Ky artikull paraqet fotografi të shkronjave të shkruara të alfabetit gjerman. Alfabeti gjerman dhe shenjat e gjuhës së shkruar. Ju mund të përdorni shkronjat e shkruara të alfabetit gjerman për të mësuar gjuhën.

Shkronjat e shkruara të gjuhës gjermane

Në foton e shkronjave të shkruara të gjuhës gjermane shohim 26 shkronja dhe 4 shkronja për qëllime të veçanta. Ai gjithashtu paraqet numra dhe simbole që përdoren shpesh në lidhje me alfabetin bazë. Këto shenja mund të përdoren si për të ndihmuar në shkrimin e teksteve, ashtu edhe ato mund të kenë qëllimin e tyre të veçantë, për shembull

(numrat). Shenjat e mbetura janë shenja pikësimi.

Shkronjat e shkruara të alfabetit gjerman

Fotografia e dytë tregon gjithashtu alfabetin gjerman. Shkronjat e zeza në formë të shkruar përshkruhen në një sfond të bardhë; në kolonën e secilës shkronjë ka një përsëritje në formë të shtypur, në mënyrë që kur studioni shkrimin gjerman të mos gaboni në kuptimin e shkronjës së dëshiruar.
Ky alfabet përshkruan shkronjat e mëdha dhe të vogla (të sipërme dhe të vogla) të alfabetit të shkruar. Kryesisht përdor shkronjën e madhe ose siç quhet ndryshe shkronjën e madhe ose të madhe kur shkruaj fjalën e parë në fjali, si dhe në raste të tjera të veçanta. Në shumicën

Rastet, një shkronjë e madhe përdoret për të shkruar emrat, emrat e qyteteve, etj.
Shkronja e vogël ose ka quhet "e vogël" dhe përdoret për të shkruar fjalë të zakonshme dhe për të vazhduar shkrimin pas shkronjës së madhe. Në përgjithësi, nëse marrim ndonjë tekst gjerman, do të shohim se 95 për qind janë shkronja të vogla. Pra, me shkrim do të përdorim më shumë shkronjat e vogla se ato të mëdhatë e tyre.

(Akoma nuk ka vlerësime)

