(Jason, Jason) - Iolka kralı Eson ve Polymede'nin oğlu. Argonotların lideri. Pelias, Aeson'u devirdiğinde, babası Jason'ı centaur Chiron'a yetiştirmesi için verdi. Yirmi yaşındayken Chiron'dan şifa sanatını öğrenen Jason, eve dönmeye karar verdi. Nehri geçerken sandaletlerinden birini kaybetti. Onu gören Pelias çok korkmuştu, çünkü diğer şeylerin yanı sıra, tek sandaletle kendisine gelen bir adam tarafından devrileceği tahmin edilmişti. Jason ayrıca Eson'un oğlu olduğunu ve gücü ona geri vermeye geldiğini açıkladı. Kurnaz Pelius bu durumdan bir çıkış yolu buldu. Bir versiyona göre, Jason'a onun yerine ne yapacağını sordu ve o da Altın Post için bir baş belası göndereceğini söyledi. Başka bir versiyona göre Pelias, Aeolid ailesini üzerinde asılı olan lanetten kurtarmak için Jason'a yapağı için Kolhis'e Kral Eetus'a gitmesini emretti.

Jason toplandı en büyük kahramanlar ve "Argo" gemisini donattıktan sonra yola çıktık. Hera ve Athena ona patronluk tasladılar. Argonautlar Limni adasında konakladığında Jason, adanın kralı Foanta'nın kızı Hypsipyla ile geçici bir evliliğe girdi ve ona Euneus ve Foanta (Nebrophon) oğulları oldu. Argonotlar nihayet Kolhis'e ulaştığında Aeetes Altın Post'tan vazgeçmeyi kabul etti ancak bir şart koydu. Bir versiyona göre, Jason'ın kardeşi Pers'e karşı savaşta krala yardım etmesi gerekiyordu. Bir başkasına göre, Jason'ın bakır bacaklı, ateş püskürten boğaları sabana koşması, tarlayı sürmesi ve bir ejderhanın dişleriyle ekmesi gerekiyordu. Jason'a yardım etmek isteyen Hera ve Athena, aşk tanrısı Eros'u, Eetus'un kızı büyücü Medea'nın kalbine Jason'a karşı bir tutku aşılamaya ikna ettiler. Medea, Jason'ın şartı yerine getirmesine yardım etti, ancak Aeëtes sözünü yerine getirmek istemedi ve Argonotları öldürmeye karar verdi. Sonra Medea, postu koruyan ejderhayı uyuttu ve Jason'ın onu kaçırmasına yardım etti, ardından o ve kardeşi Apsyrtus, Argonotlarla birlikte kaçtı. Eet peşine düştü. Aeëtes yaklaştığında Medea, Apsyrtus'u öldürdü, vücudunu parçalara ayırdı ve Aeëtes'in gemiyi takip etmeyi bırakıp oğlunu gömmek için durması için onu denize dağıtmaya başladı. Argonautlar Phaeacianların adasına vardıklarında yine takip tarafından yakalandılar. Adanın kralı Alcinous ve eşi Arete'nin kaçakları Eeta'ya teslim etmelerine gerek kalmaması için Jason ve Medea hızla evlendiler. Medea'nın iki oğlu oldu: Mermed ve Feret. Medea ile memleketine dönen Jason, babasının ve diğer tüm akrabalarının ölümünü öğrendi - Pelias tarafından öldürüldüler. Medea intikam almak için Pelias'ın kızlarını, babalarını kesip bir kazanda kaynatarak babalarının gençliğini geri getirebileceklerine ikna etti ve onlar da bunu yaptılar. Bundan sonra Jason ve Medea Iolka'dan kovuldu ve Korint'e kaçtı. Orada Jason, Korint kralı Creon'un kızı Glauce ile evlenmeye karar verdi, ancak Medea kıza zehirli bir peplos ve başını bakır bir çember gibi sıkan değerli bir taç gönderdi. Kızını kurtarmaya çalışan Creon da onunla birlikte öldü. Medea, çocuklarını Jason'dan öldürdü ve kanatlı bir arabaya binip uçup gitti. Jason, Argo'nun kalıntıları tarafından ezilerek belirsizlik içinde öldü (başka bir versiyona göre intihar etti).

