xhelozi kombëtare. Por ato nuk përmbajnë shprehje për koncepte moderne, për fakte të qytetërimit modern.

Në shekullin e 17-të Shkencëtarët si R. Descartes, G. Leibniz, I. Newton tërhoqën vëmendjen për faktin se gjuhët natyrore nuk janë të përshtatshme për ndikimin organizues të mendjes njerëzore dhe janë mjete të pamjaftueshme të përsosura të të menduarit. Shkencëtarët po mendojnë për zëvendësimin e gjuhës së krijuar spontanisht me një gjuhë më të përsosur dhe racionale, "filozofike". Kjo gjuhë duhet të sistemojë të gjitha njohuritë njerëzore në strukturën e saj. Zotërimi i një gjuhe të tillë, sipas tyre, do të lejonte që një fshatar i thjeshtë të bëhej menjëherë filozof, d.m.th. për t'u bashkuar me majat e mendimit shkencor.

Në shekullin e 18-të Volteri, Condillac, Locke e të tjerë u morën me problemet e një gjuhe universale.Në shek. lind ideja se gjuha “e zakonshme” fshihet në gjuhët reale ekzistuese dhe nuk ka nevojë të “shpikësh” tinguj të padëgjuar dhe kombinime tingujsh. Detyra është të "nxjerrë" këtë gjuhë nga format konkrete të gjuhëve reale.

Drejtimet kryesore në krijimin e gjuhëve artificiale në shekujt 17-19. ishin - logjike dhe empirike. Drejtimi logjik bazohej në filozofinë racionaliste me kritikën e saj ndaj gjuhës natyrore. Në kuadrin e këtij drejtimi, u zhvilluan gjuhë artificiale filozofike, të bazuara në klasifikimin logjik të koncepteve dhe të afta, sipas mendimit të krijuesve të tyre, të shprehnin dispozitat e çdo sistemi shkencor ose filozofik. Baza për ndërtimin e një gjuhe filozofike, pa ngjashmëri materiale me çdo gjuhë natyrore, ishte ideja se ekziston një korrespondencë e drejtpërdrejtë midis një koncepti dhe një fjale. Drejtimi empirik u fokusua në gjuhët natyrore. Përfaqësuesit e këtij drejtimi propozuan të thjeshtohej një nga gjuhët natyrore ekzistuese ose ekzistuese më parë. Si gjuhë e tillë konsideroheshin latinishtja e thjeshtuar, frëngjishtja dhe pansllavishtja (Ju. Krizhanich).

Drejtimi logjik iu nënshtrua kritikave të mprehta, pasi gjuhët artificiale filozofike ishin komunikuese të papërsosura. Dhe nga gjysma e dytë e shekullit të 19-të. Ideja e zhvillimit të një gjuhe ndërkombëtare të shkruar me zë, që do të krijohej sipas modelit të një gjuhe të gjallë dhe do të ishte një mjet komunikimi i përsosur (ndonëse ndihmës) është themeluar plotësisht.

Gjuha e parë e tillë ishte gjuha artificiale Volapuk (nga bota angleze flasin), e krijuar në 1879 nga prifti katolik gjerman I. Schleyer. Fjalët e kësaj gjuhe ishin rrënjë të shtrembëruara të fjalëve në gjuhët evropiane (anglisht, gjermanisht, frëngjisht, latinisht, etj.). Ishte një gjuhë mjaft komplekse gramatikisht, duke e bërë të vështirë përdorimin në komunikim.

Në vitin 1887, në Varshavë, mjeku (oftalmolog) L. Zamenhof krijoi gjuhën artificiale Esperanto. Kjo gjuhë ka 28 shkronja dhe 6 diakritikë: a, b, c, c (h), d, e, f, g, g (j), h, h, i, j, j (zh) etj. Çdo shkronjë ka tingullin e vet, çdo tingull ka shkronjën e vet. Grafika - Latine.

Esperanto është ndërtuar mbi bazën e fjalorit ndërkombëtar (kryesisht me origjinë romantike), por ka edhe rrënjë gjermanike dhe sllave.

