Yazar Agnia Barto hakkında bir mesaj göster. Ünlü yazarlar hakkında bilinmeyen gerçekler. Agnia Barto
SSCB'deki her çocuk Agnia Barto'nun (1906-1981) şiirlerini biliyordu. Kitapları milyonlarca basıldı. Bu muhteşem kadın tüm hayatını çocuklara adadı. Agnia Barto'nun eserlerinin konuşmayı yeni öğrenen tüm çocuklara tanıdık geldiğini abartmadan söyleyebiliriz. Birçok nesil ağlayan Tanya ve yırtık pençeli bir ayı hakkında şiirler okuyarak büyüdü ve eski film "The Foundling" modern izleyicilerin kalplerine dokunmaya devam ediyor. Okul öncesi ve ilkokul çağındaki çocuklara yönelik yazdığı şiirlerin üslubu oldukça kolaydır; şiirlerin çocukların okuması ve ezberlemesi zor değildir. Wolfgang Kazak bunları "ilkel kafiyeli" olarak nitelendirdi. Yazar çocukla basit günlük bir dille, lirik aralar veya açıklamalar olmadan, ancak kafiyeyle konuşuyor gibi görünüyor. Ve sanki yazar onların yaşındaymış gibi küçük okuyucularla sohbet ediyor. Barto'nun şiirleri her zaman modern bir tema üzerindedir, yakın zamanda yaşanmış bir hikayeyi anlatıyor gibi görünüyor ve karakterleri isimleriyle çağırarak estetiğini karakterize ediyor: “Tamara ve ben”, “Lyubochka'yı kim tanımaz”, “Bizim Tanya yüksek sesle ağlamak”, “Leshenka, Lyoshenka, iyilik yapın” - öyle görünüyor ki, bu tür eksiklikleri olan tanınmış Lyoshenka ve Tanya'dan bahsediyoruz ve hiç de çocuk okuyuculardan değil. Çok sayıda harika çocuk şairine saygı duruşunda bulunarak, Agnia Barto'nun edebiyatın altın fonunda özel bir yere sahip olduğu konusunda hemfikir olmak mümkün değil.
 |
| aynı ayıyla mı? |
Hanna şiiri ve dansı her şeyden çok seviyordu. Çocukluğunu şöyle hatırladı: “Çocukluğumun ilk izlenimi, pencerenin dışındaki fıçı orgun tiz sesiydi. Uzun bir süre avlularda dolaşmayı ve orgun kolunu çevirmeyi hayal ettim, böylece müzikten etkilenen insanlar tüm pencerelerden dışarı bakabilecekti. Zeki ailelerde adet olduğu üzere Fransızca ve Fransızca eğitimi aldığı spor salonunda okudu. Alman dilleri. Anna Akhmatova ve Vladimir Mayakovsky'nin etkisi altında şiirsel epigramlar ve eskizler yazmaya başladı - önce çökmekte olan bir üslupla ve sonraki hayatı boyunca çok değer verdiği Vladimir Mayakovsky'nin şiiriyle tanıştıktan sonra, bazıları için onun tarzını taklit etti. zaman. Ancak Ganna, ailesine ve arkadaşlarına okuduğu mizahi şiirlerde en iyisiydi. Aynı zamanda bir bale okulunda okudu. Daha sonra mezun olduktan sonra Moskova Koreografi Okulu'na girdi ve buradan 1924'te yaklaşık bir yıl çalıştığı bale grubuna katıldı. Ancak topluluk göç etti. Agnia'nın babası onun ayrılmasına karşıydı ve o Moskova'da kaldı...
Merak sayesinde yazar oldu. Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, genç balerin sahneden mizahi şiiri “Cenaze Marşı”nı okuduğu okulun mezuniyet sınavlarına katıldı. Birkaç gün sonra onu Halk Eğitim Komiserliği'ne davet etti ve Barto'nun komik şiir yazmak için doğduğuna olan güvenini dile getirdi. 1925'te Barto, Gosizdat'taki çocuk yazı işleri bürosuna gönderildi. Agnia Lvovna coşkuyla çalışmaya başladı ve kısa süre sonra ilk şiirlerini Gosizdat'a getirdi. 1925'te ilk şiirleri "Çinli Küçük Wang Li" ve "Hırsız Ayı" yayınlandı. Bunları, Korney Chukovsky'nin Barto'nun bir çocuk şairi olarak olağanüstü yeteneğine dikkat çektiği "Bir Mayıs" (1926), "Kardeşler" (1928) izledi. Şiirini Chukovsky'ye okumaya cesaret eden Barto, yazarlığı beş yaşındaki bir çocuğa bağladı. Daha sonra Gorki ile yaptığı konuşmada "çok endişelendiğini" hatırladı. Mayakovski'ye hayrandı ama onunla tanıştığında konuşmaya cesaret edemedi. Şöhret ona oldukça çabuk geldi ama ona cesaret eklemedi - Agnia çok utangaçtı. Belki de Agnia Barto'nun hiç düşmanı olmamasının nedeni tam da utangaçlığıydı. Asla olduğundan daha akıllı görünmeye çalışmadı, edebi çekişmelere karışmadı ve öğrenecek çok şeyi olduğunun farkındaydı. “Gümüş Çağı” ondaki en önemli şeyi ortaya çıkardı çocuk yazarıÖzellik: Kelimeye sonsuz saygı. Barto'nun mükemmeliyetçiliği birden fazla kişiyi çılgına çevirmişti: Bir keresinde Brezilya'daki bir kitap kongresine giderken, raporun İngilizce olarak okunması gerektiği gerçeğine rağmen, raporun Rusça metni üzerinde hiç durmadan yeniden çalışmıştı. Metnin yeni versiyonlarını tekrar tekrar alan çevirmen, sonunda Barto'yla üç kez dahi olsa bile bir daha asla çalışmayacağına söz verdi...
Ancak daha sonra, Stalin döneminde, Chukovsky'nin çocuk şiirleri, Nadezhda Konstantinovna Krupskaya'nın başlattığı şiddetli zulme maruz kaldığında, Stalin'in defalarca "Hamamböceği"nden alıntı yapmasına rağmen, Agnia Barto'dan (ve Sergei Mikhalkov'dan da) yetersiz eleştiri geldi. ). Parti eleştirmenleri ve editörleri arasında “Chukovizm” terimi bile ortaya çıktı. Diğer kaynaklar onun Chukovsky'yi tamamen zehirlemediğini, ancak bir tür kolektif belgeyi imzalamayı reddetmediğini söylese de. Ayrıca Barto'nun Marshak'ı taciz ettiği de görüldü. “Barto yazı işleri bürosuna geldi ve masanın üzerinde Marshak'ın yeni şiirlerinin provalarını gördü ve şöyle dedi: “Evet, bu tür şiirleri her gün yazabilirim!” Buna editör şöyle cevap verdi: “Size yalvarıyorum, bunları en azından her gün yazın. geçen gün...” İşte sessiz ol!
Bu zamana kadar Agnia, İskoç göçmenlerin uzak soyundan gelen çocuk şairi ve kuş bilimci Pavel Nikolayevich Barto ile zaten evliydi ve onunla birlikte üç şiirin ortak yazarıydı: “Kükreyen Kız”, “Kirli Kız” ve “Kirli Kız”. Sayma Masası.” 1927'de oğulları Edgar (Igor) doğdu. Agnia Barto çok çalıştı ve verimli bir şekilde çalıştı ve ilkel tekerlemeler ve ideolojik tutarlılık eksikliği suçlamalarına rağmen (özellikle güzel yaramaz şiir "Yağlı Kız"), şiirleri okuyucular arasında çok popülerdi ve kitapları milyonlarca kopya halinde yayınlandı. Belki de iki şairin evliliklerinin sadece 6 yıl sürmesinin nedeni budur. Belki de ilk evlilik, evlenmek için çok acele ettiği için yürümedi ya da belki Agnia'nın, Pavel Barto'nun yapamadığı ve hayatta kalmak istemediği mesleki başarısıydı. Agnia Barto, 29 yaşındayken kocasını bir adam için terk etti. ana aşk hayatının en saygın Sovyet uzmanlarından biri olan buhar ve gaz türbinleri üzerine, MPEI (Moskova Enerji Enstitüsü) EMF (enerji mühendisliği fakültesi) dekanı, termal fizikçi Andrei Vladimirovich Shcheglyaev, daha sonra SSCB Bilimler Akademisi'nin ilgili üyesi ve Stalin Ödüllerinin sahibi. "SSCB'nin en güzel dekanı" olarak anılan evli çift Andrei Vladimirovich ve EMF'deki Agnia Lvovna ile ilgili olarak şaka yollu sordular: "Bir yatakta üç ödül sahibi nedir?" Cevap şuydu: “Shcheglyaev ve Barto” (ilki iki kez Stalin Ödülü'nü kazandı, ikincisi - bir kez, 1950'de “Çocuklar İçin Şiirler” (1949) koleksiyonu için). Bu yetenekli genç bilim adamı, kasıtlı ve sabırla güzel şaire kur yaptı. İlk bakışta bunlar tamamen farklı iki insandı: "şarkı sözü yazarı" ve "fizikçi". Yaratıcı, yüce Agnia ve ısı enerjisi Andrey. Ama gerçekte iki sevgi dolu kalbin son derece uyumlu bir birlikteliği yaratılmıştı. Barto'nun aile üyeleri ve yakın arkadaşlarına göre, Agnia ve Andrei'nin birlikte yaşadıkları neredeyse 50 yıl boyunca hiç tartışmadılar. Yazarlar, müzisyenler ve aktörler sık sık evlerini ziyaret ediyordu; Agnia Lvovna'nın çatışmasız karakteri çok çeşitli insanların ilgisini çekiyordu. Bu evlilik, artık teknik bilimler adayı olan ve kahraman olan Tatyana (1933) adında bir kızı doğurdu. ünlü şiir nehre top atan bir kız hakkında.
Barto'nun kızı Tatyana Andreevna, "Annem evin ana dümencisiydi, her şey onun bilgisiyle yapıldı" diye hatırlıyor. “Öte yandan onunla ilgilendiler ve çalışma koşulları yaratmaya çalıştılar - turta yapmıyordu, sıraya girmiyordu ama tabii ki evin hanımıydı. Dadımız Domna Ivanovna tüm hayatı boyunca bizimle yaşadı ve 1925'te ağabeyim Garik doğduğunda eve geldi. O bizim için çok değerli bir insandı ve farklı, yönetici anlamda bir hostesti. Annem her zaman onu hesaba kattı. Örneğin şunu sorabilir: "Peki, nasıl giyiniyorum?" Dadı şöyle derdi: "Evet, bu mümkün" veya: "Bu çok tuhaf bir şey."
Çatışmacı değildi, pratik şakaları severdi ve kibir ve züppeliğe tahammül etmezdi. Bir gün bir akşam yemeği düzenledi, masayı kurdu ve her yemeğin üzerine bir tabela iliştirdi: "Siyah havyar - akademisyenler için", "Kırmızı havyar - ilgili üyeler için", "Yengeçler ve hamsi - bilim doktorları için", "Peynir ve jambon - adaylar için ", "Vinaigrette - laboratuvar asistanları ve öğrenciler için." Laboratuar asistanlarının ve öğrencilerin bu şakadan içtenlikle eğlendiklerini, ancak akademisyenlerin yeterince mizah anlayışına sahip olmadıklarını söylüyorlar - bazıları daha sonra Agnia Lvovna'dan ciddi şekilde rahatsız oldu.
Küçükler için bir dizi şiirsel minyatür “Oyuncaklar” (1936), “Şakrak Kuşu” (1939) ve diğer çocuk şiirlerinin yayınlanmasından sonra Barto, okuyucular tarafından en ünlü ve sevilen çocuk şairlerinden biri oldu, eserleri büyük bir dergide yayınlandı. basımları yapıldı ve antolojilerde yer aldı. Bu şiirlerin ritmi, tekerlemeleri, görüntüleri ve olay örgüsü milyonlarca çocuğa yakın ve anlaşılır çıktı. Agnia Lvovna okuyucuların sevgisini kazandı ve eleştirilerin hedefi oldu. Barto şunları hatırladı: "Oyuncaklar" aşırı karmaşık tekerlemeleri nedeniyle sert sözlü eleştirilere maruz kaldı. Özellikle şu satırları beğendim:
Mishka'yı yere düşürdüler,
Ayının pençesini kopardılar.
Onu hala bırakmayacağım -
Çünkü o iyi.
Bu şiirlerin görüşüldüğü toplantı tutanaklarında şöyle deniyor: “...Uyakların değişmesi lazım, çocuk şiirine zor geliyor.”
Agnia Barto, “Foundling” (1939, aktris Rina Zelena ile birlikte), “Alyosha Ptitsyn Develops Character” (1953), “10.000 Boys” (1961, I. Okada ile birlikte) filmlerinin senaryolarını yazdı. Ukrayna filmi “Gerçek Yoldaş” "(1936, yönetmen L. Bodik, A. Okunchikov) ve diğerleri. Barto, Rina Zelena ile birlikte “Dima ve Vava” (1940) adlı oyunu da yazdı. “Halat” şiiri, yönetmen I. Fraz tarafından “Fil ve Halat” (1945) filminin konseptinin temeli olarak alınmıştır.
Agnia Barto, Almanya ile savaşın kaçınılmaz olduğunu biliyordu. 1930'ların sonunda bu "temiz, temiz, neredeyse oyuncak gibi ülkeye" gitti, Nazi sloganlarını duydu ve gamalı haçlarla "süslenmiş" elbiseler giyen güzel sarışın kızlar gördü. Yetişkinlerin olmasa da en azından çocukların evrensel kardeşliğine içtenlikle inanan ona göre tüm bunlar vahşi ve korkutucuydu.
1937'de İspanya'da düzenlenen ve oturumları kuşatılmış, yanan Madrid'de yapılan Uluslararası Kültür Savunması Kongresi'ne delege olarak İspanya'ya gitti. Devam eden bir savaş vardı ve Barto evlerin yıkıntılarını ve yetim çocukları gördü. Her zaman büyük bir kararlılığa sahipti: Hedefi gördü ve sallanmadan veya geri çekilmeden ileri doğru ilerledi: Bir keresinde, bombalamadan hemen önce kastanyet almaya gitti. Gökyüzü uluyor, mağazanın duvarları zıplıyor ve yazar bir satın alma işlemi gerçekleştiriyor! Ancak kastanyetler gerçek, İspanyol - güzelce dans eden Agnia için bu önemli bir hatıraydı. Alexei Tolstoy daha sonra Barto'ya alaycı bir şekilde şunu sordu: Bir sonraki baskınlarda kendisini yelpazelemek için o mağazadan bir yelpaze mi satın aldı? Ancak İspanyol bir kadınla yaptığı konuşma, oğlunun fotoğrafını göstererek yüzünü parmağıyla kapatan ve çocuğun kafasının bir kabuk tarafından parçalandığını açıklayan İspanyol bir kadın üzerinde özellikle kasvetli bir izlenim bıraktı. “Çocuğundan daha uzun yaşayan bir annenin duyguları nasıl anlatılır?” - Agnia Lvovna o zaman arkadaşlarından birine yazdı. Birkaç yıl sonra bu korkunç sorunun cevabını aldı...
Savaş sırasında, o zamana kadar önde gelen bir enerji mühendisi haline gelen Shcheglyaev, kesintisiz çalışmasını sağlamak için Urallara, Krasnogorsk'a gönderildi - fabrikalar savaş için çalışıyordu Agnia Lvovna'nın o bölgelerde onu kalmaya davet eden arkadaşları vardı. onlarla. Böylece aile - oğul, dadı Domna Ivanovna'nın kızı - Sverdlovsk'a yerleşti. Agnia Barto, Sverdlovsk'ta Eski Bolşeviklerin Evi olarak adlandırılan 8 Mart Caddesi'ne yerleşti. 1932 yılında parti seçkinleri için özel olarak inşa edildi. Bazı dairelerin alanı yüzü aştı metrekare ve VIP sakinlerinin yemek odası, çamaşırhane, kulüp ve anaokulu. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Urallara tahliye edilen önemli parti çalışanları ve ünlüler toplu halde buraya taşınmaya başladı.
Oğlu şu okulda okudu: uçuş okulu Sverdlovsk yakınlarında kızım okula gitti. Bu sırada Agnia Lvovna kendisi hakkında şöyle yazıyor: “Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova ve Sverdlovsk'ta radyoda çok konuştum. Gazetelerde savaş şiirleri, makaleler ve denemeler yayınladı. 1943'te vardı Batı Cephesi Komsomolskaya Pravda'nın muhabiri olarak. Ama asıl genç kahramanım hakkında düşünmeyi asla bırakmadım. Savaş sırasında gerçekten savunma fabrikalarındaki makinelerde çalışan Ural gençleri hakkında yazmak istedim ama uzun süre konuya hakim olamadım. Pavel Petrovich Bazhov [ünlü devrimci hikaye anlatıcısı, "Ural Masalları"] bana zanaatkarların çıkarlarını ve en önemlisi psikolojilerini daha iyi anlamak için onlarla bir uzmanlık, örneğin bir tornacı edinmemi tavsiye etti. Altı ay sonra gerçekten taburcu oldum. En düşük. Ama beni endişelendiren konuya yaklaştım (“Bir öğrenci geliyor,” 1943). Dönme konusunda ustalaştı ve hatta ikinci sırayı aldı ve Agniya Lvovna savaş sırasında aldığı bonusu bir tank inşa etmek için bağışladı. Şubat 1943'te Shcheglyaev Krasnogorsk'tan Moskova'ya geri çağrıldı ve ailesiyle birlikte seyahat etmesine izin verildi. Geri döndüler ve Agniya Lvovna yeniden cepheye gitmeye başladı. Konuyla ilgili şunları yazdı: “PUR'dan izin almak kolay olmadı. Yardım için Fadeev'e döndüm.
