Öğrendiğiniz her şeyin yüksek sesle söylenmesi, hem dersin hem de alıştırmaların cevaplarının seslendirilmesinin dinlenmesi gerektiğini unutmayın. Henüz okuma kurallarına aşina değilseniz korkmayın; spikerden sonra tekrar edin ve okuma kurallarına göre dosyaya dönün.
Telaffuz, Yunanca diliyle çalışma sürecinde kendini toparlayacaktır.

  Ek açıklamalarla sesli dersi dinleyin

Diğer tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi Yunanca'da da basitçe şunu söyleyemezsiniz:

Ben güzelim, o tuhaf, onlar evde, sen iştesin.

Herhangi bir yabancının ne söyleyeceğine alışın:

BEN Orada güzel, o Orada tuhaf, onlar Orada evde sen Oradaİş yerinde.

Sözde fiil "olmak"– Herhangi bir yabancı dildeki en önemli fiillerden biri.

İngilizler var olmak. Almanlar var sein.

Fransızlar var burada. İtalyanlar var Esser.

Yunanlıların da bir fiili var "olmak".

είμαι (olmak) fiilinin çekimi

Şimdiki zaman fiili είμαι (olmak) kurallarına göre değişmeyen tek fiildir. Bu nedenle hatırlanması gerekir.

Fiil ile birlikte είμαι (olmak) kendine has özellikleri de olan zamirlere bakacağız.

Örneğin:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
O yönetmendir ve o da sekreterdir. O çok zengindir ve o da çok güzeldir.

Zamirlerde nelere dikkat edilmelidir?

Asıl mesele, Yunanlıların çoğu zaman zamir kullanmamasıdır, çünkü bunun zaten fiilden açıkça anlaşıldığına inanıyorlar. Bu endişe verici herhangi ifadeler ve cümleler. Ama yine de zamirleri bilmeniz gerekiyor.

Zamirin özelliği "Onlar". Yunancada 3 zamir vardır "Onlar": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Bu "Onlar" eril. Eğer şirkette erkek ve kadınların yanı sıra erkekler de varsa, bütün bir harem olsa bile, ancak bir erkek varsa, o zaman kullanılan zamir budur. Yani: erkek + erkek, erkek + kadın, erkek + çocuk (erkek, kız) zamir kullan αυτοί .

Αυτές - Bu "Onlar" kadınsı. Şirkette kadınlar veya Yunanca'da kısır olan kadın ve çocuklar varsa. Bu yüzden: kadın + kadın, kadın + çocuk (kız) – αυτές . Ama eğer kadın + çocuk (erkek), sonra zamiri alırız αυτοί .

Αυτά - Bu "Onlar" nötr. Örneğin, çocuklar, oğlanlar ve kızlar- hepimizin cinsiyetsiz cinsiyetleri var. Çocuklar, erkek + kız, cansız nesnelerin yanı sıra (örneğin mobilya parçaları) - αυτά .

είμαι fiilinin olumsuz hali

Sadece fiilin önüne bir parçacık koy δεν .

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
O bir yönetmen değil ve o da bir sekreter değil. O çok zengin değil ve o da çok güzel değil.

είμαι fiilinin soru formu

Rus diliyle tam bir benzetme. Sormak istediğimiz şeyi tonlamayla vurgularız. Lütfen Yunancadaki alışılmadık soru işaretine dikkat edin " ; ».

bu çok önemli; - Sekreter mi?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Çok mu zengin?

İfadeleri ayarla

Yunancadaki είμαι olmak fiiline dayanarak öğrenmeniz ve konuşmanıza dahil etmeniz gereken bir dizi sabit ifade vardır:

Koordinasyon

Bu yaygın ifadelerin çoğu Yunanca sıfatlar içerir: yorgun olmak, aşık olmak, mutlu, meşgul olmak vb.

Rusça diyoruz:

Ben sağlıklıyım, sağlıklıyım A onlar sağlıklı S.

 meşgulüm, meşgulüm A, onlar meşgul S.

Dikkat etmeniz gerekenler - gramer dilinde buna denir Sıfatı cinsiyet ve sayı olarak kabul edin. Basitçe söylemek gerekirse, şu sıfatların sonuna doğru ekleri koymanız gerekir:

Örneğin:

Είμαι κουρασμέν ος . - Yorgunum.
Είμαι κουρασμέν η . - Yorgunum.
Είμαι σίγουρ ος . - Eminim.
Είμαι σίγουρ η .- Eminim.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - Çocuk kendine güveniyor.
Είμαστε σίγουρ οι . – Biz kendimize güveniyoruz. (eril)
Είμαστε σίγουρ ες . – Biz kendimize güveniyoruz. (kadınsı)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . - Çocuklar kendilerine güveniyorlar.

Genellikle ilk dersimiz yalnızca to be fiiline ve onun sabit ifadelerine ayrılmıştır.

Çünkü fiil ile είμαι (olmak) cümleleri ciro ile inşa edilmiştir "öyle"(bu bir mağaza, burası Yunanistan'da bir şehir, bu müzik), o zaman bu tür cümlelerde fiilin yanı sıra bir isim de vardır.

Bu nedenle bu dersimizde mikro konu olarak isimlere de yer vereceğiz.

Yunanca İsimler

Yunancada isimler 3 cinsiyete ayrılır: erkek, dişi Ve ortalama. İsmin önünde kelimenin cinsiyetini belirten bir artikel bulunmalıdır. Bu dersimizde soruları cevaplıyoruz "DSÖ? Ne?" tekil olarak:

Her cinsiyet için artikellere ve karakteristik sonlara dikkat edin: eril – artikel O, kadınsı – makale η , nötr – makale το .

Örneğin:

Εγώ είμαι η Evet. - Ben Tatyana'yım.
Αυτός είναι ο Hayır. - O Nikos'tur.
Αυτή είναι η Evet. - O Eleni.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – Bu bir telefondur.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Biz Yorgos ve Natasa'yız.

Hepsi bu. Malzemenin hacmine rağmen hepsi çok basit ve doğru sırayla sunuluyor.

Kimse sizi bu dersi 15 dakikada tamamlamaya ve içinde çok fazla materyal olduğunu, hiçbir şeyin hatırlanmadığını söylemeye zorlamıyor. Bu materyal üzerinde çalışılıp konuşmanıza dahil edilmezse hiçbir şey hatırlanmayacak. Bu nedenle, alıştırmalarda tek bir konu üzerinde çalışarak derse birkaç kez dönmenizi öneririz: fiil çekimi, ifadeler veya isimler olsun.

Alıştırmalarda birçok zamiri kaçırdık. Ve Yunan dili için doğru ve güzel görünüyor. Ancak dilbilgisi için gerekliyse, anlamanızı kolaylaştırmak için bunları kullanmak bir hata değildir; bunları hemen hemen her yere koyabilirsiniz. Sadece daha kitap gibi görünecek.

Yunanca dilini duymak için hem dersin tamamının hem de alıştırmaların seslendirmesini mutlaka dinleyin. Kurs boyunca Yunanca Okuma Kuralları dosyasıyla çalışın.