Gramatika është sa më e thjeshtuar dhe e normalizuar rreptësisht, përfshin 16 rregulla që nuk lejojnë përjashtime. Theksi është gjithmonë në rrokjen e parafundit. Pjesët e të folurit dallohen nga zanorja përfundimtare:

emër - frato"Vëlla", viro"burrë", knabo"djalë", gladilo“hekur” etj.

mbiemër - frata"vëllazërore", vira"mashkull", etj.

ndajfolje - kockë"mire" nova"i ri", juna"i ri", etj.

folje - punëtor"punë", vidi"Shiko", sidi"uleni", etj.

Emrat kanë 2 rasa - emërore dhe kallëzore:

libro"libër";

libron"libër".

Emrat në njëjës kanë mbaresë zero, emrat në shumës kanë mbaresë zero j:

viro – viroj;knabo – knaboj.

Gjinia femërore formohet duke shtuar prapashtesën në:

viro – virino (virinoj); knabo – knabino (knabinoj) patro – patrino (patrinoj)

Folja ka një formë të kohës dhe gjendjes shpirtërore:

Koha e tashme - laboras

Koha e shkuar - laboris

Koha e ardhme - punëtorët

gjendja nënrenditëse - laborus

humor imperativ - laboru

Mi estas studentinoj- "Ne jemi studentë."

Kalimi nga ndërtimi teorik i një gjuhe artificiale në aplikimin e saj praktik si mjet komunikimi kontribuoi në faktin se lëvizja esperantiste fitoi një karakter ndërkombëtar, veçanërisht midis filozofëve, filatelistëve, biznesmenëve dhe sportistëve.

Tekste shkollore, fjalorë dhe madje edhe letërsi artistike janë shfaqur në esperanto, të përkthyera (Bibla, Dante) dhe origjinale dhe mbahen kongrese të esperantistëve. Esperanto shërben si mjet komunikimi; përdoret në përkthime, korrespondencë, në kongrese etj. Në të njëjtën kohë, duke qenë një gjuhë ndihmëse, Esperanto ka një fushë zbatimi relativisht të ngushtë, kështu që nuk mund të krahasohet me asnjë gjuhë natyrore në të gjithë diversitetin e saj leksikor dhe stilistik.

Me rritjen dhe shpërndarjen e shpejtë të informacionit shkencor, nevoja për një mjet të unifikuar komunikimi ndihet gjithnjë e më shumë. Në vitet 1970 po rinovohen përpjekjet për të krijuar një gjuhë të re, më të avancuar ndërkombëtare. Ndërgjuhësia është shfaqur si një degë e veçantë e gjuhësisë, që merret me krijimin dhe studimin e gjuhëve artificiale ndërkombëtare si mjet komunikimi.

Në vitet 1960 U shfaq projekti Linkos (gjuhësia e hapësirës), i lidhur me krijimin e një gjuhe për komunikimet hapësinore. Autori i projektit ishte matematikani holandez G. Freudenthal, laureat i Nobelit. Ky projekt bazohet në idenë e mundësisë së kontakteve midis tokësorëve dhe alienëve. Linkos është një diagram abstrakt i një gjuhe të tillë, baza komunikuese e së cilës është ndërtuar mbi sinjalet e dritës dhe zërit që ndodhin në një sekuencë të caktuar. Në këtë gjuhë, Freudenthal përcakton ligjet e matematikës, biologjisë, fizikës dhe flet për normat e moralit dhe etikës njerëzore. Linkos është përpjekja e parë për të krijuar një gjuhë hapësinore të krijuar për shkëmbimin e informacionit në komunikimin jashtëtokësor.

Mbajtja e shënimeve /Për pyetjet 41-63/:

Fjalor enciklopedik gjuhësor / K. ed. V.N. Yartseva. M., 1990. Artikuj:

gjuha dhe shoqëria, origjina e gjuhës, situata gjuhësore, politika gjuhësore, dialekti, gjeografia gjuhësore, gjuhët sekrete, argat, gjuha letrare, diglosia, substrati, superstrati, konvergjenca, divergjenca, bashkimi gjuhësor, koine, lingua franca, pidgin.