// Gustave MOREAU: Jason ve Argonautlar // Gustave MOREAU: Jason // Alexey FANTALOV: Jason ve Medea // Albert SAMEN: Altın Post // Jose Maria de HEREDIA: Jason ve Medea // Maurice FOMBER: Jason // N.A . Kuhn: JASON'UN DOĞUMU VE YETİŞTİRİLMESİ // N.A. Kuhn: IOLK'DA JASON // N.A. Kun: JASON YARDIMCILARI TOPLUYOR VE KOLHİS'E KAMPANYAYA HAZIRLANIYOR // N.A. Kuhn: LEMNOS ÜZERİNDEKİ ARGONATLAR // N.A. Kuhn: CYZIKI YARIMADASINDA ARGONATLAR // N.A. Kun: JASON U EET // N.A. Kuhn: ARGONATLAR YARDIM İÇİN MEDEA'YI ARIYOR // N.A. Kun: JASON, EET'İN SİPARİŞİNİ YERİNE GETİRDİ // N.A. Kun: MEDEA, JASON'UN ALTIN ​​POLAR'I ÇALMASINA YARDIMCI OLUYOR // N.A. Kuhn: ARGONATLARIN DÖNÜŞÜ // N.A. Kun: IOLK'TA JASON VE MEDEA. PELIA'NIN ÖLÜMÜ // N.A. Kuhn: JASON VE MEDEA KORİNTH'DE. JASON'UN ÖLÜMÜ

Antik Yunan Mitleri, sözlük-başvuru kitabı. 2012

Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve JASON'un Rusça'da ne olduğuna bakın:

• JASON
  Yunan mitolojisinde kahraman, rüzgar tanrısı Aeolus'un torunu, Kral Iolcus Aeson ve Polymede'nin oğlu (Apollod. I 9, 16) (seçenekler: Alkimedes; ...
• JASON Antik Dünyada Kim Kimdir Sözlük-Referans Kitabında:
  İolkos (Tesalya) kralı Eson'un oğlu. Jason'ın amcası Pelias, kardeşini tahttan devirerek iktidarı ele geçirdi. Oğlunun güvenliğinden endişe duyan Eson,...
• JASON Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
  (Jason) Yunan mitolojisinde, Jason'ın bir büyücünün yardımıyla elde ettiği altın postun peşine düşen Argonotların lideri...
• JASON Bolşoy'da Sovyet ansiklopedisi, TSB:
  V antik yunan mitolojisi Altın Post için Argo gemisiyle yola çıkan Argonotların lideri. Kolkhis Prensesi Medea Y'nin yardımıyla. ...
• JASON Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
  