1. Alfabeti francez përbëhet nga 26 shkronja të alfabetit latin. Alfabeti francez me fotografi për fëmijë Alfabeti i paraqitur më sipër ka për qëllim t'u mësojë fëmijëve shkronjat frënge. Fotografitë e zgjedhura tematikisht për shkronjën e duhur do të ndihmojnë...
2. Rrënjët e alfabetit rus shtrihen nga Greqia e lashtë. Shumë burime historike na kanë treguar se shkronjat e alfabetit rus janë krijuar në bazë të shkronjave të alfabetit grek. E cila luajti një rol të rëndësishëm në zhvillimin e...
3. Përmbajtja e kartës: Shkronjat e mëdha dhe të vogla të alfabetit anglez Foto Emri i figurës në anglisht Përkthimi i figurës nga anglishtja në rusisht në përshkrim Kartat e shkronjave angleze të paraqitura më sipër do t'ju ndihmojnë të mësoni...
4. Përmbajtja: Shkronja e alfabetit francez (të mëdha dhe të vogla) Transkriptimi Foto tematike Fjala franceze dhe përkthimi i saj në rusisht Kartat e gjuhës frënge me fotografi për fëmijë. Kartat përmbajnë fjalët më të njohura...
5. Gjuha ruse konsiderohet si një nga gjuhët më komplekse dhe më të pasura në botë. Ajo ka një histori të gjatë të zhvillimit të saj. Megjithatë, si vetë Rusia. Të gjithë shkrimtarët dhe poetët më të mëdhenj të vendit tonë hynë gjithashtu në historinë e gjuhës ruse. Pas te gjithave...
6. Lënda ime e preferuar në shkollë është matematika. Sepse unë kurrë nuk kam ndonjë vështirësi me të dhe gjithmonë marr nota të mira në detyrat e shtëpisë. Mendoj se kam qenë me fat që kam lindur me...
7. Një person i arsimuar dhe i kulturuar duhet të dijë rregullat bazë të gjuhës së tij amtare. Një nga rregullat mjaft komplekse, i cili shpesh është i vështirë për t'u zotëruar, është rregulli në lidhje me shkrimin e grimcave "jo" dhe "as"...
8. Ndonjëherë ne as nuk e vërejmë se sa fort kanë hyrë në jetën dhe gjuhën tonë fraza të veçanta të qëndrueshme, të cilat perceptohen si thënie të pandashme dhe riprodhohen në formën e një strukture integrale që barazohet ...
9. Të bësh një person të qeshë është një detyrë shumë e vështirë, të cilën ndonjëherë edhe aktorët dhe shkrimtarët më të mirë nuk mund ta bëjnë. Është shumë më e lehtë t'i bësh njerëzit të qajnë. Për të bërë shikuesin apo lexuesin të qeshë...
10. "Unë jam i gjithëfuqishëm dhe në të njëjtën kohë i dobët..." është një poezi që lidhet me veprën e hershme të Tyutçevit. Data e saktë e shkrimit të tij nuk dihet. Versioni më i mundshëm është ai i shprehur nga kritiku letrar sovjetik dhe biografi i poetit Pigarev. Sipas mendimit të tij,...
11. Në kuzhinën tonë, në të djathtë të sobës me gaz, ka një orë të varur në mur. Ata zënë një pozicion të tillë që koha e saktë mund të gjendet nga çdo cep i kuzhinës sonë të madhe, e cila, natyrisht...
12. Është e pamundur të imagjinohet jeta moderne pa një kompjuter. Në ditët e sotme këto mjete teknike mund të shihen pothuajse në çdo shtëpi apo zyrë. Disa familje madje kanë më shumë se një makinë - blejnë...
13. Poezia zë një vend të rëndësishëm në letërsi. Ndonjëherë bukuria e kombinimit të fjalëve dhe melodia e formave poetike janë thjesht të mahnitshme. Në pamje të parë duket se përbërja e fjalëve është kaotike. Për poezi cilësore apo...
14. Ekziston një profesion në botë - dhuroni zemrën tuaj fëmijëve! Vitet e shkollës janë një kohë që ne e kujtojmë gjithmonë me një buzëqeshje në fytyrat tona; kjo është një periudhë që do të mbetet në kujtesën tonë përgjithmonë....
15. Sa fjalë ka në anglisht? Gjuhëtarët mund ta debatojnë këtë pyetje për një kohë të gjatë, por njeriu i thjeshtë do të thotë, hap fjalorin dhe shiko. Por nuk është kaq e thjeshtë. Për të llogaritur se çfarë...