F. de Saussure. Punon për gjuhësinë. M., 1977. Pjesa e katërt. Gjuhësia gjeografike.

Klasa: 7

• arsimore: të tregojë zhvillimin dhe përmirësimin e gjuhës ruse si pasqyrim i ndryshimeve në jetën komplekse dhe të larmishme të njerëzve, zgjerimin dhe thellimin e njohurive të studentëve për gjuhën ruse, formimin e aftësisë për të punuar në grup.
• Edukative: zhvilloni interesin e fëmijëve për të mësuar gjuhën ruse, zgjeroni fjalorin dhe horizontet e tyre aktive dhe ngjallni dashurinë për fjalën ruse.
• Edukatorët: zgjerojnë horizontet e nxënësve, kultivojnë interesin për lëndën, pavarësinë dhe veprimtarinë e fëmijëve.

Pajisjet:

• teksti "Gjuha ruse, klasa 7" Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A. et al., Moskë, ed. “Iluminizmi”, 2007;
• fjalorë;
• multimediale.

Gjatë orëve të mësimit

1. Org. moment.

2. Hyrje në tekstin shkollor (dizajni, shpjegimi i simboleve).

Shikoni kopertinën e tekstit shkollor, çfarë mendoni se duhet të studiojmë këtë vit shkollor? (Vazhdoni të studioni morfologjinë, drejtshkrimin dhe kulturën e të folurit.)

3. Regjistroni temën e mësimit. Vendosja e qëllimeve dhe objektivave.

Epigrafi i mësimit mund të jenë fjalët e V.G. Belinsky: "Gjuha jeton bashkë me jetën e njerëzve". Nxënësit i shkruajnë në fletoret e tyre.

Nxënësve të klasës së shtatë u jepet detyra: duke përdorur materialin e mësimit, të provojnë ligjshmërinë e deklaratës së kritikut.

Gjatë mësimit, plotësoni tabelën:

4. Ligjëratë – bashkëbisedim.

• Çfarë është gjuha?
• Sa gjuhë ka në botë? (Numri i përgjithshëm i gjuhëve në botë është nga 2500 në 5000; është e pamundur të përcaktohet një shifër e saktë për shkak të konvencionalitetit të dallimeve midis gjuhëve të ndryshme dhe dialekteve të së njëjtës gjuhë. Është e pamundur të numërohen gjuhët , si lopët në një tufë fshati Një lopë ose ekziston ose nuk ekziston: Tani kjo nuk është lopë, por dele. Edhe kjo nuk është lopë, por një shkurre buzë rrugës. Ne e quajmë një lopë një ekzemplar të një kafshë shumë specifike. Gjuhët janë më të ndërlikuara.

  Harta gjeografike tregon detet: Verior, Norvegjez, Grenlandë: Ku, në cilin vend të saktë përfundon njëri dhe fillon tjetri, dhe tjetri shkon në të tretin? Kufiri midis deteve përcaktohet në mënyrë shumë arbitrare; një ose dy milje këtu, si rregull, nuk është aq i rëndësishëm.

E njëjta gjë ndodh shpesh me gjuhët. Për shembull, mund të udhëtoni nga Moska në perëndim, në Minsk ose Polotsk, duke ndaluar në secilin fshat dhe duke dëgjuar fjalimin e banorëve vendas për të kapur momentin kur gjuha ruse do të zëvendësohet nga bjellorusishtja. Megjithatë, vetëm kur udhëtojmë larg në rajonin e Vitebsk, kuptojmë se ata flasin një dialekt të gjuhës bjelloruse rreth nesh. Kufiri midis gjuhëve ruse dhe bjelloruse në këto pjesë është i paqartë. Mund të kryhet vetëm me kusht. Në këtë rast merren parasysh jo vetëm veçoritë gjuhësore, por edhe rrethanat jashtëgjuhësore.)

5. Të lexuarit p.sh. 1.

• Cilit grup të gjuhëve sllave i përket rusishtja? Duke përdorur materialin nga ushtrimi nr. 1, krijoni një grup.