• JASON Ansiklopedik Sözlük'te:
  (Jason), Yunan mitolojisinde Altın Post için Kolhis'e giden Argonotların lideri, onu bir büyücünün yardımıyla elde etmiştir...
• JASON Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
  JASON (Jason), Yunanca. Mitolojide, bir büyücünün yardımıyla Ya'nın elde ettiği Altın Post'u almaya giden Argonotların lideri...
• JASON Tarama sözcüklerini çözmek ve oluşturmak için Sözlük'te:
  Hala anladım...
• JASON Rusça Eş Anlamlılar sözlüğünde:
  Argonaut, karakter, ...
• JASON Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde:
  Yas'on, -a ve Yaz'on, ...
• JASON Yazım Sözlüğünde:
  Yas'on, -a ve Yaz'on, ...
• JASON Modern'de açıklayıcı sözlük, TSB:
  (Jason), Yunan mitolojisinde Jason'ın bir büyücünün yardımıyla elde ettiği altın postun peşine düşen Argonotların lideri...
• MEDYA
  - (Yunan efsanesi) büyücü, Colchis kralı Eetus'un kızı ve okyanus kıyısı Idia, Helios'un torunu, Kirke'nin yeğeni. Medea efsanesi aşağıdakilerle ilişkilidir:
• ARGONATLAR Güzel Sanatlar Terimleri Sözlüğünde:
  - (Yunan efsanesi, kelimenin tam anlamıyla - "Argo" gemisinde yelken açmak) - Colchis kampanyasına katılanlar ( Karadeniz kıyısı Kafkasya) büyülü derinin arkasında...
• CLEVELAND THEODOSIEVSKY KATEDRALİ Ortodoks Ansiklopedi Ağacı'nda:
  Açık Ortodoks ansiklopedisi"AĞAÇ". Cleveland, Chicago piskoposluğundaki Chernigovlu Aziz Theodosius adına katedral Ortodoks Kilisesi Amerika'da. Adres: …
• ESON
  - Tyro (veya Polymede) ve Creteus'un oğlu Iolki kralı. Amyphaon ve Pheret'in kardeşi ve Pelias ile Neleus'un üvey kardeşi...
• MEDYA Antik Yunan Mitleri Sözlüğü-Referans Kitabında:
  - büyücü. Eetus'un kızı ve okyanus kıyısındaki Idia, Helios'un torunu, Circe'nin yeğeni, Jason'ın karısı ve ardından Aegeus. Büyü hediyesi alındı...
• ARGONATLAR Antik Yunan Mitleri Sözlüğü-Referans Kitabında:
  (Pagaseans) - Jason liderliğinde "Argo" gemisiyle bir ejderha tarafından korunan Altın Post için Colchis'e giden kahramanlar. Argnonautlar şunlardı: Jason...
• Doğu Avrupa Zaman Dilimi Yunan Mitolojisindeki Karakterler ve Kült Nesneler Dizininde:
  Yunan mitolojisinde, Helios ve Perseid'in oğlu (seçenek: Persler, Apollod. epit. VII 14), ülkenin kralı Ea (daha sonra Kolhis ile özdeşleştirilmiştir), ...
• PELIUS Yunan Mitolojisindeki Karakterler ve Kült Nesneler Dizininde:
  Yunan mitolojisinde, bir Selanik kahramanı, Poseidon ve Tyro'nun oğlu (Kral Iolcus Creteus'un karısı Salmoneus'un kızı). Tyro nehir tanrısına aşık olduğunda...
• MEDYA Yunan Mitolojisindeki Karakterler ve Kült Nesneler Dizininde:
  Yunan mitolojisinde, bir büyücü, Colchis kralı Eetus ile Oceanid İdia'nın kızı, Kirke'nin yeğeni Helios'un torunu (Hes. Theog. 956 sonraki; Apollod. ...

Mitler ve efsaneler nasıl ortaya çıktı?

Medeniyetin şafağında, eski insanların tüm dünyasını, eylemlerini ve düşüncelerini özümseyen mitler ve efsaneler doğdu. Temelinde, düşünme eski adam muhteşemdi ama peri masalları icat etmedi, tüm gerçekliğini mitlere yansıttı. Ve o zamanlar insanlar pek çok şeyi anlamasalar da, çeşitli doğa olaylarını ve formda tanımlanamayan her şeyi temsil ediyorlardı. efsanevi yaratıklar- canavarlar ve tanrılar. Eski efsaneler böyle doğdu.

Yazının ortaya çıkışından çok önce, eski halkların kahramanlar, güçlü tanrılar ve Evrenin kökeni hakkında anlatılan çeşitli mitleri vardı. Bu hikayeler, insanlara gizemli ve mucizelerle dolu görünen, etraflarındaki dünyaya ilişkin ilk ve oldukça ilkel anlayışlarını yansıtıyordu.