16. Jeni njohur me përralla popullore të krijuara nga imagjinata kolektive. Në të njëjtën kohë, në letërsinë botërore ka shumë përralla, autorët e të cilave kanë qenë shkrimtarë. Ju tashmë i dini emrat e tregimtarëve të tillë si Sh....
17. Dramaturgu dhe diplomati, poeti dhe kompozitori i shquar rus, fisniku i vërtetë rus Alexander Sergeevich Griboyedov, duke u kthyer nga një udhëtim pune jashtë vendit në 1816, ishte i ftuar në një nga mbrëmjet aristokratike. Shtirje, hipokrizi...
18. Le miq, le të përpiqemi të përcaktojmë se sa është ora. Edhe në kohët e lashta, njerëzit vunë re se ne dhe të gjitha gjërat dhe fenomenet rreth nesh ekzistojnë të paktën në dy dimensione kryesore...
19. Numrat janë të rreshtuar dhe ata duan të jenë miq me ju. Nxitoni tek ata, numëroni dhe tregojini. 1 (Numri një) Këlyshi i ariut është me fat - Është e lehtë ta numërosh atë. Ai është vetëm në pastrim, Luaj...
20. Historia e krijimit të pikturës "Portreti i Madame Recamier" - kjo pikturë u krijua në 1800 nga artisti tashmë i famshëm Jacques Louis David. Pronari i një prej salloneve të modës pariziane,...
21. Një rrëfim për këngëtarin e njohur dhe legjendar Boyan, i cili dinte të përcillte çdo lajm me anë të një kënge dhe e bënte me aq mjeshtëri sa nuk kishte të barabartë në këtë çështje. Në këngët e tij...
22. Gladiolus lulëzon në shtator. Emri i saj vjen nga fjala latine për shpatë. Gjethet e bimës janë të gjata dhe i ngjajnë shpatës. Ajo ngrihet lart në qiell. Lulëzimi i jashtëzakonshëm është veçanërisht i këndshëm për syrin. Lulet e gladiolës vijnë në lloje të ndryshme...
23. Unë jam nxënëse e klasës së parë dhe kur njerëzit më pyesin nëse është e lehtë të jesh student, unë përgjigjem pozitivisht. Dhe gjithçka sepse kam një mësues të mrekullueshëm, të sjellshëm dhe të rreptë, të përmbajtur dhe impulsiv, të vërtetë, të gjallë, humane...
24. Edukimi i një personi është një tipar shumë i vlefshëm që ia vlen t'i kushtohet vëmendje dhe të zhvillohet në veten tuaj. Çfarë është edukimi? Ky është takt - aftësia për të perceptuar njerëzit e tjerë pozitivisht, për të qenë i sjellshëm ...
25. Letërsia ruse e gjysmës së dytë të shekullit të 19-të Imazhet biblike në romanin e F. M. Dostojevskit "Krimi dhe Ndëshkimi" Ndikimi i krishterimit mund të gjurmohet në veprat e shumë shkrimtarëve rusë, pasi besimi në triun ...
26. Anafora, e përkthyer drejtpërdrejt nga greqishtja, do të jetë "atribut", ose me fjalë të tjera, është përsëritja e fjalëve, fjalive, vargjeve të tëra poezie që vendosen në fillim. Kjo figurë stilistike përdoret gjerësisht në poetikë...
27. Plani 1. “Vitet e shkollës janë të mrekullueshme”. 2. Mësuesja ime e klasës është Tatyana Aleksandrovna. 3. "Mësime" nga Tatyana Alexandrovna. 4. Një mësues me shkronjën T. Mësues, para emrit tënd, më lër të gjunjëzohem me përulësi....
28. Ancharov lindi në 28 Mars 1923 në familjen e Leonid Mikhailovich Ancharov (lindur në 1968), një inxhinier projektimi në Uzinën e Tubave Elektrike të Moskës dhe gruaja e tij, një mësuese e gjuhës gjermane, Evgenia Isaevna Ancharova (lindur në 1959). Mori pjesë në një muzikë...
29. Plani 1. Laps - një rreze dielli. 2. Punëtor i madh “Ndërtues”. 3. Plumbi është pjesa kryesore e shkrimit të një lapsi. 4. Në reliev "M" ose "T". 5. Shoku im është një laps nga familja “Ndërtuesit”. une...
30. KLASIKËT A. M. GORKY VEPRA ROMANTIKE E HERSHME E M. GORKY Koha e shkrimit të tregimeve të hershme romantike të Gorkit ishte fillimi i viteve '90 të shekullit të 19-të, një kohë e vështirë dhe e pasigurt. Ato përshkruajnë me vërtetësi maksimale realiste...