Deri në mesin e mijëvjeçarit I p.e.s. të gjithë sllavët flisnin një gjuhë të vetme, e cila tani quhet protosllave. Më vonë, ndryshimet në gjuhët e sllavëve lindorë, perëndimorë dhe jugorë fillojnë të grumbullohen.

Gjuha e sllavëve lindorë quhet rusishtja e vjetër. Ishte shumë tingëllues dhe melodik. Roli i zanoreve në të është i madh; ishin njëmbëdhjetë prej tyre, dhe tani janë gjashtë. Në gjuhën e vjetër ruse kishte gjashtë lloje të përcaktimit të emrave, tre forma numrash - njëjës, shumës dhe dyfish, gjashtë raste (emërore, gjenetike, dhanore, kallëzore, vendore dhe vokative). Vokativi përdorej gjatë adresimit. E takojmë ndonjëherë në vepra letrare: babai, plaku etj.

Gjuha e vjetër ruse ekzistonte afërsisht deri në shekujt 14-15, dhe më pas u nda në tre gjuhë të veçanta: rusisht, ukrainisht dhe bjellorusisht.

6. Lexim ushtrimi 2

• Pse gjuhët sllave quhen të lidhura?

Gjuha e çdo populli, përfshirë rusishten, nuk mbetet e pandryshuar. Ndryshime ndodhin si në fjalor, ashtu edhe në strukturën tingullore dhe gramatikore të gjuhës. Pjesa më e lëvizshme e gjuhës është fjalori.

Cilat dukuri mendoni se mund të ndikojnë në ndryshimet në përbërjen leksikore të një gjuhe? (Nxënësit e klasës së 6-të dinë për fjalë të huazuara, të vjetruara, neologjizma. Ata mund të emërtojnë faktorë të tillë që ndikojnë në ndryshimet leksikore në gjuhë si ngjarjet politike, zgjerimi i lidhjeve ekonomike dhe kulturore me vendet e tjera, zhvillimi i shkencës dhe teknologjisë.)

7. Kjo është interesante

M.V. Lomonosov në shekullin e 18-të futi fjalë të tilla si atmosferë, horizont, temperaturë në gjuhën ruse; Në fund të shekullit të 18-të - fillimi i shekullit të 19-të, Karamzin përdori për herë të parë fjalë të tilla si bamirësi, personalitet, industri, ndikim, përqendrim.

Gradualisht, për shkak të ndryshimeve në jetën e përditshme dhe zakonet, historizmat (armyak, komzol, kaftan, etj.) dolën nga përdorimi aktiv, dhe arkaizmat morën emra të rinj: otrok - adoleshent, ky - ky, zelo - shumë, etj.

Kohët e fundit, ne klasifikuam fjalë të tilla si hëna, raketahedhës, astronaut, alien, kompjuter etj. si fjalë të reja në gjuhë.

Jepni shembuj të fjalëve që kanë hyrë kohët e fundit në fjalorin tonë aktiv. (Prezantim, kartë flash, faks, ekskluzive, imazh, etj.)

“Fjalët e vjetra” janë rikthyer edhe në gjuhën ruse: guvernator, duma, juri, etj.

• Cila nga këto fjalë është më e vjetër: çizme - atlete; pallto lesh - xhaketë; Spartakiada - Olimpiada?

8. Puna me tekstin.

: Gjuha...ndryshon...me çdo brez. Vetëm në rrëmujën e jetës së përditshme njerëzit (nuk) i injorojnë alienët.

9. Ndryshime që kanë ndodhur në strukturën tingullore dhe gramatikore të gjuhës.

Ndryshimet në tingullin dhe strukturën gramatikore të një gjuhe ndodhin shumë më ngadalë sesa në fjalor. Ato zbulohen nga shkencëtarë - gjuhëtarë të cilët krahasojnë tekste të shkruara në periudha të ndryshme të ekzistencës së gjuhës.

Për shembull, shkencëtarët zbuluan se tingulli [f], si shkronja f, është me origjinë greke dhe nuk ekzistonte më parë në gjuhën ruse. Fjalët fabrika, mitologji dhe të tjerë me origjinë jo-ruse. Tingulli origjinal sllav [f] u ngrit në shqiptim në shekujt 12 - 13 si rezultat i shurdhimit në fjalë si ro[f], la[f]ka, etj.

