Kufiri jugor në Klondike. Trilogjia Southern Reach nga Jeff VanderMeer. Është kjo fantazi apo diçka tjetër?

Mund të mos e besoni, por librat dhe filmat në stilin horror nuk më prekin aspak. Ndoshta sepse rezulton, nëse dëshironi, të fikni plotësisht imagjinatën tuaj. Dhe pasi, për shembull, të shikoj disa djallëzi rrëqethës, mund të kaloj në heshtje nga dhoma në tualet natën, dhe pastaj të pi pak ujë në kuzhinë. Pa ndezur dritën. dhe pa frikë se nga këndi, nga pas perdes së banjës, nga një dritare e errët, dikush do të hidhet drejt meje diçka.

Por unë rrëfej: ndërsa lexoja librat e trilogjisë Southern Reach ( Arritja Jugore) flokët në kokën time lëviznin natyrshëm herë pas here në tmerr.

Aksioni zhvillohet në kohën tonë. Në një vijë bregdetare të harruar, papritmas shfaqet një zonë e caktuar X, e rrethuar nga një pengesë e padukshme. Çdo objekt që përplaset me të zhduket (ose kalojnë kufirin, ose edhe teleportojnë në një vend të panjohur). Ushtria, natyrisht, jep alarmin dhe rrethon zonën X.

Lajmi, natyrisht, raporton se asgjë e tmerrshme nuk ka ndodhur. Fatkeqësi mjedisore lokale. Ushtria po ndihmon në eliminimin e pasojave. Cdo gje eshte ne rregull. Më mirë dëgjoni parashikimin e motit për nesër.

Ndërkohë, një "derë" zbulohet papritur në kufirin e padukshëm - një kalim përmes barrierës. Organizata Southern Reach, e cila studion Zonën X, fillon të dërgojë ekspedita në anomali. Informacioni i marrë është i pamjaftueshëm dhe kontradiktor. Dihet një hartë e përafërt e zonës. Ata thonë seatjeshumë i qetë dhe i qetë. Por disa nga ekspeditat vdesin në mënyrë të pashpjegueshme. Xhirimet në terren tregojnë silueta të paqarta gjigante dhe fytyra të ngrira nga tmerri.

Departamenti i shkencës në The Southern Reach qëndron zgjuar gjatë testimit të teorive natën, por ato godasin një mur. Nuk ka përparim në kuptimin e Zonës X. Ndërkohë po zgjerohet dalëngadalë duke kapur gjithnjë e më shumë territore të reja.

Nëse përmbledhim përshtypjet më të përgjithshme, mund të themi se "The Southern Reach" është një përzierje e "Under the Dome" nga King dhe "Piknik buzë rrugës" nga Strugatskys.

Por është më mirë të mos e etiketojmë, por ta formulojmë në këtë mënyrë: "Arritja jugore" është një histori e frikshme e një përplasjeje me të panjohurën, e cila luan në mënyrë të përsosur nënvlerësimin. Në rishikimet e trilogjisë, shpesh përmendet seriali "Lost" - kjo e bën më të lehtë të kuptosh se për çfarë po flasin.

Personazhi kryesor i librit të parë - një biolog, një nga pjesëmarrësit në ekspeditën e ardhshme - e gjen veten për herë të parë në Zonën X. Ne po hetojmë anomalinë me të. Një biolog sheh shumë gjëra të pakuptueshme dhe të frikshme. Nuk i dimë arsyet e shfaqjes së Zonës X dhe as qëllimin e ekzistencës së saj.

Por ka qartë arsye dhe një qëllim.

VanderMeer zhvillon shpejt mitologjinë e Zonës X, e cila do të shpjegohet plotësisht vetëm në finalen e trilogjisë. Intriga është e ndërtuar mirë. Personazhet dhe koha e veprimit ndryshojnë nga libri në libër, duke ju shtyrë ngadalë drejt përfundimit dhe duke treguar historinë e anomalisë nga këndvështrime të papritura.

Nëse filloni të lexoni, me siguri do të arrini deri në fund. Edhe pse vëllimi i dytë doli të ishte disi i mërzitshëm. Heronjtë e VanderMeer në të u mashtruan shumë nga vetë-ekzaminimi, megjithëse trillimet serioze ndoshta nuk do të ishin të mundura pa këtë.

“...Aty ku qëndron fryti i ndyrë që mëkatari mbante në dorë, unë do të nxjerr farat e të vdekurve dhe do ta ndaj me krimbat...”

Asgjësimi është tashmë në duar të mira. Një ish-shkrimtar do të drejtojë një film të bazuar në librin. Alex Garland, debutimi regjisorial i të cilit " Nga makina"Asnjëherë nuk arriti në Rusi, por është një shembull i shkëlqyer i zhanrit të fantazisë. Garland është i interesuar për Annihilation dhe bëri thirrje për rolin kryesor Natalie Portman. Pasi e mësova këtë, i bleva të dy librat në rusisht dhe i lexova me një gllënjkë në tre ditë. Pavarësisht kopertinave monstruoze.

