İngilizce dili - gramer - makaleler - belirsiz artikellerin kullanımı. İngilizce'de belirsiz artikel (Belirsiz artikel) İngilizce'de belirsiz artikel kullanma durumları

Yani bir makalenin yokluğu. Bu yazımızda İngilizce a\an belirsiz artikelini inceleyeceğiz.

Madde a mı yoksa an mı?

Belirsiz artikelin iki biçimi vardır: a ve an. Bunları kullanmanın kuralı çok basittir.

  • Formdaki makale "A" bir ünsüzden önce kullanılır: bir çizme, bir kravat, bir kilit, bir ev, bir araba, bir iş.
  • Formdaki makale "BİR"ünlülerden önce kullanılır: bir elma, bir ütü, bir fırın, bir hata.

Bir kelime ünsüzle başlayıp sesli harfle başlasa bile “an” kullanılır. Bu vakalar şunları içerir:

  • telaffuz edilemez H bir kelimenin başında: bir saat[ən ˈaʊə], bir onur[ənˈɒnə].
  • Tek tek harflerle okunan bazı kısaltmalar: bir FBI ajanı[ən ɛf biː aɪ ˈeɪʤənt].

İngilizce'deki belirsiz artikel a\an temel kuraldır

Kuralları temel genele indirgersek bu şekilde olacaktır.

Genel kural: Belirsiz artikel spesifik olmayıp, belirtmek için kullanılır. bazıları, bazıları konu (bu yüzden belirsiz denir). Rusçada bunun yerine “bazı”, “bazı”, “bazı”, “bir” diyebiliriz.

Bu arada, a\an artikeli bir (bir) kelimesinden geliyor - bunu bilerek anlamını ve kullanımını anlamak zor değil. Örneklere bakalım.

ihtiyacım var bir kürek. - (Bir çeşit) küreğe ihtiyacım var.

satın almak isterim bir bilet. - (Bir, birkaç) bilet satın almak istiyorum.

a\an'ı belirli bir şeyle değiştirirseniz karşılaştırın makale anlamı değişecektir:

ihtiyacım var kürek. – (Bu özel) küreğe ihtiyacım var.

satın almak isterim bilet. – (Belirli bir) bileti satın almak istiyorum.

A (an) makalesini İngilizce kullanma kuralları

Daha spesifik kurallara bakalım. Dolayısıyla a\an makalesi şu durumlarda kullanılır:

1. Bu, bir nesne veya kişi sınıfının temsilcisi ne olursa olsun herkes anlamına gelir.

Bir bebek bunu yapabilir. – Bir bebek (herhangi bir bebek) bunu yapabilir.

Bir üçgenüç tarafı vardır. – Bir üçgenin (herhangi bir üçgenin) üç tarafı vardır.

Artikelin hemen önce gelmesi şart değildir; aralarında bir ismin niteliğini belirten bir işaret bulunabilir.

ihtiyacım var ucuz bir tükenmez kalem. – (Biraz) ucuz tükenmez kaleme ihtiyacım var.

satın almak istiyorum iyi bir hokey sopası. – (Biraz) iyi bir hokey sopası satın almak istiyorum.

Lütfen benzer bir durumda belirli artikelleri the koyarsak anlamın büyük ölçüde değişeceğini unutmayın, örneğin:

satın almak istiyorum hokey sopası. – (Belirli bir) kulübü satın almak istiyorum.

2. Bir isim, bir nesnenin veya kişinin kim veya ne olduğunu belirtir.

Çoğu zaman bu, bir kişiden bahsediyorsak bir meslektir veya cansız bir şeyden bahsediyorsak bir nesnenin adıdır (nesne sınıfı). Bu durumda makalenin Rusçaya “çevirilmesi” zordur. Bir ismin, bir nesneyi/kişiyi ayrı bir örnek olarak değil, genel bir kavram olarak bir bütün olarak ifade ettiğini anlamalısınız.

ben bir doktor. - Ben doktorum.

O BİRdeneyimli grafiktasarımcı. – Deneyimli bir grafik tasarımcıdır.

Bu bir snowboard. - Bu bir snowboard.

Eğer kullanırsanız, bir bütün olarak nesnelerin sınıfından değil, belirli bir temsilciden bahsediyor olacağız:

Merhaba deneyimli tasarımcı. – Kendisi (aynı) deneyimli tasarımcı.

3. Tek bir nesne veya kişiden bahsediyoruz.

Yani kelimenin tam anlamıyla tek parça miktarındaki bir nesne hakkında. Burada a\an artikeli neredeyse bir ile aynı anlama gelmektedir.

Ben isterim bir fincan sıcak çikolata. – (Bir) fincan sıcak çikolata istiyorum.

ihtiyacım var bir gün dinlenmek. – Dinlenmek için (bir) güne ihtiyacım var.

Yazıyla birlikte genel olarak tek bir konudan ama spesifik bir konudan bahsedeceğiz. Mesela sadece bir fincan çikolata değil, ilk demlediğiniz fincanın köpüğü daha hoştu:

Bir fincan sıcak çikolata istiyorum. - (O) fincan sıcak çikolata istiyorum.

4. Bir sohbette ilk kez bahsedilen bir nesne veya kişiden bahsediyoruz...

... ve ikinci, üçüncü, onuncu kez konuştuğumuzda the artikelini kullanırız.

Burada makalelerin kullanımı basit bir mantıkla belirlenir. Bir nesneden ilk kez bahsederken genellikle ondan “bir şey”, “bir şey” diye söz ederiz.

– Biliyor musun, izledim ilginç bir film Dün. – Biliyorsunuz dün ilginç bir film izledim.

Beş dakika geçti, filmin içini dışını zaten tartıştık ve artık bu konuyu konuşmuyoruz. bir tür peki ya oldukça kesin film:

– Evet, sanırım tekrar izleyeceğim film!– Evet, sanırım (bu) filmi izleyeceğim.

Genel olarak bu kuralın kırılması çok kolaydır. Örneğin, muhatabımın ilgisini çekmeye ve ona sadece bir film değil, aynı zamanda AYNI filmi izlediğimi hemen söylemeye karar verdim:

– Biliyor musun, izledim film Dün. – Biliyor musun, dün aynı filmi izledim.

Veya bu özel konuşmada konudan ilk kez bahsediliyor olabilir, ancak her iki muhatap da konunun ne hakkında olduğunu çok iyi anlıyor.