Ka edhe luhatje në shqiptimin e fjalëve në gjuhën moderne ruse. Për shembull, në librin referues të fjalorit "Stresi dhe shqiptimi letrar rus", ed. R.I. Avanesov, botuar në 1955, tregoi: fletë metalike (jo fletë); folklori ( ORL dhe e pranueshme leur). “Fjalori i thekseve për punonjësit e radiotelevizionit” bot. D.E. Rosenthal, botuar në 1985, tregon formën e vetme të pranueshme të shqiptimit të fjalës fletë metalike - theksimi në rrokjen e fundit, dhe në folklor vetëm [lor]. Dhe më 31 gusht, Ministria e Arsimit dhe Shkencës donte të miratonte një listë të përditësuar të fjalorëve dhe librave referencë që përmbajnë normat e gjuhës letrare moderne ruse. Sipas dekretit nr. 195, i cili hyri në fuqi më 1 shtator, në listë përfshihej “Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse” nga B. Bukchina, I. Sazonova dhe L. Cheltsova, “Fjalori gramatikor i gjuhës ruse” redaktuar nga A. Zaliznyak, "Fjalori i gjuhës së thekseve ruse" nga I. Reznichenko dhe "Fjalori i madh frazeologjik i gjuhës ruse" me koment nga V. Telia.

Disa rregulla duhej të ndryshonin. Për shembull, "kafeja" mund të ketë dy gjini. Sipas rregullave të reja, sugjerohej të thuhej "kafeja ime" dhe "kafeja ime".

Ndryshime ndodhin edhe në strukturën gramatikore të gjuhës. Këto përfshijnë ndryshime në gjini për disa emra. Pra, në "Eugene Onegin" A.S. Pushkin lexojmë: "Gjumë gjysmë në shtrat nga topi", dhe në një kapitull tjetër shohim shkrimin: "Ai është ende në shtrat". Dhe këtu Pushkin nuk gaboi në zgjedhjen e mbarimit të emrit. Fakti është se në ato ditë përdorej fjala shtrat, jo shtrat dhe shkrimi e në fund të rasës parafjalore të fjalës shtrat ishte i saktë.

• Cilat forma gjinore të emrave të theksuar janë të vjetruara?

1. Ai ishte ulur pranë piano dhe i shfletoi shënimet (A. Çehov) - Dhe të përulurve piano duart e shtrira fuqishëm. (A. Blok)

2. Dega plepat Unë i kam hedhur tashmë gjethet ngjitëse të verdha të zbehta. (B. Polevoy) - Për plepi lart shoh një dritare atje. (M. Lermontov)

3. Dielli i nxehtë shikon në detin e gjelbër, si përmes një gri të hollë vello.(M. Gorky) - Fytyra e Anës ishte e mbuluar vello.(L. Tolstoi)

10. Duke përmbledhur. Reflektimi.

Plotësoni kolonën e fundit të tabelës "Unë e di. Unë dua të di. e kuptova".

Çfarë gjërash të reja mësuat gjatë mësimit?

A do ta keni të vështirë të përfundoni detyrat e shtëpisë?

Bëni një sinkron me temën "Gjuha"

(Lexohen disa punime të nxënësve).

Pra, gjuha është një fenomen historikisht në zhvillim. Megjithatë, ndërsa zhvillohet, ajo ruan atë që përbën bazën e saj. Falë aftësisë për të ruajtur themelet e saj dhe në të njëjtën kohë për t'u zhvilluar, gjuha shërben jo vetëm si një mjet për ruajtjen dhe transmetimin e njohurive për botën përreth nesh te brezat e tjerë.

V.G. kishte të drejtë. Belinsky, duke argumentuar se "gjuha jeton së bashku me jetën e njerëzve".

Detyre shtepie: psh. 3, 6.