Sinqerisht, nuk do t'i kisha marrë kurrë këto libra nëse historia për Garland dhe Portman nuk do të më kishte rënë në sy. Titulli i librit të dytë është " Konsolidimi"Isha i alarmuar - Autoriteti në origjinal nuk është ende "Konsolidim", por përkundrazi " Fuqia" Duke pasur parasysh që botuesi vendosi të mos i përmbahet konceptit të vendosur nga autori - titulli i secilit libër në trilogji fillon me "A" - zgjedhja e fjalës është edhe më e pakuptueshme. Por ne do të shkruajmë veçmas për veçoritë e emërtimit të librave.

Pra, në Annihilation, katër gra dërgohen në një ekspeditë në Zonën X. Ata nuk kanë emra, vetëm funksionet e tyre. Shtëpi - psikolog kush e njeh hipnozën. Topografi Dhe antropolog jo personazhet kryesore të këtij romani, por rrëfimi tregohet nga këndvështrimi i biolog. Ajo është një vajzë mjaft e çuditshme. Ndërsa udhëton me kolegët e saj nëpër Zonën X, VanderMeer na jep një vështrim në të kaluarën e saj. Rikthimet për fëmijërinë e saj, dashurinë për biologjinë, marrëdhënien me burrin e saj - ato janë të rëndësishme për ta ndjerë më mirë heroinën.

Sepse së shpejti ajo do të bjerë brenda kullë, dhe ajo që ajo zbulon atje do ta ndryshojë përgjithmonë.

Ekspedita që po ndjekim është e dymbëdhjeta me radhë. Por nuk është kaq e thjeshtë. Biologu ynë introvert arrin të gjejë një gjuhë të përbashkët me Zonën X dhe nuk do ta lërë atë. Fakti është se vajza ka motive personale për të qenë në këtë vend të tmerrshëm, ku kafshët e çuditshme ulërijnë natën, silueta njerëzore mbijnë nga toka dhe fari që qëndron në distancë duket nga brenda sikur të kishte shpërthyer një masakër natyrore. .

"Fuqia", domethënë " Konsolidimi“Më dukej një vazhdim shumë interesant. Në vend që të dërgojë një ekspeditë tjetër në Zonën X (siç do të kishte bërë një autor tjetër), VanderMeer flet për jetën e përditshme të drejtorit të ri të Southern Reach. Ai ka një emër, por preferon të quhet Kontrolli.

Kontrolli- një i ri që mori një post falë lidhjeve të nënës së tij. Megjithatë, ai do të duhet të luftojë në mënyrë figurative shpirtin e drejtoreshës së mëparshme, e cila u zhduk në Zonën X. Punonjësit nuk do ta ndihmojnë të riun të rifillojë dhe vetë Controli raporton çdo ditë atë që sheh tek Zëri misterioz.

"Southern Reach" rezulton të jetë një organizatë provinciale, aspak aq e fuqishme sa dukej në " Asgjësimi" Këtu çatia pikon, ushqimi në mensë është i varfër dhe punonjësit po ikin. Zëvendësdrejtoresha vendos një fole në rrota dhe nuk do të ndërveprojë me shefin e ri, sepse i është përkushtuar ish-drejtoreshës.

Por gradualisht Control gjen rrugën për në Zonën X (pasi shikon videon e detyrueshme me lepujt dhe regjistrimin e mbetur nga ekspedita e parë), falë bisedave me ata që u kthyen prej andej. Po, ka disa që janë kthyer. Por ky është një spoiler.

Dhe është një spoiler i plotë për të ritreguar librin e tretë, i cili ende nuk është botuar në rusisht, por unë e kalova përmes tij në Kindle.

Në përgjithësi, të dy librat më pëlqyen shumë, por vetëm shtëpia botuese EXMO duhet të refuzoni përkthimet nga A.V. Filonova- doli të thoshte mbiemri i burrit. Përkthyesi filozofon sa më mirë që mundet - herë gjurmimin e letrës, herë fjalitë sinqerisht të palexueshme dhe ndonjëherë thjesht gabimet (dhe ato elementare). Natyrisht, redaktori është fajtor për lejimin e botimit të librit në këtë formë (nëse do të kishte një redaktues fare) - por ne do të shkruajmë veçmas për veçoritë e përkthimeve të librave në Rusi.

Dhe sigurohuni që të lexoni Vandermeer.