Meryem: tatlım nerede ayna? - Sevgilim, ayna nerede?

John: Annenin hediyesi her zamanki gibi banyoda. – Annenin hediyesi her zamanki gibi banyoda.

5. Bir dizi kararlı ifadede

Temel olarak zaman ve miktarla ilgilidirler:

  • bir gün \ hafta \ ay \ yıl - iki günde bir \ hafta \ ay \ yıl
  • bir saat içinde - bir saat içinde
  • yarım saat içinde - yarım saat içinde
  • birkaç - birkaç
  • biraz - biraz
  • çok (çok) – çok

Belirsiz artikel a \ an genellikle sahip olmak (to take) + isim gibi küme ifadelerinde kullanılır ve bir tür tek seferlik eylemi ima eder:

  • bir göz atmak (almak) - bir göz atmak
  • yürüyüşe çıkmak – yürüyüşe çıkmak
  • oturmak (almak) – otur
  • not almak – not etmek, yazmak

Notlar:

  1. Bu şemaya göre bazı ifadeler sıfır artikel ile kullanılır, örneğin: eğlenmek - eğlenmek.
  2. Çoğu durumda, the belirli artikeliyle birlikte aşağıdaki kelimeler kullanılır: gelecek, geçmiş, şimdiki zaman.
  3. Mevsim isimleri veya sıfır artikeliyle birlikte kullanılır: kışın, yazın vb.

Sıfat ve zamirden önceki belirsiz artikel

Makaleler (herhangi biri) sıfatlardan önce kullanılabilir. Bu durumda, elbette sıfatlar için değil, bu sıfatların niteliğini ifade ettiği isim için değiştirici görevi görürler:

  • O hoş, güzel bir kız. - Çok tatlı ve güzel bir kız.
  • ihtiyacım var kırmızı şapka. - Kırmızı şapkaya ihtiyacım var.

Zaten bir iyelik eki (benim, senin, onun, onu, vb.) veya işaret zamiri (bu, bunlar, şu, bunlar) ile tanımlanmışsa, artikeller bir ismin önünde kullanılmaz. Bunun anlamı, bir nesnenin söylenmesidir. "kimin -o" olmak zaten nesnenin somut, belirli olduğu anlamına gelir; bu da makaleyi imkansız, makaleyi ise gereksiz kılar.

  • Yanlış: Köpeğimi arıyorum.
  • Sağ: Köpeğimi arıyorum.

Arkadaşlar! Şu anda özel ders vermiyorum, ancak bir öğretmene ihtiyacınız varsa tavsiye ederim bu harika site- orada anadili (ve anadili olmayan) öğretmenleri var 👅 her duruma ve her bütçeye uygun 🙂 Ben de orada bulduğum öğretmenlerden 80'den fazla ders aldım! Size de denemenizi tavsiye ederim!

Öncelikle İngilizce bir makalenin ne olduğunu ve neden gerekli olduğunu öğrenelim.

Rusça bir makale yok, bu yüzden ne olduğu ve onu kullanmanın gerekli olup olmadığı bizim için her zaman net değil. Ne yazık ki gerekli çünkü makale bize onun ne olduğunu anlatıyor, tanımlıyor ve sınıflandırıyor. Bir makalenin bulunmaması veya yanlış kullanılması yanlış anlaşılmalara yol açabileceği gibi konuşmanızı da cahil kılabilir.

Madde- bu, kendi anlamı olmayan, ancak kendi sınıfının belirsiz/bilinmeyen bir nesne temsilcisinden mi yoksa belirli bir nesneden mi bahsettiğimizi gösteren, konuşmanın yardımcı bir parçasıdır. Rusça'da bunun için başka dilsel araçlar kullanırız, örneğin kelime sırası.

Çar. 1. Bir oyuncak istiyorum (yani bir tür oyuncak istiyorum).

  1. (Bu) oyuncağı istiyorum (yani bu özel oyuncağı istiyorum).

İngilizce'de iki artikel vardır; belirli (the) ve belirsiz (a/an).

İngilizce'de yukarıdaki örnekler şöyle görünecektir:

  1. İstiyorum A oyuncak.
  2. İstiyorum the oyuncak.

Bu yazımızda belirsiz artikel hakkında detaylı olarak konuşacağız.

Tarihsel olarak belirsiz makale - kelime bir(bir), sırasıyla yalnızca sayılabilir isimlerle kullanılır ve zorunludur. tekil. N.B.: İsimlerin yer aldığı belirsiz artikel ile asla karşılaşmayacaksınız. çoğul!

A vs Bir

A ve an, İngilizce'deki belirsiz makalenin iki biçimidir. Tablo her formun ne zaman kullanıldığını açıkça göstermektedir.

Makale formu Ne zaman kullanılmalı Örnekler
A kelimenin ilk sesi ünsüz ise bir harita (harita), bir raf (raf), bir kedi (kedi)
eğer bir kelimenin başında u olarak telaffuz edilirse, çünkü [j] sesi ünsüz olarak kabul edilir Birlik (sendika, dernek)
kelimenin başında h okunursa, çünkü [h] – ünsüz bir avcı (avcı), bir korku filmi (korku filmi)
Bir kelimenin ilk sesi sesli harf ise bir fil (fil), bir alarm (alarm), bir bebek (çocuk)
eğer bir kelimenin başında u [ʌ] olarak telaffuz edilirse, çünkü [ʌ] - sesli harf bir şemsiye
h kelimenin başında telaffuz edilmiyorsa, çünkü bu durumda telaffuz edilen ilk ses bir sesli harftir mirasçı (varis)

Belirsiz artikel ne zaman kullanılır?

İngilizce'de belirsiz artikelin kullanımına ilişkin bazı kuralları örneklerle birlikte burada bulabilirsiniz.