Gjuhe
I fuqishëm, i madh
Mëson, ndryshon, zhvillon
Jeton me popullin
Jeta
(Deulina Christina)

Gjuhe
E lirë, harmonike
Zhvillon, ndryshon, edukon
Bashkon dhe bashkon njerëzit
Familja
(Semyonov Arseny)

Gjuhe
I pashëm, i fuqishëm
Ndryshon, transformohet, jeton
Mendimet dhe ndjenjat njerëzore
Jeta
(Voronina Nadezhda)

Siç e dini, gjuha u ngrit në procesin e zhvillimit shoqëror global, dhe meqenëse qytetërimi njerëzor është vazhdimisht duke ecur përpara dhe në zhvillim, vetë gjuha është e detyruar të përmirësohet dhe zhvillohet. Gjuha ruse nuk është përjashtim në këtë rast, prandaj ndryshime të rëndësishme po ndodhin vazhdimisht në të.

Kjo ka të bëjë me fjalorin e gjuhës, i cili pasurohet me zhvillim shoqëror, norma morfologjike që pësojnë ndryshime, shfaqjen e strukturave sintaksore dhe konsolidimin e normave të reja për shqiptimin e fjalëve.

Ndryshimet e rëndësishme në jetën shoqërore të vendeve që flasin një gjuhë të caktuar reflektohen në ndryshimet në gjuhën dhe fjalorin e saj. Kështu, disa fjalë zhduken rregullisht nga përdorimi gjuhësor, shfaqen të reja dhe disa fjalë të vjetra marrin kuptime të reja.

Gjuha studiohet si një objekt historikisht në zhvillim

Për këtë arsye, analiza e veçorive të ndryshimit të gjuhës është një pjesë e rëndësishme e studimit të formës së ekzistencës së gjuhës dhe karakteristikave themelore të saj. Është mënyra se si zhvillohet dhe modernizohet një gjuhë që flet për natyrën e saj të vërtetë.

Arsyeja kryesore Dinamizmi i vazhdueshëm i gjuhës ruse i shërben vetë qëllimit të saj - mjeti kryesor i komunikimit midis njerëzve në çdo shoqëri. Por, në mënyrë që gjuha ruse të përmbushë plotësisht funksionin e saj, ajo duhet të korrespondojë me një kohë të caktuar dhe një lloj të caktuar të zhvillimit të shoqërisë.

Thelbi i zhvillimit të vazhdueshëm të gjuhës është një pasqyrim i një realiteti vazhdimisht në ndryshim dhe dinamik përpara. Prandaj, zhvillimi i vazhdueshëm i gjuhës është një nga vetitë kryesore të saj.

Por zhvillimi i gjuhës shoqërohet me një arsye tjetër. Kjo është nevoja për të përmirësuar mangësitë teknike, teknologjinë e përgjithshme gjuhësore dhe eliminimin e defekteve të saj. Dhe një ndryshim i rëndësishëm në një gjuhë mund të varet si nga mjedisi në të cilin ajo ekziston vazhdimisht, ashtu edhe nga mekanizmi dhe teknologjia e saj e brendshme.

Ndonjëherë është mjaft problematike të përcaktohet se cili ishte saktësisht shtysa për evolucionin e një gjuhe të caktuar. Në fund të fundit, transformimet gjuhësore ndodhin gradualisht, dhe është mjaft e vështirë t'i gjurmosh ato në çast.

Karakteristikat e zhvillimit të gjuhës

Por ka një veçori, e cila është gjithmonë e natyrshme në ndryshimet kryesore të gjuhës. Pavarësisht faktorëve të tjerë, zhvillimi i gjuhës karakterizohet nga një prirje drejt ruajtjes së saj në gjendje të përshtatshmërisë komunikative.

Kjo shpesh çon në faktin se gjuha, si sistem, zhvillohet në mënyrë të pabarabartë dhe pjesë të ndryshme të strukturës së saj (Fjalori, Fonetika) kanë ritme të ndryshme transformimi. Por në këtë rast, gjuha duhet të ndryshohet, pasi vetëm në këtë mënyrë mund të jetë e përshtatshme për komunikim midis njerëzve.

Kjo sugjeron që ndryshueshmëria gjuhësore është edhe shkaqe, kushte dhe rezultat i aktivitetit të të folurit. Prandaj, gjuha përkufizohet si një unitet integral i qëndrueshëm dhe i lëvizshëm, pasi ajo mund të ekzistojë në mënyrë të qëndrueshme vetëm kur është në zhvillim të vazhdueshëm.