Puna kryesore e nxënësve dhe studentëve është studimi. Fëmijët shpenzojnë më shumë se 50 për qind të kohës së tyre në libra shkollorë, fletore dhe kompjuterë - kjo është një pjesë integrale e jetës së një adoleshenti modern.

Por fëmijët jo gjithmonë duhet të mësojnë atë që u pëlqen - shumica e lëndëve shkaktojnë mërzitje, ju duhet ta detyroni fëmijën të mësojë mësime, të hartojë një orar me të dhe shumë më tepër. NË faqe interneti Ata do t'ju tregojnë se si ta bëni gjermanishten interesante për studentët e çdo moshe.

Mësuesit faqe interneti Ne kemi zhvilluar këshilla të veçanta që do të ndihmojnë për të interesuar një fëmijë për një temë të re. Fëmijët e vegjël dhe adoleshentët janë mosha më e vështirë kur është më e vështirë të detyrosh të mësuarit.

• Nuk ndodh kurrë që një fëmijë të mos dëshirojë të mësojë pa arsye. Ka një arsye për çdo gjë. Është e nevojshme të përpunohen të gjitha aspektet - plani psikologjik, programi, mësuesi, shkolla. Është e nevojshme të eliminohet shkaku, atëherë do të shfaqet një dëshirë për të mësuar, për shembull, zgjidhni një mësues tjetër ose kaloni në një program tjetër për zotërimin e lëndës.
• Pa aftësi të mira të leximit të rrjedhshëm në një gjuhë të huaj, një fëmijë nuk do të përparojë më tej. Sigurohuni që ai ta ketë zotëruar këtë fazë njëqind për qind - përndryshe, punësoni një mësues, bisedoni me mësuesin.
• Është e rëndësishme të organizoni saktë vendin tuaj të punës. Rutina e përditshme e një adoleshenti duhet të ketë një orar të qartë. Një kohë e caktuar ndahet për studime, kohë të lirë, sport, klasa shtesë, klube dhe seksione. Koha e lirë duhet të jetë e domosdoshme, përndryshe fëmija do të lodhet shpejt dhe do të humbasë interesin për të mësuar.
• Është e nevojshme të jeni mbështetës për foshnjën dhe ta mbështesni atë në punën e tij të vështirë. Ju nuk keni nevojë të uleni me të në detyrat e shtëpisë çdo ditë, por ai duhet të ndiejë gjithmonë mbështetjen tuaj. Pyete se si po shkojnë gjërat me të. Ndihmoni nëse është e nevojshme.

Printo gjermanisht në foto, ose metodat bazë të studimit

Kushtojini vëmendje se si shkojnë mësimet e gjermanishtes së fëmijës suaj me mësuesin. Është mirë nëse në proces përdoren metodat e mëposhtme.

• Njohuritë e reja duhet të zbatohen në praktikë: biseda në gjermanisht, shikimi i filmave për fëmijë, leximi i librave, poezi përmendësh etj.
• Përdorni kartat me figura kur mësoni fjalë dhe shkronja të reja.
• Duke përdorur shembuj specifikë, fëmijës duhet t'i thuhet se të flasësh një gjuhë të re është e përshtatshme dhe e dobishme. Ai do t'i duhet në të ardhmen për punë dhe udhëtime jashtë vendit.
• Gjatë orëve të bisedës në gjuhën gjermane duhet të trajtohen tema të ndryshme: sporti, teknologjia kompjuterike, bota që na rrethon etj.

Fëmija duhet të argëtohet duke mësuar gjermanisht. Kjo do ta ndihmojë atë të mësojë një disiplinë të re tërësisht dhe për një kohë të gjatë, dhe gjithashtu do ta bëjë marrëdhënien tuaj me të më të besueshme.

Çdo gjuhë fillon me një alfabet, dhe gjermanishtja nuk bën përjashtim! Për të mësuar të lexoni saktë gjermanisht, së pari duhet të njiheni me të gjitha shkronjat dhe tingujt gjermanë.
Alfabeti gjerman është një alfabet i bazuar në latinisht, ai përbëhet nga 26 shkronja:

A a[A], B b[të jetë], C c[tse], D d[de], E e[uh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], unë i[Dhe], Jj[jo], K k[ka], Ll[el], Mm[Em], Nn[en], O o[O], P fq[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], U u[y], Vv[fau], W w[ve], X x[X], Y y[upsilon], Z z[set].

Alfabeti gjerman (dëgjo)

Dëgjoni alfabetin:

Ekzistojnë gjithashtu tre umlaut në alfabetin gjerman (Ä, Ö, Ü).
Dëgjoni umlautët:

Umlautët (dy pika mbi zanoret) tregojnë një ndryshim cilësor në tingujt u, o, a.

Shqiptimi i saktë i tingujve në fjalë me dhe pa umlaut është shumë i rëndësishëm, pasi kuptimi i fjalës varet nga kjo. Për shembull, fjala "schon" shqiptohet e vështirë, me tingullin "o" dhe do të thotë "tashmë", ndërsa fjala "schön" ka një tingull më të butë, afër rusishtes "ё" dhe do të thotë "i këndshëm, i dashur". . Kini kujdes me ikonat mbi zanoret për të shmangur keqkuptimet!

Për të folur saktë gjermanisht, kushtojini vëmendje veçorive të shqiptimit të umlautëve gjermanë:
Në fillim të fjalës dhe pas zanoreve, umlauti “ä” lexohet si tingulli “e”, pas bashkëtingëlloreve: si “e”. Për të shqiptuar saktë umlautin "ö", pozicioni i gjuhës duhet të jetë si për "e", dhe buzët si "o". Kështu, do të prodhohet një tingull që është paksa i ngjashëm me "ё" ruse. Nga rruga, "е" mund të quhet gjithashtu një umlaut, sepse është një ndryshim cilësor në tingullin "e" në gjuhën ruse. Pra, për të shqiptuar umlaut ü, pozicioni i gjuhës duhet të jetë si me "i", dhe buzët si me y. Do të merrni një tingull disi të ngjashëm me "yu" ruse.
Umlautët jo vetëm që nuk janë aq të lehta për t'u shqiptuar, por edhe për të shkruar. Nëse nuk keni një paraqitje gjermane, mund të përdorni zëvendësimin e karakterit të pranuar përgjithësisht:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

Një tjetër shenjë e pazakontë e gjuhës gjermane është ligatura (d.m.th., lidhja e shkronjave) "eszet" (ß).