- Arzunuzu anlıyorum ama seyahatinizin amacını nasıl açıklayabilirim? diye sordu. - Bana şunu söyleyecekler: - çocuklar için yazıyor.
- Ve bana hiçbir şeyi kendi gözlerinizle görmeden çocuklar için savaş hakkında yazamayacağınızı söyleyin. Ve sonra okuyucuları komik hikayelerle cepheye gönderiyorlar. Kim bilir belki şiirlerim işe yarar? Askerler çocuklarını, yaşı küçük olanlar ise çocukluklarını hatırlayacak.”
Seyahat emri alındı ancak Agniya Lvovna 22 gün aktif orduda çalıştı.
1944'te şair Moskova'ya döndü. Uzun zamandır beklenen Zaferden 4 gün önce, 5 Mayıs 1945'te şairin ailesinde bir trajedi meydana geldi - oğlu Igor, Lavrushinsky Lane'de (Moskova) bisiklet sürerken bir kamyona çarptı. Agnia Lvovna'nın arkadaşı Evgenia Aleksandrovna Taratuta, Agnia Lvovna'nın bu günlerde tamamen kendi içine kapandığını hatırladı. Yemek yemedi, uyumadı, konuşmadı...
1947'de Barto'nun eserinde yetimhanedeki çocukların hayatını pastoral bir şekilde anlatan "Zvenigorod" adlı beklenmedik bir şiir yayınlandı. Elbette şiirin içeriği yetimhanelerin gerçek atmosferini oldukça idealize edilmiş bir şekilde aktarıyordu ancak bu eser beklenmedik bir tepkiyle karşılaştı. Savaş sırasında ortadan kaybolan kızı Nina'yı sekiz yıl boyunca arayan bir kadın, Barto'ya, kızının iyi bir yetimhaneye gitmesini umduğu için artık daha iyi hissettiğini yazdı. Mektupta herhangi bir yardım talebi bulunmamasına rağmen şair uygun servislerle temasa geçti ve iki yıllık aramanın ardından Nina bulundu. "Ogonyok" dergisi bu olayla ilgili bir makale yayınladı ve Agnia Lvovna, arama için her zaman yeterli veri olmamasına rağmen savaş sırasında akrabalarını kaybeden insanlardan çok sayıda mektup almaya başladı. Agnia Lvovna şunları yazdı: “Ne yapılması gerekiyordu? Bu mektupları özel kuruluşlara mı devretmeliyiz? Ancak resmi bir arama için doğru verilere ihtiyaç vardır. Peki ya onlar orada değilse, çocuk küçükken kaybolmuşsa, nerede, ne zaman doğduğunu bilememişse, soyadını bile söyleyememişse?! Bu tür çocuklara yeni soyadlar verildi ve doktor yaşlarını belirledi. Bir anne, soyadı değiştirilmişse çoktan yetişkin olmuş bir çocuğunu nasıl bulabilir? Peki kim olduğunu ve nereden geldiğini bilmeyen bir yetişkin ailesini nasıl bulabilir? Ama insan sakinleşmiyor, yıllarca anne, baba, abla, kardeş arıyor, bulacağına inanıyor. Aklıma şu düşünce geldi: Çocukluk anısı aramaya yardımcı olabilir mi? Çocuk gözlemcidir, keskin, doğru görür ve gördüklerini ömür boyu hatırlar. Akrabaların kayıp çocuğunu tanımasına yardımcı olacak temel ve her zaman benzersiz çocukluk izlenimlerini seçmek önemlidir.” Örneğin savaş sırasında çocukken kaybolan bir kadın, Leningrad'da yaşadığını, sokağın adının "o" ile başladığını, evin yanında bir hamam ve bir dükkân bulunduğunu hatırlıyordu. Barto'nun ekibi böyle bir caddeyi aradı ancak başarılı olamadı. Bütün Leningrad hamamlarını bilen eski bir hamam görevlisi buldular. Sonuç olarak, eleme yöntemiyle Serdobolskaya Caddesi'nde bir hamam olduğu öğrenildi - kızın adındaki "o" hatırlandı... Bir başka olayda ise dört aylık kızını kaybeden ebeveynler Savaş sırasında sadece çocuğun omzunda güle benzeyen bir ben olduğunu hatırladı. Doğal olarak savaştan sonra kızlarının hangi adı altında yaşadığını bilmiyorlardı. Ancak tek ipucu işe yaradı: Ukrayna'daki bir köyün sakinleri programı aradılar ve komşularından birinde güle benzeyen bir ben olduğunu bildirdiler...
Agnia Lvovna'nın çocukluk anılarının gücüne dair umutları haklı çıktı. Dokuz yıl boyunca (1964-1973) ayda bir kez Mayak radyosunda sunduğu “Bir Kişi Bul” programı aracılığıyla, kayıp kişilerin bireysel işaretlerini veya parçalı anılarını anlatan mektuplardan alıntılar okuyarak, ayrılıkçıların ayırdığı 927 aileyi yeniden birleştirmeyi başardı. savaş. Yazarın ilk düzyazı kitabına "Bir Kişi Bul" adı verilir. Barto bu çalışmayla ilgili ilk düzyazı kitabını yazdı - “Bir Kişi Bul” hikayesi (1968'de yayınlandı) ve 1973'te yönetmen Mikhail Bogin bu kitaba dayanarak “Bir Kişiyi Arıyorum” filmini yaptı.
 |
| aynı imza |
Yazdıklarım için ve sosyal aktiviteler Agnia Barto'ya defalarca emir ve madalya verildi. Lenin Ödülü sahibi (1972) - “Kış Ormanındaki Çiçekler İçin” şiir kitabı için (1970) (Çocuklara yönelik çalışmalar ödülü). Barto uzun yıllar Çocuk Edebiyatı ve Sanat Emekçileri Derneği'nin başkanlığını yaptı ve uluslararası Andersen jürisinin üyesiydi. Farklı ülkelere (Bulgaristan, İngiltere, Japonya...) yapılan sayısız gezi onu zenginlik fikrine yöneltti iç dünya herhangi bir milletten çocuk. Bu fikir, Helsinki Anlaşmalarının pratikte uygulanmasında edebiyat sanatçılarının rolüne adanan, Sofya Yazarlar Forumu ile aynı zamana denk gelen “Çocuklardan Çeviriler” (1976) adlı şiir koleksiyonuyla da doğrulandı. Bu koleksiyon, çocukların yazdığı şiirlerin ücretsiz çevirilerini içerir. farklı ülkeler: Koleksiyonun temel amacı tüm dünyadaki çocuklar için önemli olan insani değerleri duyurmaktır. 1976'da Uluslararası Ödül'e layık görüldü. Andersen. Şiirleri dünyanın birçok diline çevrildi.
Diğer ödüller:
- Lenin Nişanı
- Ekim Devrimi Düzeni
- Kızıl Bayrak İşçi Nişanı'nın iki emri
- Onur Rozeti Nişanı
- "Boğulan insanları kurtardıkları için" Madalyası
- "Madencinin Zaferi" madalyası 1. derece (Karagandalı madencilerden)
- Gülümsemenin Düzeni
- Leo Tolstoy'un adını taşıyan Uluslararası Altın Madalya "Çocuklar ve gençler için eserler yaratmadaki değerler için" (ölümünden sonra).
Agnia Lvovna torunları Vladimir ve Natalya'yı çok sevdi, onlara şiirler adadı ve onlara dans etmeyi öğretti. Uzun süre aktif kaldı, ülke çapında çok seyahat etti, tenis oynadı ve 75. doğum gününde dans etti. Agnia Barto, 1 Nisan 1981'de kalp krizinden kurtulamadan ve büyük torunu Asya'nın doğumuna zar zor sevinerek öldü. Otopsiden sonra doktorlar şok oldu: Damarlar o kadar zayıftı ki, son on yıldır kanın kalbe nasıl aktığı belli değildi. Agnia Barto bir keresinde şöyle demişti: "Neredeyse her insanın hayatında yapabileceğinden fazlasını yaptığı anlar olur." Onun durumunda bu sadece bir dakika değildi; tüm hayatını bu şekilde yaşadı. Şiir Novodevichy mezarlığına (site No. 3) gömüldü. Agnia Barto'nun adı verildi küçük gezegen(2279) Barto, Mars ve Jüpiter'in yörüngeleri arasında ve ayrıca Venüs'teki kraterlerden biri arasında yer alır.
Barto'nun yaratıcı mirası çok çeşitlidir - bazı Sovyet tatilleri için yazılan propaganda şiirlerinden samimi lirik eskizlere kadar. Barto'nun çalışmaları genellikle açıkça didaktiktir: aforistik olarak ifade edilen ahlaka olan tutkusu bilinmektedir ve şiiri taçlandırmaktadır: "Ama modayı takip ederek, // Kendinizi çirkinleştirmeyin"; “Ve eğer ödemeye ihtiyacın varsa,//O zaman yapılanın hiçbir değeri yoktur”; “Basit gerçeği unutma: / /Eğer kızlar arkadaş canlısıysa. / /“Altıncıya beş kız” // Böyle dedikodu yapmamalısın” vb. Barto'nun pek çok eserinde çocuk psikolojisi incelikli ve nazik bir mizahla anlatılıyor. Şakrak kuşunun güzelliğinden şok olan ve ebeveynlerinin ona bir kuş almayı kabul etmesi için "iyi" olmaya çalışan kahramanı, bu ihtiyacı acı verici bir şekilde deneyimleyen "Şakrak Kuşu" (1938) şiiri böyledir ("Ve Üzüntüyle cevap verdim:!! - Artık hep böyleyim”). Bir şakrak kuşunun mutlu sahibi olan kahraman rahat bir nefes alır: “O halde yeniden savaşabiliriz. //Yarın sabah bahçede.” “Büyüdüm” (1944) şiirinde, kız öğrenci olan ve “yetişkinliğini” iddia eden bir kızın eski oyuncaklara olan dokunaklı bağlılığı hâlâ devam etmektedir. Barto'nun tüm çalışmaları, özel bir dünya olarak çocukluğun, yetişkinlerin dünyasından belirli bir bağımsızlık hakkına sahip olduğu inancıyla doludur. Zamanın taleplerine her zaman doğrudan cevap veren Barto'nun şiiri eşitsizdir: Çağın çelişkilerini yansıtan, hem zayıf, fırsatçı eserler hem de çekiciliğini günümüze kadar koruyan gerçek başyapıtlar içerir.
İnternette Agnia Barto'nun 1957'de yazdığı iddia edilen "Sirk" şiiriyle anılıyor. Bu şiir 2010 yılında birçok blog yazarı tarafından kopyalandı. Aslında bu ayet 2009 yılında şair Mikhail Yudovsky tarafından yazılmıştır. Burada aslında Agnia Barto'nun 1957'de yazdığı "Volodin Portresi" şiiriyle paralellikler kurabiliriz.
Bugün sirke gidiyoruz!
Bugün yine arenadayız
Eğitimli bir Ayı ile
Tamer Vova Amca.
Sirk zevkten uyuşuyor.
Babama tutunarak gülmek istiyorum
Ama Ayı homurdanmaya cesaret edemiyor,
Sadece komik bir pençeyi emer,
Kendini ensesinden tutuyor,
Çocuklara boyun eğmek önemlidir.
Sirkte ne kadar komik
Vova Amca ve Ayı ile!
Volodin portresi
Ekip ateşin yanında oturuyor.
Volodya'yı tanımadın mı?
İlk sıraya oturdu.
Fotoğrafta duran koşucular
Göğüs kısmında numaralar bulunmaktadır.
Tanıdık biri önde -
Bu öndeki Vova.
Volodya yabani otları temizlerken filme alındı,
Ve tatilde, Noel ağacında,
Ve nehir kenarında bir teknede,
Ve satranç tahtasında.
Kahraman pilotla çekildi!
Bir dergi daha açacağız
Yüzücülerin arasında duruyor.
Sonuçta o kim?
O ne yapıyor?
Çünkü film çekiyor!
A. Barto, 1957
Günümüzde Agnia Barto'nun şiirleri, özellikle Vladimir Kamaev'in resimlerinde “ikinci bir hayat” kazanmıştır:
ve ayrıca Evgeniy Borisovich Koryukin'in “Yeni Rus Parodileri”nde:
Top Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor: | Tanya'mız tekrar uludu: Saç kurutma makinesini jakuziye düşürdüm. Su altında garip bir şekilde tıslıyor - Banyoya gir Tanyuşa! |
Oyuncak ayı Oyuncak ayıyı yere düşürdü | Mishka'yı yere düşürdüler, O bir yetişkindi; ağlamadı. Mikhail özellikle şunları söyledi: Kardeşler polislere yatırım yaptı. |
Kayabalığı Boğa yürüyor, sallanıyor, | Bir boğa yaklaşıyor - korkunç bir yüz, Sorun yeniden baş gösterdi. Ah, kahretsin, dünkü ok Yine işe yaramadı. |
Fil Uyuma zamanı! Boğa uykuya daldı | İçtikten sonra boğalar uyur, Cep telefonları kesildi. Mishka da derin uykudadır. Uyku benim için sadece bir sıkıntı. Ben bir güvenlik görevlisiyim, pek iyi uyuyamıyorum... Ve her zaman bir kadını hayal ediyorum. |
tavşan Sahibi tavşanı terk etti | Sahibi “tavşanı” kovdu: Sahibi "Tavşan" ile yatmadı. "Tavşan"ı mahvettin, kahretsin, Kayıt olmadan evsiz olun. |
atış Atımı seviyorum | Civcivimi çok seviyorum Saçların süpürge gibi olsa bile... 8 Mart'ta, şek. Ona bir peruk vereceğim. |
Kamyon Hayır, karar vermemeliydik | Hayır, karar vermemeliydik Lyokh, arabada uyuyor, Ya seni yerle bir edersem... Araba harikaydı! |
Çocuk Küçük bir keçim var | Keşke küçük bir keçi benimle yaşayabilseydi, Oda arkadaşım neden keçi? Ona yeşil bir para vereceğim, - Keşke cehenneme gitseydi! Bahçede dikmeliyim - Genç bir adamla yaşamak istiyorum! |
Gemi Branda, | Kuledeki beyzbol şapkası Elinde şişe Bir yatta yelken açıyorum Berrak bir nehir boyunca. Ve kızlar duyulur Kıyıdan bir çığlık: - En azından stolnik için al Toplu haldeyiz dostum! |
Uçak Uçağı kendimiz yapacağız | Uçağı kendimiz alacağız Artık kızaklara ihtiyacımız yok Cebinizde çok para var... Biz yanınızdayız oligarklar! |
Onay kutusu Güneşte yanmak | Kırmızıydı, hatırlıyorum onay kutusu, Evet Borya Yeltsin Yanılmıştı! |
Modern çocuk dışı şiirler
BEN. Teknolojik ilerleme
İlerlemeye yönelik itirazlar her zaman ahlaksızlık suçlamalarına varmıştır.
Bernard Shaw
Kauçuk Zina
Bir mağazadan satın alındı
Kauçuk Zina
Daireye getirdiler.
Satın alma işlemi kaldırıldı
Pompayla şişirilmiş -
Bu aynı Zina
Şişirilebilir bir valf vardı.
Gerçek bir şey gibiydi
Konuşan oyuncak
Ve aitlik anlamında
Onunla ilgili her şey yolundaydı:
Kavunların titi olduğu gibi
(Karşılaştırmalar için özür dilerim!),
Elastik ayrıca
Ve mignonette gibi kokuyorlardı;
Ve riskin doğru yerinde,
İki ay yarım diski
Sana açıkça söz verilmişti
Ateş ve tutkunun sıcaklığı.
Ve bu arada, Zina,
Ateşli bir kız gibi
Yapabilirdim, üzgünüm
Orgazmı tasvir edin:
İnledi ve ağladı,
Ve ısıyı artırdı,
Ve hatta öptüm
Tanrım, yalan söylemiyorum!
Zina Styopa'yı verdiler,
Büyük Klutz,
Çünkü güzellikler
Hiçbir başarı elde edemedim.
Stepan menturada görev yaptı,
Ve hatta bariz bir aptal
aklıma gelmedi
Stepan'ı memnun etmek için.
Ve burada pazar yok
(Sadece bir “şey” – birkaç!)
Kaprisli zeminin yerini alacak
Şişirilebilir örnek!
Ment'in takdir ettiği bir diğer şey:
Oyuncak bebek hiç görülmedi
Size bir sürpriz sunacağım -
Örneğin Venüs;
Hediye istemedim
Ve kürk mantolar giymedim,
Tanınan rakipler -
En azından onları yan yana koyun!
Ve asıl mesele, kayınvalidelerin
Hiçbir kalıntı gözlemlenmedi:
Zinulenka annesiz
Doğdular.
Kötü olan tek bir şey vardı:
Zinulya beceriksiz
Mutfak açısından
Aşçı olarak da ünü vardı;
Donanma pancar çorbasını bilmiyordum.
Ama bedensel zevklerde
Onun, dedikleri gibi,
En azından kaşıkla ye!
Ancak teknik çağda
Yakında tatlıyız
Bazı bilim adamları
Ersatz icat edecek;
İhtiyacınız olan her şeye sahip olacak
Evli bir kız için
Ayrıca, aynı zamanda mümkün olacaktır.
Yıka, pişir, yıka.
Çocuk doğurmayacak,
Ama bizden yeterli olmayacak:
Bizi klonlayacaklar
Geceden şafağa...
Kim ilgileniyor burada?
Ve zaman konusunda bilgili,
Elbette adresi isteyecektir.
Bütün bunları nereden satın alabilirim?
Saklanmadan herkese şunu söyleyeceğim:
Bütün bunlar sadece hikaye olsa da,
Ama arkadaşlar her şey çok yakında
Bu adresi bilecekler.
II. Metamorfozlar
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor:
Kayıp - hayır, top değil -
Ve adama bir kartvizit,
Babama yerel mafya.