Çdo gjuhë është një fenomen në zhvillim, jo ​​i vdekur, i ngrirë përgjithmonë. Sipas N.V. Gogol, "Gjuha jonë e jashtëzakonshme është ende një mister... ajo është e pakufishme dhe mund të pasurohet çdo minutë, duke jetuar si jeta." Gjatë mësimit do të mësoni për faktorët që ndikojnë në ndryshimet në gjuhë dhe do të përdorni shembuj për të parë rrjedhshmërinë e strukturës leksikore, gramatikore dhe fonetike të gjuhës. Do të njiheni gjithashtu me historinë e krijimit të alfabetit rus.

Tema: Hyrje

Mësimi: Gjuha ruse si një fenomen në zhvillim

Oriz. 1. Belinsky V. G.

Vissarion Grigorievich Belinsky tha: "Gjuha jeton së bashku me jetën e njerëzve." Dhe në të vërtetë, si çdo gjuhë tjetër, gjuha ruse zhvillohet në procesin e zhvillimit shoqëror:

Fjalori është pasuruar,

Ndryshojnë normat morfologjike të gjuhës,

Shfaqen ndërtime të reja sintaksore,

Po vendosen norma të reja për shqiptimin dhe drejtshkrimin e fjalëve.

Ndryshimet që ndodhin në një gjuhë zbulohen më qartë në përbërjen e saj leksikore, pasi është fjalori që i përgjigjet më shpejt ndryshimeve në jetën shoqërore.

Këto, natyrisht, përfshijnë ngjarjet politike, zhvillimin e shkencës dhe teknologjisë dhe zgjerimin e lidhjeve ekonomike dhe politike me kombet e tjera. Si pasojë e ndikimit të këtyre faktorëve, disa fjalë vjetërohen dhe dalin jashtë përdorimit aktiv. Kjo, për shembull, ndodhi me fjalët kiçka, svetet,kamisole dhe shumë të tjera etj. Dhe fjalë të tjera, përkundrazi, shfaqen si pjesë e gjuhës së bashku me ato objekte dhe dukuri që shfaqen në jetën tonë. Kështu, për shembull, relativisht kohët e fundit kemi fjalët vlerësim, programues, samiti etj.

Zgjerimi i përbërjes leksikore të një gjuhe mund të ndodhë edhe nëpërmjet përdorimit të fjalëve dhe shprehjeve të riinterpretuara në të folur. Kështu, për shembull, në shekullin e 19-të fjala matinee kishte vetëm një kuptim. Në fjalorin e Dahl-it lexojmë: matinee është një ngricë e natës pranverore ose vjeshte. Dhe tani, në shekullin XXI, kjo fjalë ka marrë një kuptim të dytë. Një matinee është një shfaqje në mëngjes për fëmijë, një festë. Krahaso: Mëngjesi i pranverës është i dëmshëm për bimët.- Në matineen e fëmijëve, fëmijët lexojnë poezitë e tyre.

Fjalët e vjetruara gjithashtu mund të kthehen në përdorim aktiv. Kështu, për shembull, tani po përdorim përsëri fjalë të vjetruara më parë guvernator, mendimi dhe etj.

Ndryshimet në strukturën gramatikore dhe fonetike të gjuhës ndodhin shumë më ngadalë sesa në fjalor. Ato zbulohen nga shkencëtarët gjuhësorë duke krahasuar tekstet e shkruara në periudha të ndryshme të ekzistencës së gjuhës. Për shembull, doli që tingulli në rusisht [f] dhe letra F nuk kanë. Rezulton se të gjitha fjalët që fillojnë me shkronjën F , huazuar. Tingull [f] u shfaq në sistemin tonë fonetik vetëm në shekujt XII - XIII si pasojë e procesit të shurdhimit me fjalë si p.sh. dyqan[Lafka], rov[rof] dhe etj.