Më shpesh, "esset" barazohet me shkronjat "ss", megjithatë, përveç tingullit, [s] tregon gjatësinë e tingullit të mëparshëm, kështu që zëvendësimi i "ß" me "s" nuk ia vlen - "ss ” sinjalizon shkurtësinë e tingullit të mëparshëm, i cili është i rëndësishëm për t'u mbajtur mend kur mësoni rregullat e leximit.
Ashtu si umlautët, "eszet" nuk është pjesë e alfabetit dhe merret jashtë tij. Megjithatë, në fjalorë këto shkronja janë sipas rendit alfabetik: Ää ndjek Aa, Öö pas Oo, Üü pas Uu, ß pas "ss".

Rregullat për leximin e fjalëve gjermane janë mjaft të thjeshta dhe ndjekin rregulla të thjeshta, dhe për këtë arsye nuk ka transkriptim në gjuhën gjermane - shfaqet vetëm në disa fjalë komplekse, më së shpeshti që vijnë në gjermanisht nga gjuhë të tjera.
Theksi vendoset përpara rrokjes së theksuar dhe tingulli i gjatë tregohet me dy pika.

Nga zëri në shkronjë. Mësoni të lexoni në gjermanisht

Në gjermanisht, shkronja të ndryshme mund të bëjnë të njëjtin tingull. Tabela e mëposhtme do t'ju ndihmojë të kuptoni se cilat shkronja dhe kombinime shkronjash lexohen njësoj në gjermanisht.

Mbani mend! Një rrokje e hapur konsiderohet të jetë ajo që përfundon me një zanore: da. Një rrokje e mbyllur përfundon me një bashkëtingëllore: das.

Detyrat e mësimit

Mundohuni të vini në praktikë njohuritë tuaja duke bërë ushtrimet e mëposhtme. Mos kini frikë të shikoni tabelën; me kalimin e kohës, të gjithë tingujt do të mbahen mend dhe nevoja për sugjerime do të zhduket vetë!

Ushtrimi 1. Lexoni fjalët e mëposhtme:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, shpesh, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Dëgjoni:

Përgjigjet e ushtrimit 1.
Mein [e imja], liegen ['li: gen], Freunde [; freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spi: liri], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['kafshoj], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], shpesh [shpesh], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [në: s].

Secila gjuhë ka strukturën e saj të veçantë të tingullit, unike për të, me të cilën duhet të njihet, pasi një person që nuk njeh shqiptimin e saktë nuk do të jetë në gjendje të perceptojë saktë fjalimin e huaj me vesh dhe nuk do të jetë në gjendje të kuptohet saktë. Gjuha gjermane, së bashku me tingujt unikë për të, ka një numër tingujsh, shqiptimi i të cilave praktikisht përkon me tingujt përkatës të gjuhës ruse.

Në gjermanisht 42 tinguj, për regjistrim të cilat përdoren 26 shkronja Alfabeti latin. Si në gjermanisht ashtu edhe në rusisht dallohen zanoret dhe bashkëtingëlloret. Gjuha gjermane ka 15 tinguj të thjeshtë zanoresh, 3 tinguj komplekse dyzanoresh (diftonge) dhe 24 bashkëtingëllore.

Alfabeti gjerman

Ha

upsilon

Shkronja shtesë gjermane në alfabetin latin:

a-umlaut

u-umlaut

o-umlaut

esset

Tingujt e zanoreve Gjuha gjermane ka dy veçori:

1. Në fillim të një fjale ose rrënjë, zanoret shqiptohen me një sulm të fortë, që të kujton një klikim të lehtë, i cili i jep fjalës gjermane një tingull të vrullshëm që nuk është karakteristik për gjuhën ruse.