Baba onu görevlendirdi
Sekizde ofisinize gelin
Ama şeytan, kahretsin,
Tamamen farklı düşündüm.
Talihsiz olan şey: onun için daha da fazlası
Gizli odalarda bulunmayın.
Ve Versace kıyafetleriyle
Masada gösteriş yapmayın
Restoranlara gitmeyin -
Şarap içmek için yeni bir hayat,
Ve sonra, sarhoş bir sersemlik içinde,
Dibe doğru giderek daha derine inin.
Nasıl, güzel, utanmıyorum
Böyle gözyaşı dökmek!..
Patron onu bulacaktır; bu çok açık! –
Çok yakında adresiniz...
III. Dahiler
Akşam oldu
Yapacak hiçbir şey yoktu...
Ve bir grup çocuk
Yaklaşık altı yaşında, belki de beş yaşında,
Kitaplardan aforoz edildi
sohbet edecektim
Oradaki çeşitli nesneler hakkında -
En azından atalar hakkında, örneğin...
Dışarıda yaz mevsimiydi
Bir öncü gibi kırmızı:
Güneş top gibi batıyordu
Gökyüzünde çevik hareketler
Bir çokeşlinin becerisiyle
Sırayla yaptılar...
Tek kelimeyle her şey yerli yerindeydi
Çocuklara yönelik vahiylere;
Çok şey söylendi ya da çok az şey söylendi
Ama bahçeye geldim
Bu gevezelik çocukça görünüyor
Hatta komik bir yerde,
Yalnızca Sovyet ruhu görülüyordu
Her hikayede bir yaramazlık vardır...
İlk konuşan Kolya oldu:
"Eğer benim isteğim olsaydı,
Öncelikle karar verdim
Damarlardan ip bükmek
Bizi çocukluğumuzdan mahrum edenler,
Ve sahte coquetry olmadan
Hepsi tek ilmikle,
Dünya dışı varlıklar tarafından cennete gönderildi..."
Burada Vova razı olmuş gibi görünüyordu:
“Herkese ilmik takıyorum – sorun ne?..
Daha radikal bir yol biliyorum
Ben tüm kanalların yürütülmesinden yanayım:
Bol miktarda sakız satın alın
Çiğneyin ve ağzınızı doldurun
Bütün kötü politikacılara,
Kim şevkten yarı sarhoş
Bize bir dünya cenneti çiziyor...
Kim ölürse canı cehenneme!..
Büyükanneyi dövmenin bir anlamı yok,
Ve beynimizi kalafatlayın!..”
Vlad araya girdi (ah, ve doktor!):
“Ah çocuklar, ne kadar acımasız
Şu ve bu intikam olacak!..
Bir tane daha var:
Bütün kötülerin amcaları, teyzeleri
Ay’a göndereceğiz!..”
Vlad böyle!.. Şaşkınım!..
Şaşkındım!.. Peki, peki!..
Adamlar şöyle düşündü:
Böyle bir gemiyi nereden bulabilirim?
Böylece tüm iflah olmaz yalancılar
Dünya dışı bir yolculuğa mı gönderiyorsunuz?..
Bakın kaç tanesi birikmiş:
Hepsi yalancı; ne olursa olsun!
Svetka burada telaşlanıyordu:
“Şimdi haziran,
Eğer yaygara koparırsak,
Ve zamanınızı boşa harcamayın,
Bu rüya gerçekleşebilir
Ekim ayının arifesinde...
Ve şimdi - vücuda daha yakın,
De Maupassant'ın şaka yaptığı gibi,
Bu konuyu kapatacağız -
Roket fırlatılacak!
Bunun için ihtiyacınız olan tek şey
Yaklaşık beş milyarımız var..."
Oybirliğiyle Svetka'yı desteklediler:
“UNESCO onlara verebilir!..”
...akşamdı
Yapacak hiçbir şey yoktu
Ve çocukça fantezi
Irmak gibi taştı...
Bu saçmalık değil
Sevgili burjuvam!..
IV. Torun Feda'ya keçi ve asma
Bir burun deliğinden buruna
Dünyaya bir keçi getireceğim,
Keçiyi sağacağım -
Akrabalara süt verin.
Ve diğer burun deliğinde bir keçi var,
Asma senin için büyüyor:
Yaprakları sıkıştıracaksın -
Bir, iki, üç, dört, beş...
Keçi hepsini yedi.
Asma çıplak kaldı...
Bir keçiyle üzülmeyeceğiz -
Yarın yenilerini alacağız...
© Telif Hakkı: Anatoly Beshentsev, 2014 Yayın sertifikası No. 214061900739
Elbette bundan en çok Tanya ve topu yararlandı:
* * *
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor
Uçmak için günler ve geceler:
Tanya'nın kocası nehirde boğuldu.
Yani bir çakal gibi uluyor.
Sızlanmıyor ama sessizce inliyor,
Görmeyen - görmeyen:
Kocası boktur - bok boğulmaz,
Sus, Tanya, ağlama...
Tanyad
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor,
Nehre bir top attı.
Tanya, gözyaşı dökme,
Dalın ve yetişin!
Tanya'mız nehirde boğuluyor -
Top için atladım.
Halkalar suyun üzerinde yüzüyor
Yuvarlak küçük bir top.
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor,
Masha'yı nehre düşürdü.
Sus, Tanechka, ağlama.
Ağlamanın Masha'ya faydası olmayacak.
Tanya'mız fabrikada
Tüm tatilleri geçirir.
Tanya, top ister misin?
Fabrikaya bir göz atın!
Tanya'mız sabahın erken saatlerinde
İki boşluğu çevirdim.
- İşte patron, bak:
Üçümüz aptalız!
Tanya'mız yüksek sesle havlıyor
Sık sık bacağını kaldırıyor.
Sus Tanechka, havlama!
Sağlık görevlilerini çağırın!
Bizim Tanya yüksek sesle horluyor
Annem ve babam uyandı!
Sus, Tanya, horlama!
Başınızı yastığa gömerek uyuyun!
Tanya'mız çok gürültülü
Romka'yı çok uzaklara gönderdi.
Bu kadar yeter Roma, aptal olma.
Seni gönderdilerse git!
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor:
Tanya ateşli bir maço tarafından terk edildi.
Sus, Tanechka, ağlama.
Bunlardan o kadar çok var ki bu adamlar.
Tanya'mız kediyi çağırıyor,
Kedinin burnunu yığının içine sokar,
Çünkü bu kedi
Bizi biraz yaramazlık yaptı.
Tanya'mız kediye işkence ediyor.
Kedi acınası bir şekilde miyavlıyor.
Sus küçük kedicik, ağlama
Aksi takdirde topu yakalarsınız!
Bir Khachik Tanya'mızı görmeye geliyor.
Moldovalı, Ermeni.
Paniğe kapılmayın, bu şu anlama geliyor:
Tanya onarım yapıyor.
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor.
Tanya hamile kaldı demek oluyor.
Ağlamayın ve telaşlanmayın,
Git ve ultrasona gir.
Tanya'mız çekingen bir şekilde saklanıyor
Vücut kayaların içinde yağdır.
Tamam Tanya, saklanma.
Herkes seni hala görebiliyor.
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor.
Kadın doktor şaşkın:
- Açıkla bana, ağlama:
Top buraya nasıl geldi?
Tanya'mız dairede
Ağırlıkları yere düşürdüm.
Ve bugün komşumuz
Öğle yemeğinde limon yer.
Tanya'mız bir asker bekliyor,
Damat adayı.
Bu kadar yeter Tanechka, bekleme.
Komşunuzla evlenin!
Tanya'mız acı acı ağlıyor
Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor.
Metre başına bir gözyaşı akışı
Tanya acı soğanları soyuyor.
Tanya'mız gülüyor ve atlıyor.
Hayır, bizim Tanya'mız değil.
Bizimki kükremeli,
Görünüşe göre bu o değil.
© 2007 "Kızıl Burda"
Ünlü şairler bu acıyı nasıl anlatabilirdi?
ANDREY KROTKOV
Horace:
Tatyana yüksek sesle ağlıyor, kederi teselli edilemez;
Pembe alevli yanaklardan gözyaşları akıyor;
Bahçede kaygısızca kız oyunlarına düşkündü -
Haylaz kadın topu ince parmaklarında tutamadı;
Oynak bir at dışarı atladı ve yokuştan aşağı koştu,
Uçurumun kenarından kayarak fırtınalı, köpüklü bir dereye düştü.
Sevgili kız, ağlama, kaybın iyileştirilebilir;
Kölelerin tatlı su getirmeleri emri var;
İnatçıdırlar, cesurdurlar, her türlü işe alışkındırlar.
Cesurca yüzecekler ve top size geri dönecek.
Alexander Blok:
Tatyana teselli edilemez bir şekilde ağlıyor,
Ve gözyaşı da kan gibi sıcaktır;
Kalp kırıklığı yaşadı
Nehre düşen bir toptan.
Şimdi aralıklı olarak iç çekiyor, şimdi inliyor,
Önceki oyunu hatırlıyorum.
Üzülme. Topun batmayacak -
Bu gece alacağız.
Vladimir Mayakovski:
Bu dünyada
Hiç bir şey
Sonsuza kadar değil
Ve şimdi
Yemin et ya da ağla:
Doğrudan kıyıdan
Nehre düştü
tanya kızlar
Top.
Gözyaşları akıyor
Tanya'nın gözlerinden.
Ağlama!
Olma
Mızmız bir kız!
Hadi gidip biraz su alalım -
Ve topu alacağız.
Sol!
Sol!
Sol!
Ivan Krylov:
Tatyana adında bir kız,
Zihninde adil ve bedeninde kusur bulunmayan,
Günler köyde geçiyor
Topsuz vakit geçirmeyi hayal edemiyordum.
Ya ayağıyla pes edecek, ya da eliyle itecek.
Ve onunla oynadığı için neredeyse duymuyor bile.
Rab bizi kurtarmadı, bir felaket oldu -
Eğlenceli top su uçurumuna düştü.
Mutsuz Tatyana ağlıyor ve gözyaşı döküyor;
Ve su taşıyıcısı Kuzma her zaman yarı sarhoş olan kişidir -
Kartuz çekildi
Ve taco nehirleri:
“Evet, bu kadar yeter genç bayan! Bu talihsizlik keder değil.
Burada Sivka'yı kullanacağım ve yakında biraz su alacağım
Dört nala koşacağım.
Kancam keskin, kovam geniş.
Nehirden ustaca ve hızlı bir şekilde çıktım
Topu alacağım."
Ahlaki: Basit su taşıyıcıları o kadar basit değil.
Su hakkında çok şey bilen, gözyaşlarını dindirir.
***
NATALYA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanya topunu kaybetti..
Ondan ne alacaksın?
Tanya Johnny'yi öptü..
Bu bir yalan mı?
Tanyusha'nın kalbinde üzüntü var:
Topu alamıyorum...
Nehirde yine birisi olacak
Johnny'yi öp..
***
ARKADY EIDMAN
Boris Pasternak:
Top dalganın üzerinde sekti,
Onun çarpması.
Kıyıda, eski bir kütüğün üzerinde
Tanya ağlıyordu.
Topu boğmak mı? Ve bir kabusta,
Hayır, istemedim!
Ve bu nedenle bu güdük üzerinde
Kükredi...
Ama top bir ıskalama ya da enayi değil,
Boğulma olmayacak.
Parodist iyi mi kötü mü?
Millet yargılayacak...
Bulat Okudzhava:
Nehirde bir top oynuyor. Oyunlar ve eğlenceler.
Düşünce ve güçle doludur, yuvarlaktır ve pembedir.
Ve orada, kıyıda kızlar gözyaşlarına boğuldu,
Acılı Tatianas'ın korosu hep birlikte hıçkırıyor...
Topun umrunda değil, balık gibi yüzüyor
Ya da belki bir yunus gibi, belki de bir top gibi.
Tatyana'ya bağırıyor: "Keşke daha fazla gülümseme ekleyebilseydik!"
Ancak kıyıdan dostane bir çığlık yanıt olarak gelir...
***
IRINA KAMENSKAYA
Yunna Moritz:
Tanya kanal boyunca yürüdü,
Tatyanka'nın yeni bir topu var.
Müzik sessizce çalıyordu
Ordynka'da, Polyanka'da.
Top suya giriyor. Yakalayamadım.
Gözyaşları yanaklarınızdan aşağı süzülüyor.
Müzik sessizce çalıyordu
Polyanka'da, Ordynka'da.
Annem gözyaşlarını sildi
Aptal küçük Tatyanka.
Müzik sessizce çalıyordu
Ordynka'da, Polyanka'da
***
İLYA TSEİTLIN
Alexander Tvardovsky:
Nehir, uzak kıyı sağda,
Top soldan auta çıktı.
Hükümeti nerede bulabilirim, değil mi?
Topu kim geri verecekti?
Sonuçta, top olmadan kız
Rusya kıyılarında
Ortalıkta dolaşmak iyi değil
Oyuncak olmayınca tam bir karmaşa!
Tanya sızlanıyor, votka içiyor,
Bak, topu olan bir dövüşçü! Rüya değil!
Andryusha Krotkov'du.
Elbette oydu!
Şiirsel derecede sıcak
Ve bir tramvay kadar güçlü!
Tanya topunu unuttu
Tanya'ya birkaç şarkı sözü ver!
Arseny Tarkovsky:
Bunlar yanan gözyaşı damlalarıydı,
Neredeyse sessiz, acı ağlıyor.
Şans eseri, daha serin
Top su uçurumuna yuvarlandı.
Kapanmayan bir yara...
Suyun akma sesine
Sık sık Tatyana'yı görüyorum
Ve nehir kıyısında onun izleri var...
Bulat Okudzhava:
Her akşam bahçede
Tanka topla oynuyordu.
Büyükannelerin sırası kabuk gibi hışırdadı,
Kara Melek – Valka Perchik,
Kabini işletti
Ve ona Baba Yaga adını verdiler!
Ve nereye gidersem gideyim
(Ama bugünlerde daha çok yiyorum)
İş için ya da başka bir şey için, yürüyüş için.
Bana her şey öyle geliyor
Valka yolda koşuyor,
Ve topu uzaklaştırmaya çalışıyor.
Bırakın perişan ve kel olsun,
Yorgun, aşırı şişman,
Bir daha asla bahçeye dönmeyeceğim.
Yine de kardeşlerim, bu benim hatam,
Şakalar olmadan çok sıkılıyorum
Bu yüzden bazen şaka yapmaktan mutluyum!
***
KUYRUK
Afanasy Fet:
Isıtma şebekesinin hücumu sırasında tek kişi devrildi
Tannin'in sevgili topu.
Çocukça olmayan savaşçılık karşısında her şey şaşkına döndü
Ağlamak.
Bu basit bir veda mıydı?
Kimse Tanya'yı anlamadı.
Teknisyenler ceza olarak ne almalı?
Ne?
Top batmayacak ve şeytan vaftiz edilmeyecek,
Isıtma ana hattı boyunca yürüyün -
Borudaki delik yakında tekrar açılacak!
Beklemek!
İgor Severyanin:
Bir jaguar pelerininde,
Kederden menekşe,
Tatiana denizde ağlıyor,
Ah, Tanya, ağlama!
Arkadaşımız lastik top
Bu acıyı görmüyor
İçinin boş olması harika
Ve nehir bir cellat değil.
***
BELKA (Hochmodrom'dan misafir)
Sergey Yesenin:
Tanyusha iyiydi, köyde artık güzel kadın yoktu,
Beyaz sundressin etek ucunda kırmızı fırfırlı.
Tanya akşamları vadideki çitlerin arkasında yürüyor.
Ve topa ayağıyla vuruyor; tuhaf bir oyunu seviyor.
Bir adam dışarı çıktı ve kıvırcık başını eğdi:
"Bana da izin ver, ruh Tatyana, onu tekmelememe izin verir misin?"
Bir kefen gibi solgunlaştı, çiy gibi soğudu.
Örgüsü yılan öldürücü gibi gelişti.
"Ah, mavi gözlü adam, alınma, diyeceğim ki
Onu tekmeledim ama şimdi bulamıyorum.”
“Üzülme Tanyusha'm, görünüşe göre top battı,
Eğer beni seviyorsan, hemen onun için dalacağım."
Alexander Puşkin:
Tatiana, sevgili Tatiana!
Şimdi seninle gözyaşı döküyorum:
Nehir derin ve sisli,
Harika oyuncağın
Yanlışlıkla köprüden düşürdüm...
Ah, bu topu ne kadar da sevdin!
Acı bir şekilde ağlarsın ve ararsın...
Ağlama! Topunu bulacaksın
Fırtınalı bir nehirde boğulmayacak,
Sonuçta top ne bir taş ne de bir kütük.
Dibe batmayacak,
Onun kaynayan akışı tahrik ediyor
Çayırdan, ormandan akar
Yakındaki bir hidroelektrik santralinin barajına.
Mikhail Lermontov:
Yalnız top beyaza dönüyor
Mavi bir nehrin sisinde -
Tanya'dan çok uzak olmayan bir yerde kaçtım.
Doğduğum kıyıyı terk ettim...
Dalgalar oynuyor, rüzgar ıslık çalıyor,
Ve Tanya ağlıyor ve çığlık atıyor,
İnatla topunu arıyor,
Kıyı boyunca peşinden koşuyor.
Onun altında daha hafif bir gök mavisi akıntısı var,
Üstünde altın rengi bir güneş ışını var...
Ve o asi olan fırtına ister,
Sanki fırtınalarda huzur varmış gibi!
Nikolay Nekrasov:
Tanya topu düşürürken ağladı.
Acı bir şekilde ağladı, güçsüzce sarktı,
Yanaklarını yanan gözyaşlarıyla yıkadı.
Eğlenceli bir tazı tarafından yamaçta top
Nehre yuvarlandım ve nehir gevezelik ediyor
Oyuncağı döndürüyor, geri koymak istemiyor
Topu sevimli küçük kıza ver.