Ka edhe luhatje në shqiptimin e fjalëve ruse. Pra, në vitin 1955 ishte normë shqiptimi i fjalës f RRETH gënjeshtër, tani ne shqiptojmë - fletë metalike A . Dhe në shtator 2009, shqiptimi i dyfishtë i fjalëve u bë normë th RRETH buzë Dhe jogi U rt, d RRETH bisedoni Dhe Danezët e Madh RRETH R.

Ndryshime ndodhin edhe në strukturën gramatikore të gjuhës. Nëse hapim romanin e Pushkinit "Eugene Onegin", mund të lexojmë: "Ai po e lë topin në shtrat." Pra, a gaboi shkrimtari ynë? Sigurisht që jo. Fakti është se në fjalët e shek shtrat nuk kishte, por u përdor një emër i rëndimit të parë - shtrat.

Në të njëjtin shekull të 19-të kishte një zgjedhje. Ishte e mundur të flitej "Unë po shkoj në një ballo maskarade" Dhe "Unë po shkoj në një maskaradë"; « DheUnë aktroj në teatër” dhe “Unë luaj në teatër”. Dhe tani ka mbetur vetëm një mundësi për të kombinuar këto fjalë - "Unë jam duke shkuar në një maskaradë", "Unë jam duke luajtur në teatër."

Data e lindjes së shkrimit rus konsiderohet të jetë 863. Ky është viti kur edukatori sllav Kirill krijoi alfabetin e parë rus, u quajt cirilik.

Gjatë historisë së tij të gjatë, shkrimi rus ka pësuar vetëm 2 reforma.

Autori i reformës së parë ishte Pjetri i Madh, të cilat hoqën nga alfabeti rus shkronjat greke që nuk ishin të nevojshme për shkrimin rus, por ishin shkruar sipas traditës - "zelo", "omega", "psi", "xi". Përveç kësaj, ai ndryshoi skicën e shkronjave ruse, duke i bërë ato të ngjashme me skicat e shkronjave latine. Ky alfabet filloi të quhej qytetar, ose qytetar, sepse përdorej për dokumente laike dhe korrespondencë laike.

Reforma e dytë e gjuhës ruse u zhvillua në19 17- 19 18 vjec. Në këtë kohë, shumë gjëra të panevojshme, të tepërta ishin grumbulluar tashmë në alfabetin rus. Por pengesa më e rëndësishme ishin akoma shkronjat shtesë. Si rezultat i reformës, për shembull, shkronjat "yat", "Izhitsa" dhe të tjera u shfuqizuan.

Pra, gjuha është një fenomen historikisht në zhvillim.

Oriz. 4. Me ndihmën e kësaj poezie, nxënësit e shkollës mësuan përmendësh fjalët me shkronjën “YAT”. ()

Belinsky kishte të drejtë kur argumentoi se "gjuha jeton së bashku me jetën e njerëzve".

Detyre shtepie

Ushtrimi nr.2. Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A. dhe të tjera.Gjuha ruse. klasa e 7-të. Libër mësuesi. Ed. 34. - M.: Arsimi, 2012.

Ushtrimi: Duke përdorur një fjalor etimologjik, përcaktoni origjinën e fjalëve:

topuz, zile, atlet, biznesmen, magjistar, horr, parukier, rotozey, person i mjerë, parazit, faleminderit, ariu, biografia.

1. Etimologjia dhe historia e fjalëve në gjuhën ruse ().

Etimologjia dhe historia e fjalëve në gjuhën ruse

Fjalorët e gjuhës ruse

Historia e shkrimit rus

Letërsia

1. Razumovskaya M.M., Lvova S.I. dhe të tjera.Gjuha ruse. klasa e 7-të. Libër mësuesi. botimi i 13-të. - M.: Bustard, 2009.

2. Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A. dhe të tjera.Gjuha ruse. klasa e 7-të. Libër mësuesi. Ed. 34. - M.: Arsimi, 2012.

3. Gjuha ruse. Praktikoni. klasa e 7-të. Ed. S.N. Pimenova. botimi i 19-të. - M.: Bustard, 2012 ().

4. Lvova S.I., Lvov V.V. Gjuha ruse. klasa e 7-të. Në 3 pjesë, botimi i 8-të. - M.: Mnemosyne, 2012.