Zhanri: wyrd, misticizëm

Shtepi botuese: Eksmo

Seria: Misterium

Viti i botimit: 2016 (origjinali - 2014)

Përkthimi: Natalia Rein

Libra të ngjashëm:

• Arkady dhe Boris Strugatsky "Piknik në rrugë" (histori)
• Cikli ndërautor "S.T.A.L.K.E.R."

Ky libër nuk është për ju.

Ne jetojmë në epokën e MSG. Në ditët e sotme, një produkt i rrallë i suksesshëm nuk mund të bëjë pa aditivët famëkeq aromatizues. Nëse nuk e zhytni heroin në aventura, lexuesi do të mërzitet. Nëse nuk krijoni intrigë me "atë kthesë" të detyrueshme në fund, lexuesi do të zbulojë qëllimin e autorit dhe, përsëri, do të humbasë interesin. Vetëm aksion, vetëm hardcore - gjithçka që ata të blejnë librin, të arrijnë në finale dhe t'i pëlqejnë.

E gjithë sa më sipër vlen edhe për virdin, një zhanër që është ende i panjohur dhe i kuptuar keq në Rusi. "Të huajt e rinj" përfaqësohen këtu kryesisht nga China Miéville, romanet e së cilës (përveç "Ambassy City") janë plot dinamikë: personazhet ruhen, kërkojnë, luftojnë. Britaniku i shquar nuk i përbuz ngjyrat e ndezura: ky është rasti kur është më interesante të lexosh SI shkruhet sesa për ÇFARË shkruhet.

Jeff Vandermeer, një tjetër ideolog i "letërsisë së çuditshme", hartues i antologjive "The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories", "The New Weird", "Steampunk" dhe shumë të tjera, shkruan në një mënyrë krejtësisht të ndryshme. Në vendin tonë ai njihet për koleksionin "Qyteti i Shenjtorëve dhe të Çmendurve" - ​​një mashtrim letrar i mprehtë që mori nota të larta nga lexuesit, si dhe për romanin "Underground Veniss". Të dyja veprat janë një çuditshmëri e pastër, me eksperimentet e saj në formë, psikidelicitetin dhe joformatizmin absolut. Trilogjia Southern Reach, botuar nga Eksmo, mori çmimin Shirley Jackson dhe të tre librat u bënë bestsellerët e New York Times.

Libri i parë, Annihilations, tregon historinë e katër grave - një antropologe, një psikologe, një topografe dhe një biologe. Ata shkojnë në “Zona X”, një vend në Florida të Veriut ku ndodhin gjëra të çuditshme. Jo, ky nuk është Harmont, megjithëse VanderMeer pranon se ai u frymëzua nga "Pikniku" i Strugatsky. Zona X është një anomali natyrore që po studiohet për të përcaktuar nëse ajo përbën një kërcënim dhe, nëse po, si të trajtohet.

Ekspeditat e para përfundojnë në mënyrë katastrofike: disa pjesëmarrës çmenden dhe vdesin në shkëmbim zjarri, të tjerët zhduken pa lënë gjurmë, të tjerët kthehen dhe vdesin nga kanceri pas disa muajsh. Biologu, tregimtari, merr pjesë në udhëtimin e dymbëdhjetë në Zonë. Ngjarjet e pashpjegueshme fillojnë menjëherë: gratë pengohen në një anomali topografike - një birucë, në thellësi të së cilës shkon një shkallë spirale, dhe mesazhe të çuditshme janë gdhendur në mure, që të kujtojnë fragmente nga Bibla. Çudi të tjera e bëjnë biologun të dyshojë nëse do të kthehen.

"Konsolidimi" nuk po nxiton ta kthejë lexuesin në ngjarjet e librit të mëparshëm. Vandermeer e zhvendos aksionin në Southern Reach, një organizatë që ndodhet jo shumë larg Zonës. Personazhi kryesor është John Rodriguez, me nofkën "Control". John është një menaxher i trashëguar, nëna dhe gjyshi i të cilit ishin gjithashtu të lidhur disi me aktivitetet e Arritjes Jugore. Kontrolli zë vendin e drejtoreshës së mëparshme, e cila u zhduk në mënyrë të pashpjegueshme (siç rezulton më vonë, ajo mori pjesë në atë ekspeditë të dymbëdhjetë). Për Rodriguezin, gjërat e çuditshme fillojnë me rikthimin e biologut. Ai shpejt e kupton se nuk është në gjendje të kontrollojë Arritjen Jugore, sepse Zona ka mbirë edhe këtu...

...dhe pastaj fillon “Asimilimi”. Paralajmërim spoiler.