Fiil bir eylemi veya durumu ifade eder ve bunları ses, kişi, sayı, zaman, kip kategorilerinde belirtir. Cümlelerde fiiller yüklemdir.

Aktif ses, eylemin konudan geldiği anlamına gelir ( çocuk bir kitap görüyor). Pasif ses, eylemin konuya yönelik olduğunu belirtir (aday durumda) ( iş bitti).

Fiiller çekimlendiğinde kişiyi, sayıyı, zamanı ve kipi değiştirir (geçmiş zamandaki ve dilek kipindeki Rusça fiiller için, Yunanca fiillerin aksine cinsiyet de değişir). Kişi ve sayı, eylemi kimin veya neyin, bir veya daha fazlasının gerçekleştirdiğini gösterir. Bütün bu özellikler hem Rusça hem de Yunanca fiillerin karakteristiğidir. Bununla birlikte, Yunanca fiillerin de kendine has özellikleri vardır; bunlardan bazıları Hint-Avrupa tabanından miras olarak eski Rus dilinde de yer almış, ancak geliştikçe ortadan kaybolmuştur. XIII'ün sonuna kadar - XIV yüzyılların başlangıcına kadar. Rusça fiiller, Yunan dilinin karakteristik geçmiş zamanlarını kullanıyordu: aorist, kusurlu, artı-kuaför, daha sonra yerini mükemmel temelinde gelişen bir geçmiş zaman aldı.

Bazı Yunanca fiiller her zaman ve her biçimde kullanılmaz ve bu nedenle yetersiz olarak adlandırılır. Aktardıkları eylemi ifade etmek gerekiyorsa, eksik zamanlar için fiilin eşanlamlılarını kullanırlar. Bu olgu, düzensiz fiillerin bazı zamanlarının neden farklı bir kökten oluştuğunu anlamaya yardımcı olur; bu, farklı, eşanlamlı bir kökü gösterebilir.

Yunanca fiil olmak aşağıdaki gibi eşlenir

Bazı fiiller özel özelliklerle çekimlenir. Öncelikle bu -mi ile biten fiiller için geçerlidir:

Fiil vermek

Şimdiki zaman fiilleri birleştiğinde aşağıdaki son eklere sahiptir (bağlantı sesli harfleri mu ve nu veya diğer durumlarda epsilon'dan önce omikrondur):

Medyal ses, Rusçadaki fiillerin dönüşlü biçimine karşılık gelir ve eylemin kişinin kendi çıkarına göre gerçekleştiği anlamına gelir. Pasif ses için de kullanılan sonlar kullanılarak oluşturulur:

Bazı fiiller yalnızca orta pasif formda bulunur, ancak aktif çatıya çevrilmesi gereken bir anlamı vardır. Bu tür fiillere erteleme denir, çünkü anlamları dilbilgisel pasif formun (pasif ses) işaretinden ayrılmış (gecikmiş) olduğu için.

Şimdiki zaman (praesens)

Birleşik fiiller-έw.

Kuralları Birleştir

Omikronda birleşik fiiller.

Kuralları Birleştir

Şimdiki zaman (orta ses)

Kusurlu (kusurlu biçimin geçmiş zamanı) Proto-Hint-Avrupa dilinden miras alınmıştır ve Yunancaya ek olarak tüm Slav dillerine de geçmiştir. Ancak daha sonra Eski Rusça da dahil olmak üzere tüm Doğu Slav dilleri onu kaybetti. Kusurlu, geçmişteki, uzun vadeli, bazen tekrarlanan, ancak geçmişin bir dönemiyle, belirli bir zaman dilimiyle sınırlı olmayan bir eylemi belirtir.

Kusurluluğun iki özelliği vardır: Ünsüzle başlayan bir fiilin başında epsilon sesli harfi görünür. Ayrıca tüm fiillerin şimdiki zamanla pek örtüşmeyen sonları vardır:

Fiil sesli harfle başlıyorsa: a > h, e > h, o > w. Bu ünlüler neredeyse aynı ses çıkarır, ancak daha uzun - daha uzun. Ünlülerde yalnızca ilk ses uzatılır: ai > ῃ, oi > ῳ, au > hu.

Önekli fiiller için, artış önde değil (yani önekten önce değil), kökten önce (yani önek ile kök arasında) görünür. Bu durumda, önekin son sesli harfi daha önce olduğu gibi ünsüzden önce değil, sesli harften önce görünür ve bu nedenle düşer (gereksiz olarak, ahenk için). Son sesli harfin değişmediği pro-, peri- önekleri istisnadır.

Sahip olmak fiili (ἔcw) eἴcon biçimini alır.

Kusurlu fiil olmak

Orta (medial) ve pasif kusurlu ses. Bitişlerden önce, bu zaman dilimindeki fiiller, aktif sesin geçmiş zaman kipinde olduğu gibi aynı artışa sahiptir (ünsüzlerden önce epsilon veya ünlülerin uzatılması).

Sonlar, şimdiki zamanın orta ve edilgen sesindekiyle aynı bağlantı ünlüleri kullanılarak eklenir. Bu bağlantı sesli harfleri, birleşme kurallarına göre kaynaşmış fiillerde etkileşime girer.

Kusurlu geçmiş zaman

Pasif ses. Kusurlu geçmiş zaman

Aktif ses

Medya rehni

Aorist Proto-Hint-Avrupa dilinden miras alınan bir geçmiş zaman biçimidir. Yunancanın yanı sıra tüm dillerde kullanıldı Slav dilleri Eski Rusça dahil, ancak tüm Doğu Slav dilleri onu kaybetmiştir. Aorist, geçmişte gerçekleştirilen ve tamamen tamamlanmış olduğu düşünülen bir eylemi belirtmek için kullanıldı.

Yunanca'da olduğu gibi eski Rusça'da da Eski Slav dilleri Aoristin iki biçimi vardı. Sonlardan önceki sigmatik (veya ilk) aorist, diğer seslerle etkileşime girerek sesli harflerin uzamasına neden olan sigma (Eski Rusça'da - ses) son ekine sahipti. Bazı fiillerde, aorist başka bir gövdeden (ikinci aorist olarak adlandırılan) oluşur.

Aktif ve orta seslerin ilk aoristi.

Birçok fiilde aorist, -sa son eki ve bir artış kullanılarak oluşturulur. Sesli harfle başlayan fiiller ve önek içeren fiillerde artış, kusurlu geçmiş zaman kurallarına göre gerçekleşir. Fiil sesli harfle başlıyorsa: a > h, e > h, o > w. Bu ünlüler neredeyse aynı ses çıkarır, ancak daha uzundur. Ünlülerde yalnızca ilk ses uzatılır: ai > ῃ, oi > ῳ, au > hu. Önekli fiiller için, artış önde değil (yani önekten önce değil), kökten önce (yani önek ile kök arasında) görünür. Bu durumda, önekin son sesli harfi daha önce olduğu gibi ünsüzden önce değil, sesli harften önce görünür ve bu nedenle düşer (gereksiz olarak, ahenk için). Son sesli harfin değişmediği pro-, peri- önekleri istisnadır.