Sorun olurdu. Annem beni teselli etsin
Zavallı Tanya: “Bu kadar bağırmak yeter!
Arinushka'yı dengesiz bir durumda sallamamız gerekiyor.
Bahçeden havuç çekmemiz gerekiyor.
Serbestçe zıplamayı bırak
Topu fırlatıyorsun, ellerini sıçratıyorsun!”
Kadınlar nehirde çamaşır yıkıyor,
Topun dalgaların üzerinde yüzdüğünü gördüler,
Ve istemsizce durulamayı bıraktılar.
- Bak boş oyuncak batmıyor!
- Bakın nasıl yüzüyor. Burada kalmamız pek mümkün değil
Akıntı feribota doğru mu akacak?
- Taşıyıcı Prov'a şunu söylemeliyiz:
Ya sizi yakalarsa... Ah kadınlar, zamanı geldi!
Bahçenin yakınında kızıl saçlının mırıldandığını duyuyorum!
Demek bu Tanyushin'in gülme günü
Kayıpları kasvetli bir gölge gizledi.
Yanaklarda hayat dolu tanenler
Üzgün solmuş, gözyaşlarıyla kaplı,
Genç ruh üzüntüden yandı.
Top uçup gitti, bu da çocukluğun bittiği anlamına geliyor.
Margarita Şulman
D. Sukharev tarzında.
Ben küçük bir çocuktum ve o yıllarda birden fazla kez
Tanya'nın kayıp topla ilgili hikayesini dinledim.
Gösteri için nasıl düştü ve nehirde süzüldü
Çok renkli lastik top.
Ve ruh melankolide resimler çizdi:
Tanya'yı nehirde topla nasıl bekliyorum,
Ve lastik arkadaş yanağında bir dalgayla uyuyor,
Tanya uzaktan yüksek sesle ağlıyor.
O zamandan beri hayalimi gerçekleştiriyorum:
Tanya'nın topu uçup gitti ve ben bir şarkı söyledim.
Şiirler yayınlıyorum, telif ücretlerinden tasarruf ediyorum,
Ve kaderden inanılmaz derecede mutluyum!
Şehvetli zehir - Tanen rengarenk çınlayan top -
Ve bir oyuncak, bir besleyici ve kayıp...
Senin hakkında güçlü, çok kederli bir çığlık vardı.
Her ne kadar ben bu kedere inanmasam da (Tanya, sevgilim, beni affet!)...
R. Rozhdestvensky tarzında.
Bugün şafaktan önce kalkacağım,
Dolapta Tanya'nın topunu arayacağım.
Hafızama bir şey oldu:
Onu şapkamda bulamıyorum.
Onunla nehre gideceğim.
Bütün kıyıya bakacağım.
Topun nerede su samuru,
Bu kadar paraya değer!
Ve Tatyana acıyla kükrüyor,
Parmağını nehir kenarındaki çalılara doğrultuyor.
Görünüşe göre dün gece top battı ve yüzeye çıkmadı.
Ya fırtına ya da top yabancılar tarafından götürüldü.
V. Korostylev, V. Lifshits tarzında.
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka,
Onun durumu şöyleydi:
Tanya'mız oynadı
Hızlı nehrin üzerinde.
Ve top kırmızı ve mavi
Kıyı boyunca atladı
Tanya'ya dikkat et
Kimse dikkat etmedi.
Olamaz!
Hayal etmek!
Kimse dikkat etmedi.
Ama sonra fırtına kaşlarını çattı,
Ve nehrin her yerinde dalgalar,
Gök gürültüsü tehditkar,
Uzakta yıldırım.
Ve Tanya korktu,
Ve etrafta kimse yok...
Ve top elimden kaydı
Ve suyun üzerinde koş!
Ve burada yine nehrin üstünde
Ağlamalar durmuyor:
Tanya geçmişe üzülüyor
Ve topu hatırlıyor.
Elastik, mavi-kırmızı,
Ondan hiçbir iz yok...
Ah, Tanya, Tanya, Tanya
Daha kötü bir kayıp yok.
Olamaz!
Hayal etmek!
Daha kötü bir kayıp yok.
S. Yesenin tarzında.
Sen benim itaatkar topumsun, sen eğlenceli bir topsun,
Neden eğlenceli bir dalganın üzerinde yalan söylüyorsun, sallanıyorsun?
Ya da ne gördün, yoksa çok mu sıkıldın?
Tanya yüksek sesle ağlıyor, fark etmiyorsun.
Ve oradan yerel holiganları tehdit ediyorsunuz,
Yasak bir şamandıra gibi, Tanya'nın bekçisi gibi.
Ah, ben de bugün yan gözle baktım,
Hızlı bir nehir yerine sazlıklara düştüm.
Orada teselli edilemez bir şekilde ağlayan Tanya ile tanıştım.
Beni kollarında teselli etti, başka türlü yapamazdım...
Kendine karşı deneyimli ve katı görünüyordu.
Hiç sarhoş değildim, hatta sefil bile değildim.
Ve tevazuyu kaybetmiş, şaşkına dönmüş,
O küçük mavi çizgili topu boğdum...
Mayakovski'nin "Proleter Gözyaşları"
Kırmızı kauçuktan yapılmış küresel bir ürün, döküm,
Çocuklar için basit bir Sovyet topu,
Nehrin ortasında yekpare bir taş gibi dondu.
Köprünün üstünde, kontrolsüz bir şekilde yüksek sesle, çılgınca hıçkırıyor,
Henüz sekiz yaşında, basit bir kız olan Tanya,
Gelecekte bir komünistin annesi.
Bir emek kahramanı, sanatçı, metalurji uzmanı ve proleterin kızı
Kendi kauçuk spor ekipmanınız
Nehrin çamurlu ışıltısında kayboldum.
Hemşirelerinizi silmek için kapitone ceketinizin kolunu kullanın,
Boşuna gözyaşı döküyorsun Tatyana.
Nehrin göbeğinde kaybolan topa tükürün.
Yakında dünya üzerinde kızıl şafak sökecek!
Gece. Sokak. Nehir. Düşmek.
Kontrol edilemeyen uzun süreli ağlama,
Genç yaratık şok oldu
Aniden kaybedilen sadece bir top değil...
Ruh ağrıyor ve acı çekiyordu,
Oyuncağı uzaklara taşırken.
Gece. Kanalın buzlu dalgaları.
Tatiana. Göz yaşları. Köprü. Üzüntü.
Ömer Hayyam
Ve bu günlerde gülün, hatta ağlayın,
Tanya'nın topunu nehirde göreceksiniz.
Şöyle desinler: Ben körüm, yargılamayacağım.
Kör bir kişi, görebilenlerden daha uzağı görür.
Petrarca
Evrenin Yaratıcısına göre öyle bir gün vardı ki
Keder, güneş karardı - acı bir çığlık
Nehir kıyısında. yüzen top
Ve kızlık yüzü - onların esiri oldum!
Işıkla gölge arasındaki çekişmede bunu tahmin etmiş miydim?
Şans bizi bir araya getirecek; bir melek ve bir cellat.
Aşkın hassas okları sıcak ateştir
Ve aynı zamanda soğuk kalpli mi?
Yine de Cupid amacına ulaştı -
Onun yanında zayıf iradeli ve silahsız,
Onun yalvaran bakışına bayılıyorum.
Topu alacağım, ah mutluluk - yakında,
Ve biz, inci gözlerimizden yaşları silerek,
Hadi seninle sunağa gidelim canım.
Nehrin yakınında bir çocuğun çığlığı duyulur:
Bu olaydan yarım mil uzakta,
Oldukça ıslak, kirli bir top
Söğütlere çivilenmiş. Bakımlı ve tatmin edici
Bir kale, talihsizliğe bir daldan bakar.
Keşke Tanrı bana daha fazla çeviklik verseydi...
Bana ne kaldı, Tanya'yla da mı ağlayacağım?
Çocuğum, Tanrı'nın sana yardım edeceğini biliyorum!
D.Prigov
Diyelim ki yerel bir nehirde bir çocuk topu görürseniz
Ve iğrenç bir çığlık duyacaksınız, hatta bir uluma bile söyleyebilirim,
Dokunma ona dostum, o para ya da netsuke değil -
Sadece bir kız oyuncağı, bu da onun senin olmadığı anlamına geliyor.
Fakat ağlama duyulmayınca ve yüzü görülmeyince,
Ve nehir boyunca, daha önce olduğu gibi, zavallı top yüzüyor,
Artık bundan şüphe etme, o tamamen ama tamamen kimsenin değil.
Yarın işinize yarayabilir; alın ve saklayın.
Evet.
Küçük evler sizi çağırıyor
Serin, yaz ortası, akış.
İyi kız Tanya,
Kendinizi güneş ışınlarından korumak
Silt lekeli bir el ile,
Gözyaşlarını çimenlere damlatıyor.
Armatür onunla birlikte acı çekiyor,
Mavi gökyüzünün hüznü.
Dere suyunda yansıyan,
Çocuk yardım etmek için acele ediyor.
Kız sanırım yabancı değil -
Fabrika... Bilinmesin,
Okuyucu, ama bu bir işaret
(Köydeki herkes size şunu söyleyecektir):
Cevapla kurtarılan topa
Kız gibi aşk olacak.
Halk. Küçük
sevgilim çok ateşli
Beyninizi daha iyi kullanın:
Eğer topu alamazsan
Geceleri onu almanın hiçbir yolu yok.
Japonca versiyonu. Haiku
Tanya-chan yüzünü kaybetti
Topun gölete yuvarlanması hakkında ağlıyorum.
Kendini toparla samurayın kızı.
ve favorim:
Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor.
Nehre bir top attı.
Tanya daha yüksek sesle ağlıyor -
Lanet top uçup gidiyor.
Hayat sınırı aşıyor
En azından uzan ve öl.
Sabah Tatiana'nın okulunda
Başım ağrıyordu falan.
Ve o ve arkadaşı Ira
Biraz bira içtik.
Beşinci bardaktan sonra
Yönetmen onları buldu.
Tanya bir şeye kızdı
Ve ben olduğumdan beri
Bir duyarlılık durumunda -
Sonra onu müstehcen sözlerle uğurladı.
Okul müdürü yaralandı
Genel olarak kavga başladı.
Orada bir şekilde sarhoş oldum,
Tatyana'nın burnu kırıldı.
Önemli olan gözün kararması değil -
Kalbi acıyor.
Tanya uyarmadan
Adam pazar günü gitti.
Kendini burada nasıl asmazsın?
Dördüncü ayda.
Her şey güzel olurdu
Kimden geldiğini bir bilseydim.
Daha sonra Tanya eve yürüdü
Topu önünde taşıdı.
Birkaç başarısızlık vardı.
Nehre bir top düşürdüm...
Agnia Barto, eserleri sonsuza dek Sovyet çocuk edebiyatının altın klasikleri arasında yer alan en ünlü çocuk şairidir. Ve bugün haklı olarak çocuk şiirinin eşsiz bir ustası olarak kabul ediliyor; şiirleri çocuk şairleri için referans niteliğindedir. İlk bakışta basit görünen eserleri, özenli çalışmanın ve çocuklar için anlaşılır ve erişilebilir yeni şiirsel formlar için bitmek bilmeyen bir arayışın sonucudur. Ancak hayatının asıl eseri, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ayrılan birçok ailenin yeniden bir araya geldiği “Bir Kişi Bul” radyo programıydı.
Agnia Lvovna Barto, 1906'da Moskova'da zengin bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Küçük Gethel'in çocukluğu (bu, Agnia Barto'nun gerçek adıdır) mutlu ve bulutsuzdu; o yılların Moskova entelijansiyasının tipik atmosferinde büyüdü. Geniş bir daire, hizmetçi ve aşçı, sık sık akşam yemeği partileri, yaz aylarında zorunlu olarak ülkeye taşınmalar, spor salonuna ve bale okuluna kabul - Gethel'in hayatındaki her şey burjuva ortamından gelen sıradan bir kızınki gibi gelişti. Babam bir veterinerdir, çok iyi eğitim almıştır ve bilgisini başkalarına aktarmak için elinden geleni yapmıştır. tek kız ve onun için balerin olarak bir kariyer hayal ediyordu. Buna ek olarak, Rus şiirinin Gümüş Çağı'nda doğdu - yazma modası ve yeni şiirsel formlar arayışı dönemi ve yaratıcılık tutkusu gelecekteki Agnia Barto'dan kaçmadı.
18 yaşındayken birlikte yazdıkları ve şiirsel şöhretin hayalini kurduğu genç şair Pavel Barto ile evlendi. 1925 yılında cesaretini toplayan Barto, şiirlerini Gosizdat'a getirir ve çocuk edebiyatı bölümüne gönderildiğinde büyük bir hayal kırıklığına uğrar. Çocuk şiiri "şımartıcı" olarak görülüyordu; şarkı sözü alanında gerçek dahiler çalışıyordu. V. Mayakovsky ile tesadüfen tanışmak kader haline geldi; Agnia'yı çocuklar için şiirin gerekliliğine ikna eden oydu; önemli unsur pedagojik eğitim. Muhtemelen Barto'nun ilk kocasıyla birlikte yazdığı ilk şiirlerinin daha çok "tanıtım" niteliğinde olmasının nedeni budur:
Ne tür bir uluma? Ne tür bir kükreme?
Orada inek sürüsü yok mu?
Hayır, oradaki bir inek değil.
Bu Revuşka Ganya.
Aile hayatı yolunda gitmedi ama Barto zaten "tadını almıştı", kendi şiirleri başarılıydı ve çocuklar için yaratmaktan keyif alıyordu. Gözlemci olarak çocukların yarattığı görüntüleri doğru bir şekilde fark etti, sokaktaki çocukların konuşmalarını dinledi, okullarda ve yetimhanelerde onlarla iletişim kurdu.
Barto'nun önde gelen bir bilim adamı ve termik enerji mühendisiyle ikinci evliliği son derece mutlu oldu ve Agnia kendini işine kaptırdı. Çok eleştirildi, çocuk şiirinin "direkleri" S. Marshak ve K. Chukovsky, kıtanın boyutunu değiştirdiği ve asonant tekerlemeler kullandığı için onu sık sık azarladılar, ancak Barto ısrarla kendi hafif ve akılda kalıcı tarzını aradı. Çalışmalarının şüphesiz öne çıkan özelliği, kısa cümleleri ve net görüntüleri ile çocukların konuşmasını yeniden üretme yeteneğidir. Şiirleri çocukların anlayabileceği sadelikte olup, mizah ve ironi çocuklara dışarıdan kendilerine bakma ve eksikliklerini bir gülümsemeyle fark etme fırsatı verir.
4 Mayıs 1945'te, tüm ülke neşeli bir zafer beklentisiyle donduğunda, Barto'nun hayatında bir talihsizlik yaşandı - 18 yaşındaki oğlunun hayatı saçma bir şekilde kısaldı. Bu trajedi onun hayatını alt üst etti. Ancak iş onu kurtardı ve onu korkunç bir kederin uçurumundan çıkardı. Barto sadece ülke içinde değil yurt dışında da çok seyahat etti. Birkaç taneye sahip olmak yabancı diller, diğer ülkelerin çocukları ile özgürce iletişim kurdu ve yabancı çocuk şairlerinin çevirilerini üstlendi.
Agnia Barto, "Beni Bekle" programının prototipi olan ülkenin ilk kişi arama programının organizatörü oldu. Kayıp çocuklar genellikle çocukluklarının yalnızca küçük ayrıntılarını hatırlıyordu ve bunlar hakkında Barto'ya yazıyordu ve Barto bunları radyoda okudu ve en önemlilerini seçti - babanın adı, köpeğin adı, ev hayatının ayrıntıları. Program çok geçmeden o kadar popüler hale geldi ki, pek çok kişi doğrudan şairin yaşadığı Lavrushinsky Lane'e Moskova'ya gitti ve Barto, bu etkinlikte ev halkı dahil herkesi kabul etti ve dinledi. Daha sonra Barto neredeyse 10 yılını buna adadı, 927'den fazla aileyi birleştirmeyi başardı ve kayıp çocukların kaderi hakkında dokunaklı bir kitap yazdı.
1981'de öldü ve Moskova'daki Novodevichy mezarlığına gömüldü. Mezarında ayrıntılı bir kitabe yok, sadece şunu söylüyor:
Agnia Barto
Yazar.
Kızı Agnia'yı Moskova koreografi okuluna kaydeden Veteriner Lev Nikolaevich Volov, muhtemelen onun parlak sanatsal kariyerinin hayalini kuruyordu. Okul başarıyla tamamlandı ancak Agnia hiçbir zaman balerin olamadı. O zamanlar edebiyata hayrandı.
1925 yılında, on dokuz yaşında bir kız çocuğu olarak Devlet Yayınevi'nin eşiğini ilk kez geçti. Editör, şiirlerine kısaca göz attıktan sonra Agnia'yı çocuk edebiyatı bölümüne gönderdi. Yani yeni bir çocuk şairinin ortaya çıktığı söylenebilir.
Agnia Barto (bu, ilk kocası Pavel Barto'nun adıdır) hemen fark edildi. İlkinden (Çinli Küçük Wang Li, 1925) başlayarak kitapları her zaman okuyucularını ve oldukça yardımsever eleştirmenlerini buldu. 
Bir zamanlar, onlardan bazıları (eleştirmenler), o zamanlar zaten tanınmış bir şair olan S.Ya. Marshak'ı, hevesli genç bir yazarla çalışmaya bile çağırdı. Zaman geçti ve her şey yerli yerine yerleştirildi ve Samuil Yakovlevich Marshak ve Agnia Lvovna Barto, Sovyet çocuk edebiyatının yaratılması üzerinde uzun yıllar birlikte çalıştılar.