Këtë herë libri ka disa heronj. Njëri prej tyre është Saul Evans, një rojtar fari, historia e të cilit lidhet me ngjarjet e tridhjetë viteve më parë, kur nuk ekzistonin as Zona dhe as Reach Jugor. Sauli i kalon ditët duke riparuar farin, duke folur me vajzën fqinje Gloria, duke vëzhguar natyrën, duke fjetur me të dashurin e tij të quajtur Charlie. Herë pas here, Suzan dhe Henri, studiues nga "Brigada e Dijes dhe Insight", vijnë te kujdestari. Për disa arsye, ata u dorëzuan në farin Evans, ose më saktë, diçka që ndodhet në majë të tij. Vizitat e çiftit bëhen më të shpeshta dhe ndërhyrëse, por kjo nuk është e vetmja gjë që e shqetëson Saulin. Trupi i tij fillon të ndryshojë...

Drejtoresha flet për të kaluarën më të afërt, dhe në vetën e dytë (“ Një ditë e zakonshme në Zonën X, dita e vdekjes suaj, dhe ju jeni ulur me shpinë në një grumbull rëre."). Cynthia, e cila dikur quhej me një emër tjetër, do t'ju tregojë për prapaskenat e Arritjes Jugore. Dhe me Kontrollin dhe Qyqjen, që mbetën në Zonë pas ngjarjeve të “Konsolidimit”, lidhen ngjarjet pas “Konsolidimit”.

Katër personazhe, tre afate kohore, një libër i madh për të përfunduar trilogjinë. Numra të mjaftueshëm për të hequr perden e fshehtësisë dhe për t'iu përgjigjur të gjitha pyetjeve që u ngritën në dy pjesët e para. Lexuesit tashmë po fërkojnë mjaft duart. Sidoqoftë, autori dinak, pasi ka varur shumë armë, nuk lejon që pothuajse asnjë prej tyre të qëllojë.

Kjo nuk do të thotë se nuk ka fare përgjigje. Mësojmë për fatin e biologut nga ekspedita e dymbëdhjetë, për paraardhësit e Kontrollit, për fëmijërinë e drejtoreshës. Por Zona X mbetet një mister. Si është ajo? Si lindi? Cilat janë qëllimet e saj? Çfarë do të ndodhë me personazhet? Përgjigjet mund t'i gjeni vetë, sepse vetë Zona X është "një enigmë e mbështjellë në një sekret". Ajo është shtëpia e krijesave të gjalla nga e gjithë bota, në territoret e saj të ndryshme koha rrjedh me ritme të ndryshme dhe disa njerëz që kanë qenë atje janë ndryshuar në mënyrë të pakthyeshme. Por pse? Autori e thotë drejtpërdrejt: Zona nuk i pëlqen përgjigjet.

Një arsye tjetër për të mos e pëlqyer këtë serial është ngadalësia e rrëfimit. Ju nuk duhet ta krahasoni trilogjinë Southern Reach me serinë S.T.A.L.K.E.R.. apo edhe “Pikniku” i famshëm. "Annihilation" dhe vazhdimet e tij janë më të ngjashme me "Kërmilli në shpat" nga të njëjtët Strugatsky. Ajo ka Candidin dhe Piperin e vet, që përfaqëson natyrën dhe qytetërimin e egër. Por, ndryshe nga shkrimtarët e famshëm të trillimeve shkencore, Vandermeer nuk i nxiton gjërat; gjëja kryesore për të është të flasë për ndjenjat e tij nga Zona, t'i krahasojë ato me kujtimet e fëmijërisë dhe të nxjerrë përfundime. Krahasuar me trilogjinë e drejtuar nga komploti, trilogjia e VanderMeer duket si një dele e zezë. A do të thotë kjo që librat janë të këqij? Aspak. Thjesht, "Asimilimi" është i lirë nga shijet karakteristike të letërsisë moderne - një komplot i shtrembëruar, ngjarje dhe personazhe të gjalla. Ky është një lloj meditimi që nuk duhet t'i përgjigjet pyetjes së vetme: "Çfarë dreqin po ndodh këtu?"

Jeff VanderMeer: "Zona X" (Trilogjia e Arritjes Jugore), trilogji e romanit: "Annihilimi", "Konsolidimi" ("Autoriteti"), "Asimilimi" ("Pranimi")