  1. Eğer muhatabın/okuyucunun henüz bilmediği, ilk defa bahsedildiği bir kişiden veya bir şeyden bahsediyorsak.
  • O satın alınmış A kitap Dün. – Dün (bir tür) kitap satın aldı.
  • BT olmuş içinde A şehir içinde İngiltere. – Bu olay (bazı) küçük İngiliz kasabalarında yaşandı.
  1. Başka bir sınıftan biri/bir şeyin aksine, kendi sınıfını temsil eden biri/bir şeyden bahsediyorsak:
  • BEN sahip olmak BİR elma. — Bir elmam var (elma, armut/erik değil vb.)
  • O giyer A şapka. - Şapka takıyor (şapka, kep/muz değil, vb.)
  1. Demek istediğimizde herhangi biri, herhangi biri belirli bir insan/şey sınıfından
  • A çocuk olabilmek Yapmak O. - (Herhangi bir) çocuk bunu yapabilir.
  • A üçgenin üç açısı vardır.— (Herhangi bir) üçgenin üç açısı vardır.
  1. Bir isim söz konusu kişinin/şeyin kim veya ne olduğunu belirtiyorsa. Genellikle bir cümlede böyle bir isim vardır:

a) bileşik yüklemin nominal kısmı

  • Annesi A Annesi bir öğretmendir.
  • Meryem olmak istiyor BİR Mary tercüman olmak istiyor.
  • Bu A Bu bir kitap .

b) başvuru

  • Meslektaşım, A Matematik öğretmeni, yeni bir iş teklifi aldı. –Öğretmen olan meslektaşıma yeni bir pozisyon teklif edildi.
  • . Kahverengi, A halkla ilişkiler müdür, irade Gelmek bu akşam. – Halkla ilişkiler uzmanı Bay Brown bu akşam gelecek.
  1. Tasarımda Orası öyle. Prensip olarak bu, 1 numaralı noktanın özel bir durumudur, çünkü bu yapı muhatabımızın henüz bilmediği bir konuyu gündeme getiriyor.
  • Orada A odadaki masa.- Odada bir masa var.

Lütfen çoğulda artikel olmayacağını veya anlamına bağlı olarak bazı, herhangi, birkaç, birkaç, çok kelimelerinin bulunacağını veya tam miktarın belirtileceğini unutmayın.

  • Orada bazı armutlar masanın üzerinde.— Masanın üzerinde birkaç armut var. (yani masada birkaç armut var)
  • orada mı herhangi armutlar masada mı?— Masada armut var mı? (yani masada hiç armut var mı?)
  • Orada öyle armut Açık the masa. — Masada armutlar var (elma, şeftali vb. değil)
  • Var üç armutlar masanın üzerinde.— Masada üç armut var.
  1. Belirsiz artikelin rakamla aynı anlama geldiği cümlelerde.
  • O burada olacak BİR (Bir) saat içinde burada olacak.
  • Onlar yapmadıT mutlak A kelime. – Tek bir kelime bile söylemediler.
  1. Sayılabilen tekil bir isimden önce, if

a) bu bir ünlem işaretidir Ne-anlam cümlesi ne, ne

  • Ne A Güzel atış Senve yapılmış! – Ne kadar harika bir fotoğraf çekmişsin!
  • Ne A müthiş şarkı! – Ne harika bir şarkı!

b) bu ​​bir cümledir çok, epeyce, yerine; bu durumda makale bundan önce gelir, oldukça, daha ziyade

  • Kate çok ilginç bir kız. Kate çok ilginç bir kız.
  • Oldukça ilginç bir film. – Film çok ilginç.
  • Oldukça uzun bir yol kat etti. – Uzun bir yoldan gelmesi gerekiyordu.

*İÇİNDE modern dil daha önce bir makale koymak caizdir

c) bu bir yapıdır Bu yüzden Ve fazla

  • Bu çok acil bir konu.- Bu son derece acil bir konudur.
  • O kadar basit olmayan bir vakayı çözüyorlar. –Çok zor bir vakayı araştırıyorlar.

d) Sınıflandırıcı bir tanım vardır.

  • A dikdörtgen ile eşit taraflar öyle isminde A kare. – Dört kenarı eşit olan dikdörtgene kare denir.

e) Anlamı olan bir rakamla ifade edilen bir tanım var diğeri, bir tane daha

  • Üçüncü bir kadın içeri girdioda. – Odaya başka bir kadın girdi.

Bu kuralların gezinmenize yardımcı olacağını umuyoruz. Doğru, İngilizlerin bile şaşırdığı zamanlar var, ama burada bir makale gerekli mi :-)

(Makaleyi hazırlarken E.E. Izrailevich, K.N. Kachalova'nın “İngiliz Dilinin Pratik Dilbilgisi” kitabından materyaller kullanılmıştır)

“a/an” belirsiz artikelleri çoğul isimlerle KULLANILMAZ. O da tamamen. “Bir avuç su” diyebilirsiniz ama “bir su” yapımı kesinlikle kurallara uymuyor. Ne zaman “a” ve ne zaman “an” koymalısınız? “Oyuncu” ifadesini nasıl buldunuz? "N" sesi biçiminde bir "taslak" olmadığında sesli harfler birleşir ve telaffuz edilmesi zordur.

Kural, sesli harfin önüne “an” harfini koymamız ve sesli harfin önüne “a” harfinin gelmesidir. Ancak kuralın birçok istisnası vardır. Özellikle "bir yıl". İngilizce dilinin fonetiğinde “Y” harfi, ancak onunla birlikte gelen artikel “n” olmadan kullanılır.

"Bu korkunç" makaleler, ünsüz "eych" - "h" - "dürüst bir insan" ile başlayan bir dizi kelimeyle aynı derecede tuhaf davranıyor; "yarım saat". Düşünürseniz, bu hala mantıklı çünkü bu durumda ünsüz okunamıyor; bir kelimeyi telaffuz ederken ilk ses sadece bir ünsüz olacaktır.

A ve an arasında seçim yapmanın zorluklarını anlatan videomuz. Doğru kelimenin “üniversite” olduğunu biliyor muydunuz? Detaylar videoda

Belirsiz artikel (a/an) ne zaman kullanılır?

1. “a/an” artikelinin ilk ve asıl işlevi: muhatap veya okuyucuya, makalenin atıfta bulunduğu nesnenin kendi başına değil, diğer birçok benzer nesnenin parçası olarak önemli olduğunu açıkça belirtin. "Ev" sadece bir evdir, aynı özelliklere sahip bir gruptan bir nesnedir, "ev" belirli bir evdir, kendi başına önemlidir ve tipik bir ev değildir.