2. Zanoret ndahen në të gjata dhe të shkurtra, gjë që shpjegon numrin më të madh të tyre në krahasim me gjuhën ruse.

Zanore të gjata shqiptohen më intensivisht se zanoret e gjuhës ruse dhe nuk ndryshojnë karakterin e tyre gjatë gjithë kohës së tingullit. Tingulli bashkëtingëllor që ndjek një zanore të gjatë është lirisht ngjitur me të, sikur me një pauzë të lehtë. Kur transmetoni tinguj gjermanë me shkronja ruse, gjatësia e zanoreve tregohet me dy pika pas shkronjës përkatëse.

Zanore të shkurtra shqiptohen më shkurt se zanoret ruse. Tingulli bashkëtingëllor që ndjek zanoren e shkurtër është afër tij, sikur ta presë atë.

Përditësoni/ndryshoni shfletuesin tuaj nëse keni probleme me luajtësin audio më poshtë.

Gjatësia dhe shkurtësia e zanoreve shpesh kanë një kuptim dallues dhe përcaktojnë karakterin e përgjithshëm dhe ritmin e fjalës gjermane:

Zanore e theksuar për një kohë të gjatë:

A. në një rrokje të hapur, d.m.th një rrokje që mbaron me një zanore:

Vater f A:ta

Leben l e: Ben

b. në një rrokje të mbyllur me kusht, d.m.th një rrokje që mund të hapet kur fjala ndryshohet:

Etiketë T A: Për të

Ta-ge T A:ge

Me shkrim, gjatësia e zanoreve tregohet:

A. duke e dyfishuar letrën

Meer une:a

b. shkronja h pas një zanoreje

Uhr y:a

V. shkronja e pas i

Sie zi:

Zanore e theksuar shkurtimisht, nëse pasohet nga një bashkëtingëllore ose grup bashkëtingëlloresh:

Bashkëtingëlloret Gjuha gjermane ka këto karakteristika:

A. ato shqiptohen më intensivisht se bashkëtingëlloret përkatëse ruse;

b. Bashkëtingëllore pa zë gjermane fq, t, k shqiptohet aspiruar, sidomos në fund të një fjale;

V. Bashkëtingëlloret gjermane, ndryshe nga bashkëtingëlloret përkatëse ruse, nuk zbuten kurrë;

d. ndryshe nga gjuha ruse, ku një bashkëtingëllore pa zë shprehet nën ndikimin e bashkëtingëllores së mëposhtme të shprehur (nga është tuneli, por: nga nga në shtëpi), në gjermanisht ndodh fenomeni i kundërt: një bashkëtingëllore pa zë shurdhon pjesërisht bashkëtingëlloren me zë të mëposhtëm, duke mbetur pa zë (das Bad po bpa:t).

Theksim në gjermanisht bie, si rregull, në rrënjën e një fjale ose në një parashtesë, pra në rrokjen e parë. Kur një fjalë ndryshohet, stresi nuk ndryshon. Shqiptimi i fjalëve gjermane përcillet në këtë manual me shkronja ruse pa përdorimin e shenjave të transkriptimit të pranuara përgjithësisht. Transkriptimi i fjalës dhe zanorja e theksuar janë theksuar me shkronja të ndryshme. Ky transkriptim lejon (me disa përjashtime) të shqiptojë fjalët dhe fjalitë gjermane mjaft saktë.

Ju lutemi vini re se kur rri pezull mbi transkriptimin rus, do të shfaqet transkriptimi IPA. Kjo është për studentët veçanërisht të avancuar, nëse nuk ju nevojitet, përdorni vetëm rusisht.

Shqiptimi i zanoreve gjermane

Tingulli i treguar me shkronja A, ahh, ah, shqiptuar si rusisht A(i gjatë) në fjalën "vëlla" ose A(shkurt) në fjalën "takt": baden b A: Dan,Saal për: l, Fahrt fa:at, Satz zats .

Tingulli i treguar me shkronja ä , ah, shqiptuar si rusisht uh në fjalën "epokë": Väter f e: se, Wahlen V e: liri, Männer m uh në .

Tingulli i treguar me shkronja i, dmth, ih, shqiptuar si rusisht Dhe në fjalën “blu”: mir mi:a, sieben h Dhe:ben,Ihr dhe: a, Mitte m Dhe te, Tisch hesht .