Huysuz, aceleci, parlak Agnia Barto her zaman ve her yerde zamanında vardı. Şiirler, oyunlar ve film senaryoları yazdı. Çevirdi. Okullarda, anaokullarında, yatılı okullarda ve kütüphanelerde okuyucularla buluştu. Yazarların ve yazar olmayanların katıldığı çeşitli konferans ve kongrelerde konuşmalar yaptı. Tüm Avrupa'yı dolaştı (bu geziler arasında en efsane olanı 1937'nin yanan İspanya'sıydı)… 
Agnia Barto'nun popülaritesi hızla arttı. Ve sadece burada değil. Uluslararası şöhretinin bir örneği özellikle etkileyici. Hitler Almanyası'nda, Naziler istenmeyen yazarların kitaplarını yakan korkunç bir oto-da-fe gösterisi düzenlediğinde, Heine ve Schiller'in ciltleriyle birlikte Agnia Barto'nun ince kitabı "Kardeşler" de bu şenlik ateşlerinden birinde yandı.
Diğer birçok şiir gibi “Kardeşler” (sadece birkaçını saymak gerekirse - 
“Yol boyunca, bulvar boyunca”, “Kızılderililer”, “Tatiliniz”) - canlı bir örnek "samimi vatandaşlık" Agnia Lvovna kendi zamanında bunu çok savundu. Ancak onun çalışmalarını belirleyen sadece bu tür çalışmalar değildi.
Şairin yeteneği en açık şekilde komik şiirlerinde kendini gösterdi. Barto, gülmenin bir insanın, özellikle de küçük bir kalbin kalbine giden en kısa yol olduğunu çok iyi anlamıştı. Ve bundan yararlanmak için hiçbir fırsatı kaçırmadı. Şiirlerinin neşeli sadeliği ve tazeliği, en ciddi ve kasvetli okuyucuya bile en azından bir süreliğine ciddiyetini unutturur.
Ve bir şakrak kuşu satın almak için her türlü eziyete katlanmaya hazır olan büyük acı çeken kişinin itirafını okurken insan nasıl gülümsemez:
...Ya da bu dayanılmaz Vovka'nın hakkında konuşmacı olduğuna dair söylentiler yaydığı Lida'yı dinlemek. Peki ne zaman sohbet etmeli?
...Ya da kimsenin bir iyilik yapmaya ikna edemediği kararlı Lyoshenka ile tanışmak: sonunda çarpım tablosunu öğrenmek.
Çok komik ve gülüyorsunuz, çoğu zaman kendinize güldüğünüzün farkına varmadan. Bu, kahramanlarıyla dalga geçse bile onları seven ve anlayan Agnia Barto'nun dikenli çizgilerinin malıdır. Aynı şekilde okuyucularını da her zaman sevmiş ve anlamıştır. Ve karşılık verdiler. Aramızda, beşikten bu kadar basit ve tanıdık dizeleri hatırlamayan ve sevmeyen birine nadiren rastlarsınız:
Irina Kazyulkina
A.L.BARTO'NUN ESERLERİ
TOPLANAN ESERLER: 3 cilt halinde - M.: Det. Aydınlatılmış, 1994. - (Çocuklar için B-ka dünyası yanıyor).
Bu eser koleksiyonu genç okuyuculara yöneliktir ve Agnia Barto'nun özellikle onlar için yazdığı eserleri içerir: şiirler, şiirler, şarkılar, komediler.
TOPLANAN ESERLER: 4 ciltte - M.: Khudozh. yanıyor, 1981-1984.
Ve bu makale koleksiyonu yetişkinler için daha ilginç. Burada çocuk şiirlerinin yanı sıra A. Barto'nun dramaturjisi ve düzyazısı da sunuluyor. İlk cilt “Bir Yazarın Günlükleri” ve “Bir Kişi Bul” kitabından oluşuyordu.
- Küçükler için şiirler -
BANANIN 40 TORUNU VARDI / Sanatçı. V. Chizhikov. - M.: Bustard, 2002. - 77 s.: hasta. - (Viktor Chizhikov'un çizimi).
VOVKA BİR TÜR RUH / Sanatçıdır. V. Chizhikov. - M.: AST: Astrel, 2005. - 41 s.: hasta.
ROAR KIZ: Şiirler / A. Barto, P. Barto; Sanatçı A. Kanevsky. - M.: Det. yanıyor, 1990. - 17 s.: hasta.
OYUNCAKLAR: Şiirler / Sanat. B. Trzhemetsky. - M.: ONIX: Evrensel İnsani Değerler Merkezi, 2006. - 61 s.: hasta. - (B-ka çocuk klasikleri).
Sadece yayınevinin adıyla bizi cezbeden “Oyuncaklar”ın son yayınlarından biri olan “Evrensel İnsan Değerleri Merkezi”. 
Olmadan gereksiz kelimeler bu şiirsel minyatürlerin gerçek anlamı hakkında fikir verir.
Minik okuyucular için minik şiirler ülkemizde çok ve sıklıkla yayımlandı. Toys'un hangi sürümlerine özellikle dikkat etmeniz gerektiğini öğrenmek için bir göz atın.
CAHİL AYI: Şiirler / Sanatçı. V. Suteev. - M.: Rosman-Liga, 1996. - 8 s.: hasta. -( Komik hikayeler resimlerde).
BÜYÜYORUM / Sanatçı. V. Galdyaev. - M.: House, 1998. - 104 s.: hasta.
- Yaşlı adamlar için -
ÇOCUKLAR İÇİN: Şiirler / Sanat. Yu.Molokanov. - M .: Çocukluk Gezegeni: Malysh, 1998. - 240 s.: hasta.
SEÇİLMİŞ ŞİİRLER / Önsöz. S. Mikhalkova; Sanatçı Yu.Molokanov. - M .: Çocukluk Gezegeni: İlk Gösterim, 1999. - 558 s.: hasta. - (Dünya Çocuk Kütüphanesi).
ÇOCUKLAR İÇİN ŞİİRLER / Giriş. Sanat. V. Smirnova; Yorum. E. Taratuty; Sanatçı M. Miturich. - M.: Det. yanıyor, 1997. - 560 s.: hasta. - (Çocuklar için B-ka dünyası aydınlandı).
Bu üç koleksiyon aynı şekilde yapılandırılmıştır. Bunlarda Agnia Barto'nun şiirleri döngüler halinde düzenlenmiştir: "Vovka iyi bir ruhtur", "Herkes öğreniyor", "Zvenigorod", "Büyüyorum" vb.
BUKETLE HAYAT: Şiirler / Şek. A. Kanevsky. - M.: Det. yanıyor, 1984. - 95 s.: hasta.
Okul çocukları hakkında komik şiirler.
ÇOCUKLARDAN ÇEVİRİLER / Şek. çocuklar. - M.: Det. yanıyor, 1985. - 95 s.: hasta. - (Okul kütüphanesi).
Bulgaristan'dan, İzlanda'dan, Japonya'dan, Yunanistan'dan, kısacası A. Barto'nun gittiği her yerden çocuk şiirleri getirdi. Bu kitap böyle doğdu. Elbette Barto, yarattıkları dillerin hepsini bilmiyordu. "küçük şairler"(küçük yazarlara böyle derdi) ama onların ortak dilini çok iyi anlıyordu - "çocukluğun dili". İşte bu yüzden onların tercümanı oldu.
ŞİİRLERİNİZ / Şek. V. Goryaeva. - M.: Det. yanıyor, 1983. - 383 s.: hasta.
“Hem çocukluğunuzda, hem okul yıllarınızda, hem de ergenlik eşiğinizde “Şiirleriniz” size eşlik etsin. Bırakın onlar da sizinle birlikte büyüsünler..."- Agnia Barto'nun bu kitabı açarken yazdığı şey bu, yaşı ne olursa olsun herkesin gerçekten ilgisini çekecek. Koleksiyon yirmi yıldan fazla bir süre önce yayınlanmış olmasına rağmen, sanatçı V. Goryaev tarafından o kadar iyi ve o kadar sevgiyle "yapılmıştı ki" bundan bahsetmemek yazık olurdu.
- Düzyazı -
BİR ÇOCUK ŞAİRİNİN NOTLARI. - M .: Omega, 2006. - 400 s.
Nadir bir insanın hayatı, A. Barto'nunki kadar zengin ve çeşitlidir. Dolayısıyla “Bir Çocuk Şairinin Notları” çocuk şiirinin kapsamının çok ötesine geçiyor. 1974'ün günlükleri onların taslağını oluşturdu. Ve ana içerik Agnia Lvovna'nın en çok farklı insanlar(yazarlar, tanınmış kişiler, sıradan tanıdıklar), seyahat notları ("IBBY" - Uluslararası Çocuk Kitapları Konseyi üyesi olması dahil dünyanın yarısını dolaştı), soyut ahlaki ve çok spesifik mesleki konular üzerine düşünceler.
BİR KİŞİ BULUN. - M .: Anavatan Kahramanları, 2005. - 298 s .: hasta.
1964 yılında Mayak radyo istasyonunda ilk kez “Bir Kişi Bul” programının çağrı işareti yayınlandı. Programın sunucusu Agnia Barto, savaş nedeniyle ayrılan akrabaların birbirlerini bulmasına yardımcı oldu. Agnia Lvovna'ya teslimat için mektup yazanlar (ve bu tür mektupların her gün iki yüze yakını geliyordu) ne polise ne de Kızıl Haç'a resmi taleplerde bulunamıyorlardı çünkü çoğu zaman ne gerçek isimlerini ne de doğum yerlerini bilmiyorlardı. . Sahip oldukları tek şey çocukluk anılarının parçalarıydı. Görünüşe göre aramaya nasıl yardımcı olabilirler? Ancak akrabalar birbirlerini bulmaya tam da bu önemsiz çocukluk belirtileriyle başladı. Program, radyoda yayınlandığı dokuz yıl boyunca 927 ailenin yeniden bir araya gelmesine yardımcı oldu. Barto'nun dokuz yıllık bu aramaların materyallerine dayanarak yazdığı kitaba "Bir Kişi Bul" adını verdi.
Irina Kazyulkina
A.L. BARTO'NUN HAYATI VE ÇALIŞMALARI HAKKINDA EDEBİYAT
Barto A. Kendim hakkında biraz // Barto A. Koleksiyon. Op.: 4 ciltte - M.: Khudozh. yanıyor, 1984. - T. 4. - S. 396-410.
Agnia Lvovna Barto'nun bu kısa otobiyografisini başka yayınlarda da bulabilirsiniz. Örneğin:
Kendinizi yüksek sesle dinleyin. - M.: Det. yanıyor, 1975. - s. 22-33.
Rusya'nın ödül sahipleri. - M .: Sovremennik, 1976. - S. 28-42.
Sovyet yazarları: Otobiyografiler: T. 4. - M.: Khudozh. yanıyor, 1972. - s. 37-45.
Baruzdin S. Agnia Barto Hakkında // Baruzdin S. Çocuk edebiyatı üzerine notlar. - M.: Det. yanıyor, 1975. - s. 128-135.
Begak B. Gülümsemeden alaycılığa // Begak B. Karmaşık sadelik. - M.: Det. yanıyor, 1980. - s. 133-142.
Agnia Barto'nun hayatı ve çalışmaları: Sat. - M.: Det. yanıyor, 1989. - 336 s.: hasta.
Mikhalkov S. İyi çağrı // Mikhalkov S. Mesleğim. - M.: Sov. Rusya, 1974. - s. 208-211.
Motyashov I. A. L. Barto // Det. ansiklopedi: 12 ciltte: T. 11. - M.: Pedagoji, 1976. - S. 279-280.
Motyashov I. İki bin yılından gelenler // Motyashov I. Favoriler. - M.: Det. yanıyor, 1988. - s. 187-216.
Razumnevich V. Mutluluk için gülümseyin: Agnia Barto'nun kitapları hakkında // Razumnevich V. Bütün çocuklar aynı yaştadır. - M.: Det. yanıyor, 1980. - s. 85-117.
Sivokon S. İçten vatandaşlık // Sivokon S. Çocuk klasiklerinden dersler. - M.: Det. yanıyor, 1990. - s. 240-257.
Smirnova V. Agnia Barto ve çocuklar için şiirleri // Smirnova V. Çocuklar hakkında ve çocuklar için. - M.: Det. yanıyor, 1967. - s. 376-397.
Smirnova V. Agnia Barto'nun çalışmaları hakkında // Barto A. Çocuklar için şiirler. - M.: Det. yanıyor, 1981. - s. 6-14.
Solovyov B., Motyashov I. Agnia Barto: Yaratıcılık üzerine bir deneme. - M.: Det. yanıyor, 1979. - 318 s.: hasta.
Taratuta E. Zor günlerimin arkadaşı // Taratuta E. Değerli imzalar. - M.: Sov. yazar, 1986. - s. 136-165.
Shklovsky V. Oyun, hayaller ve şiir hakkında // Shklovsky V. Eski ve yeni. - M.: Det. yanıyor, 1966. - s. 90-95.
I.K.
A.L. BARTO’NUN ESERLERİNİN EKRAN UYARLAMALARI
- KURMA FİLMLER -
Alyosha Ptitsyn karakterini geliştiriyor: Film komedisi. Sahne A.Barto. Yön. A.Granik. Komp. O. Karavaychuk. SSCB, 1953. Oyuncular: Vitya Kargopoltsev, O. Pyzhova, V. Sperantova, Natasha Polinkovskaya ve diğerleri.
10.000 erkek çocuk. Sahne A.Barto. Yön. B. Buneev, I. Okada. SSCB, 1961.
Bir kişiyi arıyorum. Sahne A.Barto. Yön. M. Bogin. Komp. E. Krylatov. SSCB, 1973. Oyuncular: O. Zhakov, N. Gundareva, L. Akhedzhakova ve diğerleri.
Foundling: Film Komedisi. Sahne A. Barto, R. Zelenoy. Yön. T. Lukashevich. Komp. N.Kryukov. SSCB, 1940. Oyuncular: Veronika Lebedeva, F. Ranevskaya, P. Repnin, O. Zhizneva, R. Zelenaya, R. Plyatt ve diğerleri.
Fil ve ip. Sahne A.Barto. Yön. I. Fraz. Komp. L. Schwartz. SSCB, 1945. Oyuncular: Natasha Zashchipina, F. Ranevskaya, R. Plyatt ve diğerleri.
Siyah kedi yavrusu (“Yediden Onikiye” filminin almanağından). Sahne A.Barto. Yön. Kh.Bakaev, E. Stashevskaya, Y. Fridman. Komp. G.Firtich. SSCB, 1965. Oyuncular: Z. Fedorova, O. Dahl ve diğerleri.
- ANİMASYON FİLMLERİ -
Sihirli kürek. Yön. N. Lerner. SSCB, 1984.
İki illüstrasyon. Yön. E. Tuganov. SSCB, 1962.
Bu çizgi filmin iki olay örgüsünden biri “Kükreyen Kız”.
Tamara ve ben. Yön. D. Vdovichenko, V. Ozhegin. Rusya, 2003.
Şakrak kuşu. Yön. I. Kovalevskaya. SSCB, 1983.
I.K.
Barto A.L. Oyuncaklar
İlk çocuk oyuncakları çıngıraklardır. Agnia Lvovna Barto'nun koleksiyonu sadece şiirde bir çıngıraktır. Sıradan oyuncaklar çocuklara nesnelerin şeklini ve rengini ayırt etmeyi öğretiyorsa, A. Barto'nun “minik” şiirleri de onların duygu, görüntü ve söz dünyasına ilk adımlarını atmalarını sağlar.
İlk kez 1936'da basılan Çocuklar için Lirik Minyatürler, yıllar içinde milyonlarca resimli kitap sattı. Büyükanne ve büyükbabaların nostaljisi K. Kuznetsov'un çizimleriyle "beslenecek". Anneler ve babalar muhtemelen sevgili V. Chizhikov'u hatırlayacaklar. Peki ya çocuklar?.. Neyi tercih edecekler?
Barto A.L. Oyuncaklar: Şiirler / Sanat. B. Trzhemetsky. - M.: ONIX, 2007. - 47 s.: hasta. - (Bebeğin kitabı).
Barto A.L. Oyuncaklar / Şek. E. Bulatova ve O. Vasiliev. - M .: Çocukluk Gezegeni: Malysh, 1999. - 8 s .: hasta.
Barto A.L. Oyuncaklar / Sanat. G. Makaveeva. - M.: Avrasya bölgesi, 1996. - 8 s.: hasta. - (En sevdiğim kitap).
Barto A.L. Oyuncaklar / Sanat. E. Monin. - M.: Det. yanıyor, 1996. - 14 s.: hasta. - (Küçükler için).
Barto A.L. Oyuncaklar: Kitap-oyuncak / Sanat. Yu.Molokanov. - M .: Malysh, 1992. - 16 s .: hasta.
Barto A.L. Oyuncaklar / Şek. K. Kuznetsova. - M.: Det. yanıyor, 1980. -16 s.: hasta.
Barto A.L. Bir boğa yürüyor ve sallanıyor: Panoramik kitap / Hasta. E. Vasilyeva. - M.: ROSMEN, 2000. - 11 s.: hasta.
Barto A.L. Bir boğa yürüyor ve sallanıyor / Şek. V. Chizhikova. - M .: Semaver: Polygraphresources, 1996. - 79 s .: hasta. - (Viktor Chizhikov'u ziyaret etmek).
Barto A.L. Küçükler için şiirler / Şek. V. Chizhikova. - M.: Astrel: AST, 2007. - 80 s.: hasta. - (Çocukluk Gezegeni).
Barto A.L. Büyüyorum: Şiirler / Şek. A. Eliseeva. - M.: Bustard-plus, 2006. - 64 s.: hasta.