Konuşmacı belirsiz artikel kullanıyorsa bu onun için nesnenin benzer özelliklere sahip birçok nesneden biri olduğu anlamına gelir. "Bu bir elma." Bu bir elma. Şu ya da bu elde yatıyor - önemli olan onun bir elma olmasıdır. "Bu elma." Bu, daha önce ısırdığınız veya birisinin sizinle daha önce onun hakkında konuştuğu bir elmadır. Bu olağanüstü bir şey.

Belirsiz “a/an” artikelini kullanmanın diğer tüm daha özel durumları, az önce bahsettiğimiz ilk ve asıl artikel ile ilişkili olarak bir anlamda “çocuklardır”.

2. Kişinin soyadıyla birlikte A/an: Kural olarak, bir kişinin adı da dahil olmak üzere, tanım gereği herhangi bir makaleye ihtiyaç yoktur. Makale ayrıca ismi “tanımlıyor”. Nesne için ayrı bir benzersiz kelime icat edildiyse bu neden gerekli: Ivan, Alexey, Joseph.

“Tereyağı yağı” olacak. Ancak burada “a/an”ın oynayabileceği bir rol var. Bu makale, belirsizlik duygusunu arttırmak istediklerinde eklenir "Belirli bir Bay Smith" - şu şekilde doğru bir şekilde tercüme edilebilir: "Bazı Bay Smith" veya "Belirli bir Bay Smith."

(Kişi adlarıyla birlikte a/an belirsiz artikelini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, – ed.)

3. Yiyecek ve yiyecekten bahsederken belirsiz artikel: kahvaltı veya akşam yemeği “lezzetli”, “doyurucu”, “yoğun” olabilir ama bundan bahsederken hangi makaleyi kullanmak gerekir. Konuşmacı sayımcı bir ton kullanmak isterse - "başka bir kahvaltı" veya bunun ne olduğunun önemli olmadığını veya kendisiyle ilgili sorunun çözülmediğini açıkça belirtmek isterse, o zaman "a/an" kullanılmalıdır.

Örnek: Hızla doyurucu bir öğle yemeği yedim ve kaçtım (hızla doyurucu bir öğle yemeği yedim ve koşmaya devam ettim).

(Yemek isimleri ve yemek anlamına gelen kelimelerle birlikte a/an belirsiz artikelinin kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, - ed.).

4. Bazı edatları içeren belirsiz tanımlık: Belirli bir durumda makale seçimi edatlardan etkilenebilir. Bazıları “a/an”ı daha çok “beğeniyor”. Eğer “gibi” edatı “nasıl” anlamına geliyorsa, o zaman isim ile edat arasında hemen hemen her zaman belirsiz bir artikel olacaktır.

Örnek: Bir profesyonel gibi tenis oynadı (Bir profesyonel gibi tenis oynadı).

Ancak in, günün veya günün saatini, yılı, mesafeyi vb. belirtmek için kullanıldığında “the”yi “tercih eder”.

(web sitemizde belirsiz artikel a/an'ın, like, in, – ed. edatlarıyla birlikte kullanımına ilişkin özel bir makale).

5. Coğrafi isimler ve “a/an” artikelleri:İle coğrafi nesneler, kentsel nesneler - genellikle bunlar özel isimlerdir - belirsiz artikel kullanılmaz. Hepsi özeldir ve “birçoğundan biri” anlamına gelen bir yazı onlara yakışmazdı.

(Çeşitli coğrafi nesnelerin adlarıyla birlikte a/an belirsiz artikelinin kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, - ed.).

6. “Piyasa” ve “kolej” gibi kelimelerin yer aldığı belirsiz tanım edatı: Bunlara ve daha birçok kelimeye dikkat etmeniz gerekiyor. Somut maddi anlamda kullanılıyorsa a/an edatı uygun olabilir ama soyutsa sayılamayan hale gelir ve hiç artikel kullanılmaması daha doğru olur.

Örnek #1: Bu faktör piyasa tarafından etkili bir şekilde düzenlenmektedir (Bu faktör piyasa tarafından etkin bir şekilde düzenlenmektedir).
Örnek #2: Kentin bir tiyatrosu ve kilisenin yanında bir pazarı vardır (Şehrin bir tiyatrosu ve kilisenin yanında bir pazarı vardır).

7. Belirsiz a/an edatı ve “of” edatının bulunduğu ifadeler: bu türden bir cümlenin ilk kısmı bir nesneyi adlandırıyorsa ve ikinci kısmı bu türden birçok nesnenin bulunduğu bir yeri adlandırıyorsa, o zaman a/an kullanırız. Örneğin “ordunun askeri”.

Ancak neredeyse her zaman “of” ifadesinin ilk kısmından önce “the” artikeli bulunur.

(Belirsiz artikelin of-deyimlerinde kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, - ed.)

8. Küme ifadeleri ve belirsiz artikel “an/an”: Ne yazık ki bazı ifadelerde artikeller kurala göre değil geleneğe göre kullanıldığı için bu yazıda ortaya koyduğumuz mantıksal yapılar onlarla çalışmamaktadır.

Örneğin, "zevk" sayılamayan bir isim olmalıdır ve ancak "Bu bir zevk" demek doğru olacaktır - bu sabit bir ifadedir, hepsi bu.

(Belirsiz artikelinin bazı ifadelerde kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, - ed.).

9. Belirsiz makale ve uygulamaları: Uygulama isminin önüne “a/an” koymanız gereken birçok durum vardır. Bunlardan biri doğrudan “a/an” ana fonksiyonundan geliyor.

Tanımlanan kelimeyle adlandırılan nesnenin bazı nesnelerin sınıfına ait olduğunu ve yalnızca bunun önemli olduğunu bu ek yardımıyla açıklığa kavuşturmak bizim için önemliyse, o zaman belirsiz artikelini cesurca koyarız.

Örnek: Daireye geldi, yerel bir elektrikçiydi, bana sorunu sordu (Daireye girdi - yerel bir elektrikçiydi - sonra bana sorunun ne olduğunu sordu - ed.).

(Belirsiz artikelin uygulamalarla kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, - ed.).

10. Belirsiz artikel ve günün ve yılın zamanına ilişkin isimler: Bu türden bir ismin önünde açıklayıcı bir tanım bulunuyorsa, bu durumda belirsiz artikel konulmalıdır.

Örnek: Puslu bir sabah evden çıkıp güneye doğru yola çıktım (sisli bir sabah evden çıkıp güneye doğru yola çıktım).

(Belirsiz artikelini günün bir kısmını veya saatini belirten isimlerle kullanma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Makale, bir ismin anlamına bir miktar kesinlik veya belirsizlik katan bir kelimedir: "Uzun bir konferanstan sonra, bir fincan sıcak çikolata özellikle iyi gelir." / “Uzun bir konferansın ardından bir fincan sıcak çikolata özellikle iyi gelir.” İlk durumda, belirli bir konferans ve bir fincan sıcak çikolata hakkında bilgi aktarıyoruz. İkincisinde, herhangi bir uzun konferanstan sonra herhangi bir kupanın yerinde olacağını ima eden genel bir açıklama formüle ettiler. İngilizcenin bu kesinliği veya bunun eksikliğini aktarmanın çeşitli yolları vardır. Daha yakından bakalım.

Kesin makale

Kesin makale ( kesin artikel) İngilizce kelimedir " the" İsmin anlamsal anlamını sınırlıyor gibi görünüyor. Örneğin arkadaşınız şunu sorabilir: “Ziyaret etmeyi planlıyor musunuz? the bu pazartesi parti mi var? - “Bu pazartesi partiye katılmayı planlıyor musun?” İngilizce kesin artikel, bir arkadaşın iyi bilinen belirli bir partiden bahsettiğini belirtir. “The” artikeli çoğul ve tekil isimlerle olduğu gibi sayılamayan isimlerle de kullanılır. Aşağıda belirli makalenin bağlamda kullanımına ilişkin bazı örnekler verilmiştir:

  • Bana tornavidayı verebilir misin lütfen?- Bana bir tornavida verebilir misin lütfen?
  • Bana turuncu tornavidayı ver lütfen. Yeşil olan çok büyük.- Bana turuncu bir tornavida ver lütfen. Yeşil olan çok büyük.
  • Keskiyi bana verebilir misin lütfen?- Bana bir keski verir misin lütfen?
  • Bana küçük keskiyi verebilir misin lütfen? Bu tahtada delik açmaya uygun tek şey bu.- Lütfen bana küçük bir keski verir misin? Bu, bu tahtada delik açmak için uygun olan tek araçtır.
  • O zaman bana tornavidayı ve keskiyi ver lütfen.- O zaman bana bir tornavida ve keski ver lütfen.

Belirsiz makale

Belirsiz makale ( belirsiz makale ) iki ana form vardır. Öncelikle bu konuşmanın hizmet kısmıdır " A", ünsüzle başlayan bir kelimeden önce gelir. İkincisi, bu makale " BİR", sesli harfle başlayan bir kelimeyle kullanılır. İngilizcede “a/an” belirsiz artikelleri ismin belirli bir anlamdan ziyade genel anlamda kullanıldığını belirtir. Örneğin bir arkadaşınıza şunu soruyorsunuz: “Almalı mıyım? A o zaman mevcut mu? "O zaman hediye mi getireyim?" Arkadaşınız, belirli bir hediye türü veya belirli bir eşya hakkında soru sormadığınızı anlıyor. "getirmek isterim BİR bademli kek “Biraz bademli kek getirmek istiyorum.” Belirsiz artikel yine belirli bir bademli kekten bahsedilmediğini belirtir. Ev yapımı mı yoksa yerel bir şekerleme dükkanından mı satın alındığı önemli değil. Belirsiz artikel tek eşlilik ile karakterize edilir, bu nedenle yalnızca tekil isimlerle bulunabilir. Belirsiz makalenin aşağıdaki örneklerini bağlam içinde düşünün:

  • Bana bir akıllı telefon getirebilir misin lütfen? Bunlardan herhangi biri iyi olacak.- Lütfen bana bir akıllı telefon verebilir misin? Bunlardan herhangi biri yapacak.
  • Şimdi bana hemen bir şişe şarap ver, tamam mı? Herhangi biri iyidir.- Çabuk bana bir şişe şarap ver, tamam mı? Herhangi biri işe yarar.

NOTA BENE: Sayılamayan isimler sayılması zor veya imkansız olan isimlerdir. Bunlar şunları içerir: gayri maddi varlıklar(bilgi, hava), sıvılar(bira, rom) ve şeyler, sayılmayacak kadar büyük veya çok sayıda(ekipman, kum, ahşap). Bunlar dikkate alınamayacağı için asla kullanma"bir" veya "bir". İngilizce'deki belirsiz artikelin yalnızca tekil isimler için olduğunu unutmayın. Ancak sayılamayan isimler kelimeyle sorun yaşamadan kullanılabilir. bazı.

"A" ve "bir". Kullanılacak istisnalar

Bir ünsüz ve bir sesli harfle başlayan kelimelerden önce belirsiz artikel kullanmanın genel kuralının bir takım istisnaları vardır.

  • “Şerefli” kelimesinin ilk harfi ["ɔn(ə)rəbl] - cömert”, örneğin “h” ünsüzüdür ancak sessizdir (telaffuz edilemez). Yazılışına rağmen “şerefli” kelimesi ile başlar. sesli harf[ɔ]. Bu yüzden makale seçimi size kalmış « BİR" Örnek olarak aşağıdaki örneği inceleyin:

YANLIŞ
Thomas A onurlu kişi

SAĞ
Thomas BİR onurlu kişi

Çeviri: Thomas cömert bir insandır.

  • Aynı şekilde bir kelimenin ilk harfi sesli harf, Ancak bir ünsüzle telaffuz edilir ses, kullanmak " A", aşağıdaki örnekte olduğu gibi:

YANLIŞ
Elizabeth BİR

SAĞ
Elizabeth A Amerika Birleşik Devletleri başbakanı.

Çeviri: Elizabeth Amerika Birleşik Devletleri'nin başbakanıydı.

  • Kısaltmalar, ilk kısaltmalar Ve indirimler ilk harfler de bu kurala uyar: Aİngiltere merkezli şirket, BİRİK yönetimi vb.

Sıfır makale

Bazen bazı isimlerden önce artikeller tamamen atlanır. Bu durumlarda makale ima edilir ancak gerçekte mevcut değildir. Bu makaleye bazen sıfır denir ( sıfır makale). Çoğunlukla soyut fikirlere gönderme yapan isimlerden önce artikeller bulunmaz. Aşağıdaki örneklere bakın:

YANLIŞ
hadi alalım A bugün akşam yemeği.

SAĞ
Bugün akşam yemeği yiyelim.

Çeviri: Bugün akşam yemeği yiyelim.

YANLIŞ
Coşku benim güçlü noktamdır.

SAĞ
Coşku Benim güçlü nokta

Çeviri: Coşku benim güçlü noktamdır.

Birçok dil ve milletten önce bir makale gelmez:

YANLIŞ
Mary akıcı bir şekilde konuşuyor the Koreli ve Japonlar.

SAĞ
Mary Korece ve Japoncayı akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.

Çeviri: Mary akıcı bir şekilde Korece ve Japonca konuşmaktadır.

Atletik faaliyetler, spor ve akademik konular önlerinde İngilizce makale bulunmasını gerektirmez. Karşılaştırma için aşağıdaki tekliflere göz atın:

YANLIŞ
Bobby çok istekli the futbol.

SAĞ
Bobby futbola meraklıdır.

Çeviri: Bobby futbol oynamayı seviyor.

YANLIŞ
edebiyat en sevdiğim ders değil.

SAĞ
Edebiyat en sevdiğim ders değil.

Çeviri: Edebiyat en az sevdiğim derstir.

Makale + zamir

İyelik zamirleri, belirli bir konudan mı yoksa belirsiz bir konudan mı bahsettiğinizi belirlemenize yardımcı olur. Ve bildiğiniz gibi, İngilizce artikeller kesinliği belirtmek için kullanılsa da, hem iyelik zamirini hem de artikelleri aynı anda kullanırsanız, alıcı kesinlikle şaşkına dönecektir. İyelik zamirleri- aşağıdaki gibi kelimeler: Benim, onun, o, onun, onların Ve bizim. İngilizce dilindeki makaleler zamirlerle birlikte kullanılamaz. " " Ve " Benim" her ikisi de benzer bir amaca yönelik olduğundan birlikte kullanılmaz. Farklılıklar gerekli anlamı aktarmanın nüanslarında yatmaktadır. Aşağıdaki örnekleri göz önünde bulundurun:

YANLIŞ
Dexter'ın kullandığı theşu an tabletim.

SAĞ
Dexter'ın kullandığı theşu anda tablet.

SAĞ
Dexter şu anda tabletimi kullanıyor.

Çeviri: Dexter şu anda (benim) tabletimi kullanıyor.

Makale + sıfat

Çoğu durumda artikel sadece ismi değil aynı zamanda kendisinden önce gelen sıfatı da belirler. Her zamanki kelime sırası: madde + sıfat + isim. Belirsiz artikeli kastediyorsanız, o zaman seçim “ A" Ve " BİR" kendisinden sonra gelen kelimenin başındaki harfe dayanmaktadır.

YANLIŞ
Ne A ilginç dergi!

SAĞ
Ne BİR ilginç dergi!

Çeviri: Ne ilginç bir dergi!

YANLIŞ
Merriam yemek pişirecek BİR muzlu kek.

SAĞ
Merriam yemek pişirecek A muzlu kek.

Çeviri: Merriam muzlu kek yapacak.

Makalelerle ifadeleri ayarlama

  • İngilizce'de belirli artikeller içeren faydalı ifadeler.

  • İngilizce'de belirsiz artikeller içeren faydalı ifadeler.

  • Sıfır makale ile faydalı ifadeler

Yani, bugün bilgi bankanız İngilizce makalelerin kullanımına ilişkin kurallarla yenilendi. Makalenin faydalı olduğunu ve beğeninize uygun olduğunu umuyoruz ve bundan sonra artık bu veya bu makalenin çeşitli durumlarda kullanımını tanırken ve en önemlisi anlarken rahatsızlık yaşamayacaksınız. Rica ederim!

Büyük ve dost canlısı EnglishDom ailesi

Bugün İngilizce makalelerin kullanımına ilişkin kurallar hakkında konuşacağız. Rusça dilbilgisinde böyle bir kavram yoktur, bu nedenle bu konu en zor konulardan biri olarak kabul edilir. Ancak yazımızda her şeyi açıklığa kavuşturmaya çalışacağız. Açık örnekler kullanarak belirli artikelin ne zaman kullanıldığını ve hangi durumlarda belirsiz artikel a/an'ın veya sıfır artikelinin kullanıldığını göstereceğiz.

İngilizce makalelerin kullanımına ilişkin genel kurallar

Neden İngilizce bir makaleye ihtiyacımız var? Ana işlevi bir ismin kesinliğini veya belirsizliğini belirtmektir. Bu nedenle, İngilizce'de iki makale vardır - belirsiz artikel a/an (belirsiz artikel) ve kesin artikel the (kesin artikel). Sıfır makale diye bir şey de var.

Makalelerden birinin seçimi ayrılmaz bir şekilde aşağıdakilerle bağlantılıdır:

  • Belirsiz makale a/an sayılabilir tekil isimlerle kullanılır.
  • Kesin makale the sayılabilir isimlerle (sayılarına bakılmaksızın) ve sayılamayan isimlerle kullanılabilir.
  • Sıfır makale sayılamayan isimlerle veya sayılabilir çoğul isimlerle kullanılır.

duydum bir hikaye(sayılabilen tekil isim). - duydum tarih.
Bu iyi tavsiye(sayılamayan isim). - Bu iyi tavsiye.
beğendim filmler(çoğul sayılabilir isim). - beğendim filmler.

Öğrenciler makale seçerken sıklıkla üç yaygın hata yaparlar:

  1. Sayılabilen çoğul isimlerle birlikte a/an belirsiz artikelini kullanın:

    bir tane satın almak isterim kitaplar. - satın almak istiyorum kitaplar.

  2. Sayılamayan isimlerle a/an belirsiz artikelini kullanın:

    Moderni seviyorum mobilya. - Moderni seviyorum mobilya.

  3. Sayılabilen tekil isimleri artikeller olmadan kullanın:

    Doktora gitmelisin bir doktor. - Gitmelisin doktor.
    Bu oyuncağı köpeğe ver köpek. - Bu oyuncağı bana ver köpek.

Bir ismin sıfatla birlikte kullanılması durumunda artikel sıfatın önüne konur.

öyle sıcak bir gün. - Bugün sıcak gün.
öyle en sıcak gün bu haftanın. - Bu en sıcak gün bu hafta için.

Eğer isim zaten aşağıdaki özelliklere sahipse, a, an veya the artikellerini kullanmayız:

  • (benim - benim, onun - onun);
  • (bu - bu, bu - bu);
  • rakam (bir - bir, iki - iki).

Bu benim evim. - Bu benim evim.
bende bir kız kardeş. - bende bir kız kardeş.

İngilizce bir makale seçmenin temel ilkesi: Belirsiz artikel a/an'ı belirli bir nesne, kişi veya olgudan değil de pek çok olgudan biri hakkında konuştuğumuzda kullanırız. Belirli bir şeyden veya birinden bahsediyorsak the kesin artikelini kullanırız.

Makaleler Rusçaya çevrilmiyor, ancak anlamlarına göre çevirmeye çalışırsanız, belirsiz artikel “bir”, belirli artikel “bu”, “şu” anlamına gelir.

ihtiyacım var bir çanta. - ihtiyacım var çanta. (sadece bir el çantası)
ihtiyacım var çanta Dün çektim. - ihtiyacım var çanta dün çektim. (aynı, özel çanta)

A/An
bende vardı bir portakalöğle yemeği için. - Öğle yemeğinde yedim turuncu. (sadece bir portakal)Portakal lezzetliydi. - Turuncu lezzetliydi. (öğle yemeğinde yediğim portakalın aynısı)
Ailem satın aldı bir araba. - Ailem satın aldı araba. (sadece bir araba, hangisi olduğunu bilmiyoruz)Araba inanılmaz. - Araba inanılmaz. (anne ve babamın aldığı arabanın aynısı)
İzlemek ister misin? bir film? - Bakmak ister misin? film? (Hangi film olduğunu henüz bilmiyoruz)Tabiki izleyelim Film bu hafta yayınlandı. - Tabii bakalım film bu hafta çıktı. (belirli bir film)

İki video klip izleyin: Birincisi herhangi bir filmle ilgili, diğeri ise belirli bir filmle ilgili:

İngilizce makalelerin kullanımına ilişkin genel kuralları hatırlamanızı kolaylaştırmak için kısa bir video izlemenizi ve yazarımızın şemasını kendinize saklamanızı öneririz.

İngilizcede belirsiz artikel a/an

Belirsiz artikel a veya belirsiz artikel an'ın seçimi artikelden sonraki kelimenin başladığı sese bağlıdır.

Makaleyi bir koyduk, eğer kelime bir ünsüz harfle başlıyorsa: bir f ilm /ə fɪlm/ (film), bir c ake / ə keɪk / (turta), bir p dantel /ə pleɪs/ (yer).

Makaleyi bir koyduk, eğer kelime sesli harfle başlıyorsa: bir a rm /ən ɑːm/ (el), bir e gg /ən eɡ/ (yumurta), bir ben nilginç /ən ˈɪntrəstɪŋ/ kitap (ilginç kitap).

lütfen aklınızda bulundurun:

Ev (ev) ve saat (saat) kelimeleri h harfiyle başlar. House /haʊs/ kelimesinde ilk ses ünsüzdür, yani önüne a - ev artikelini koyarız, saat /ˈaʊə(r)/ kelimesinde ise ilk ses sesli harftir yani biz makaleyi bir - bir saat seçin.

Üniversite (üniversite) ve şemsiye (şemsiye) kelimeleri u harfiyle başlar. University /juːnɪˈvɜː(r)səti/ kelimesinde ilk ses ünsüzdür, bu da artikel a - üniversiteye ihtiyacımız olduğu anlamına gelir ve şemsiye /ʌmˈbrelə/ kelimesinde ilk ses sesli harftir, yani artikel kullanırız bir - bir şemsiye.

Ayrıca genel kurallar Ayrıca a/an belirsiz artikelini kullanmanın özel durumları da vardır:

  1. Bir kişiyi veya bir şeyi sınıflandırdığımızda, yani bu kişinin veya bir şeyin hangi gruba, türe, cinse ait olduğunu belirtiriz.

    O bir hemşire. - Çalışıyor hemşire.
    Coca-Cola A karbonatlı yumuşak içmek. - “Coca-Cola” - alkolsüz gazlı içmek.

  2. Zaman, mesafe, ağırlık, miktar, periyodiklik ölçülerini ifade ederken tekilliği belirtmek.

    Limonatanın fiyatı 2 dolar bir litre. - Limonatanın fiyatı kişi başı iki dolar ( bir) litre.
    50 km hızla gidiyorum bir saat. - 50 kilometre hızla sürüyorum ( bir) saat.
    İstiyorum yüz güller. - İstek yüz (yüz) güller

Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi “İngilizce belirsiz makale” makalesinde bulacaksınız.

İngilizcede kesin artikel

İÇİNDE genel kurallar Makaleyi kullanmanın ana durumlarını anlattık, şimdi birçok özel durumu ele alacağız:

  1. Belirli artikel the, türünün tek örneği, istisnai nesnelerle kullanılır: güneş (güneş), çevre ( çevre), internet (İnternet).

    Bir sıfat, nesnelerin benzersiz olmasına yardımcı olacaktır: en yüksek bina (en yüksek bina), en iyi şarkıcı (en iyi şarkıcı), en pahalı araba (en pahalı araba).

    Ve yalnızca, aynı, önce sözcükleri sayesinde nesneler de benzersiz hale gelir: aynı sınav, tek kişi, ilk kez.

    Yuri Gagarin oldu ilk kişi uzayda. -Yuri Gagarin ilk kişi uzayda.

  2. Bir grup nesneyi, belirli bir sınıfı bir bütün olarak tanımlamak veya belirtmek için "+ sayılabilir tekil isim" yapısını kullanın.

    Çita dünyanın en hızlı hayvanıdır. - Çita- dünyanın en hızlı hayvanı. (tek bir çitadan değil, bir hayvan türünden bahsediyoruz)
    Ben oynarım piyano. - oynamaya devam ediyorum piyano.
    düşünüyorum telefon en önemli buluş olacaktır. - sanırım telefon- bu en önemli buluş.

  3. Ayrıca bir grup insandan bahsederken “the +” sıfatını kullanın. Lütfen bu durumda fiilin çoğul olacağını unutmayın.

    Örneğin: gençler (gençler), fakirler (yoksullar), evsizler (evsizler).

    Genç ebeveynleri ile sürekli tartışırlar. - Gençlik anne ve babasıyla sürekli tartışıyor.

    Bir milletin tüm temsilcileri kastediliyorsa -ch, -sh, -ese ile biten sıfatlarda da aynı yapı kullanılır.

    Örneğin: Fransızca (Fransızca), İngilizce (İngilizce), Çince (Çince).

    Fransızlar büyüleyiciler. - Fransızca sevimli.
    Vietnamlılarçok çalışkanlar. - Vietnamçok çalışkan.

  4. Bir grup insan olarak tüm aile üyelerinden bahsederken, the kesin artikelini ve çoğul soyadını kullanın: Jones'lar.
  5. Kesin artikel the genellikle isimlerle birlikte kullanılır:
    • binalar (oteller, sinemalar, tiyatrolar, müzeler, galeriler, restoranlar, barlar) - Plaza oteli, Odeon, Kremlin, Red Lion pub");
    • gazeteler (makale ismin bir parçasıdır ve ile yazılmıştır) büyük harfler) - The Times (Times gazetesi), The Guardian (Guardian gazetesi);
    • spor etkinlikleri - FIFA Dünya Kupası (Dünya Kupası);
    • tarihi dönemler ve olaylar - Bronz Çağı (Bronz Çağı), Vietnam Savaşı (Vietnam Savaşı);
    • ünlü gemiler ve trenler - Mayflower ("Mayflower" gemisi);
    • örgütler, siyasi partiler, kurumlar – Kızılhaç, Demokrat Parti;
    • edat bulunan isimlerle - Pisa Kulesi (Pisa Kulesi), Cambridge Üniversitesi (Cambridge Üniversitesi)
  6. Belirli artikel the, bazı coğrafi adlarla da kullanılır:
    • adlarında devletler (eyaletler), krallık (krallık), federasyon (federasyon), cumhuriyet (cumhuriyet), emirlikler (emirlikler) kelimelerini içeren ülkelerle - Amerika Birleşik Devletleri (Amerika Birleşik Devletleri), Birleşik Krallık ( Büyük Britanya), Dominik Cumhuriyeti (Dominik Cumhuriyeti), Rusya Federasyonu (Rusya Federasyonu);
    • nehirlerin, denizlerin, kanalların, okyanusların, çöllerin, ada gruplarının, dağ zincirlerinin adlarıyla: Amazon, Maldivler, Karadeniz, Sahra, Panama Kanalı).
  7. Eğlenceden bahsettiğimizde tiyatro (tiyatro), sinema (sinema), radyo (radyo) sözcükleriyle.

    sık sık giderim sinema arkadaşlarımla. - Sık sık giderim film arkadaşlarla.

İngilizce sıfır makale

İngilizce'de artikelin kullanılmadığı isimler vardır; böyle bir artikel sıfır olarak adlandırılır.

Makale aşağıdaki durumlarda kullanılmaz:

  1. Besinleri, maddeleri, sıvıları, gazları ve soyut kavramları ifade eden sayılamayan isimler.

    yemem pirinç. - yemem pirinç.

  2. Çoğul sayılabilir isimlerle genel olarak bir şeyden bahsederiz.

    Kurtlar yırtıcı hayvanlardır. - Kurtlar- yırtıcılar. (tüm kurtlar)

  3. İnsanların adları ve soyadları ile.

    James golfü sever. - James golfü seviyor.

  4. Unvanlar, rütbeler ve adres biçimleriyle birlikte, ardından isim gelir: Kraliçe Victoria (Kraliçe Victoria), Bay Smith (Bay Smith).
  5. Kıtaların, ülkelerin, şehirlerin, caddelerin, meydanların, köprülerin, parkların isimleriyle ayrı ayrı ayakta dağlar, bireysel adalar, göller.

    O gitti Avustralya. - O gitti Avustralya.

  6. Soyadı veya adı -s veya -"s ile biten bar, restoran, mağaza, banka ve otel adlarıyla - McDonald's, Harrods.
  7. Spor, oyun, haftanın günleri, aylar, yemek adlarıyla TV (televizyon) kelimesiyle.

    hadi buluşalım Perşembe ve izle TV. - buluşalım Perşembe ve göreceğiz TV.
    oynamıyorum futbol içinde Şubat. - oynamıyorum futbol V Şubat.

  8. Kilise (kilise), kolej (kolej), mahkeme (mahkeme), hastane (hastane), hapishane (cezaevi), okul (okul), üniversite (üniversite) kelimeleri ile genel olarak kamu kurumları olarak konuştuğumuzda. Ancak bir binayı kastediyorsak, bağlama göre belirli artikel the veya belirsiz artikel a/an'ı kullanırız.

    Nuh orada okul. - Noah içeri okul. (o bir öğrenci)
    Annesi şu anda okul bir veli toplantısında. - Annesi içeride okul Açık veli toplantısı. (belirli bir okul binasına geldi)

  9. Bazı sabit ifadelerde örneğin:
    • yatağa git / yatakta ol;
    • işe git / işte ol / işe başla / işi bitir;
    • eve git / eve gel / eve var / eve dön / evde ol.

    Kocam gece bekçisi olduğundan işe gider ne zaman ben eve git. - Kocam gece bekçisi o yüzden işe gider ne zaman ben eve gidiyorum.

  10. Bir ulaşım yöntemini şu edatla açıklarken: otobüsle (otobüsle), arabayla (arabayla), uçakla (uçakla), yürüyerek (yaya olarak).

Son olarak, yeni materyali pekiştirmek için testimize girmenizi öneririz.

İngilizce makalelerin kullanımına yönelik test

İngilizce artikeller kullanılmadan konuşmanın anlamının netleşeceğini düşünüyorsanız haklısınız. Sizi anlayacaklar, ancak anadili İngilizce olan kişiler için bu, bizim için cinsiyeti ve durumu olmayan yabancıların konuşmasıyla hemen hemen aynı gelecektir: "Su istiyorum", "Arabam hızlı." İngilizceyi akıcı ve akıcı bir şekilde konuşmak istiyorsanız bu makaleyi kaydetmenizi öneririz.

Lütfen İngilizce makalelerin kullanımına ilişkin temel kuralları verdiğimizi unutmayın. Bunlara ek olarak seviye ve üzeri öğrencilerin inceleyeceği daha birçok nüans, istisna ve özel durum vardır.

Arkadaşlarınızla paylaşın veya kendinize kaydedin:

Yükleniyor...