İlk aorist aktif sesi

Birinci orta ses aoristi

Kök ünsüzlerinin sigma ile etkileşimi kurallara göre gerçekleşir

Sürekli fiillerde kök sesli harf uzar: saf alfa, saf olmaktan çıkar; alfa saf olmayan > h; e > h; o > w. İstisnalar: fiillerdeki kök sesli harf uzatılmaz: gelάw > ἐgέlasa kalέw > ἐkάlesa. Örnekler:

Düzensiz fiiller: taşıma jέrw - ἤnhgka (ἤnegkon) vermek dίdwmi - ἔdwka (ἔdomen)

ἀggέllw - ἤggeila'yı ilan edin.

İkinci aorist (asigmatik – AoristII) aktif ve orta ses. Birçok yaygın (düzensiz) fiil için, öndeki bir artış (basit geçmiş zamanda olduğu gibi - kusurlu) ve basit geçmiş zamanın sonu kullanılarak özel bir kökten (sözlükte belirtilmiştir, hatırlanması gerekir) oluşturulur ( kusurlu). Kusurluda olduğu gibi, geniş açıda fiiller aktif veya orta seste kullanılabilir.

Sesli harfle başlayan fiiller ve önek içeren fiillerde artış, basit geçmiş zaman kurallarına göre gerçekleşir.

İkinci aorist aktif

İkinci aorist medial

Aoristteki fiiller (II)

Aorist (I–II) pasif ses.

Aorist I bir son ek ve sonlar kullanılarak oluşturulur

Sürekli fiillerde kök sesli harfi -J-'den önce uzatılır.

Pasifteki Aorist II aynı sonlara sahiptir, ancak J son eki olmadan doğrudan aorist sapına eklenirler.

Mükemmel, hem Yunanca'da hem de Eski Rusça dahil tüm Slav dillerinde Proto-Hint-Avrupa dilinden miras alınan bir geçmiş zaman biçimidir. Modern Batı Slav dillerinde günümüze kadar korunmuştur. Mükemmel, geçmişteki başka bir eylemin sonucu olarak mümkün hale gelen, şimdiki zamanda gerçekleşen bir eylemi ifade eder ( geldim onlar. Yürüdüm ve şimdi geldim. Rusça fiil yürüdü burada önekle birlikte kullanılır (gelmek), bu sayede bir soruyu yanıtlarken mükemmel bir görünüm elde ediyor ne yapalım. Yani aslında Yunanlılar altında daha çok karmaşık sistem Zamanlar ve Rus dilinin gelişmesiyle aynı sistemin basitleştirilmesi, Rus diline özgü başka bir sözel özelliğin (görüntü) yardımıyla mükemmeli aktarmak mümkün hale geldi.

Mükemmel, özel bir gövdeden özel uçların yardımıyla oluşturulur. İle genel kurallar, kökün ilk ünsüzü ikiye katlanır ve bağlantı sesli harfi epsilon yardımıyla önceki kökün önüne eklenir.

Kök bir ünsüzle değil, bir sesli harfle başlıyorsa, bu sesli harf genellikle iki katına çıkmaz, yalnızca uzatılır (yalnızca bazen uzatma ile tekrarlanır). Bir kök birden fazla ünsüzle başlıyorsa, bazen iki katına çıkarmak yerine bir artış meydana gelir. Birleştirilmiş fiillerde ünsüzün iki katına çıkarılmasının yanı sıra, kökteki son sesli harf de uzatılır. Bazı fiiller mükemmel kökü tamamen farklı bir şekilde oluşturur, bu nedenle onu sözlükten ezberlemek daha iyidir.

Mükemmel sonlar

Plusqua Perfect (kelimenin tam anlamıyla: "mükemmelden fazlası"), hem Yunanca'da hem de Eski Rusça dahil tüm Slav dillerinde Proto-Hint-Avrupa dilinden miras alınmıştır. Plus quaperfect, geçmişte gerçekleşen başka bir eylemden önce meydana gelen bir eylemi belirtmek için kullanılır.

Bu zaman mükemmelin tabanından oluşur ancak basit geçmiş zamanda olduğu gibi bir artışa sahiptir.

Fiil sonları

PLQPF'nin medial-pasif formları, basit geçmiş zamanın olağan medial-pasif sonlarının sesli harfleri bağlamadan fiilin mükemmel köküne eklenmesiyle oluşturulur.

Bununla birlikte, pratikte, mükemmel ve PLQPF'deki bu sonlar, kural geçerli olduğundan her fiil için farklı görünür - bu nedenle, ünsüzler arasındaki sigma, bir ünsüze dayalı mükemmel bir temele sahip fiiller için çıkarılır -sJe > Je, -sJai > Jai . Bundan sonra kökteki son ünsüzün sonlarla etkileşimi kurallara göre başlar:

b, p, j + s > y-

b, p, j + m > mm- (< -bm-, -pm-, -jm-)

b, p, j + t > pt- (< -bt-, -jt-)

b, p, j + J > jJ- (< -bJ-, -pJ-)

g, k, c + s > x-

g, k, c + m > gm- (< -km-, -cm-)

g, k, c + t > kt- (< -gt-, -ct-)

g, k, c + J > cJ- (< -gJ-, -kJ-)

d, t, J + s > s- (< -ds-, -ts-, -Js-)

d, t, J + m > sm- (< -dm-, -tm-, -Jm-)

d, t, J + t > st- (< -dt-, -tt-, -Jt-)

d, t, J + J > sJ- (< -dJ-, -tJ-, -JJ-)

Gelecek zaman. Gelecek zaman, sigma eki ve düzenli sonlar kullanılarak oluşturulur.

Aktif ses

Belirsiz bir biçim (mastar) da oluşturulur: sigma -sein son eki olağan sonun önüne eklenir.

Orta ses

Birleştirilmiş fiillerde olduğu gibi, birleştirme kuralları geçerlidir, ancak artık taban sesli harfleri ile son ek veya son ek arasında değil, tabandaki ünsüzler ile sigma son eki arasında geçerlidir. Dolayısıyla ilk bakışta gelecek zaman farklı bir temelden oluşmuş gibi görünebilir.

Kuralları Birleştir

Sürekli fiillerde kök sesli harf uzatılır. Saf olan Alfa saf olmaktan çıkar. Alfa kirli > h e > h o > w. İstisnalar: fiillerdeki kök sesli harf uzatılmaz: gelάw > gelάsw kalέw > kalέsw

Gelecek fiil zamanı olmak

Şimdiki zamanda bazı fiiller aktif bir biçime sahiptir, ancak gelecek zamanda sadece orta pasif çatıda bulunurlar. Ancak Rusçaya çevrildiğinde bu ifade edilmez (Rusça'da şöyle diyebilirsiniz: “Gidiyorum” veya: “ve gidiyorum, gidiyorum” - aynı geri dönüş tonu, kişinin kendi çıkarları doğrultusunda eyleme geçmesi Yunanca gramer biçiminde mevcut).

Gelecek zamandaki düzensiz fiillerin özel bir kökü vardır

Zorunlu ruh hali (imperativus), bir şeyi yapma dürtüsünü veya emrini ifade eder. Negatif bir mή parçacığı ile doğal olarak bir eylemin yasaklanmasını, bir isteği veya yapılmaması yönündeki bir çağrıyı ifade eder. Bu kip, şimdiki zamandaki aktif ve orta-pasif seslerin, aorist aktif, ayrı ayrı orta ve ayrı pasif seslerin, tam aktif ve orta-pasif seslerin fiilleri için mevcuttur.

Emir kipi, 2. ve 3. tekil ve çoğul şahısların özel ekleri kullanılarak oluşturulur. Konuşmacı öyle istiyor Sen veya sen, o veya Onlar bir şey yaptım ( yap, yap!). Kendisi hakkında (yani 1. şahıs olarak), Rusça'da olduğu gibi, gösterge niteliğinde şöyle diyor: yapmak istiyorum veya dilek kipiyle: İsterdim ama şunu söylemesi pek mümkün değil: izin ver yapayım.

Emir kipinin sonları.

Aktif ses övgüleri

Fiiller için emir formları olmak

Bazı düzensiz fiillerin, fiille aynı veya benzer olan emir ekleri vardır. olmak.

Ruh hali, fiilin ilettiği eylemin gerçekliğine yönelik tutumu ifade eder (gerçek, olası, yalnızca varsayılan, hatta gerçek dışı). Şu ana kadar şimdiki, geçmişteki veya gelecekteki gerçek eylemleri ifade eden gösterge kipindeki (indicativus) fiillerden bahsettik. Rusça dilek kipi beklenen, olası veya istenen eylemleri ifade eder. Bu ruh hali Yunanca'da da (coniunctivus) bulunur. Ancak basit bir parçacık yerine ( istemek), Rusça'da olduğu gibi Yunanca'da da özel bir şekilde oluşturulmuştur.

Sıradan ve sürekli fiillerin aktif ve orta-pasif seslerinin şimdiki zaman bağlacı. Dilek kipi hem ana hem de yan cümlelerde kullanılır. Ana (bağımsız) cümlelerde şüphe veya motivasyonu ifade etmeye yarar.

Bağlaçta olumsuzluğu ifade etmek (imparatorluk ve emir kipinde olduğu gibi) isteğe bağlı) hizmet eden ὐ parçacığı değil, mh parçacığıdır. (Gösterge kipinde gerçekleşmeyeceği kesin olan bir dileği ifade etmek için kullanılır.)

Bağlaç, uzun bağlantılı sesli harfler kullanılarak oluşturulur: - h- (-e- yerine) ve -w- (-o- yerine), bunlar her sese olağan sonları ekler.

Düzenli fiiller

Birleşik fiiller. Birleştirilmiş fiillerde aynı birleştirme kuralları geçerlidir.

Kuralları Birleştir

Anlam parçacıklarἄn. Bu parçacık, bağlaç (istek kipi) ile birlikte kullanıldığında genelleme anlamını taşır ( "Kim söylediyse..."). Gösterge ruh hali (gösterge) ile bir muhalefet gölgesi verir ( "Şöyle derdim..."). Bir katılımcı veya mastar ile gerçekliğin olasılığını veya zıddını aktarır.

Eşleşen ruh halleri. Ana cümlede yüklem sözde ana zamanlardan birindeyse (şimdiki, mükemmel, gelecek), o zaman alt cümlede dilek kipini (bağlaç) kullanmanız gerekir.

Bu kural en çok hedef cümlelerde ve ana cümlenin korku duygusuyla (jobέomai) fiillerine bağlı olan tümleç cümlelerinde uygulanır. İstenmeyeni ifade etmek için korku anlamına gelen bu tür fiiller (ne, yapmamak için - "Korkarım bu olmayacak") mή edatıyla birlikte kullanılır. İstenileni ifade etmek (ne olmadığını) "Korkarım bu olmayacak") onlara iki edat eşlik eder: mή, oὐ.

Ana zamanlardaki gösterge kipi (gösterge kipi) içindeki fiillere bağlı olarak “hissetmek” veya “konuşmak” anlamına gelen ek yan cümlelerde ὅti ( Ne), ὡV ( ile). Bu bağlaçlardan sonra gösterge kipi (gösterge kipi) de kullanılır.

Ana cümledeki aynı fiiller ana zamanlarda değil de sözde tarihsel olanlarda (kusurlu biçimin geçmiş zamanı - kusurlu, aorist, geçmişten fazlası - artı quaperfect) ise, o zaman yan cümlelerde aynı bağlaçlarda bağlaç olmayan bir bağlaç kullanılır -bedensel fakat arzu edilen ruh hali (istek kipi).

Alt cümlelerde ἵna, ὅpwV, ὡV bağlaçları ( ile) ve ἵna mή, ὅpwV mή, ὡV mή ( öyle yapmamak için).

Dilek kipi fiil olmak

Aoristteki dilek kipi (bağlaçlı), ya bir sigma (sigmatic - I aorist) yardımıyla ya da özel bir gövdeden (II aorist) oluşturulur. Her iki durumda da bu kip, uzun bağlantılı sesli harfler (diğer zamanların bağlaçlarında olduğu gibi) ve düzenli sonlar kullanır. Bununla birlikte, gösterge kipindeki geniş zaman diliminden farklı olarak, dilek kipinde geniş zaman diliminde bir artış yoktur, bu da onu şimdiki zamana daha çok benzetir.

Mükemmel konjonktiva aktiftir. Mükemmel konjonktiva iki şekilde oluşturulabilir. İlk yöntem, konjonktivaya özgü uzun bağlantılı ünlüleri kullanarak mükemmel gövdeye düzenli sonlar eklemektir:

İkinci yöntem, gerekli cinsiyet ve sayıdaki mükemmel aktif katılımcıyı bir fiille birleştirmektir. olmak konjonktivada:

Mükemmel konjonktiva medial olarak pasiftir. Bu formlar, gerekli cinsiyet ve sayıdaki mükemmel pasif ortacın, bağlaçta yer alacak fiil ile birleştirilmesiyle oluşturulur:

Yunanca'da, Rusça'da dilek kipiyle ileteceğimiz eylemleri ifade etmek için başka bir ruh hali vardır. Bu optativus'tur - arzu edilen ruh hali. Şunlar kullanılır:

1. Bağımsız cümlelerde arzuyu ifade etmek (“ Keşke yapsaydım!»).

2. Olasılığı ifade etmek için ἄn edatından sonra (“ söyleyebilirim»).

3. Ana cümlede kullanılmışsa yan cümlelerde tarihi zamanlar(geçmiş kusurlu zaman - kusurlu, aorist, geçmişten daha fazlası - PLQPF).

4. Amacın yan tümcelerinde ve korkuyu ifade eden ek yan tümcelerde mή'nin (bağlaç tümcelerinin yanı sıra) olumsuzlanmasıyla.

Düzenli fiiller

Birleşik fiiller. Fiiller-w. Bu fiiller aynı birleştirme kurallarına sahiptir: a + o = w.

Fiiller-έw Bu fiiller aynı birleştirme kurallarına sahiptir: e + oi = oi. Bu nedenle istek ekinde, birleştirilmiş fiillerin işaretleri kaybolur ve sonlar, birleştirilmemiş fiillerin sonlarıyla çakışır.

-όw ile başlayan fiiller. Bu fiiller aynı birleştirme kurallarına sahiptir: o + oi = oi. Bu nedenle istek ekinde, birleştirilmiş fiillerin işaretleri kaybolur ve sonlar, birleştirilmemiş fiillerin sonlarıyla çakışır.

Gelecek zamanın aktif, orta ve pasif sesinin tercihi. Gelecek zaman optative'i dolaylı konuşmada kullanılır. dolaylı sorunlar tarihsel zamanlardan sonra (basit geçmiş – kusurlu, aorist, uzun geçmiş – PLQPF).

Aktif ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar çok basittir - gelecek zaman, daha önce olduğu gibi, sigma son eki kullanılarak gösterilir ve buna aktif aktif sesin olağan sonları eklenir:

Orta ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar da çok basittir - gelecek zaman, daha önce olduğu gibi, sigma son eki kullanılarak gösterilir ve buna orta sesli optative'in olağan sonları eklenir:

Pasif ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar da çok basittir - pasifin işareti -Je- son ekidir, daha sonra gelecek zaman, daha önce olduğu gibi, sigma son eki ve ortadaki optative'in olağan sonları kullanılarak belirtilir. -pasif (= orta) ses buna eklenir:

İsteğe bağlı aorist (I ve II) aktif, orta ve pasif ses.

Ben aoristim. Aktif ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar basittir - aoristin işareti olağan son ek olan -sa-'dır ve isteğe bağlı aktif sesin sonları buna eklenir, ancak son ekin sesli harfiyle etkileşim nedeniyle, omikron bu sonlardan kaybolur ve yalnızca iota kalır (a + oi > i).

Orta ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar da basittir - aoristin işareti olağan son ek olarak kalır -sa- ve orta sesin isteğe bağlı sonları buna eklenir, ancak son ekin sesli harfiyle etkileşim nedeniyle omikron bu sonlardan kaybolur ve yalnızca iota kalır (a + oi > i ).

Pasif ses. Pasif bir aoristin işareti -J- son ekidir; omikron'un kaybolduğu ve iota'nın kaldığı özel istek sonları ile birleştirilir.

II aorist. Aktif ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar çok basittir - bir aoristin işareti değiştirilmiş köküdür ve aktif sesin şimdiki zaman optatifinin olağan sonları buna eklenir.

Orta ses. Bu formların oluşumuna ilişkin kurallar da çok basittir - aoristin işareti değiştirilmiş kökü olarak kalır ve orta sesin şimdiki zaman isteğinin olağan sonları buna eklenir.

Pasif ses. Bir aoristin işareti, birinci aoristin pasif sesinin istek ekinin sonlarıyla birleştirilen değiştirilmiş gövdesidir:

Aktif ve orta pasif sesin isteğe bağlı mükemmelliği. Aktif ses. Bu formlar iki şekilde oluşur. Birinci yöntem (ikinci aoristin optative'ini oluşturma yöntemine benzer): şimdiki zamanın aktif sesinin istek ekinin olağan sonları mükemmelin tabanına eklenir.

İkinci yöntem: Eklenecek fiilin şimdiki zamanının aktif istek kipi, gerekli cinsiyet ve sayıdaki aktif mükemmel ortacıya eklenir (bu yöntem, bağlaçta aktif mükemmeli oluşturmanın ikinci yöntemine benzer).

Fiilin belirsiz biçimi - mastar, zamanını, gerçeklikle ilişkisini, aktörlerin sayısını ya da kimin konuştuğunu (aktörün kendisi, muhatap veya üçüncü taraf) belirtmeden basitçe bir eylemi veya durumu belirtir. . Bu nedenle mastar, böyle bir ifade için gerekli olan zamanı, ruh halini, sayıyı veya kişiyi ifade etmez; yukarıda tartışılan fiilin gramer özelliklerine sahip değildir.

Mastar yalnızca yönün anlamını ifade eder (kusurlu veya mükemmel: yaz – yaz; konuş – söyle), teminat ( yıka - yıka, gör - görün). Daha önce de belirtildiği gibi, fiilin Rusça mükemmel biçimi ( yap, söyle) eski Yunan dilinin karakteristiği olan daha karmaşık antik zamanlar sisteminde mükemmel ile gösterilen böyle bir eylemi aktarır; Yunanca'da mükemmel mastarla karşılaşmak doğaldır;

Ancak bu mastarı, tamamlanmış bir fiilden Rusça mastar kullanarak anlamak ve tercüme etmek oldukça kolaysa, o zaman Rus dilinde olmayan o zamanlara ait Yunanca mastarları anlamak ve tercüme etmek daha fazla dikkat ve soyut düşünme gerektirir. Bazen bu, en azından zihinsel olarak ve başlangıçta bütün bir yan cümlenin oluşturulmasını gerektirecektir. Ve sonra yasaları düşünmelisin edebi çeviri Yazar özellikle okuyucuyu yoracak ve kafasını karıştıracak şekilde etkilemek istemediği sürece, hantal ifadelerin kabul edilemez olduğu yerlerde.

Bazı eylemlerin mükemmel biçimini ifade etmek için (örneğin, konuş – söyle) Rusça'da farklı kökler veya basitçe farklı fiiller kullanırız; bunlar başka açılardan eşanlamlılara benzer (farklı seslere ve yazılışlara sahip, ancak aynı anlama sahip kelimeler). Bu, Yunan dili için önemli bir olgunun anlaşılmasına yardımcı olur: farklı zamanların oluşturulduğu çok sayıda fiil kökünün varlığı (düzensiz fiiller veya çekimde daha fazla veya daha az özelliklere sahip fiiller için).

Bunlar şimdiki zamanın temelleri, aktif ve orta sesin gelecek zamanı, aktif ve orta sesin aoristi, mükemmel aktif ses, mükemmel orta ve pasif ses, pasif sesin aoristi - 6 temel konu toplam. Yunanca dilini derinlemesine incelerken, örneğin yanlış olarak ezberlenmeleri gerekir. İngilizce fiiller. Ders kitaplarında bu temel bilgiler için özel referans tabloları bulunur ve sözlüklerde özel çekim özelliklerine sahip fiiller için belirtilir. Bu gövdelerin oluşum yasalarına göre (ünlü ve ünsüzlerin etkileşimindeki benzer değişiklikler, son eklerin varlığı, gövdenin iki katına çıkması veya tamamen farklı biçimi, öğrenci için öngörülemez), Yunanca fiiller birkaç gruba ayrılır ( sınıflar).

Özel bir grup (IX), -mi ile biten fiillerden oluşur; geri kalan fiiller için, grup VIII en karmaşık ve düzensiz olanları (ek köklerle birlikte), grup I en basit ve pratik olarak doğru olanları içerir. Buna göre, bu temel bilgileri ezberlemek için hafızanın yükü artar veya azalır: fiil grubu doğru olana ne kadar yakınsa, o kadar az istisnanın hatırlanması gerekir ve oluşum kurallarını bilerek o kadar fazla form bağımsız olarak oluşturulabilir. Referans kitaplarında, sistemleştirme sırasında her grup, fiilleri belirli sesler veya bunların kökleriyle birleştirerek birkaç alt gruba ayrılır. fonetik alt kümeler.

Bunu anlamak için daha fazlasına ihtiyacımız var derin bilgi Yunan alfabesine aşina olmaktan ve harfleri okuyabilmekten daha fazlası. Rusça gibi Yunanca seslerin (örneğin, modern Avrupa dillerinin seslerinin yanı sıra), dil, dudaklar, gırtlak kullanılarak arka dil (g, g,) kullanılarak ses oluşumu (telaffuz) türüne göre gruplandırıldığı unutulmamalıdır. k, c), dudak (b, p, j), ön dil (d, t, J), vb.

Bir fiil olarak mastar, bir zarfla birleştirilir (eylemin nasıl gerçekleştirildiğini gösterir); ἄn parçacığı ile (mümkün, arzu edilen, amaçlanan veya imkansız eylemleri belirtir); Düşüncelerin aktarımı anlamına gelen fiillerden sonra gelecek mastar, bu düşüncenin hangi gelecekteki eylem hakkında ifade edildiğini gösterir (şunun gibi bir yapı: vermeyi umuyorum). Mastar, emir kipinin yerine hareket ederek teşvik edici bir ifadede kullanılabilir (şunun gibi bir yapı: akrabalarına söyle = akrabalarına söylemalısın = akrabalarına söyle); bileşik bir sözel yüklemin parçası olabilir (aşağıdaki gibi yapı): dinlenmek istiyorum); içinde giriş cümleleri(tip tasarımı: nasıl söylenir, nasıl olunur, dolayısıyla olmak).

Bileşik sözel yüklemlerde, yüklemin ikinci (mastar olmayan) kısmı, bir isimle (örneğin bir isim veya zamir) ifade edilirse, böyle bir yüklemin mantıksal konusu olarak yalın duruma yerleştirilir. Bu durumda Rus beyanına benzer bir yapı: Borçlu olarak kalmak istemiyorum Yunancada (kim tarafından, neyle) şu şekilde kullanılır: Borçlu kalmak istemiyorum. Bileşik fiil yüklemi içeren kişisel olmayan cümlelerde, bu yüklemin nominal kısmı suçlayıcıda kullanılır (şunun gibi bir yapıda): dikkatli olmalısın(kim tarafından, nasıl) Yunanca içinde özenli suçlayıcı durumda yerleştirilmiştir).

Yunanca mastar sadece fiil rolünü değil aynı zamanda isim rolünü de oynayabilir. Konu olabilir (Rusça gibi yapılar: yalan söylemek kötüdür); ekleme (örneğin: yaşamak istiyorum); tanım (şunun gibi yapılar: dinlemeye istekli), özellikle ölçü, kalite veya dereceyi açıklayan böyle bir tanım (şunun gibi yapılar): rol yapacak tipte değil; durumu düzeltmek için görevlendirildi).

Bir isim olarak mastarın yanında nötr bir artikel bile bulunabilir. Artikel içeren bu mastar, nötr cinsiyetin soyut bir sözel isminin anlamını alır. Bu ismin antitezini ifade etmek için kullanabilirsiniz negatif parçacık(genellikle mή). Edatları kullanarak kullanımını daha da çeşitlendirebilirsiniz ( yani bunun yerine vb.) ve bir eylemin sözel anlamını (bir eylemin güçlendirilmesi, zayıflatılması, kullanışlılığı vb.) bir zarf (şunun gibi bir yapı) kullanarak niteliksel olarak vurgulayabilirsiniz: çalışma = çalışma - aydınlık, çalışma değil = çalışmama - karanlık, çalışma = iyi çalışma - daha da iyi). Bu fenomene denir maddileştirme.

Rusça sözlüklerde fiilin ilk şekli mastardır. Bu uygundur çünkü bu biçim yalnızca fiil kökü ve sondan oluşur ve çeşitli gramer biçimlerinin kaynağıdır (örneğin, konuşmak). Yunanca sözlüklerde fiilleri 1. şahıs biçiminde belirtmek gelenekseldir. tekil mevcut aktif ses ( Diyorum ki... logww). Bu temelden, kurallara göre, fiilleri çekerken ortaya çıkan diğer tüm formları oluşturabilmeniz gerekir; çeviri sırasında metinde görünen, son ekini değiştirerek, biten bilinmeyen bir fiili ona getirebilmeniz gerekir; , (varsa) bu formun işaretleriyle artırın, (varsa) ikiye katlayın. Ancak bundan sonra fiilin anlamını sözlükten öğrenebilirsiniz. Sözlük, bazı istisnalar dışında oluşan fiil biçimlerini gösterir.

Fiillerin mastar hali -ein ile biter. Pasif ve medial mastar -esJai ile biter.

Gelecek zamanda mastar, olağan son ekin önüne sigma -sein ekini ekler. Gelecek zamanın orta sesinde mastar, şimdiki zamanın orta sesinin olağan sonundan önce sigma -sesJai sonekini ekler.

Gelecek fiil zamanı olmak(mastar): eἶnai > ἔsesJai.

Aktif sesin ilk aoristinde mastar biter: -sai. Orta sesin ilk aoristinde mastarın sonu vardır: -sasJai. Aorist (I–II) pasif seste mastar -Jhnai ile biter. İkinci geniş zaman aktifinde mastar, şimdiki zaman -ein ile aynı sona sahiptir (fakat farklı bir kök ile). İkinci aorist medialde, medial mastar şimdiki zaman -esJai ile aynı sona sahiptir (ancak farklı bir kök ile).

Mükemmel medial-pasiftir. Mastar, aynı köke şimdiki zamanın pasif mastarının sonunun eklenmesiyle oluşturulur: -sJai.

Fiil formu katılımcıdır (participium). Fiil ile benzerlik, katılımcının, bir kişinin veya nesnenin zaman içinde ortaya çıkan bir eylemini veya durumunu ifade etmesiyle ortaya çıkar ( konuşmak, koşmak). Bu durumda katılımcı, formun sözel özelliklerini aktarabilir (mükemmel veya kusurlu: gören - görülen), ses (aktif - aktif veya pasif - pasif: okuma - okunabilir) ve farklı zamanlar (şimdiki, geçmiş, gelecek: konuşuyor, konuşuyor, söylüyor). Fiilden farkı, katılımcının çekimli olmayıp, sıfatlar gibi, isimlerle uyumlu olarak değişmesidir. Katılımcı bir fiilin ve bir sıfatın özelliklerini birleştirdiği için buna fiil-nominal form denir. Diğer kelimeler, katılımcılarla, bunun için orijinal fiille anlaşmaya varıldığı gibi aynı şekilde kabul edilebilir (doğrudan nesne: ebeveynleri onurlandırmak - ebeveynleri onurlandırmak; zarf: yüksek sesle konuş - yüksek sesle konuş).