Irina Kazyulkina
AGNIYA BARTO: “İNSANI BULMAK”
1947'de Agnia Barto, savaş sonrası toplanan bir yetimhane hakkında neşeli şiirler olan "Zvenigorod" şiirini yazdı. "otuz erkek ve kız kardeş", "otuz genç vatandaş". Yetişkin okuyuculardan biri ise hatırlaması mümkün olmayan 3 yaşındaki Lelka ile ilgili satırların haksız olduğundan şikayetçi oldu. O da üç yaşındaydı. Bombalama sırasında tren istasyonunda kaybolduğunu hatırlıyor. Derken bir kadından bir mektup geldi: Savaşta kaybolan kızının, onların arasında büyüyeceğini umduğunu ifade etti. iyi insanlar Zvenigorodlu çocuklar gibi. Agnia Lvovna arananlar listesine girdi ve - neyse ki - kadının zaten on sekiz yaşında olan kızı bulundu. Basında çıkan haberler çıktı: şiir aileyi birleştirdi! "Şiir artı polis", - dedi Agnia Lvovna.
Yardım edilmesi zor, neredeyse imkansız olan kişilerden birbiri ardına mektuplar almaya başladı. Ve yardımı reddetmek imkansızdı. Yetimhanelere çok genç yaşta, kafası karışmış ve korkmuş halde gelen birçok insan, gerçek adını, yaşını, doğum yerini bilmiyordu ve ebeveynler, çocuklarının hayatta olup olmadıklarını hangi ad ve soyadıyla yaşadıklarını bilmiyordu. Resmi arama burada güçsüzdü.
Radyo yayını yapmak en doğru fikir bu şekilde ortaya çıktı. Sonuçta radyo o zamanlar en popüler kitle iletişim aracıydı. Ebeveynler, erkek ve kız kardeşler değilse, yetişkin oğullarını ve kızlarını, kız kardeşlerini ve erkek kardeşlerini çocukluk anılarından kim tanıyabilir?
Savaşı hatırladık ve tamamen kısa hayat ondan önce.
"Yatağımızın üzerinde, üzerine korkunç yüzler işlenmiş büyük bir halı vardı ve onlardan çok korkuyordum.".
"Annem ve ben ahududuların arasından ormana gittik ve bir ayıyla karşılaştık ve kaçarken yeni ayakkabımı kaybettim.".
“Babam duvarcı olarak çalışıyordu. Beni öptüğünde bıyığını dikti. Evimizde bir kobay yaşıyordu. Bir gece babası onu ağla yakaladı.".
“Babam vedalaşmaya geldi, masanın altına saklandım ama beni oradan çıkardılar. Babam uçaklarla dolu mavi bir tunik giymişti... bana kocaman bir torba elma getirdi (kırmızı, büyük)... Bir kamyon kullanıyorduk, ellerimde bir oyuncak, bir inek sımsıkı tutuyordum.”.
Agnia Barto, 1965'ten 1974'e kadar dokuz yıl boyunca Mayak'ta “Bir Kişi Bul” programına ev sahipliği yaptı. Yayın aylık olarak gerçekleşti. Yirmi beş dakika içinde Agnia Lvovna on üç ila on beş kaderden bahsetti. Ayrıca eksik doğru verilere dayanılarak yakınların takibine yönelik bir Bülten yayımlandı. Radyo Komitesi her gün bir buçuk yüz mektup alıyordu. Agnia Lvovna ve asistanları, çalışanları ve gönüllüleri bunları okudu ve klasörlere ve büyük zarflara koydu: "Sıradaki", "Çok az anılar", "Veri yok"…
Hangi hikayelerin, hangi gerekçelerle yayınlanmadığını bilemeyeceğiz. Ancak programın materyallerinden yola çıkılarak yazılan ve ilk kez 1968 yılında "Znamya" dergisinde yayınlanan "Bir Kişi Bul" kitabı için seçilenleri okuyabiliyoruz.
Vita Polishchuk'un bir mektubundan: “...Kendi babamı, annemi, kız kardeşimi ve erkek kardeşimi kaybettim. Pasaportuma göre 1939 doğumluyum, yetimhanedeki doktorlar bunu tespit etmiş. Ama hâlâ tam olarak kaç yaşında olduğumu, nerede doğup nerede yaşadığımı bilmiyorum. Ama gerçek adımın Bela olduğunu çok iyi biliyorum..."
Nelly Bilinmiyor: “...Gece, uçakların gürültüsü... Bir kadın hatırlıyorum, bir kolunda bebeği, diğer elinde eşyaların olduğu ağır bir çanta... Bir yere koşuyoruz, kalabalığın arasından yol alıyoruz, ben eteğinden tutuyorum ve yanımda iki oğlan koşuyor, görünüşe göre içlerinden birinin adı Roman".
Leonid İvanov: “...Kendimi nasıl Pskov'da bir yetimhanede bulduğumu, hava saldırısı alarmının nasıl başladığını, yetimhanenin yanındaki bir binanın nasıl patladığını ve bir bomba sığınağına götürüldüğümüzü hatırlıyorum... Daha sonra köye getirildik. Büyüdüğüm ve eğitim gördüğüm Dolmatovo'da. Burada bana Leonid Aleksandrovich Ivanov soyadını verdiler. Sizden benim ve ailemin soyadını belirlemenizi rica ediyorum...”
Bu adam ailesi hakkında hiçbir şey öğrenmedi. Ve Bilinmeyen Nellie'nin Feodosia'dan Mary Fershter olduğu ortaya çıktı; ebeveynler, anılarına ve mucizevi bir şekilde korunmuş çocukluk fotoğrafına dayanarak kızlarını güvenle tanıdı. Vita (Bela) Polishchuk kız kardeşi Alla'yı buldu. 
Bazen bu arayış yıllarca sürüyordu. Bazen akrabalar yalnızca birkaç gün uzakta olabiliyordu. Hatalar ve şüpheler vardı. Bazı insanlar umut aldı ve kısa süre sonra umudunu kaybetti. Diğerleri akrabalarıyla tanıştı ama onlarla geçinmekte zorlandılar. Yine de diğerleri (elbette kitapta daha fazlası var) bir aile, bir isim, küçük bir vatan buldular - bunun için çalışmaya, başkalarının acısını araştırmaya ve şiiri bir kenara itmeye değerdi.
Tamara: “Çok sayıda akrabam olduğu ortaya çıktı, hatta büyük büyükannem ve büyükbabam bile var. Zaten iki kız kardeşimi ziyaret ettim ama henüz amcam ve teyzemi ziyaret etmedim...”
Taisiya Afanasyevna: "Her şey Oktyabrina ve Galina Tsarkov'un yıllardır aradığım kızlarım olduğunu gösteriyor.".
Bu bile oldu. Pyotr Pavlovich Rodionov: "Sizin düşünceleriniz sayesinde bunca yıl sonra babamı, üç erkek kardeşimi, iki kız kardeşimi ve diğer yakınlarımı, yaklaşık 50 kişiyi bulmayı başardım.".
"Bir Kişi Bul", Sovyet bir yazarın gösterge niteliğinde ve muhtemelen içtenlikle savunucusu olan bir kitabıdır. "yeni ahlak" Burjuva toplumundaki kâr susuzluğuna ve kapitalist ülkelerin politikalarına öfkeli. Bu kitap edebi açıdan pek ilgi çekici değil: Doğruyu söylemek gerekirse, burada materyalin düşünceli bir şekilde düzenlenmesi, yazarlık özgürlüğü, sözlü sanat yok. Ve yapma. Radyo programının varlığı sırasında Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ayrılan 927 aile birleşti. Kitap, yıllar süren arayış ve deneyimlerin kanıtıdır; savaşta kaybedilen çocuklarla, çocukların ve ebeveynlerin savaş sonrası çileleriyle ilgili özgün (seçilmiş, kısaltılmış, ancak gerçek) mektuplardan oluşan bir koleksiyondur.
1974'te Agnia Barto şunları kaydetti: “Programın bu kadar uzun süre dayanacağını hiç düşünmemiştim çünkü Zaferden yirmi yıl sonra başladı. Düşündüm ki: bir veya iki yıl - ve anılar azalacak. Solmaya başladılar ama bir iki yıl sonra değil, ancak arayışın dokuzuncu yılında.".
Zaferin üzerinden altmış beş yıl geçti. Ülkemizde ve o savaşa katılan diğer ülkelerde insanlar hala “Bir Adam Bul” kitabında anlatılanlara benzer hikayelerini birbirlerine anlatıyorlar. Kız kardeşlerinin veya erkek kardeşlerinin hangi elinde bir ben olduğunu veya dizlerinde bir yara izi olup olmadığını artık hatırlamasalar bile, en azından biraz da olsa sonunda kan akrabaları hakkında bir şeyler öğrenmeyi umuyorlar.
Barto A. L. Bir kişiyi bulun. - Moskova: Sovyet yazarı, 1969. - 296 s.
Barto A. L. Bir kişiyi bulun // Barto A. L. Toplanan eserler: 4 ciltte - Moskova: Kurgu, 1981-1984. - T. 1. - S. 23-242.
Barto A. L. Bir kişiyi bulun. - Moskova: Anavatan Kahramanları, 2005. - 298 s.
1973'te yönetmen Mikhail Bogin, Agnia Barto'nun senaryosuna dayanarak filme aldı. uzun metrajlı film"Bir kişiyi arıyorum."
A. Barto’nun “Bir Çocuk Şairinin Notları” (1979) adlı kitabında “Dokuz Yıllık Yaşamın Son Sözü” bölümü programa ve “Bir Kişi Bul” kitabına ayrılmıştır. Burada özellikle Agniya Lvovna, başarısız olarak nitelendirilen aramalardan birinin beklenmedik bir şekilde buluşma sevinciyle sonuçlanması nedeniyle ilk baskının düzenini ertelemek zorunda kaldığını söylüyor.
Agnia Barto'nun kızı Tatiana SHCHEGLYAEVA:"İspanya'da bombalama sırasında annem kastanyet almak için koştu ve şunu sordu: Baskın sırasında vantilatör de satın aldı mı?"
17 Şubat, ünlü çocuk şairinin doğumunun 100. yıldönümünü kutluyor Sovyet döneminde Barto'nun kitapları milyonlarca kopya halinde yayınlandı ve bilge Rasul Gamzatov bir keresinde doğuya özgü bir duyguyla şunu belirtmişti: "Kitaplarının tirajı bazı kıtaların nüfusundan daha fazla."Bugün Agnia Barto'nun mirasının ana koruyucusu, mühendis, teknik bilimler adayı ve artık emekli olan kızı Tatyana Andreevna Shcheglyaeva'dır. Tatyana Andreevna beklenmedik bir itirafla bizi şaşırtıyor: “Aslında annemin 100. yılı ancak 2007'de olacak. Gerçi tüm ansiklopedilerde Barto'nun doğum tarihi 1906 olarak belirtiliyor. Gerçek şu ki annem 17 yaşındayken, Çalışanlara (ringa kafaları) erzak alabilmek için bir giyim mağazasında işe girdi ancak 18 yaşında askere kabul edildi ve kendisine bir yıl daha eklemek zorunda kaldı."
Barto'nun ofisinde, ünlü şairin bir zamanlar şiir yazdığı masada Tatyana Andreevna ile konuşuyoruz. Duvarda Agnia Lvovna'nın oğlu Garik'le birlikte büyük bir portresi var. Yakınlarda Sovyet döneminde basılmış ve tamamen yeni kitaplarıyla dolu bir dolap var. Muhatap, Barto'yu ilgilendiren her şeyi çok ciddiye alıyor: Annesinden bahsederken zaman zaman bir dizi anı kitabına ve Agnia Lvovna'nın iki düzyazı kitabından biri olan "Bir Çocuk Şairinin Notları"na başvuruyor.
YANINA YOLK
“ANNE “CENAZE MARŞI” ŞİİRİNİ OKUDUĞUNDA LUNACHARSKY GÜLMEYİ İÇERMEKTE ZORLUK YAŞADI”
- Tatyana Andreevna, ailenizde yazarlar veya şairler var mıydı?
Hayır, ama çok sayıda doktor, mühendis, avukat vardı... Büyükbabam - annemin babası Lev Nikolaevich Volov - bir veterinerdi. Annemin amcası Yalta'daki Slovati sanatoryumunun sahibiydi. Tıbbın aydınlatıcısı olarak kabul edildi ve olağanüstü bir laringologdu. Böylece devrimden sonra yeni hükümet, annesinin çocukluğunda şiirsel dizeler yazdığı bu sanatoryumda çalışmasına bile izin verdi: "Slovati sanatoryumunda beyaz yataklar var."
Annem çocukken şiir yazmaya başladı. Şiirlerin asıl dinleyicisi ve eleştirmeni babasıydı. Şiirin belirli bir ölçüsüne sıkı sıkıya bağlı kalarak "doğru" yazmasını istiyordu ve satırlarında, sanki kasıtlı olarak ölçü ara sıra değişiyordu (babası bunu onun açısından inatçılık olarak görüyordu). Daha sonra boyutu değiştirmenin yollardan biri olduğu ortaya çıktı. ayırt edici özellikler Barto'nun şiiri. Doğru, daha sonra şiirleri tam da bu nedenle eleştirildi.
Elimde "Oyuncaklar"ın tartışıldığı toplantının tutanakları var. Çocuk şiirlerinin bile genel kurulda kabul edildiği dönemlerdi! Diyor ki: "...Tekerlemelerin değiştirilmesi gerekiyor, çocuk şiiri için zor." Ünlü satırlar özellikle takdir edildi:
Mishka'yı yere düşürdüler,- Agnia Barto ne zaman kendi evinde şiir yazan bir şair oldu?
Mishka'nın pençesini kopardılar.
Onu yine de bırakmayacağım -
Çünkü o iyi.
Büyük edebiyata girişi bir merakla başladı: Bir koreografi okulunun mezuniyet partisinde (annesi balerin olacaktı), bir piyanist eşliğinde trajik pozlar vererek “Cenaze Marşı” şiirini okudu. . Ve Halkın Eğitim Komiserliği Lunaçarski salonda oturuyordu ve gülmemek için kendini zor tutuyordu. Birkaç gün sonra annemi evine davet etti ve ona ciddi bir şekilde çocuk edebiyatı eğitimi almasını tavsiye etti. İlk kitabı 1925'te yayımlandı: Kapağında "Agniya Barto Çinli Wang-Li" yazıyor.
- Ama Agnia Lvovna'nın kızlık soyadı Volova'ydı. "Barto" takma ad mı?
Bu annemin ilk kocası Pavel Barto'nun soyadı. Annem babasının ölümünün hemen ardından 18 yaşında çok erken evlendi. Pavel Nikolaevich Barto bir yazardı; Anneleriyle birlikte üç şiir yazdılar: “Kükreyen Kız”, “Kirli Kız” ve “Sayma Masası”. Ama bu çok kısa süreli bir evlilikti: erkek kardeşim Garik doğar doğmaz annem ve Pavel Nikolaevich ayrıldı... Termik enerji mühendisliği alanında uzman, bilim adamı olan babam Andrei Vladimirovich Shcheglyaev ile (Buhar ve gaz türbinleri konusunda en yetkili Sovyet uzmanlarından biri. - Not oto) annesi hayatının son günlerine kadar birlikte yaşadı. Birbirlerini seviyorlardı, çok mutlu bir evlilikti.
Agnia Barto, hayatının büyük bir kısmını Lavrushinsky Lane'deki bir yazarın evinde, şu anda konuştuğumuz apartman dairesinde yaşadı. Ev rutininiz nasıldı?
Bu daireye taşındığımızda ailemiz şu şekilde bir yapıya sahipti: baba, anne, büyükanne Natalya Gavrilovna (babanın annesi) ve ağabeyim Garik ve ben. Kardeşim ve benim için de Domna Ivanovna adında bir dadı tutuldu: köyden Moskova'ya çalışmak için geldi, annemle birlikte yaşadı ve onunla birlikte benim daha sonra doğduğum yeni bir aileye taşındı. Domna Ivanovna tüm hayatı boyunca bizimle yaşadı, ailemizin bir üyesiydi (kendi ailesi yoktu) ve burada, yan odada öldü...
Büyükannem Natalya Gavrilovna Shcheglyaeva bana yazmayı, okumayı ve saymayı öğretti. Çok eğitimliydi, öğretti Fransızca spor salonunda. Bu yüzden doğrudan ikinci sınıfa okula gittim. Ancak bu zaten Sverdlovsk'taki tahliye sırasında gerçekleşti.
"OĞLUNUN ÖLÜMÜNDEN SONRA ANNE ÇOCUKLARIN EVLERİNE GİTMEYE BAŞLADI"
- Savaş sırasında Agnia Barto çocuk şiirleri yazmaya devam etti mi?
Evet, bunları radyoda, hastanelerde, okullarda okudum... Diğer yazarların aileleriyle birlikte tahliye edilmek zorunda kaldık. Ancak annem sessiz bir sığınakta kalacağını hayal bile edemiyordu; öne doğru ilerlemek ve bu işe yaramazsa Moskova'da kalıp radyoda çalışmak istiyordu. Ancak babam Urallar'daki bir elektrik santraline gönderildi ve tüm aileyi Sverdlovsk'a taşıdı. Oradan annem All-Union Radyosundaki performansları kaydetmek için sık sık Moskova'ya giderdi. Her zaman Moskova'daki dairemizde kaldım. Yakındaki sanat okulu binasına bomba düştüğünde buradaydım.
Savaş sırasında bir şehirden diğerine gitmek zordu. Trenler demiryolu boyunca ilerliyordu ama kimse son varış yerlerinden emin değildi. Bir zamanlar annem Moskova'dan dönüyordu. Bir asker arabaya bindi ve bağırdı: "Yazar nerede?!" Annem cevap verdi ve trenin yön değiştirdiğini öğrendi. Asker, "Tren dönüşte yavaşlayacak, o yüzden atla" dedi. Annem babam için Sverdlovsk'a keçe çizmeler ve bavul yerine Paris'ten getirilen bir şapka kutusu getirdi. Ne yapalım?! Atlamalıyız. Annem keçe botlarını giydi, atladı, setten aşağı yuvarlandı ve Kızıl Ordu askeri şapka kutusunu peşinden fırlattı.