Efsaneler bir tür masal düzyazısıdır. Bunlar sözlü gelenekler şeklinde bir nesilden diğerine aktarılmıştır. Yazının gelişiyle birlikte kahramanların istismarları hakkındaki efsaneler ve büyülü dönüşümler kağıda yazmaya başladı. Aynı zamanda her yazar yeni inanılmaz ve ilginç hikayeler ortaya çıkardı. Bu masallar genellikle gerçekte var olan ve yaşanmış bir olay veya tarihi şahsiyet hakkındaki efsanelere dayanır. Sıradan olaylar nadiren kayıtların ve hikayelerin kaynağıydı. Efsaneler çoğunlukla önemli başarıları ve isimlerini tarihte ölümsüzleştiren insanları anlatırdı.

İlkel mitler insanların dini inançlarıyla iç içe geçmişti. İçlerindeki ana karakterler, alışılmadık güce sahip tanrılar ve gizemli yaratıklardı. Bazı masallar o kadar sıradışıydı ki müzik eşliğinde söyleniyordu ve bu onlara özel bir çekicilik kazandırıyordu.

Mitler Antik Yunanistan insanların hayatlarının tanrıların hayatlarıyla yakından iç içe geçtiği özel görüntülerle dolu. Antik Yunanistan'ın tarihi, Olimpos Dağı'nda yaşayan tanrılara olan inançla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Eski Yunanlılar, Olympus'taki tanrıların insan yaşamına benzer, ancak ölümlülerin erişemeyeceği kendi yaşamlarına sahip olduğuna inanıyorlardı. Tanrılar insanlara yardım etti ya da günahlarından dolayı onları cezalandırdı. Bu nedenle tanrılar ve kahramanlar hakkında efsaneler ortaya çıkmaya başladı. büyük güç. Benzer şekilde bu tür isimlerin açıklamaya ihtiyacı yoktur. Yunan mitolojisi en ünlüsü olarak kabul edilir ve tüm hikayeleri çok öğretici ve ilginçtir.

Mitler antik Roma tanrılara karşı özel bir tavırla aşılanmıştır. Roma sakinleri uzun süre tanrılarına insani karakter özellikleri ve görünüm vermeyi reddettiler. Ama sonunda efsanelerin bir kısmını Yunanlılardan ödünç aldılar. Ve eğer eski Yunanlılar için tanrı bir insana benziyorsa, o zaman Romalılar için tanrılar doğaüstü güce sahip yaratıklardı. İnsanlara hiç benzemeyen tanrılar hakkında efsaneler yarattılar. En ünlü efsane Roma'nın kuruluş efsanesidir. Ayrıca Roma uğruna kendilerini feda eden veya kahramanca işler yapan karakterlerle ilgili hikayeler de çok popülerdi. Bunlar Remus ve Romulus, Horace kardeşler ve daha birçokları.

Mitler antik mısır anlatıyorlar modern insanlar eski Mısırlıların dini, umutları ve görüşleri hakkında. Olay örgüsünün ve görüntülerin değişmediği bir Mısır efsanesi yoktur. Eski Mısırlıların mitolojisinde üç ana efsane ayırt edilebilir:

İÇİNDE modern dünya antik mitoloji bir peri masalı olarak algılanıyor. Ancak hem günümüzde hem de gelecekte insanlar bazen bu şaşırtıcı ve bazen de öğretici hikayeden vazgeçemezler.

Ertesi sabah Argonautlar aralarından iki kahraman seçip Eetus'tan ejderhanın dişlerini istemek üzere şehre gönderdiler. Öldürdüğü ejderhanın dişlerini onlara verdi Cadmus Thebes yakınlarındaydı ve Jason'ın kendisine verilen görevi tamamlayamayacağından tamamen emindi. Gösteriler yapmaya hazırlanan Jason, geceleri nehirde yıkandı, siyah giyindi, Medea'nın ona öğrettiği gibi bir fedakarlık yaptı ve yeraltı Hekate'sine bir dua getirdi. Bütün bunlardan sonra geri döndüğünde, önünde korkunç, ateş püskürten ejderhalarla çevrili, yeraltı köpeklerinin havlamaları eşliğinde korkunç bir tanrıça belirdi. Tanrıçanın altında toprak titriyordu, nehrin ve çayırların perileri yüksek sesle çığlıklar atıyordu; Medea'nın talimatlarını hatırlayan Jason etrafına bakmadı, ancak korkuya yenilerek arkadaşlarının beklediği gemiye doğru aceleci adımlarla yürüdü. Çok geçmeden Kafkasya'nın karlı zirveleri üzerinde sabah şafağı söktü.