Kam hasur në një opinion në internet se ky roman i VanderMeer është shumë më i thjeshtë se librat e tjerë të tij, për të mos thënë më primitiv: një tjetër Zonë X, një tjetër post-apokalips, përshëndetje për "Stalker", "sa shumë prej tyre ranë në këtë zonë" , në përgjithësi, asgjë e veçantë, "Do të shkojë me birrën." Por meqenëse më parë arrita të lexoja "Qyteti i shenjtorëve dhe të çmendurve" dhe "Venisja e nëndheshme" dhe më bëri shumë përshtypje, isha mjaft skeptik për këtë mendim dhe fillova të lexoja trilogjinë e përmendur.
Imagjinoni habinë time kur mendimi që lexova në internet filloi të konfirmohej: gjuha me të vërtetë doli të ishte shumë më e thjeshtë se zakonisht në VanderMeer - një minimum imazhesh dhe aludimesh, fraza më të shkurtra, më shumë veprim, më pak motivime të thella, përshkrimet janë mirë, por, përsëri, janë shumë më të thjeshta se sa do të pritej nga VanderMeer... Megjithatë, ishte mjaft interesante për t'u lexuar. Dhe gradualisht, gradualisht, stili i autorit dhe vetë rrëfimi filluan të ndryshojnë: të bëhen më komplekse, të fitojnë një fund të dytë, të tretë ose të katërt, të mbyten me aludime, imazhe të çuditshme, sugjerime, retrospektiva, motivime të fshehura - si fotografi e shfaqur gradualisht. Nga fundi i librit të parë, kuptova se kjo ishte e qëllimshme. Dhe aspak për të tërhequr tifozët e "aksionit" - personazhi kryesor i romanit ndryshon, gradualisht "zgjohet" - dhe, në përputhje me rrethanat, ndryshon stili dhe thellësia e narracionit.
Trilogjia për Zonën X ia vlen të lexohet me radhë, pa asnjë ndërprerje të veçantë, sepse në thelb është një roman i madh në tre libra, me një komplot, koncept dhe kompozim të vetëm. Nëse në librin e parë pothuajse i gjithë veprimi u zhvillua në Zonën X misterioze dhe të panjohur, atëherë në të dytin veprimi transferohet në Reachin Jugor - një qendër sekrete qeveritare që studion pikërisht këtë Zonë. Personazhi kryesor i librit të parë (ose dikush shumë i ngjashëm me të) shfaqet këtu si personazh mbështetës, megjithëse ajo ende luan një rol shumë domethënës. Kërkime të çuditshme, hipoteza të panumërta, intriga të shërbimeve speciale, ekskursione në të kaluarën e heronjve, një video incizim i frikshëm i vdekjes së ekspeditës së parë në Zonë, një atmosferë e ndezur gradualisht e dyshimit të përgjithshëm, mosbesimit dhe çmendurisë, e kthyer në çmenduri... Dhe kulmi i shpejtë i një Apokalipsi lokal, që kërcënon në të ardhmen të mbulojë të gjithë planetin. Përfundimi është udhëtimi i protagonistit drejt një qëllimi fantazmë, duke luftuar kundër agjentëve të inteligjencës...
Libri i tretë dhe i fundit është një kthim në Zonën X. Të gjithë personazhet kryesore të librave të mëparshëm do të takohen këtu, pasi më në fund kanë marrë një numër përgjigjesh për pyetjet e grumbulluara. Por jo gjithçka, as mos shpresoni! Nuk ka siguri në këtë roman: heronjtë vdiqën dhe bota u mbulua me një legen bakri, ose, anasjelltas, heronjtë mbijetuan dhe gjetën një rrugëdalje nga situata. Jo, gjithçka këtu është shumë më e ndërlikuar, dhe në përgjithësi, romani nuk ka të bëjë fare (ose aspak për çfarë?) çfarë ndodhi me heronjtë dhe planetin tonë. Ky është një roman për një takim me të panjohurën, me diçka kaq të huaj sa mendja e njeriut nuk është në gjendje ta kuptojë këtë... fenomen? krijesë? mendje tjetër? një fragment i diçkaje pa masë më të madhe? Ky është një libër për kufijtë e njohurive, për atë që një person është dhe çfarë, në përgjithësi, na bën njerëz, dhe të gjitha retrospektivat dhe reflektimet që në një moment mund të duken të panevojshme, të tepërta, në fakt punojnë për këtë detyrë, duke demonstruar tek ne “nga çfarë plehrash” rritet në fund ajo që jemi mësuar ta quajmë personaliteti njerëzor...
Mjaft e çuditshme, nuk ka asnjë misticizëm, asgjë të mbinatyrshme në roman, megjithëse sugjerimet e pranisë së tij mbinatyrore janë të shpërndara me bollëk në të tre librat. Ky është një trillim i vërtetë shkencor - po, i çuditshëm, psikedelik, thellësisht (apo edhe super-thellë!) psikologjik, që shkakton një efekt thithës, hipnotik gjatë leximit, i ngjashëm me zhytjen në meditim - dhe, megjithatë, plotësisht shkencor.
Nuk e di nëse VanderMeer lexoi "Piknik buzë rrugës" nga Strugatsky (kolegu i tij në "New Strangers" China Miéville e ka bërë patjetër) - por aludimet dhe asociacionet nga "Pikniku..." mund të gjurmohen në libër me sy të lirë. . Dhe gjithashtu nga "Kërmilli në shpat" nga të njëjtët Strugatsky, "Solaris" i Lemovskit... Plus një mjedis që të kujton me dhimbje filmin e famshëm horror "Unaza": një bregdet i shkretë, valë gri, djerrina të tejmbushura me barërat e këqija, një far i braktisur, një pus ogurzi ku fshihet diçka skëterre, një video incizim i çuditshëm dhe i frikshëm, fotografi të vjetra bardh e zi që fshehin një mister...
E megjithatë - është e tija, sigurisht e tija, e VanderMeer-it, gjithçka këtu nuk është si e Lem-it, jo si e Strugatsky-ve, jo si te "Unaza"... Dhe, natyrisht, aftësia letrare pa ndryshim e lartë që është karakteristikë e të gjithë librat nga Jeff VanderMeer.
Një libër i çuditshëm dhe i frikshëm. I ngadalshëm, i tërhequr, duke lënë të kuptohet për përgjigje, duke dhënë opsione të paqarta - por duke mos zbuluar asgjë deri në fund. Mendim provokues. Për adhuruesit e aksionit, ky nuk është padyshim vendi. Unë ua rekomandoj të gjithëve, por është më mirë që fillimisht të lexoni "Underground Veniss" dhe "City of Saints and Manmen" në mënyrë që të ndjeni stilin, mënyrën dhe gjendjen shpirtërore të librave të VanderMeer - dhe vetëm pas kësaj duhet të merrni përsipër trilogjinë. për “Zonën X”.