Annem her zaman aktif orduya katılmaya hevesliydi. Ve sonunda amacına ulaştı: Bir aylığına iş gezisine gönderildi. Cephede annem askerlere broşürler yazdı ve çocuk şiirleri okudu. Daha sonra askerlerin şiirleri dinlerken ağladığını, çünkü şiirlerin onlara çocuklarını hatırlattığını hatırladı.
Savaş yanımızdan geçmedi. Zafer Bayramı sırasında bir talihsizlik oldu - kardeşim Garik öldü. Bu bir kazaydı. Garik burada, Moskova'daki Lavrushinsky Yolu'nda bisiklete biniyordu. Bir kadının kullandığı otomobil ona çarptı.
Garik nazik, girişken ve çok yetenekli bir çocuktu: müzik besteledi ve Sverdlovsk'ta kompozisyon dersinde okudu. Aramızda ciddi bir yaş farkı olmasına rağmen - sekiz yaş - ağabeyim beni her zaman çocukça oyunlarını oynamamı kabul etti. Savaştan sonra Garik, Moskova'daki Havacılık Enstitüsüne girdi. Trajedi gerçekleştiğinde 18 yaşına yeni girmişti... Annem acıyı asla kabullenemedi...
Oğlunun ölümünün, Agnia Barto'nun savaşta kaybolan çocukları arama konusundaki coşkusunu etkilediğini düşünüyor musunuz?
Garik'in ölümünden bir süre sonra annem içine kapandı ve içine kapandı. Sonra yetimhanelere çok aktif bir şekilde seyahat etmeye başladım. Ve 1947'de "Zvenigorod" şiirini yazdı: Savaş sırasında ebeveynsiz kalan ve yetimhanelerde büyüyen çocuklardan bahsediyordu. Birkaç yıl sonra harika bir hikaye yaşandı: "Zvenigorod" kızını arayan bir kadının eline geçti - ortadan kaybolduğunda sekiz yaşındaydı. Karagandalı temizlikçi kadın da şiirleri okuduktan sonra kızının da kitapta anlatılan böyle bir yetimhanede büyüdüğünü ummaya başladı. Annesine bir mektup gönderdi, insanları arayan özel bir polis departmanıyla temasa geçti ve birkaç ay sonra zaten 18 yaşında olan kız bulundu!
Ogonyok dergisi ve birçok gazete ailenin nasıl yeniden bir araya geldiğini anlattı. Ve insanlar yardım edebileceği umuduyla anneme yazmaya başladılar. Ebeveynler çocukları, ebeveynlerin çocuklarını, kardeşlerin kız kardeşlerini arıyorlardı. Savaş sırasında birçok çocuk çok küçükken kaybedildi; adlarını ve soyadlarını söyleyemediler; onlara yeni isimler verildi. Ancak çocukların hayatın en akut anlarını hatırlama yeteneğini bilen anne, araştırmasını bu anlara dayandırmaya karar verdi. Radyo Mayak'ta dokuz yıl boyunca yayınlanan “Bir Kişi Bul” programı böyle doğdu.
Bu dokuz yıl boyunca evimize her gün 70-100 mektup geldi! Bazen şu adresleri vardı: “Moskova, yazar Barto.” Koridorda üst üste mektuplarla dolu bir bavul yığını vardı. Annem onları sabahtan gece geç saatlere kadar okudu. Aramayı yapan kuruluşlar için yeterli veri varsa mektupları onlara iletti. Ve umutsuz vakaları üstlendi! Her zaman hem çocuğun hem de ailesinin hatırlayabileceği "yol gösterici konular" arıyordu. Örneğin, çocukluğunda bir çocuk bir güvercin tarafından sert bir şekilde gagalandı veya bir erkek kardeş, kız kardeşinin dişini bir ip ile bağlayarak çıkardı - diş çekildi ve çocuk düştü. Bu hikayeler parlaktır, çok bireyseldir, unutulamazlar!..
Toplantılar burada yapıldı. Bazen insanlar doğrudan yanımıza gelip hikayelerini anlattılar. Annem hepsini dinledi: reddedemezdi. Ama asla ağlamadı. Annem genel olarak çok nadiren ağladı... Ağlamadı - aradı.
1964'ten 1973'e kadar programda çalıştığı süre boyunca annem binden fazla aileyi birbirine bağlamayı başardı. Kişiyi Bulmak adlı kitabında bahsettiği tam sayı 927 ailedir. Uzun yıllar boyunca koridorumuzda mektupların olduğu bir bavul yığını vardı. Ancak yakın zamanda bunları arşivlere aktardım.
"SERGEY MIKHALKOV GECE YARISINDA ARAYABİLİR: "YENİ ŞİİRLER YAZDIM! ŞİMDİ OKUYACAĞIM!”
- Yetişkin Agnia Lvovna bu tür çocuk şiirleri yazmayı nasıl başardı? Onun sırrı neydi?
Annem tüm hayatını çocuklardan öğrenerek ve onları izleyerek geçirdi. Sık sık oyun alanının yakınına oturur, çocukların oynamasını izler ve ne söylediklerini dinlerdi. Taş Köprü yakınlarında evin taşınmasını izleyen küçük bir kızın sözlerini duyduktan sonra, "Ev taşındı" diye yazdı.
Bazen annem gizli görevde çalışıyordu: Bölge çalışanı kılığına girerek sınıfın son masasına oturdu ve çocukların ne hakkında konuştuğunu dinledi. Doğru, bir gün birinci sınıf öğrencisi bir kız onun gizliliğini kaldırdı: "Bölgede mi çalışıyorsun? Yazar olarak çalışmadan önce seni televizyonda gördüm."
Zaman zaman Yazarlar Birliği'ndeki pozisyonlara seçildi, ancak sakıncalı bir insan olduğu için orada uzun süre kalamadı. Eğer o kendi konumu yukarıdan gelen direktifle çakıştı, her şey yolunda gitti. Ancak görüşü farklı olduğunda kendi bakış açısını savundu. Onun için asıl şey yazmak ve kendisi olarak kalmaktı. Çok cesur bir insandı, örneğin arkadaşı Evgenia Taratuta baskı altındayken annesi ve Lev Abramovich Kassil ailesine yardım etti.
Agnia Barto, Stalin ve Lenin Ödüllerinin sahibiydi. Aileniz bu yüksek ödüllerden dolayı ayrıcalıklar elde etti mi?
bunu söyleyebilirim modern performans Devletin şoförlü ve sağlı sollu yazlık arabaları ücretsiz dağıttığı fikri tamamen doğru değil. Annem ve babam savaştan sonra araba kullandılar. Birinde! Ele geçirilen Alman arabalarının sergilendiği bir sergide, kanvas tavanlı ilk modellerden biri olan bir Mercedes satın aldılar: karşılaştırıldığında Pobeda çok daha saygın görünüyordu. Sonra ailem bir Volga aldı.
Bir kulübemiz vardı ama devlete ait değildi. Kendimiz inşa ettik. Babam Bilimler Akademisi'nin muhabir üyesiydi ve kendisine akademik köyde bir arsa verildi. Site mümkün olduğu kadar uzakta, ormanın içinde seçilmişti ki annem çalışırken hiçbir şey onu rahatsız etmesin. Ancak bir sorun vardı: Geyik kulübede sürekli dolaşıyordu! Ve şu soru ortaya çıktı: Tehlikeli mi, değil mi? Görünüşe göre annem Bilim ve Yaşam'da bir yerde bir geyiğin tehlikeli olup olmadığını nasıl belirleyeceğini okumuş. Dergi, bir geyiğin gözlerine bakmayı tavsiye etti ve gözler kırmızıysa geyik tehlikelidir. Güldük ve bir geyiğin gözlerine nasıl bakacağımızı hayal ettik!
Kulübeye marul ve çilek ektik. Kışın kayak yapmaya gittik. Babam evde film çekiyordu ve Rina Zelena'nın kocasıyla sık sık satranç oynuyordu (biz aile dostuyduk). Annemin "kulübede tatil" diye bir kavramı yoktu. Gümüş düğünlerinin kutlamasını hatırlıyorum: eğlenceliydi, çok sayıda misafir vardı... Ve ertesi gün annem zaten çalışıyordu: bu onun ihtiyacıydı, onu hayatın tüm zorluklarından kurtaran bir durumdu.
Ne zaman yeni bir şiir hazır olsa annem onu herkese okurdu: kardeşim ve ben, arkadaşlarım, yazarlar, sanatçılar ve hatta tesisatı tamir etmeye gelen tesisatçı. Neyi beğenmediğini, neyin yeniden yapılması, cilalanması gerektiğini öğrenmek onun için önemliydi. Şiirlerini telefonda Lev Kassil ve Svetlov'a okudu. Yazarlar Birliği'nin sekreteri olan Fadeev, herhangi bir zamanda arayıp "Dinleyebilir misin?" Diye cevapladı: "Şiirler?"
Ayrıca Sergei Mikhalkov gecenin bir yarısı annesini arayıp onun uykulu ve endişeli durumuna yanıt olarak şunu söyleyebildi: "Bir şey mi oldu?" cevap: "Oldu: Yeni şiirler yazdım, şimdi onları sana okuyacağım!"... Annem Mikhalkov'la arkadaştı ama bu onları çocuk edebiyatının kaderini öfkeyle tartışmaktan alıkoymadı! Tutkuların yoğunluğundan, annemin Mikhalkov ile konuştuğunu açıkça belirledik! Tüp gerçekten çok sıcaktı!
Annem ayrıca Robert Rozhdestvensky ile de çok konuştu. Çok çekici bir adamdı ve çok yetenekliydi. Bir gün eşi Alla'yla birlikte yanımıza geldi. Çay içtiler, sonra evi aradılar ve Katya'nın hasta olduğu ortaya çıktı. Hemen kalkıp gittiler. Ve şimdi Katya ünlü bir fotoğrafçı, aynı Ekaterina Rozhdestvenskaya.
-Başka kim evinize sık sık misafir oluyordu?
Her zaman çok sayıda misafir olurdu ama çoğu iş için gelirdi çünkü annem kendi doğum günlerini bile nadiren kutlardı. Rina Zelenaya sık sık ziyaret etti: Annesiyle birlikte "Fil ve Halat" ve "Kuruluş" filmleri için senaryolar yazdılar. Kahraman Ranevskaya'nın şu ünlü sözünü hatırlıyor musunuz: "Mulya, beni sinirlendirme!" O sıralarda “Foundling” filmi çekiliyordu ve annem bu cümleyi özellikle Ranevskaya için buldu.
Faina Georgievna'nın bir gün kulübemize geldiğini hatırlıyorum. Annem orada değildi ve onu beklemeye başladık. Çimlerin üzerine bir battaniye serdiler ve aniden bir yerden bir kurbağa fırladı. Faina Georgievna ayağa fırladı ve bir daha asla oturmadı. Ve toplantıyı beklemedim. Annem daha sonra bana kimin geldiğini sordu, genç bir kadın mı yoksa yaşlı bir kadın mı? Bilmediğimi söyledim. Annem Ranevskaya'ya bu hikayeyi anlattığında şöyle haykırdı: "Ne tatlı bir çocuk! Benim genç mi yaşlı mı olduğumu bile bilmiyor!"
- Agniya Lvovna'nın eşek şakası ustası olduğunu duydum, değil mi?
Evet, edebiyatçı meslektaşlarına sık sık şakalar yapardı. Annemin tüm arkadaşları - Samuil Marshak, Lev Kassil, Korney Chukovsky, Rina Zelenaya - pratik şakaların uzmanı ve uzmanlarıydı. Irakli Andronikov en çok acı çekti: anlayışlı ve saf olmaktan uzak bir insan olmasına rağmen neredeyse her zaman şaka ağına düştü. Bir keresinde Alexei Tolstoy'un dairesinden ünlülerin fotoğraflarını gösteren bir TV programı yayınladı. Annem onu aradı, kendisini edebiyat yazı işleri bürosunun bir çalışanı olarak tanıttı ve sordu: “Burada Ulanova'nın Kuğu Gölü'ndeki bir fotoğrafını baş aşağı gösteriyorsunuz - bu gerekli mi? Yoksa televizyonum hala güzel olmasına rağmen dans ediyor mu? ve bale tutu... Ancak ben farklı bir nedenle çağırıyorum: Leo Tolstoy'un çağdaşlarının da yer aldığı bir program planladık, sizi de katılmaya davet etmek istiyoruz... “Beni mi sanıyorsun? Tolstoy ile aynı yaşta mı? - Andronikov'un kafası karışmıştı. - Televizyonunda gerçekten böyle mi görünüyorum? Görünüşe göre gerçekten düzeltilmesi gerekiyor!" - "O halde not defterinize yazın: bir numaralı şaka!"
"ZORBA DÖVÜŞÜNDEN BAHSEDERKEN ANNEM, 'KORKUNÇ GÖSTERİ!'
- Agnia Barto'nun tutkulu bir gezgin olduğu doğru mu?
Annem isteyerek çok seyahat etti, ancak kural olarak tüm gezileri iş gezileriydi. Annem, 1937'de İspanya'ya yaptığı ilk yurt dışı gezisinde, Sovyet yazarlarından oluşan bir delegasyonun parçası olarak uluslararası bir kongreye gitti. Bu geziden kastanyet getirdi, bu yüzden tarihe bile geçti. O sıralarda İspanya'da iç savaş sürüyordu. Ve sonra Valensiya'daki bir benzin istasyonunun duraklarından birinde annem köşede diğer şeylerin yanı sıra kastanyetlerin de satıldığı bir dükkan gördü. Gerçek İspanyol kastanyetleri, dans etmekten hoşlanan biri için bir şeyler ifade eder! Annem hayatı boyunca güzelce dans etti. Mağazada sahibi ve kızıyla konuşurken bir gürültü duyuldu ve gökyüzünde haçlı uçaklar belirdi - bombalama her an başlayabilir! Ve hayal edin: Sovyet yazarların bulunduğu bir otobüs, bombalama sırasında kastanyet satın alan Barto'yu bekliyordu!
Aynı günün akşamı, İspanya'daki sıcaktan bahseden Alexey Tolstoy, annesine bir sonraki baskın sırasında kendisini havalandırmak için bir vantilatör alıp almadığını sordu.
Ve Valensiya'da annem hayatında ilk kez gerçek bir İspanyol boğa güreşini kendi gözleriyle izlemeye karar verdi. Güneşin altındaki üst standa zorlukla bilet aldım. Hikayesine göre boğa güreşi dayanılmaz bir manzaraydı: Sıcak, güneş ve kan görmek onu hasta ediyordu. Yakınlarda oturan iki adam, yanlışlıkla inandığı gibi İspanyollar, saf Rusça şöyle dedi: "Bu yabancı kendini hasta hissediyor!" Annem dilini zar zor hareket ettirerek mırıldandı: "Hayır, ben köydenim...". "İspanyollar" olduğu ortaya çıktı Sovyet pilotları Annemin tribünlerden inmesine yardım ederek otele kadar eşlik ettiler. O zamandan beri ne zaman boğa güreşi denilse annem hep şunu haykırırdı: "Korkunç bir manzara! Oraya gitmesem daha iyi olurdu."
- Hikayelerinize bakılırsa çaresiz bir insanmış!
Bu çaresizlik ve cesaret, onda inanılmaz bir doğal utangaçlıkla birleşiyordu. Gençliğinin idolü Mayakovski ile konuşmaya cesaret edemediği için bir kez olsun kendini affetmedi...
Bilirsiniz, ne zaman anneme "hayatın bir dönüm noktası" sorulsa, Mayakovski'nin şiirlerinden oluşan unutulmuş bir kitabı bulduğunda onun durumunda bir "dönüm noktası" olduğunu tekrarlamaktan hoşlanırdı. Annem (o zamanlar gençti) hepsini arka arkaya bir yudumda okudu ve okuduklarından o kadar ilham aldı ki hemen bir sayfanın arkasına "Vladimir Mayakovski'ye" şiirini yazdı:
... alnımla sana vurdum,Annem Mayakovski'yi ilk kez tenis oynamak için Akulova Gora'ya gittiği Puşkino'daki kulübede gördü. Ve sonra oyun sırasında bir gün, servis atmak için topla elini kaldırmışken, raketi kaldırılmış halde dondu: Mayakovsky en yakın kulübenin uzun çitinin arkasında duruyordu. Onu fotoğraftan hemen tanıdı. Burada yaşadığı ortaya çıktı. Bu, Rumyantsev'in "Vladimir Mayakovski'nin Yazın Daça'da Yaşadığı Olağanüstü Bir Macera" şiirini yazdığı kulübenin aynısıydı.
Yüzyıl,
Verdiğin şey için
Vladimir.
Annem sık sık Akulova Gora'daki tenis kortuna giderdi ve birden fazla kez Mayakovski'yi orada çit boyunca yürürken ve düşüncelerine dalmış halde görürdü. Ona yaklaşmayı çok istiyordu ama cesaret edemiyordu. Hatta tanıştıklarında ona ne söyleyeceğini bile düşündü: "Senin, Vladimir Vladimirovich, karga atlarına ihtiyacın yok, senin "şiirin kanatları var" ama o asla bu "korkunç tirad"ı söylemedi.
Birkaç yıl sonra Moskova'da ilk kez bir çocuk kitapları festivali düzenlendi: Sokolniki'de yazarların çocuklarla buluşması gerekiyordu. "Yetişkin" şairlerden yalnızca Mayakovski çocuklarla buluşmaya geldi. Annem onunla aynı arabaya binecek kadar şanslıydı. Mayakovski kendi içine dalmıştı ve konuşmuyordu. Annem nasıl daha akıllıca bir sohbet başlatabileceğini düşünürken yolculuk sona erdi. Annem ona olan korkusunu hiçbir zaman yenemedi ve konuşmadı. Ve o zaman ona bu kadar eziyet eden soruyu sormadı: Yetişkinler için şiir yazmaya çalışmak için henüz çok mu erken?