O saatte Aeëtes, Ares'in kendisine verdiği zırhı giydi; tanrıların devlerle savaşı sırasında bu zırhı güçlü Mimas'tan çıkardı. Eet, başına doğan güneş gibi parlayan altın bir miğfer taktı. Daha sonra Herkül dışında kimsenin savaşamayacağı ağır bir kalkan ve bir mızrak aldı, oğlu Apsyrtus'un kendisine verdiği savaş arabasına oturdu, dizginleri eline aldı ve hızla Areevo sahasına doğru yola çıktı - nasıl olduğunu izlemek için Jason, onun yerine becerileri gerçekleştirecek ve kendisine verilen işi yerine getirecekti. Kralın ardından Kolhisli kalabalıklar da oraya gitti.

Gece düştü. Jason, siyah elbiseler giyerek Phasis kıyısına gitti ve orada, gece yarısı, onun hızlı dalgalarında yıkandı.

Sonra derin bir çukur kazdı ve Medea'nın kendisine emrettiği gibi Hekate'ye bir kurban sundu. Fedakarlık yapılır yapılmaz yer sarsıldı ve büyük Hekate, elinde dumanı tüten meşalelerle ortaya çıktı.

Jason mızrağını, kılıcını ve kalkanını sihirli merhemle ovuşturdu ve ardından kendisi ovuşturdu. Daha sonra tüm vücudunda korkunç bir güç hissetti. Sanki kasları çelik olmuş, vücudu demirden dövülmüş gibi olmuştu. Argonotlar hızlı Argo'larıyla Ares tarlasına doğru yelken açtıklarında, Eet onları zaten bekliyordu ve Kolkhisliler dağların yamaçlarındaki tarlanın etrafında toplanıyorlardı. Jason karaya çıktı, zırhı parlak bir yıldız gibi parlıyordu. Jason tarlada yürüdü, tarlada demir bir saban ve bakır bir boyunduruk buldu ve kendini bir kalkanla örterek ateş püskürten boğaları aramaya gitti. Aniden her iki boğa da mağaradan atladı ve öfkeli bir kükreme ile kahramana doğru koştu. Ağızlarından ateş bulutları uçtu. Bir kalkanla kaplı kahraman onları bekliyor.

Sonra boğalar ona doğru uçtu ve boynuzlarıyla korkunç bir güçle kahramanın kalkanına çarptı. Tek bir kişi bile bu darbeye dayanamazdı ama Jason bir kaya gibi sarsılmaz bir şekilde duruyordu. Gittikçe daha fazla boğa kükreyerek toz bulutlarını kaldırıyor. Jason güçlü elleriyle boğaları teker teker boynuzlarından yakaladı ve sabana çekti. Boğalar parçalanır, Jason'ı ateşle yakarlar ama o zarar görmemiştir ve öfkeli boğalar onun elinden kaçamaz. Jason, Castor ve Polydeuces'in yardımıyla onları sabana koştu. Boğaları mızrakla süren Jason, Ares'in tüm tarlasını sürdü ve ejderhanın dişleriyle ekti. Ekimi bitiren Jason boğaları koşumlarından çıkardı, tehditkar bir şekilde bağırdı ve mızrağıyla onlara vurdu. Boğalar deli gibi koşup derin bir mağaraya girip gözden kayboldular.

Verimli toprakları kaplayan keskin bir orakla kesilmiş mısır başakları gibi tüm tarlayı kapladılar. Başarı bitmişti. Eet hayretle Jason'a baktı, onun insanüstü gücüne hayran kaldı. Kral tehditkar bir şekilde kaşlarını çattı, gözlerinde öfke parlıyordu. Tek bir kelime söylemeden, tek bir şeyi düşünerek arabasıyla şehre doğru koştu: harika yabancıyı nasıl yok edeceğini. Argo'ya dönen Jason, büyük başarısını yücelten arkadaşlarının arasında dinleniyordu.