Yunanca'da, ortaçlar bir cümlenin diğer üyeleriyle birleştirilemez, ancak bir eylemin sözlü anlamını onlardan bağımsız olarak aktarabilir (sözde mutlak katılımcı). Katılımcı bir artikel ile birlikte kullanılabilir ve bir ismin anlamını elde ederek somutlaştırılabilir. Bu olgu Rusça'da da görülür. Örneğin, ifadeyle karşılaştığınızda Bu okuldaki tüm öğrenciler bir sonraki sınıfa terfi ettirildi., bunu unutuyoruz öğrenci- bu köken olarak bir katılımcıdır ve biz onu bir isim olarak, kelimenin eşanlamlısı olarak alıyoruz öğrenci.

Tanım olarak Yunanca katılımcı, tanımlanan kelimenin önüne veya arkasına yerleştirilebilir. Fiilin farklı anlam tonlarını iletmek için, Yunanca ortaç, bir fiil gibi, ἄn parçacığıyla birleştirilebilir. Katılımcıların çeşitli tonlarını çevirirken, bazen ayrıntılı ifadeler, katılımcı veya katılımcı ifadeleri mastarla kullanmak gerekir. Yunancada yalnızca bileşik fiiller mümkün değildir, aynı zamanda bileşik katılımcı yüklemler de mümkündür (Yunancada yapmak istiyorum aşağıdaki gibi bir yapıyla ifade edilebilir: Kim isterse onu yaparım veya isteksiz onlar. kişinin isteğine karşı; veya hevesli). Bazen belirli duyguları, tanınmayı, edinimi ifade eden fiillerin ortaçlarının bütünüyle çevrilmesi gerekir. yan cümleler(tip: bunu öğrendiğime sevindim; öğrendiğime sevindim Kelimenin tam anlamıyla Yunanca'da böyle bir yapı şöyle görünürdü Kimin tanıdığına sevindim).

Alfadaki sıradan ve sürekli fiillerin pasif katılımcısı, bağlantı sesli harfi omikron ve eril, dişil ve nötr sonlar kullanılarak fiilin kökünden oluşturulur: -omenoV, -omenh, -omenon. Eril ve nötr cinsiyetler 2. çekime göre, dişil cinsiyet ise 1. çekime göre çekilmiştir. Birleştirilmiş fiillerde, birleşme kurallarına göre fiil kökündeki sesli harfle etkileşime girildiğinde, bitişten önceki bağlantı sesli harfi değişir.

Orta sesin gelecek zaman kipinde, olağan sonun önüne sigma -somenoV eki eklenir.

Aktif katılımcılar, fiilin köküne son ekler ve sonlar eklenerek oluşturulur: dişil cinsiyet için -ousa, eril cinsiyet için -wn, nötr cinsiyet için -on. Dişil ortaçlar 1. çekime (genitif durum -oushV) göre reddedilir, eril ve nötr ortaçlar 3. çekime (genitif durum -ontoV) göre reddedilir. Birleştirilmiş fiillerde sesli harflerin etkileşimi önceki birleştirme kurallarına göre gerçekleşir.

Aynı şekilde II aoristin aktif ortaçları da aoristteki fiil kökünden oluşturulur.

I aorist'in aktif katılımcıları diğer son ekler kullanılarak oluşturulur: dişil cinsiyet için -sasa, erkeksi cinsiyet için -saV, nötr cinsiyet için -san. Dişil ortaçlar 1. çekime (genitif durum -sashV) göre reddedilir, eril ve nötr ortaçlar 3. çekime (genitif durum -santoV) göre reddedilir.

Aorist (I–II) pasif seste, katılımcıların son ekleri ve sonları vardır: dişil -Jeisa; eril -JeiV; kısır -Jen. Dişil katılımcılar ilk çekime göre çekilir. Eril ve nötr katılımcılar III çekime göre reddedilir (-JentoV'deki genel durum).

Gelecek zamanın aktif katılımcısı, son ekler ve sonlar kullanılarak oluşturulur: dişil cinsiyet için -sousa, erkeksi cinsiyet için -swn, nötr cinsiyet için -son. Dişil katılımcılar 1. çekime (genitif durum -soushV) göre, eril ve nötr katılımcılar - 3. çekime (genitif durum -sontoV) göre reddedilir. Sigma, fiil köküyle gelecek zaman kurallarına göre etkileşime girer.

Fiilin aktif şimdiki zaman ortacı vermek- dίdwmi: dişil - didoῦsa, oύshV; eril - didouV, didontoV; nötr - yapmadım, yapmadım.

Vermek fiilinin aorist aktif katılımcısı: dişil - doῦsa, hV; eril - doύV, dόntoV; nötr - hayır, hayır.

Aktif mükemmel katılımcının mükemmel köke bağlı sonları vardır: dişil cinsiyet için -uia; eril cinsiyet için -wV; nötr cinsiyet için -oV. Dişil katılımcılar 1. çekime göre (genitif durum -uiaV), eril ve nötr katılımcılar - 3. çekime göre (genitif durum -ontoV) reddedilir.

Antik Yunan söz sistemi, Proto-Hint-Avrupa dilinin neredeyse tüm karmaşıklığını koruyor.

Eski Yunanca'da fiillerin dört kipi (gösterge, emir, dilek kipi ve istek kipi), üç ses (aktif, orta ve pasif) ve üç kişi (birinci, ikinci ve üçüncü) bulunur. Fiiller dört ana zamanda (şimdiki, geniş zaman, mükemmel ve gelecek) birleştirilir ve her ana zaman için tam bir ruh hali tamamlayıcısı bulunur, ancak Antik Yunanca'da gelecek dilek kipi veya emir kipi yoktur. Ayrıca her ana zaman için bir ses, bir mastar ve ortaçlar vardır. Ayrıca var üstel formlar kusurlu, uzun geçmiş zaman ve nadir gelecek, mükemmel. Gösterge kipi dışındaki tüm kiplerde “zaman” farklılıkları görülmektedir.

Ayrım geleneksel olarak, sonları doğrudan köke iliştirilmiş program dışı fiiller ile sondan önce "tematik" bir sesli harf /o/ veya /e/ sunan tematik fiiller sınıfı arasında bulunabilir. /es-/ "to be" dışında tüm program dışı kökler sesli harfle biter. Sonlar birincil (şimdiki zaman, gelecek, mükemmel ve daha az yaygın olarak gelecek mükemmel göstergesinde ve dilek kipinde kullanılır) ve ikincil (genelde, kusurlu ve geçmiş göstergede ve ayrıca kullanılır) olarak sınıflandırılır. isteğe bağlı). Antik Yunanca da orta sesi korur ve pasif sesin tamamlayıcılarını yalnızca gelecek zamanda ve geniş zaman diliminde ayrı formlarla korur.

Fiillerin altı ana bölümü vardır: şimdiki zaman (I), gelecek (II), aorist (III), mükemmel (IV), nötr mükemmel (V) ve pasif aorist (VI), bu parçaların her biri birinci şahısta istisnai bir biçimi temsil eder :

• İlk kısım, mevcut sistemin tamamını ve kusurlu olanı oluşturur.
• İkinci kısım aktif geleceği ve orta zamanları oluşturur.
• Bölüm III, aktif geniş zaman dilimini ve orta zamanları oluşturur.
• Bölüm IV, mükemmel ve uzun geçmiş aktif zamanları ve (son derece nadiren) aktif gelecek mükemmel zamanını oluşturur.
• Bölüm V, orta mükemmel ve orta uzun geçmiş zamanı ve (nadiren) orta gelecek mükemmel zamanı oluşturur.
• Bölüm VI, aorist ve gelecek pasif zamanları oluşturur.

Şimdiki zaman. Tematik mevcut çerçeve çeşitli şekillerde oluşturulmuştur:

• Sonek yok. (Böylece tematik /o/ veya /e/ ile başlayan tematik sonlar doğrudan fiil köküne eklenir).
• Son ünsüzü çeşitli karmaşık yollarla dönüştüren /j/ son ekiyle (/pj/, /phj/, /bj/->/pt/; /tj/, /thj/, /kj/, /khj/-) >/tt / (Atina lehçesi), /ss/ (İyon lehçesi); /dj/->/zd/; /lj/->/ll/; /rj/-> /jr/; Çünkü /g/, /k/ ve /kh/ üzerindeki kökler diğer zamanlarda (benzer şekilde /d/, /t/ ve /th/ için) ayırt edilemez hale gelme eğilimindedir.
• /sk/ sonekiyle.
• Son ek ve/veya iç ek /n/ ile.

Ek, son derece önemli bir sınıf, kökün sesli harfle bittiği ve sesli harfin, sonların ilk (tematik) sesli harfiyle kısaltıldığı kısaltılmış fiiller sınıfıdır. İlk zaman fiilleri sesliler arası /s/ veya /j/'nin kaybından kaynaklanmıştır. mevcut sonek sesli harfle biten isim köklerine /j/) eklenmiştir; ancak çok geçmeden bu fiiller doğrudan isimlerin köklerinden (yaygın fiiller olarak adlandırılan) oluşturuldu. Daha sonraki fiillerin çoğu, diğer çeşitli isim türlerinden analoji yoluyla türetilmiştir.

Antik Yunancanın Proto-Hint-Avrupa dilinden miras aldığı en ünlü özelliklerden biri, fiil zamanının hem dilbilgisel zamanı (şimdiki, geçmiş ya da gelecek) hem de eylemin yönünü (devam eden, tamamlanmış ya da sadece yer alan, yer alan) ifade etmek için kullanılmasıdır. oluyor). Görünüm ilişkisi tüm kiplerde zamanlar olarak ifade edilirken, zaman ilişkisi yalnızca gösterge kipinde ve daha sınırlı bir ölçüde diğer kiplerde ifade edilir.

Bu yedi zaman, bildirme kipinde ifade ettikleri zaman ilişkisine göre iki kategoriye ayrılır:

• Birincil zamanlar: Şimdiki veya gelecek zamanları belirtir. Bunlar şimdiki zaman (yaygın kullanımında), mükemmel zaman, gelecek zaman ve nadiren de gelecek mükemmel zamandır.
• Geçmiş zamanı ifade eden ikincil zamanlar (tarihsel zamanlar da denir). İkincil zamanlar kusurlu zaman, uzun geçmiş zaman ve geniş zaman kipidir (yaygın kullanımıyla).

1. Fiillerin orta-pasif sesi.

2. Yunanca bir cümlede sözdizimsel yapılar.

3. Metinler.

1. Fiillerin orta-pasif sesi Genel bilgi

Yunanca'da orta-pasif (pasif) ses çok yaygındır. Orta ses (orta) ve edilgen ses (passivum) çoğu zaman biçiminde aynıdır.

Orta ses, dönüşlü bir eylemi (λούομαι - yıkarım), karşılıklı bir eylemi (μάχομαι - savaşırım), konunun lehine bir eylemi (πορίζομαι - kendim için teslim ederim) belirtir.

Medial formlar aktif veya dönüşlü sesle Rusçaya çevrilir. Çoğu zaman, farklı seslerle kullanılan aynı Yunanca fiilin farklı Rusça fiillere çevrilmesi gerekir, örneğin πείϑω - ikna ediyorum, πείϑομαι - itaat ediyorum.

İkinci tekil şahısta, bağlantılı ünlüler ile bitiş ünlüleri arasındaki σ genellikle düşürülür ve bu da onların birleşmesine neden olur: ε-σαι = ῃ, ε-σο = ου.

λύω fiilinin orta-pasif sesindeki çekimi:

Praesensmedya- pasif

kusurlumedya-pasif

Infinitivus praesentis pasif

Edilgen sesin şimdiki mastarı, şimdiki köke -ε- bağlantı sesli harfinin yardımıyla -σθαι ekinin eklenmesiyle oluşturulur: παιδεύ-ε-σθαι – yetiştirilmek λύ-ε-σϑαι - kurtarılmak, kurtarılmak

Katılım (Cemaat) praesentis medii-passivi

λυ-ό-μενος, -μένη, -μενον – kurtarılmış, kurtarılmış.

zorunluluk praesentis medya- pasif

Orta-pasif sesin emir kipinin biçimleri, özel sonların yardımıyla şimdiki zaman kökünden oluşturulur:

2. Sözdizimsel yapılar

Yunanca bir cümlede

Pasif

Pasif ifadede, karakterin veya nesnenin adı genel durumda ὑπό edatıyla kullanılır, bu durumda çevrilmez (bkz. Latince'de ab, Almanca'da von, İngilizce'de by, par, de in). Fransızca). Örneğin: Οἱ ἵπποι ὑπὸ Σϰυϑῶν ἐϑύοντο - atlar İskitler tarafından kurban edildi (yani İskitler atları kurban etti). Aynı yapı, aktif ses biçimindeki fiiller için de kullanılır, ancak anlam olarak pasif çatıya yakındırlar: ἀποϑνῄσϰω ὑπὸ τῶν πολεμίων - Düşmanlar tarafından öldürüldüm (lit. ölürüm), (ellerinde) ölürüm düşmanlar.

Genel bilgi. Orta-pasif (pasif) ses Yunanca'da çok yaygındır.

Yunanca'da orta-pasif (pasif) ses çok yaygındır. Orta ses (orta) ve edilgen ses (passivum) çoğu zaman biçiminde aynıdır. Orta ses, dönüşlü bir eylemi (λούομαι - yıkarım), karşılıklı bir eylemi (μάχομαι - savaşırım), konunun lehine bir eylemi (πορίζομαι - kendim için teslim ederim) belirtir. Medial formlar aktif veya dönüşlü sesle Rusçaya çevrilir. Çoğu zaman, farklı seslerle kullanılan aynı Yunanca fiilin farklı Rusça fiillere çevrilmesi gerekir, örneğin πείϑω - ikna ediyorum, πείϑομαι - itaat ediyorum. Gösterge kipinin pasif sesinin şimdiki zamanını oluşturmak için, şimdiki zaman kökü ve karşılık gelen bağlantı ünlüleriyle birlikte birincil orta-pasif sonlar kullanılır. Bağlantı sesli harfleri, aktif seste olduğu gibi, μ ve ν'dan önce ο, σ ve τ'dan önce ε'dır. Orta-pasif sesin kişisel sonları şu şekildedir:

– ana zamanlarda:

Imperfectum medii-passivi