Ama annem şanslıydı: Sokolniki'de çocuklarla konuştuktan sonra sahneden inen Mayakovsky, aralarında annemin de bulunduğu üç genç şaire istemeden ona eziyet eden şüpheye cevap verdi: “Bu seyirciniz! onlar için yazmak için!
- İnanılmaz hikaye!
Sık sık annenin başına geldiler! Bana bir zamanlar arkadaşlarının kulübesinden banliyö treniyle Moskova'ya nasıl döndüğünü anlattığını hatırlıyorum. Ve bir istasyonda Korney İvanoviç Çukovski arabaya bindi! “Keşke satırlarımı ona okuyabilseydim!” - Annem düşündü. Arabadaki durum ona uygun görünmüyordu, ancak Chukovsky'nin onun şiiri hakkında söylediklerini bizzat duyma isteği büyüktü. Ve yakınlardaki bir banka oturur oturmaz sordu: “Sana bir şiir okuyabilir miyim? Çok kısa…”. - "Kısa iyidir." Ve birden bütün arabaya şöyle dedi: "Şair Barto bize şiirlerini okumak istiyor!" Annem şaşırdı ve inkar etmeye başladı: “Bunlar benim şiirlerim değil, beş buçuk yaşındaki bir çocuğun şiirleri…”. Şiirler Chelyuskinliler hakkındaydı ve Chukovsky onları o kadar beğendi ki bunları not defterine yazdı. Birkaç gün sonra Literaturnaya Gazeta'da Chukovsky'nin "oğlanın" bu şiirlerinden alıntı yaptığı ve onu içtenlikle övdüğü bir makalesi yayınlandı.
"ANNE BAZEN HANGİ SINIFTA OLDUĞUMU BİLE HATIRLAMIYORDU"
- Tatyana Andreevna, hepimiz şair Agnia Barto'yu tanıyoruz. O nasıl bir anneydi?
Turta pişirmedim - her zaman meşguldüm. Onu günlük yaşamın küçük şeylerinden korumaya çalıştılar. Ancak ister aile kutlaması ister yazlık ev inşaatı olsun, tüm büyük ölçekli ev etkinliklerinde annem aktif rol aldı - dümendeydi. Ve eğer Allah korusun, sevdiklerinizden biri hastalanırsa, o hep oradaydı.
İyi çalıştım ve ailem okula çağrılmadı. Annem veli-öğretmen toplantılarına hiç gitmedi, bazen hangi sınıfta olduğumu bile hatırlamıyordu. Ünlü bir yazarın kızı olduğumun okulda reklamının yapılmasının yanlış olduğuna inanıyordu.
- Mühendis olma kararınıza anneniz nasıl tepki verdi?
Ben doğası gereği hümanist değilim. Benim durumumda mühendislik dışı seçenekler tartışılmadı bile. Enerji Enstitüsü'nden mezun oldum ve tüm hayatım boyunca Merkezi Entegre Otomasyon Araştırma Enstitüsü'nde çalıştım: Teknik bilimler adayıyım, bir laboratuvarın başındaydım, önde gelen bir mühendistim.
Üniversitedeyken komik bir hikaye yaşandığını hatırlıyorum. Finlandiya'dan bir ev ekonomisi profesörü aileleri incelemek için bize geldi. Sovyet halkı. Zaten yurttaydı, işçi ailesindeydi ve profesörün ailesini ziyaret etmek istiyordu. Örnek olarak kendimizinkini seçtik.
Annem büyük bir temizlik yaptı: dedikleri gibi "herkese üst kata ıslık çal". Dadı Domna Ivanovna çok lezzetli turtalar pişirdi, havyar ve yengeç satın aldı... Ancak "sorgulama" sırasında uykuya dalmaya başladık: sorular zordu. "Genç bir kız için bir sezonda ne kadar (yani bana.- T. Şşş.) kıyafetlere harcanıyor mu?'' Ve biz yıllarca elbise giydik! Şans eseri, ondan hemen önce annem bana iki yazlık elbise aldı ve ne kadara mal olduğunu hatırlamakta güçlük çekerken hemen sergilemeye başladık.
Profesör özellikle aşağıdakilerden etkilendi: Gerçek şu ki enstitüyü çok sevdim, evde akşam yemeğini düşünmeden şevkle çalıştım. Genelde şöyle derdim: "Öğle yemeğini yemek odasında yedim, oradaki yemekler mükemmel." Aslında neye benziyordu? "Diyafram Çorbası" Hayal edebiliyor musun? Akciğeri diğer organlardan ayıran filmden! Ama yaşım küçüktü ve “diyafram çorbası” bana çok yakışıyordu. Finli kadın masamıza hayran olmaya başladığında annem ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Ve kızım öğrenci kantininde yemek yemeyi tercih ediyor!" Ev ekonomisi profesörü vuruldu! Orada kendisini gastronomi açısından inanılmaz bir şeyin beklediğine karar verdi. Ertesi gün profesör, "yemeklerin harika olduğu" öğrenci kantinine gitmek için gönüllü oldu. Bir gün sonra kantin müdürü kovuldu...
- Çok tuhaf, Agnia Lvovna şiirlerini evdeki birine mi adadı?
En büyük torunu oğlum Vladimir'e kırışıklarla ilgili bir şiir adadı. Kızım Natasha'ya "Böceği fark etmedik". "İyi Ruh Vovka" şiir döngüsünün de Vladimir'e bir ithaf olduğundan emin değilim, ancak bu isim o dönemin şiirlerinde çok sık geçmektedir. Annem Volodya'ya sık sık şiir okur ve ona kitapları için sanatçıların çizimlerini gösterirdi. Hatta ciddi edebi sohbetler bile yaptılar. Ayrıca Volodya'ya dans etmeyi de öğretti. Çok iyi dans etti, ritmi hissetti ama koreografi okuluna gitmedi: matematikçi oldu ve kendini okulda matematik öğretmeni olarak buldu.
Büyük torunu Asya'yı yalnızca bir kez gördü: Ocak 1981'de bebeği doğdu, 1 Nisan 1981'de annesi vefat etti... Hayatının sonuna kadar çok enerjikti, iş seyahatlerine çıktı, hatta yaşlılık tenis oynadı ve dans etti. 75. yaş gününde dans ettiğini hatırlıyorum... Ve bir ay sonra, ilk başta sanıldığı gibi hafif zehirlenmeyle hastaneye kaldırıldı. Kalp krizi olduğu ortaya çıktı. Mart ayının son gününde annem kendini daha iyi hissediyor gibiydi, telefonlu bir odaya transfer edilmek istedi: yapılacak çok şey ve endişeler olduğunu söylüyorlar! Ama ertesi sabah kalbi durdu...
Agnia Barto'nun biyografisi, hayatı ve çalışmaları, yaşı, eğitimi ve karakteri ne olursa olsun okuyucular arasında hâlâ samimi bir ilgi uyandırıyor.
Barto'nun kesinlikle “hafif” bir kaleme sahip olduğunu söylemek doğru olur.
Yazdığı çocuk şiirlerinin "mimarisindeki" bu hafiflik, onların anlaşılmasına, net içeriğine ve kolay ezberlenmesine katkıda bulundu.
Çocuklar okul öncesi yaş Henüz bağımsız olarak yazıp okuyamayan bu çocuklar, büyük şairin basit kafiyeli şiirlerini zahmetsizce ezberliyorlar. Büyükanne ve büyükbabalarımız, annelerimiz ve babalarımızdan oluşan nesiller çocuk matinelerinde Agnia Barto'nun şiirlerini okuyarak büyüdüler.
Agnia Barto - çocuklar için biyografi
Bugün modern çocuklarımız, farkındalıklarına ve çeşitli akıllı cihazlarla tam anlamıyla "dijitalleşmelerine" rağmen, tıpkı büyükanneleri ve annelerinin bir zamanlar yaptığı gibi, her gün endişeleniyorlar: pençesi kopmuş bir ayı hakkında; topu suya düşüren kız Tanya'ya sempati duyuyorlar.
Demek ki Barto'nun yazdığı şiir dizeleri doğrudan bir çocuğun açık yüreğine dokunuyor ve ona samimi bir çocuk ruhu yaşatıyor.
Agnia Barto ne zaman ve nerede doğdu?
Şairin eserlerine aşık olduğum için, onun doğduğu ve yaşadığı atmosferi öğrenmenin ve hissetmenin özellikle ilginç olduğunu kabul edin. Sonuçta, bildiğiniz gibi, her yaratıcılığın kökleri çocukluktadır.
Agnia yerli bir Muskovittir. 1906'da güçlü bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
Kızken soyadı Volova'ydı. Gelecekteki şairin babası Lev Nikolaevich Volov, değerli ve eğitimli bir adamdı.
Veteriner hekim olarak çalışırken boş zamanlarında şiir ve masal yazmayı seviyordu. Kız her zaman babasıyla ve soyadıyla gurur duyuyordu.
Evlenen anne Maria Ilyinichna, hayatını ailesine ve kızına adadı. Neşeli ve nazik bir insandı.
Agnia Lvovna Barto'nun çocukluğu ve gençliği
Geleceğin şairinin çocukluğu ve gençliği mutlu ve bulutsuzdu. Genç Agnia, lise öğrencisiyken bale okuluna gitti: babası onun balerin olmasını hayal ediyordu.
Amaca yönelik bir kişi olan Agnia, bale okulundan mezun olduktan sonra koreografi okuluna girer ve buradan mezun olur.
1924'ten 1925'e kadar bale sahnesinde parlıyor. Ancak tüm toplulukla birlikte yurtdışına göç etme konusundaki isteksizliği nedeniyle sahneden ayrılmaya karar verir.
Anahtar olarak kabul edilebilecek ve bir dereceye kadar gerçek yaratıcı doğum tarihi olarak kabul edilebilecek şey, 1925'te bale topluluğundan ayrılan bu olaydır.
Dolayısıyla bu yıl yeni bir şairin doğum tarihidir.
Yaratıcı bir yolculuğun başlangıcı
Başlangıç, 1925'te iki şiirinin yayınlanmasıyla işaretlendi: "Çinli Küçük Wang Li" ve "Ayı Bir Hırsızdır."
Korney Chukovsky bu şiirleri gerçekten beğendi ve onun tarafından parlak ve yetenekli olarak görüldü.
Büyük çocuk yazarından böyle bir lütuf alan hevesli şair, kendini ilham almış ve geleceğe yönelik yaratıcı planlarla dolu hissetmişti.
Barto'nun edebi çalışmalarının en parlak dönemi
En parlak dönem yirminci yüzyılın otuzlu yaşlarının ortalarında başlıyor.
Henüz lise öğrencisiyken Akhmatova ve Mayakovski'nin şiirlerini okudu. O zaman bile çekingen şiirler ve epigramlar yazmaya çalıştım.
Gelecekteki şairin yaşam yolunun seçimini şu ya da bu şekilde etkileyen kişiden kısaca bahsedersek, Anatoly Lunacharsky'yi görmezden gelemeyiz.
Ne de olsa yazdığı ilk şiirleri dinledikten sonra yazarın yeteneğini fark eden ve yaratıcılıktan vazgeçmemeyi şiddetle tavsiye eden oydu.
Bu kader buluşması hala koreografi okulunda okurken gerçekleşti. Mayakovski'nin yurttaşlık şiirine olan tutkusu ve daha sonra onunla kişisel bir buluşma, Barto'nun çalışmalarının sosyal yönelimini büyük ölçüde belirledi.
Kısacası çocuklarının eserleri görünüşte basit ama çok önemli şeyleri öğretiyor: Anavatanı sevmek, zayıflarla ilgilenmek, arkadaşlara ihanet etmemek, cesur ve dürüst olmak.
Agnia Barto'nun ünlü eserleri
Şair çok yazıyor ama şiir koleksiyonları kitapçı raflarında asla tozlanmıyor: ne o zaman ne de şimdi.
Barto, bugüne kadar tanınmış ve sevilen filmlerin yapıldığı çok sayıda senaryo yazdı. Bu filmlerin listesi birçok kişiye tanıdık geliyor: "Foundling", "Alyosha Ptitsyn Karakter Geliştiriyor" ve "10 Bin Erkek".
Barto arkadaştı ve yönetmen Ilya Frez ile çalıştı. Bu arada, Frez tarafından "Fil ve Halat" filminin çekimleri sırasında "Halat" şiirinin konusu kullanılmıştı.
Yetmişli yılların sonunda Barto'nun otobiyografik kitabı “Bir Çocuk Şairinin Notları” nın sunumu gerçekleşti. Şairin eserlerinin hayranları ve hayranları bugün de bu kitabı okumakla ilgilenecek. Günlük hikayelerini ve girişlerini birleştirir. Her şey okuyucuyu yormayacak, sıkmayacak şekilde derlenmiştir.
Yazarın kişisel hayatı
Agnia’nın kişisel hayatı evlilik ve iki çocuğun doğumudur. Bu tek oğlumu kaybetmenin acısı.
İki kez evlendi. Her iki evlilik de çocuk doğurdu.
İlk kocası genç şair Pavel Barto'ydu. Genç Agnia Volova genç ve romantikti. Yakışıklı bir genç adama delicesine aşık olduğunu gördü. aile hayatı bulutsuz mutluluğun parlak resimlerinde.
Ancak maalesef genç eşler yalnızca romantizm ve şiir sevgisiyle birbirine bağlandı. Sonuç olarak, evlilik hızla dağıldı ve Agnia, kocasının soyadı ve küçük oğluyla kucağında kaldı. Çocuğun adı Garik'ti.
Bir oğul için ölçülen yaşam yılları yalnızca on sekiz yıldır. Bu genç yaşta, Moskova'da, evinden çok da uzak olmayan Lavrushinsky Caddesi'nde bir kamyon ona çarptı. Tamamen işe yönelen ve yaratıcı olan Barto, bu kaybı hiçbir zaman tam olarak atlatamadı.
İkinci kocası gelecek vaat eden bir bilim adamıydı - termal enerji mühendisi Andrei Shcheglyaev. Uzun süre ve çok ısrarla sevgilisinin elini aradı. Elli yıl boyunca neredeyse hiç kavga etmeden mutlu ve güçlü bir evlilik yaşadılar.
Fizikçi ile söz yazarı arasındaki aşk sonucunda Tanya adında bir kız çocuğu dünyaya geldi. Belki de ünlü şiirin "Tanya'mız yüksek sesle ağlıyor" kahramanı olan oydu.
Barto güçlü ailesine, kocasına ve çocuklarına hayrandı ve çocuklar büyüyüp kendi ailelerini kurduklarında bile herkesin aynı çatı altında yaşayacağını hayal ediyordu.
Agnia Barto ne zaman öldü?
76 yaşındayken aniden kalbi hastalandı. Kalp krizi geçirdim. O ilk ve sondu.
Barto 1 Nisan 1981'de öldü. Son sığınağını Moskova'daki Novodevichy mezarlığında buldu.
Barto'nun mezarı her zaman çeşitli milletlerden, yaşlardan ve mesleklerden sadık hayranlarının çiçekleriyle gömülüdür.
Barto'nun biyografisinden ve çalışmalarından ilginç gerçekler
Son olarak biraz bahsetmek istiyorum. ilginç gerçekler biyografisinden ve çalışmalarından:
- Şairin arkadaşlarının hatıralarına göre, kendi ailesindeki asıl kişi oydu. Onun bilgisi ve onayı olmadan hiçbir karar alınmadı. Aynı zamanda, kocası ve Domna Ivanovna adlı sadık bir hizmetçi, tüm ev işlerini tamamen üstlendi. Barto yaratıcı iş gezilerinde seyahat etmekte ve şiir yazmakta özgürdü. Oğlunun ölümünden sonra sevdikleri için çok endişelenmeye başladı ve her zaman onlar için her şeyin yolunda olup olmadığını bilmek istedi.
- Geleceğin büyük çocuk şairinin on beş yaşındayken finansal bağımsızlık kazanmak isteyen bir çocuk giyim mağazasında çalıştığı biliniyor. Bunu yapmak için, yalnızca on altı yaşından itibaren işe alındığı için kendini bir yaş daha büyüterek küçük bir aldatmacaya başvurdu.
- ortasında Vatanseverlik Savaşışair büyük bir devlet ödülü aldı ve bunu hemen tank fabrikasının ihtiyaçlarına bağışladı.
- Altmışlı yılların ortasından bu yana, on uzun yıl boyunca Barto, radyoda “Bir Kişi Bul” programına ev sahipliği yaptı. Duyguların yoğunluğu açısından yürek parçalayan bu program, savaşın ayırdığı çocukların ve ebeveynlerinin, arkadaşlarının ve asker arkadaşlarının aranmasına ve buluşmasına yardımcı oldu.
- Sonsuz uzaydaki uzak bir gezegen ve Venüs gezegenindeki devasa bir krater onun adını aldı.
- Yetenekli kalemi birçok parlak aforizmanın yaratılmasından sorumludur.
- Agnia Barto uzun yıllar Çocuklara Yönelik Edebiyat ve Sanat Emekçileri Derneği'nin başkanlığını yaptı; Uluslararası Andersen Jürisi üyesiydi. Eserleri çok sayıda dile çevrildi.
Çözüm
Agnia Barto'nun adı, şiirlerine olan sevginin ebeveynlerden çocuklarına "miras yoluyla" aktarıldığı için, uzun yıllar boyunca hayatta kalacak. Ve böylece - nesilden nesile.
Dokunaklı şiirleri: ayı hakkında, Tanya kızı hakkında, Vovka hakkında, boğa hakkında - hiç de korkutucu değil modern teknolojiler, yapay zeka ve toplam dijitalleşme. Agnia Lvovna Barto'nun şiirleri, içtenliği ve içtenliğiyle uzun zamandır sonsuz sevgiye ve sonsuz yaşama hakkını kazanmıştır.
Yükleniyor...