Medea, Jason'ın Altın Post'u çalmasına yardım ediyor

Saraya dönen Eet, Kolhis'in en asil sakinlerini bir konseye çağırdı. Gece yarısından çok sonra kral, Argonotları nasıl yok edecekleri konusunda onlara danıştı. Eet, Jason'ın bu başarıya ancak Medea'nın yardımıyla ulaşabileceğini tahmin etti. Medea hem kendisinin hem de Jason'ın büyük tehlikede olduğunu hissetti. Görkemli saraylarında huzuru bulamadı. Uyku gözlerinden kaçtı. Gece yatağından kalktı ve sessizce Eet sarayından ayrıldı. Yalnızca kendisinin bildiği yollardan geçerek, Argonotların yaktığı parlak ateşin yandığı Phasis kıyılarına gider. Ateşe yaklaşırken Jason'ı aradı ve en küçük oğul

Medea, Jason'a kendisini rahatsız eden kötü önsezilerin neler olduğunu anlattı ve onu, yapağı için hemen kendisiyle birlikte gitmeye ikna etti. Jason zırhını giydi ve kutsal Ares korusuna gitti. Etraftaki her şey karanlığa gömülmüştü, sadece koruda kutsal bir ağaca asılı bir yapağı altın bir parlaklıkla parlıyordu. Medea ve Jason koruya girdiklerinde korkunç bir ejderha alevler saçarak yükseldi. Medea, güçlü uyku tanrısı Hypnos'u çağırdı.

Eet, sabah erkenden Altın Post'un çalındığını ve Medea'nın Argonotlarla birlikte kaçtığını öğrendi. Eet öfkelendi. Kolkhislileri deniz kıyısına çağırdı. Ancak Argo zaten çok uzakta; denizin dalgaları arasında görünmüyor. Eet, Kolhislilere takip için toplanmalarını emretti.

Argonotlara yetişemezlerse onları ölümle tehdit ediyor. Kolhisliler gemileri suya indirdiler ve başlarında Eetus'un oğlu Absyrtus'la birlikte Argonotların peşine düştüler.

N. Kuhn “Antik Yunan Efsaneleri ve Mitleri”

Gece düştü. Jason, siyah elbiseler giyerek Phasis kıyısına gitti ve orada, gece yarısı, onun hızlı dalgalarında yıkandı. Sonra derin bir çukur kazdı ve Medea'nın kendisine emrettiği gibi Hekate'ye bir kurban sundu. Fedakarlık yapılır yapılmaz yer sarsıldı ve büyük Hekate, elinde dumanı tüten meşalelerle ortaya çıktı. Korkunç canavarlar ve ateş püskürten ejderhalar Hekate'nin etrafını sardı ve onun etrafında korkunç cehennem köpekleri havladı ve uludu. Çevredeki periler Hekate'yi görünce yüksek sesle çığlık atarak koşmaya başladılar. Korku Jason'ı ele geçirdi, ancak Medea'nın sözlerini hatırlayarak arkasını dönmeden arkadaşlarının beklediği Argo'ya doğru yürüdü.
Sabah olur olmaz Argonautlar Telamon ve Meleager'i ejderhanın dişleri için Eetus'a gönderdiler. Eet onlara Cadmus'un öldürdüğü ejderhanın dişlerini verdi ve Jason'ın emrini nasıl yerine getireceğini görmek için Ares tarlasına gitmeye hazırlanmaya başladı. Eet zırhını giydi, başını güneş gibi parlayan bir miğferle örttü, eline sadece Herkül'e uygun olan bir mızrak ve kalkan aldı ve arabaya bindi; oğlu Absyrtus tarafından yönetiliyordu. Argonotlar da Ares tarlasına gitmek için toplandılar.
Jason mızrağını, kılıcını ve kalkanını sihirli merhemle ovuşturdu ve ardından kendisi ovuşturdu. Daha sonra tüm vücudunda korkunç bir güç hissetti.