Konsolidimi

Në Zonën X misterioze, mutantët dhe gjuetarët për fitim nuk bredhin, dhe prej andej nuk sillen objekte të mahnitshme. Atje ata thjesht zhduken përgjithmonë - ose kthehen, por çuditërisht dhe tmerrësisht të ndryshuar. Gjatë një ekspedite tjetër të pafrytshme, drejtori i Southern Reach, një organizatë sekrete qeveritare që studionte Zonën, u zhduk.

Tani drejtori i ri do të duhet të kuptojë trashëgiminë e gruas së zhdukur. Problemi është se për një të huaj, kjo organizatë rezulton të jetë një mister jo më pak konfuz se vetë Zona. Ku janë rezultatet e hulumtimit? Pse stafi po sillet kaq çuditshëm? Çfarë po bëjnë vërtet këtu? Duke depërtuar në sekretet e Arritjes Jugore, drejtori i ri i afrohet një zbulimi të tmerrshëm...

Çdo rajon i Italisë është i famshëm për pjatat e tij të njohura, por cilido qoftë rajoni - Emilia-Romagna veriore apo Pulia jugore - pjata kryesore ka qenë dhe do të jetë makaronat. Nuk ka kufi për shumëllojshmërinë e pjatave me makarona. Por, për të provuar makarona të vërteta italiane, nuk duhet të prisni pushime; mund të gatuani në shtëpi pinguin me angjinare, llamba, spageti karbona, “krehje gjeli” me agrume dhe perime, fusilli orizi me karkaleca e shumë të tjera. .

Çfarë nevojitet për këtë? Asgjë: përbërës të cilësisë së lartë, humor me diell dhe receta nga Valentino Bontempi, guru i kuzhinës italiane.

Harta islandeze

Romani i ri i mbushur me aksion nga shkrimtari popullor i trillimeve shkencore Alexander Gromov është shkruar në zhanrin e historisë alternative dhe "gjeografisë alternative". Nga fillimi i shekullit të njëzet e një, Rusia Perandorake, një shtet patriarkal i begatë, zë një vend udhëheqës në politikën botërore, duke konkurruar për ndikim global me Britaninë e Madhe, Francën, Gjermaninë dhe fuqitë e tjera të zhvilluara evropiane.

Por Amerika thjesht nuk ekziston - as veriu as jugu: nga perëndimi në kufijtë lindorë të Euroazisë shtrihet një oqean i madh... Konti Nikolai Nikolaevich Lopukhin, një agjent sekret i Seksionit të Tretë, merr një urdhër personal nga perandori për të shoqëruar trashëgimtari i fronit, duke shkuar për një vizitë zyrtare në Japoni.

Gjatë udhëtimit, Lopukhin arrin të zbulojë një komplot ndërkombëtar për të eliminuar trashëgimtarin. Tani mbetet vetëm të prishen planet e sulmuesve - në det të hapur, pa mbështetjen e flotës ruse, nën armët e piratëve islandezë, të cilët kanë super-betejën e fundit të paprekshme...

Almanaku "Këmbana ruse" nr. 1 2017

Unë e përgatis me shumë kënaqësi çdo numër të almanakut Russian Bell. Unë jam gjithmonë i lumtur kur autorë të rregullt publikojnë veprat e tyre në faqet e tij nga numri në numër. Por unë jam më i interesuar për pjesëmarrësit e rinj të talentuar.

“Testi i tyre i të shkruarit” në faqet e almanakut e bën çështjen gazmore dhe vendimtare, si çdo gjë e re! Së bashku me shkrimtarët më me përvojë që zotërojnë me mjeshtëri fjalët, rimat dhe mendimet, çdo numër del i fortë dhe i fortë! Dhe çfarë gjeografie talentesh në almanakun rus Bell! Nga Lindja e Largët në Kaliningrad, nga brigjet veriore të vendit deri në kufijtë e tij jugorë.

Po kufijtë e Rusisë? Çdo numër i fshijmë dhe shkojmë përtej: shkojmë në një udhëtim krijues dhe gjejmë autorë rusishtfolës jashtë vendit. Dhe ne jemi të kënaqur që botimi ynë bashkon dhe frymëzon të gjithë autorët.

Gjeografia e përgjithshme më e fundit. Pjesa 2

Titulli i plotë: “Gjeografia e përgjithshme më e fundit. ose Përshkrimi i të gjitha pjesëve të botës Evropë, Azi, Afrikë, Amerikë dhe Indinë e Jugut; me historinë e popujve dhe të të gjitha shteteve nga fillimi e deri në kohët tona, me një shtesë të re në gjeografinë ruse në gjendjen e saj aktuale, me një përshkrim të rajonit të Bialystok dhe Finlandës, me historinë ruse që nga fillimi i origjinës së rusëve, deri në ditët e perandorit tani mbretërues Aleksandër I: Pjesa I, II dhe III.

Përmban: një përshkrim të detajuar të çdo toke si: qeveria, të ardhurat e shtetit, kufijtë, emrat e lashtë dhe të rinj, ndarja, klima, cilësia e tokës, malet, pyjet, lumenjtë, ishujt, gjiret, kanalet, liqenet, ujërat minerale, metalet dhe mineralet, bimët, kafshët, numri i banorëve, sjelljet, zakonet dhe argëtimet popullore, veshja, besimi, gjuha, shkencëtarët, shkrimtarët dhe artistët, universitetet dhe akademitë, antikitetet, fabrikat, tregtia, kolonitë, forcat tokësore dhe detare, topografia, monedhat e urdhri i kalorësisë, stema, historia e shteteve, etj.

Seksioni i Antarktidës: a jemi gati?

Një lexim argëtues, edhe pse në shumë mënyra shumë i lodhshëm. Ata që kërkojnë argëtim në frymën e trillimeve shkencore luftarake, e cila është kaq e popullarizuar sot, nuk duhet të shqetësohen - kjo nuk është për ju. Ata që janë të lodhur nga aventurat e pamenduara dhe nuk e kanë problem të përkulin trurin e tyre, janë të mirëpritur!

Po, kjo është SF e vërtetë. Për ngritjen e pyetjeve serioze, trilogjia, ose më saktë pjesa e parë e saj, mori çmimin Nebula.

Çfarë lloj pyetjesh? Një takim i vëllezërve në mendje, reagimi i shoqërisë moderne ndaj të panjohurës, tendencat në zhvillimin botëror - në fakt, gjithçka. Por kjo mjafton që çatia të çmendet.

Tani, kush tha që vëllezërit në mendje janë vërtet vëllezër? Jo në kuptimin e farefisnisë dhe miqësisë, por nga pikëpamja e kritereve të asaj arsyeshmërie? Kush i caktoi këto kritere? Një mendje tjetër - një botë tjetër. Çfarë do të ndodhë me kontaktin dhe në çfarë forme është i mundur ky kontakt? A jemi ne dhe ata gati për atë kontakt?

Shkëlqimi i "Zemrës së Gjarprit" të I. Efremov dhe "Kecit" nga vëllezërit Strugatsky dhe frika e "Luftës së botëve" të H. Wells dhe "Andromeda" nga F. Hoyle dhe J. Elliot janë një gjë e së shkuarës. Është shumë e thjeshtë, edhe pse me aftësinë e duhur është mjaft emocionuese. Realiteti, përkundrazi, do të jetë më afër “Piknikut në Rrugë” të të njëjtëve Strugatskys, ku një mendje tjetër thjesht u nda në territorin tonë dhe vazhdoi pa i vënë re të afërmit e tij.

Megjithatë, mendja është jetë, dhe jeta është e prirur për zgjerim. Kjo është pasuria e saj imanente. Dhe këtu, për një vështrim të paanshëm, rezulton të jetë një tmerr natyror.

Diçka ndodhi diku në rajonet jugore. Disa mijëra njerëz u zhdukën dhe, në fakt, vdiqën. Diçka u shkatërrua. Filluan të ndodhin gjëra të çuditshme. Pastaj u ngrit një kufi - disa territor ra jashtë botës sonë. Por ka pasur kalime përgjatë kufirit. Dhe ata filluan të studiojnë zonën.

Por e gjithë kjo është në të kaluarën. Tani Zona është e pushtuar nga një institut special - Southern Reach.

Pjesa e parë, “Annihilimi”, është një udhëtim në Zonën e ekspeditës së ardhshme. Diçka mes "Piknikut buzë rrugës" dhe "Kërmillit në shpat" nga Strugatskys. Jo aq emocionues sa Strugatskys, por mjaft i lexueshëm.

"Asgjësimi" është një fjalë kodi që shkakton një mendësi vetëshkatërruese të ngulitur nën hipnozë. Për shkak të disa veçorive të kalimit të kufirit dhe reagimit të Zonës ndaj vizitorëve, anëtarët e ekspeditës i nënshtrohen trajtimit hipnotik. Por, si gjithmonë, diçka nuk shkon.

Pjesa e dytë, "Konsolidimi", është një përpjekje për të ringjallur Arritjen Jugore pas shumë vitesh kohë të shënuar në një përpjekje për të arritur të paktën një reagim të riprodhueshëm nga Zona. Epo, ashtu si në "Kërmilli në shpat" nga Strugatsky ose "Solaris" nga S. Lem. Nuk ka gjasa që ata të japin një mjegullnajë tjetër për të - arsyetimi i heroit në pjesën më të madhe shndërrohet në një rrjedhë të dhimbshme të pakontrollueshme të vetëdijes, megjithëse kjo pjesë është intelektualisht më interesante.

“Konsolidimi i pushtetit” është një tjetër frazë kodi për vizitorët e hipnotizuar në Zonë. Ajo nis instalimin e nënshtrimit të detyrueshëm ndaj kreut të ekspeditës. Epo, për Arritjen Jugore, të vendosë se kush e sundon me të vërtetë dhe të vendosë unitetin e komandës është detyra kryesore. Po sikur vetë Zona? Ky do të jetë numri!

Pjesa e tretë, "Asimilimi", është ajo ku shpjegohet gjithçka. Megjithatë, në fakt, të gjitha këto janë vetëm supozime, një nga shumë, dhe fundi mbetet i hapur.

Pse “Asimilimi”? Zona ka filluar të zgjerohet. Tani pyetja është se kush do ta tret kë: zonën - bota jonë apo bota jonë - zona? Apo do të ketë një lloj simbiozë? Dhe më e rëndësishmja, çfarë ka në fund të tunelit?

Jeta e përditshme e botës paraapokaliptike...

Po, ndodh në Amerikë. Kjo nuk thuhet drejtpërdrejt, por sipas shenjave indirekte - po. Madje, jo aq në SHBA, por në përgjithësi në Amerikën e Veriut. Por kjo nuk është Shtetet e Bashkuara, në kuptimin që shteti dhe shoqëria e Shteteve të Bashkuara janë transformuar shumë.

Tani qendra është përgjegjëse. Qendra është edhe super shërbim inteligjent, edhe organizatë shkencore, edhe shteti si institucion. Spiunët, komplotistët, rebelët, terroristët dhe shkelësit e ligjeve mjedisore - ka shumë pika për të aplikuar forcat. Dhe jeta e njerëzve të thjeshtë vazhdon të vazhdojë si zakonisht, duke mos u varur në asnjë mënyrë nga qeveria. Derisa të ndërpritet me interesat e tij.

Adhuruesit LGBT duhet ta pëlqejnë atë: mbizotërojnë homoseksualët. Dy nga tre personazhet kryesore janë lezbike, një nga dy personazhet kryesore është homoseksual. Dhe asnjë familje e vetme normale e lumtur - as në veprimin aktual, as në retrospektivë. E drejtuar nga komploti? Aspak! Devijim drejt parimeve liberale? Ndoshta. Nga ana tjetër, nëse shikoni më gjerësisht - nga pikëpamja e botës paraapokaliptike, dekompozimi i saj total, atëherë pse jo? Një lloj trolling i sofistikuar i autorit.

Pra, cili është rezultati?

Ne po kërkojmë vëllezër në mendje duke skanuar universin në intervalin e ngushtë të hidrogjenit dhe hidroksilit. Ne shikojmë përmes teleskopëve. Përgatitja e tapetit të kuq për derën e përparme. Dhe ata vëllezër mund të hyjnë nga dera e pasme - për shembull, nga bota e shpirtrave. Për ne kjo është një herezi joshkencore. Por si rrjedh se pikëpamja jonë është e saktë? Disa kalime magjike në vendin e duhur - dhe ju lutemi: takoni marsianët! Qesharake...

Megjithatë, mund të mos jenë vëllezërit ata që shfaqen - ekosistemi i tyre mund të shfaqet. Ose ndoshta jo e tyre - ndoshta vetëm e dikujt tjetër. Kjo do të jetë edhe më argëtuese.