Tingulli i treguar me shkronja e, saj, eh, shqiptuar si rusisht uh ose e në fjalët “këta”, “besoj”, “masë”: nehmen n e: Maine,Shiko ze: gehen G e: sq Geld Gaelt, sechs zex. Në një rrokje fundore të patheksuar (mbaresa -en, -er), si dhe në disa parashtesa (për shembull: të jetë-, ge- etj.) Ky tingull shqiptohet në mënyrë të paqartë dhe është i ngjashëm me rusishten uh në fjalën "duhet": fahren f A: ren, fillimi çantë Dhe Nan .

Megjithatë, dëgjuesit veçanërisht të vëmendshëm mund të kenë vënë re nuancën e tingullit "i" në fjalët Leben dhe See. Ky tingull nuk ekziston as në rusisht, as në anglisht; kushtojini vëmendje kur dëgjoni fjalimin gjermanisht. Shqiptoni atë si rusishtja [e/e], dhe pozicioni i buzëve është si për [i]. Ju gjithashtu mund të provoni të shqiptoni diftongun [hej], pa e shqiptuar plotësisht pjesën e dytë të tingullit, d.m.th. pjesa e parë e tingullit është [e/e], dhe e dyta [th], [th] nuk shqiptohet deri në fund. Le të dëgjojmë përsëri:

Tingulli i treguar me shkronja oh, oh, oh, shqiptuar si rusisht O(i gjatë) në fjalën "do" ose O(shkurt) në fjalën "klloun": Oper O :pa ohne O :ne ,Çizme bo:t Rolle R O le .

Tingulli i treguar me shkronja ju, uh, shqiptuar si rusisht në në fjalën "do": du bëj:, Uhr y:a, Hundert X në ndat .

Tingulli i treguar me shkronja ü, üh, mungon në rusisht. Shqiptohet si rusisht Ju në fjalët "juri", "pure": führen f Ju: Ren, argëtim funf, Übung Ju:bun(g). Duke i rrumbullakosur buzët, si për [u], ne shqiptojmë [dhe]. Edhe pse në transkriptimin rus do të caktohet si [yu], me tingullin [yu] ajo Joështë.

Tingulli i treguar me shkronja ö, oh, mungon edhe në rusisht. Pasi i kemi rrumbullakosur buzët, si për [o], shqiptojmë [e]. Më kujton rusishten e : schön w e: n, Sohne h e:ne, Löffel l e dështoj, öffnen e fnen . Edhe pse në transkriptimin rus do të caktohet si [е], me tingullin [е] ai Joështë.

ei, ai, shqiptuar si rusisht ah në fjalët “jap”: drei makinë Weise V A ize .

Diftong i shënuar me shkronja au, shqiptuar si rusisht aw në fjalën "houitzer": blau bl A në, Faust f A goja .

Diftong i shënuar me shkronja eu, äu, shqiptuar si rusisht Oh në fjalën "juaj": neu Noah, Näuser X Oh mbrapa .

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve gjermane

Shumë tinguj bashkëtingëllore të gjuhës gjermane shqiptohen pothuajse njësoj si tingujt përkatës të gjuhës ruse: b b, fq P, w V, f f, s c ose h(para një zanoreje ose midis dy zanoreve), k te, g G, n n, m m, z ts.

Tingulli i treguar me shkronja ch(pas e, i, ö, ü dhe pas l, m, n) shqiptohet si rusisht i butë xx në fjalën "kimi": welche V uh ai, richtig R Dhe pak , manchmal m A nkhmal .

Tingulli i treguar nga shkronja h(në fillim të një fjale ose rrokjeje) shqiptohet si një nxjerrje e zhurmshme në zanoren pasuese. Ky tingull mungon në rusisht, megjithatë, mjafton të shqiptohet rusisht [х] me një nxjerrje të lehtë: ndalo ndaloj,Herz Herc .

Tingulli i treguar me shkronja l, ll, e shqiptuar si një mesatare midis të butë ruse l(në fjalën "verë") dhe e vështirë l(në fjalën “llak”): Top bal, alt alto .

Tingulli i treguar nga shkronja j, shqiptuar si rusisht th para zanoreve përkatëse (për shembull: "pema e Krishtlindjeve", "vrimë", "jug"): Jacke po ke,jemand po:manta ray .

Shqiptimi R r

Tingulli bashkëtingëllor i treguar me shkronjë r, gjithashtu mund të tingëllojë si një tingull zanor, afër tingullit rus A.

1. Pas zanoreve të gjata (përveç të gjatë "a") në rrokjet e theksuara dhe të patheksuara që janë fundore, për shembull:
   Faktori f A kush: a, tel V Dhe:A, Klavier klavë Dhe:A, Natur nat në:A .

   Mund të ketë përjashtime:
   Haar ha:p, Ha: ; Bart Bart, ba: at ; Arzt artist, a:tst ; Kuark kuark, kwa:k ; Kuarci kuarci, kva:ts ; Harz harz

2. Në parashtesat e patheksuara: er-, her-, ver-, zer-, për shembull:
   erfahren gome A:ren , verbringen shkurt Dhe:n(g)en , zerstampfen ceasht A mpfen ,hervor kokërr O:A .
3. Në fjalën e fundit të patheksuar - er, dhe gjithashtu kur pasohet nga bashkëtingëlloret, për shembull:
   Vater f A se, zhyt dhe: ma, beser b uh:sa, anders A ndas, Kindern te Dhe ndan, auf Wiedersehen auf në Dhe:daze:en .

Në raste të tjera shqiptohet si bashkëtingëllore. Ekzistojnë tre lloje të shqiptimit të tingullit bashkëtingëllor "r" (opsioni i dytë tani është më i zakonshëm):

1. Nëse prekni gishtat në bazën e qafës dhe përpiqeni të shqiptoni "r" në mënyrë që majat e gishtave ta ndjejnë atë, do të merrni "r"-in e parë.
2. Nëse shqiptoni "g" dhe përpiqeni të vazhdoni tingullin ("gggggg..r.."), do të merrni një tingull të dytë ("ulërimë tigri").
3. Tingulli i shqiptuar me majën e gjuhës është "r" "r".

Mos harroni rregullat për leximin e disa kombinimeve të shkronjave:

ch pas a, o, u lexohet si rusisht X:Buch boo:x, Fach Uau; pas të gjitha zanoreve të tjera, si dhe pas l, m, n lexohet si xx: drejt recht gjilpërë V Dhe pak , Milch milje .

chs, dhe gjithashtu letrën X, lexo si rusisht ks: wechseln V uh xeln .

ck lexohet si rusisht te: I mbërthyer copë, Ecke uh ke .

sch lexohet si rusisht w: Schuh shu:, larë V A: sheng .

rr PC: Stelle PC uh le .

sp lexoni në fillim të një fjale ose rrënjë si rusisht sp: Spiel kunj, sprechen Sprächen .

tz lexohet si rusisht ts: Platz terren parakalimi, sitzen h Dheçmimi .

ng lexohet si... tingulli anglez [ŋ]. Pjesa e pasme e gjuhës mbyllet me qiellzën e butë të ulur dhe ajri kalon nëpër zgavrën e hundës. Për të arritur pozicionin e dëshiruar të organeve të të folurit, mund të thithni përmes hundës me gojën të hapur, më pas të shqiptoni tingullin [ŋ], duke nxjerrë ajrin përmes hundës. Në transkriptimin rus do ta shënojmë si n(g), sepse G atje ende e shqiptojnë ndonjëherë, si në fjalën e parë: Übung Ju:bung, verbringen shkurt Dhe:n(g)en , Ding din(g). Ky tingull është gjithashtu i kombinuar nk: Banka tank, lidhje liŋx, tanken T Aŋken .

Nga shkronja në tingull

Alfabeti gjerman u krijua në bazë të alfabetit greko-romak. Ai përbëhet nga 26 shkronja të paraqitura në tabelën e alfabetit gjerman. Si rregull, ai përfshin shkronja të vogla dhe të mëdha të alfabetit gjerman, shqiptimin, analogun rus të shqiptimit të shkronjave të alfabetit gjerman dhe shembuj të fjalëve gjermane në të cilat një ose një shkronjë tjetër është qartë e dëgjueshme dhe e shprehur qartë.

Kur mësoni alfabetin gjerman, është e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje shkronjave specifike umlaut (umlaut, Umlaut), të cilat nuk janë në alfabetin standard latin. Po flasim për shkronjat ä, ö, ü, ß.

Shkronjat e vogla të alfabetit gjerman

Për ata që kanë filluar të mësojnë gjermanisht, është e rëndësishme të dinë shkronjat e mëdha të alfabetit gjerman.