233

vücut Sanki kasları çelik olmuş, vücudu demirden dövülmüş gibi olmuştu. Argonotlar hızlı Argo'larıyla Ares tarlasına doğru yelken açtıklarında, Eet onları zaten bekliyordu ve Kolkhisliler dağların yamaçlarındaki tarlanın etrafında toplanıyorlardı. Jason, zırhıyla parlak bir yıldız gibi parlayarak kıyıya çıktı. Jason tarlada yürüdü, tarlada demir bir saban ve bakır bir boyunduruk buldu ve kendini bir kalkanla örterek ateş püskürten boğaları aramaya gitti. Aniden her iki boğa da mağaradan atladı ve öfkeli bir kükreme ile kahramana doğru koştu. Ağızlarından ateş bulutları uçtu. Bir kalkanla kaplı kahraman onları bekliyor. Sonra boğalar ona doğru uçtu ve boynuzlarıyla korkunç bir güçle kahramanın kalkanına çarptı. Tek bir kişi bile bu darbeye dayanamazdı ama Jason bir kaya gibi sarsılmaz bir şekilde duruyordu. Gittikçe daha fazla boğa kükreyerek toz bulutlarını kaldırıyor. Jason güçlü elleriyle boğaları teker teker boynuzlarından yakaladı ve sabana çekti. Boğalar parçalanır, Jason'ı ateşle yakarlar ama o zarar görmemiştir ve öfkeli boğalar onun elinden kaçamaz. Jason, Castor ve Polydeuces'in yardımıyla onları sabana koştu. Boğaları mızrakla süren Jason, Ares'in tüm tarlasını sürdü ve ejderhanın dişleriyle ekti. Ekimi bitiren Jason boğaları koşumlarından çıkardı, tehditkar bir şekilde bağırdı ve mızrağıyla onlara vurdu. Boğalar deli gibi koşup derin bir mağaraya girip gözden kayboldular. Çalışmanın ilk yarısı tamamlandı, artık savaşçıların sahada büyümesini beklememiz gerekiyor. Jason, Fasis kıyısına gitti, miğferiyle su aldı ve susuzluğunu giderdi.
Ancak Jason'ın dinlenmesi kısa sürdü. Sonra tarlada yerden bir mızrağın ucu belirdi, ardından bir tane daha, bir tane daha ve bir tane daha geldi ve tüm tarla sanki bakır kıllarla kaplandı. Sanki dünya hareket ediyordu ve ondan...

234

savaşçıların miğferleri ve kafaları ortaya çıktı. Tüm alan zaten parlak zırhlı savaşçılarla kaplıydı. Medea'nın sözlerini hatırlayan Jason kocaman bir taş kaptı; Onu hareket ettirmek en güçlü dört kahramanın gücünün ötesinde olurdu ama Jason onu tek eliyle kaldırdı ve ejderhanın dişlerinden doğan savaşçı kalabalığının içine doğru fırlattı. Savaşçılar silahlarını aldılar ve aralarında kanlı bir savaş başladı. Jason kılıçla askerlere koştu, onları birbiri ardına vurdu ve kısa süre sonra tüm alan ölü askerlerle doldu, hiçbiri hayatta kalmadı, hepsi Jason'ın güçlü elinden düştü.
Verimli toprakları kaplayan keskin bir orakla kesilmiş mısır başakları gibi tüm tarlayı kapladılar. Başarı bitmişti. Eet hayretle Jason'a baktı, onun insanüstü gücüne hayran kaldı. Kral tehditkar bir şekilde kaşlarını çattı, gözlerinde öfke parlıyordu. Tek bir kelime söylemeden, tek bir şeyi düşünerek arabasıyla şehre doğru koştu: harika yabancıyı nasıl yok edeceğini. Argo'ya dönen Jason, büyük başarısını yücelten arkadaşlarının arasında dinleniyordu.

Baskıya göre hazırlanmıştır: