Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü nedir? Eş anlamlı, eş anlamlı, eş anlamlı ilişkiler. Eş anlamlılar nelerdir? Eşanlamlıların görünme yolları

Wikipedia'dan materyal - özgür ansiklopedi

Eş anlamlılar- Kural olarak konuşmanın aynı bölümüne ait olan, ses ve yazım açısından farklı, ancak benzer bir sözcüksel anlama sahip olan kelimeler.

Rusça eşanlamlılara örnekler: süvari - süvari, cesur - cesur, git - yürü.

Konuşmanın anlamlılığını arttırmaya ve monotonluğun önlenmesine yardımcı olurlar.

Eşanlamlılar ve nominal tanımlar arasında ayrım yapmak gerekir; ikincisi tam kimliği temsil eder.

Dilbilimde eş anlamlılar

Her eşanlamlının, onu diğer eşanlamlılardan ayıran kendine özel bir çağrışımı vardır, örneğin: kırmızı - kırmızı - kızıl - kızıl.

Eşanlamlıların sınıflandırılması

Aynı kavramı belirten ve aynı sözcüksel anlama sahip olan eş anlamlılar, ifade renkleri, belirli bir stile atanmaları ve kullanım sıklıkları bakımından farklılık gösterir.

Birçok eşanlamlı, hem sözcüksel anlam hem de ifade rengi açısından birbirinden farklıdır.

Böylece eş anlamlılar ayırt edilebilir:

belirledikleri konulara göre [“şakacı - oyuncu - komedyen - oyuncu - sanatçı” eşanlamlıları, tiyatronun gelişimindeki farklı anları ve oyuncu mesleğine yönelik farklı tutumları yansıtır (bkz. bir sonraki nokta)];
belirlenen konunun sosyal değerlendirmesine göre (“maaş - ücretler” eşanlamlıları, iş için alınan ücrete yönelik farklı tutumları yansıtır);
belirli bir konuşma tarzındaki uygulanabilirliğe göre (“at - at” eşanlamlıları her zaman üslup açısından tersine çevrilemez; “Nerede dörtnala gidiyorsun, gururlu at?” ayetinde “at” eşanlamlısının değiştirilmesi komik bir etki yaratacaktır - “Nerede dörtnala mı gidiyorsun, gururlu at?”);
eşanlamlılardan birine özel bir renk verebilen etimolojik anlamda (“cesur - korkusuz” eşanlamlıları birbirine bağlanır) genel konsept ilk durumda "cesur", "kararlılık" ile cesaret, ikincisinde - "korkusuzluk" ile; bu nedenle, belirli bir bağlamda bu eşanlamlılar, anlam bakımından zıt kelimeler olarak kullanılabilir, örneğin zıt anlamlılar);
mecazi anlamların varlığı veya yokluğu ile: örneğin, Batyushkov K.N.'nin ünlü epigramında. Destan Şairine Öğütler:

"Bana istediğin ismi ver
Yarı vahşi şiirin
“Uzun Petro”, “Büyük Petro” ama yalnızca “Büyük Petro”
Onu arama."

Mecazi bir anlamı bulunmayan eşanlamlılardan ilkinde “büyük - büyük” kullanılmıştır.

"Dilbilgisi eş anlamlıları"

Ayrıca üretim biçimlerinde, sosyal ilişkilerde ve günlük yaşamda meydana gelen herhangi bir değişikliğin yalnızca dilin kelime dağarcığını zenginleştirmediğini de unutmamalıyız (bkz. "Kelime bilgisi"), ancak konuşmacıların sınıfı ve mesleki farklılaşması sayesinde, çoğu zaman birkaç isim alır ve bazen edebi dilde eş anlamlı olarak sabitlenir. Karşılaştırmak: "uçak - uçak"(ilk eşanlamlı, 20. yüzyılın başlarındaki askeri terminolojidendir). Gösterimlerin çoğalmasına özellikle katkıda bulunan şey, konuşmacıların yalnızca bir nesneyi adlandırma değil, aynı zamanda ona yönelik tutumlarını da ifade etme arzusudur: bkz. temel ancak günlük önemli gerçekleri ifade eden kelimelerin etrafında zengin bir eşanlamlı sözcük; bkz., diğer taraftan, politik ve kamusal yaşam sınıf mücadelesinin öznesi olarak hizmet ediyor - "dünya yiyen", "yumruk"(yoksul-orta köylülüğün ağzından), "güçlü adam", "ev adamı"(kırsal burjuvazinin ağzından). Bu nedenle, bir dilde eşanlamlıların birikmesine kaçınılmaz olarak farklılaşmaları eşlik eder: bir eşanlamlılar grubuna (eş anlamlılar yuvası denir) dahil edilen kelimeler, farklı toplum sınıflarına, farklı sosyal sınıflara ait olmalarından kaynaklanan ton farklılıklarını korur. katmanlar, farklı türler konuşma iletişimi, yukarıda açıklanan farklılıklar ve çoğu zaman eşanlamlılığın tamamen kaybolmasına yol açar. Slavizmlerin kaderini karşılaştırın "vatandaş"(saatte "şehir sakini"), vesaire.

Eşanlamlıların farklı tonlarını açıklığa kavuşturmak faydalıdır:

bunların her birini nesnenin en soyut, duygusal olmayan renkli tanımıyla karşılaştırın (Bally tarafından önerilen tanımlama yöntemi);
onlar için zıt anlamlılar seçin (örneğin, zıt anlamlı "üzüntü" irade "neşe", zıt anlamlı "üzüntü" - "sevinç");
belirli bir bağlamda bir eşanlamlıyı diğerinin yerine koymak;
eşanlamlı yuvaların her biri için diğer (figüratif) anlamların varlığını tespit etmek (örnekler yukarıdakine bakınız);
eşanlamlıların her birinin gramer yapısını dikkate alın ( "dikkatsizce - dikkatsizce").

Taksonomideki eş anlamlılar

Tüm eşanlamlılardan yalnızca biri belirli bir taksonun bilinmesi gereken isim olabilir. Genellikle bu, ilk yayınlanan eş anlamlıdır.

"Eş anlamlılar" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Edebiyat

Alexandrova Z.E. Rusça eşanlamlılar sözlüğü: Tamam. 9000 eşanlamlı seri / Ed. L. A. Cheshko. - 5. baskı, stereotip. - M.: Rus. Lang., 1986. - 600 s.
Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü: 2 ciltte / SSCB Bilimler Akademisi, Rus Dili Enstitüsü; Ed. A. P. Evgenieva. - L.: Bilim, 1970.

Ayrıca bakınız

Bağlantılar

(Trishin) - St. 525.000 kelime ve yakl. 2 milyon eş anlamlı bağlantı.
A. A. Gornfeld.// Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek). - St.Petersburg. , 1890-1907.
[sözlük-eş anlamlılar.rf/Tam çevrimiçi sözlük Rus dilinin eşanlamlıları]

Makale, yazar R. Sh.'nin 1939'da ölmesinden bu yana kamu malı olan Edebiyat Ansiklopedisi 1929-1939'un metnini kullanıyor.

Eş anlamlıları karakterize eden alıntı

Tabak ona pek temiz gelmiyordu; orayı işaret etti ve fırlattı. Tikhon onu aldı ve barmene verdi. Küçük prensesin durumu kötü değildi; ama prensten o kadar aşılmaz derecede korkuyordu ki, onun ne kadar huysuz olduğunu duyunca dışarı çıkmamaya karar verdi.
M lle Bourienne'e, "Çocuk için korkuyorum" dedi, "Korkunun ne olabileceğini Tanrı bilir."
Küçük prenses genel olarak Kel Dağlar'da sürekli olarak yaşlı prense karşı farkında olmadığı bir korku ve antipati duygusu altında yaşıyordu çünkü korku o kadar baskındı ki bunu hissedemiyordu. Prensin antipatisi de vardı ama bu nefretle bastırıldı. Kel Dağlara yerleşen prenses, özellikle Bourienne'e aşık oldu, günlerini onunla geçirdi, geceyi onunla geçirmesini istedi ve onunla sık sık kayınpederi hakkında konuşup onu yargıladı. .
M lle Bourienne pembe elleriyle beyaz bir peçeteyi açarak, "Il nous varın du monde, mon prens, [Misafirler bize geliyor prens.]" dedi. "Son mükemmellik le prens Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Ekselansları Prens Kuragin oğluyla birlikte, ne kadarını duydum?]" dedi sorgulayıcı bir tavırla.
Prens gücenerek, "Hımm... bu mükemmel çocuk... Onu üniversiteye atadım," dedi. - Neden oğlum, anlayamıyorum. Prenses Lizaveta Karlovna ve Prenses Marya biliyor olabilir; Bu oğlunu neden buraya getirdiğini bilmiyorum. Buna ihtiyacım yok. – Ve kızaran kızına baktı.
- Hasta mısın yoksa ne? O aptal Alpatych'in bugün söylediği gibi, bakandan korktuğum için.
- Hayır dostum. [baba.]
M lle Bourienne konuşma konusunda ne kadar başarısız olursa olsun, durmadı ve seralardan, yeni açan bir çiçeğin güzelliğinden bahsetti ve prens çorbadan sonra yumuşadı.
Yemeğin ardından gelininin yanına gitti. Küçük prenses küçük bir masaya oturdu ve hizmetçi Maşa ile sohbet etti. Kayınpederini görünce rengi soldu.
Küçük prenses çok değişti. Artık iyiden çok kötüydü. Yanaklar çökmüş, dudaklar yukarı kalkmış, gözler aşağıya çekilmişti.
Prens ne hissettiğini sorduğunda "Evet, bir çeşit ağırlık" diye yanıtladı.
- Bir şeye ihtiyacın var mı?
- Hayır merci, mon pere. [Teşekkür ederim baba.]
- Tamam, tamam.
Dışarı çıkıp garsonun yanına gitti. Alpatych, başı öne eğilmiş olarak garsonun odasında duruyordu.
– Yol kapalı mı?
- Zakidana, Ekselansları; Tanrı aşkına, bir aptallığım için beni bağışla.
Prens onun sözünü kesti ve doğal olmayan kahkahasıyla güldü.
- Tamam, tamam.
Alpatych'in öptüğü elini uzattı ve ofise girdi.
Akşam Prens Vasily geldi. Prespekt'te (caddenin adı budur) onu, bağırarak arabalarını ve kızaklarını kasten karla kaplı bir yol boyunca ek binaya doğru süren arabacılar ve garsonlar karşıladı.
Prens Vasily ve Anatoly'ye ayrı odalar verildi.
Anatole, yeleğini çıkarıp ellerini kalçalarına dayayarak masanın önünde oturdu ve masanın köşesinde gülümseyerek güzel iri gözlerini dikkatle ve dalgın bir şekilde sabitledi. Tüm yaşamını böyle birinin bir nedenden ötürü kendisi için ayarlamayı üstlendiği sürekli bir eğlence olarak görüyordu. Artık kötü yaşlı adama ve zengin, çirkin mirasçıya yaptığı yolculuğa aynı gözle bakıyordu. Bütün bunların çok iyi ve eğlenceli sonuçlanabileceğini düşündü. Eğer çok zenginse neden evlenmesin ki? Asla müdahale etmez, diye düşündü Anatole.
Tıraş oldu, alışkanlık haline gelen özen ve gösterişle güzel kokular sürdü ve doğuştan gelen iyi huylu, muzaffer ifadesiyle, yakışıklı başını dik tutarak babasının odasına girdi. İki uşak Prens Vasily'nin etrafında onu giydirmekle meşguldü; kendisi de heyecanla etrafına baktı ve içeri girerken sanki şöyle diyormuş gibi oğluna neşeyle başını salladı: "Demek sana tam olarak bunun için ihtiyacım var!"
- Hayır şaka değil baba, çok mu çirkin? A? - sanki yolculuk sırasında birden fazla kez yaptığı bir sohbeti sürdürüyormuş gibi sordu.
- Bu kadar yeter. Anlamsız! Önemli olan eski prense karşı saygılı ve makul olmaya çalışmaktır.
Anatole, "Azarlarsa giderim" dedi. "Bu yaşlı insanlara dayanamıyorum." A?
– Sizin için her şeyin buna bağlı olduğunu unutmayın.
Bu sırada bakanın oğluyla birlikte gelişi sadece kızlık odasında bilinmiyordu, her ikisinin de görünüşü zaten ayrıntılı olarak anlatılmıştı. Prenses Marya odasında tek başına oturdu ve boşuna içindeki heyecanı yenmeye çalıştı.
“Neden yazdılar, Lisa bunu bana neden anlattı? Sonuçta bu olamaz! - dedi kendi kendine, aynaya bakarak. - Oturma odasına nasıl çıkacağım? Ondan hoşlansam bile artık onunla tek başıma kalamazdım. Babasının bakışlarının düşüncesi onu korkuttu.
Küçük prenses ve Mlle Bourienne, hizmetçi Masha'dan, papazın yakışıklı oğlunun ne kadar kırmızı, kara kaşlı olduğu ve babanın onları nasıl zorla merdivenlere sürüklediği hakkında gerekli tüm bilgileri almıştı ve o, bir kartal gibi, üç adım atarak peşinden koştu. Bu bilgiyi alan küçük prenses ve hala koridorda hareketli sesleriyle duyulabilen M lle Bourienne, prensesin odasına girdiler.
– Oğlum geldi Marieie, [Geldiler Marie,] biliyor musun? - dedi küçük prenses, karnını sallayarak ve ağır bir şekilde sandalyeye oturarak.
Artık sabah giydiği bluzu üzerinde değildi ama en güzel elbiselerinden birini giyiyordu; başı özenle süslenmişti ve yüzünde bir canlılık vardı, ancak bu, yüzünün sarkık ve ölü hatlarını gizleyemiyordu. St. Petersburg'daki sosyal toplantılarda genellikle giydiği kıyafetle ne kadar kötü göründüğü daha da belirgindi. M lle Bourienne ayrıca kıyafetindeki bazı gelişmeleri de fark etti, bu da onun güzel, taze yüzünü daha da çekici hale getirdi.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere prenses? – konuştu. – Bir duyuru geldiğinde, bu beylerin salonda olması; il faudra downre, et vous ne faites pas un petit brin de Toilette! [Peki, hâlâ giydiğin şeyi giyiyor musun prenses? Şimdi gelip çıktıklarını söyleyecekler. Aşağı inmemiz gerekecek ama en azından biraz giyineceksin!]
Küçük prenses sandalyesinden kalktı, hizmetçiyi çağırdı ve aceleyle ve neşeyle Prenses Marya için bir kıyafet bulup uygulamaya başladı. Prenses Marya, söz verdiği damadın gelişinin onu endişelendirmesi nedeniyle kendine olan saygısının hakarete uğradığını hissetti ve her iki arkadaşının da bunun başka türlü olabileceğini hayal etmemesi gerçeği onu daha da aşağıladı. Hem kendisi hem de onlar adına ne kadar utandığını onlara anlatmak kaygısını ele vermekti; Üstelik kendisine teklif edilen kıyafeti reddetmek, uzun şakalara ve ısrarlara yol açacaktı. Kızardı, güzel gözleri söndü, yüzü lekelerle kaplandı ve çoğu zaman yüzüne yerleşen o çirkin kurban ifadesiyle Bourienne ve Lisa'nın gücüne teslim oldu. Her iki kadın da onu güzelleştirmeye oldukça içtenlikle önem veriyordu. O kadar kötüydü ki hiçbiri onunla rekabet etmeyi düşünemiyordu; bu nedenle, kadınların bir kıyafetin bir yüzü güzelleştirebileceğine dair o naif ve kesin inancıyla, oldukça içten bir şekilde onu giydirmeye koyuldular.
Lisa, uzaktan prensese yan gözle bakarak, "Hayır, gerçekten, ma bonne amie, [iyi arkadaşım], bu elbise iyi değil" dedi. - Bana hizmet etmemi söyle, orada masaka var. Sağ! Belki de hayatın kaderi belirleniyor. Ve bu çok hafif, iyi değil, hayır, iyi değil!
Kötü olan elbise değil, prensesin yüzü ve bütün vücuduydu, ama M lle Bourienne ile küçük prenses bunu hissetmiyorlardı; Onlara öyle geliyordu ki, yukarı taranmış saçlarına mavi bir kurdele takarlarsa ve kahverengi bir elbiseden mavi bir eşarp çıkarırlarsa, o zaman her şey yoluna girecekti. Korkmuş yüzün ve figürün değiştirilemeyeceğini unuttular ve bu nedenle bu yüzün çerçevesini ve dekorasyonunu ne kadar değiştirirlerse değiştirsinler yüzün kendisi acınası ve çirkin kaldı. Prenses Marya'nın itaatkar bir şekilde boyun eğdiği iki veya üç değişiklikten sonra, mavi bir eşarp ve şık bir elbiseyle tarandığı (yüzünü tamamen değiştiren ve bozan bir saç modeli) küçük prenses, birkaç kez onun etrafında dolaştı. Küçük eliyle elbisesinin bir katını düzeltti, şuradaki atkıyı çekiştirdi ve başını eğerek, kâh bu taraftan, kâh diğer taraftan baktı.

Telaffuz ve yazım açısından farklı ancak sözcüksel anlamı benzer.

Rusça eşanlamlılara örnekler: süvari - süvari, cesur - cesur, git - yürü.

Konuşmanın anlamlılığını arttırmaya ve monotonluğun önlenmesine yardımcı olurlar.

Eşanlamlılar ve nominal tanımlar arasında ayrım yapmak gerekir; ikincisi tam kimliği temsil eder.

Dilbilimde eş anlamlılar

Her eşanlamlının, onu diğer eşanlamlılardan ayıran kendine özel bir çağrışımı vardır, örneğin: kırmızı - kırmızı - koyu kırmızı.

Eşanlamlıların sınıflandırılması

Aynı kavramı belirten ve aynı sözcüksel anlama sahip olan eş anlamlılar, ifade renkleri, belirli bir stile atanmaları ve kullanım sıklıkları bakımından farklılık gösterir.

Birçok eşanlamlı, hem sözcüksel anlam hem de ifade rengi açısından birbirinden farklıdır.

Böylece eş anlamlılar ayırt edilebilir:

Belirledikleri nesnelere göre (eş anlamlılar soytarı - aktör - komedyen - aktör - sanatçı Tiyatronun gelişimindeki farklı anları ve oyuncu mesleğine yönelik farklı tutumları yansıtır [bkz. sonraki nokta]);
belirlenen nesnenin sosyal değerlendirmesine göre (eş anlamlılar maaş - maaş iş karşılığında alınan ücrete yönelik farklı tutumları yansıtır);
belirli bir konuşma tarzındaki uygulanabilirliğe göre (eş anlamlılar at - at biçimsel olarak her zaman geri döndürülemez; "Nerede dörtnala gidiyorsun, gururlu at?" eşanlamlı ikame atış komik bir etki yaratacak - "Nerede dörtnala gidiyorsun, gururlu at?");
eşanlamlılardan birine özel bir renk verebilen etimolojik anlamla (eş anlamlılar cesur - korkusuz genel cesaret kavramını ilk durumda "cesurluk", "kararlılık" ile, ikincisinde ise "korku eksikliği" ile ilişkilendirirler; bu nedenle, belirli bir bağlamda bu eşanlamlılar, anlam bakımından zıt kelimeler olarak kullanılabilir, örneğin zıt anlamlılar);
mecazi anlamların varlığı veya yokluğu ile: örneğin, K. N. Batyushkov'un ünlü epigramı "Epik bir şaire tavsiyeler":

Bana istediğin ismi ver
Yarı vahşi şiirin
“Uzun Petro”, “Büyük Petro” ama yalnızca “Büyük Petro”
Onu arama.

ilk eşanlamlının yokluğu kullanıldı büyük - harika figüratif anlamı.

Eşanlamlıların görünme yolları

Dilin eş anlamlılarla zenginleştirilmesi sürekli olarak gerçekleştirildiği gibi, eş anlamlıların farklılaşması da eş anlamlılıklarını tamamen kaybedene kadar sürekli olarak gerçekleşir. Elbette, bu eşanlamlılar hareketinin nedeni yalnızca dil gelişiminin kendi kendine yeten yasalarında ve bireysel düşünme yasalarında değil, aynı zamanda sosyal koşullanmasının analizinde de aranmalıdır. Bir dilin eşanlamlılarla zenginleştirilmesi çeşitli şekillerde gerçekleştirilir. Ana yollardan biri karşılıklı konuşma konsolidasyon üzerine ulusal dil ve kısmen daha da erken - daha büyük kabile lehçelerinin oluşumu sırasında; Her lehçenin belirli fenomenleri ve nesneleri belirtmek için kendi kelime stoğu olduğundan, sonuçta ortaya çıkan dil genellikle aynı fenomeni belirtmek için ikililer içerir. Tanımlamaların bu şekilde tekrarlanması, özellikle gündelik nesnelerle ilişkili günlük konuşma dilinin kelime dağarcığını etkiler; Konuşma dilinin kelime dağarcığı üzerine yapılan araştırma (özellikle Almanya'da ayrıntılı olarak), bu tür kelimelerin bölgesel dağılımını, eşit eşanlamlılar olarak hareket ettiğini göstermektedir. edebi dil. Karşılaştırın: Rusça'da meyvelerin tanımı boletus - İsveç kirazı, taş taş - taş taş, kendi ana lehçelerine bağlı olarak farklı yazarlar arasında farklılık gösterir.

Bir dilde ikili gösterim oluşturmanın başka bir yolu da yazmanın gelişimi yabancı bir dilde (Batı Avrupa'da Latince, Kiev'de Eski Kilise Slavcası ve Muskovit Rus'ta). Kelimelerin sözlü konuşmadan yazılı konuşmaya ve kelimelere nüfuz etmesi yazma sözlü olarak çok sayıda stilistik olarak farklı eş anlamlılar yaratın: karşılaştırın: Rusça düşman - hırsız, altın - altın ve diğer sözde Slavizmler.

Dahası, üretim biçimlerinde, sosyal ilişkilerde ve günlük yaşamda meydana gelen herhangi bir değişikliğin yalnızca dilin kelime dağarcığını zenginleştirmekle kalmayıp, aynı zamanda konuşanların sınıfı ve mesleki farklılaşması sayesinde çoğu zaman çeşitli isimler aldığını, bazen de belirli bir dilde sabitlendiğini unutmamalıyız. eşanlamlı olarak edebi dil. Karşılaştırmak: uçak - uçak(ilk eşanlamlı, 20. yüzyılın başlarındaki askeri terminolojidendir). Gösterimlerin çoğalmasına özellikle katkıda bulunan şey, konuşmacıların yalnızca bir nesneyi adlandırma değil, aynı zamanda ona yönelik tutumlarını da ifade etme arzusudur: bkz. temel ancak günlük önemli gerçekleri ifade eden kelimelerin etrafında zengin bir eşanlamlı sözcük; bkz., diğer yandan, sınıf mücadelesinin konusu olarak hizmet eden siyasal ve toplumsal yaşam olgularına ilişkin adlandırmaların zenginliği - mür yiyici, yumruk(yoksul-orta köylülüğün ağzından), sert adam, ekonomik adam(kırsal burjuvazinin ağzından). Bu nedenle, bir dilde eşanlamlıların birikmesine kaçınılmaz olarak farklılaşmaları eşlik eder: bir eşanlamlılar grubuna (eş anlamlılar yuvası denir) dahil edilen kelimeler, farklı toplum sınıflarına, farklı sosyal sınıflara ait olmalarından kaynaklanan ton farklılıklarını korur. katmanlar, farklı konuşma iletişimi türleri, yukarıda açıklanan farklılıklar ve çoğu zaman eşanlamlılığın tamamen kaybolmasına yol açar. Slavizmlerin kaderini karşılaştırın vatandaş(saatte şehir sakini), vesaire.

Eşanlamlıların farklı tonlarını açıklığa kavuşturmak faydalıdır:

bunların her birini nesnenin en soyut, duygusal olmayan renkli tanımıyla karşılaştırın (Bally tarafından önerilen tanımlama yöntemi);
onlar için zıt anlamlılar seçin (örneğin, zıt anlamlı üzüntü irade neşe, zıt anlamlı üzüntü - sevinç);
belirli bir bağlamda bir eşanlamlıyı diğerinin yerine koymak;
eşanlamlı yuvaların her biri için diğer (figüratif) anlamların varlığını tespit etmek (örnekler yukarıdakine bakınız);
eşanlamlıların her birinin gramer yapısını dikkate alın ( dikkatsizce - dikkatsizce).

Konuyla ilgili video

Taksonomideki eş anlamlılar

Tüm eşanlamlılardan yalnızca biri belirli bir taksonun bilinmesi gereken isim olabilir. Genellikle bu, ilk yayınlanan eş anlamlıdır.

Edebiyat

Alexandrova Z.E. Rusça eşanlamlılar sözlüğü: Tamam. 9000 eşanlamlı seri / Ed. L. A. Cheshko. - 5. baskı, stereotip. - M.: Rus. Lang., 1986. - 600 s.
Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü: 2 ciltte / SSCB Bilimler Akademisi, Rus Dili Enstitüsü; Ed. A. P. Evgenieva. - L.: Bilim, 1970.

Süvari, cesur - cesur, git - yürü.

Konuşmanın anlamlılığını arttırmaya ve monotonluğun önlenmesine yardımcı olurlar.

Eşanlamlılar ve nominal tanımlar arasında ayrım yapmak gerekir; ikincisi tam kimliği temsil eder.

Ansiklopedik YouTube

1 / 3

✪ Rusça dersleri Eş anlamlılar

✪ Rus dili 37. Zıt anlamlılar ve eşanlamlılar - Shishkina okulu

✪ Eşsesliler. Eş anlamlılar. Zıt anlamlılar. Rus dili 5. sınıf video dersi

Altyazılar

Dilbilimde eş anlamlılar

Her eşanlamlının, onu diğer eşanlamlılardan ayıran kendine özel bir çağrışımı vardır, örneğin: kırmızı - kırmızı - kızıl - kızıl.

Eşanlamlıların sınıflandırılması

Aynı kavramı belirten ve aynı sözcüksel anlama sahip olan eş anlamlılar, ifade renkleri, belirli bir stile atanmaları ve kullanım sıklıkları bakımından farklılık gösterir.

Birçok eşanlamlı, hem sözcüksel anlam hem de ifade rengi açısından birbirinden farklıdır.

Böylece eş anlamlılar ayırt edilebilir:

belirledikleri konulara göre [“şakacı - oyuncu - komedyen - oyuncu - sanatçı” eşanlamlıları, tiyatronun gelişimindeki farklı anları ve oyuncu mesleğine yönelik farklı tutumları yansıtır (bkz. bir sonraki nokta)];
belirlenen konunun sosyal değerlendirmesine göre (“maaş - ücretler” eşanlamlıları, iş için alınan ücrete yönelik farklı tutumları yansıtır);
belirli bir konuşma tarzındaki uygulanabilirliğe göre (“at - at” eşanlamlıları her zaman üslup açısından tersine çevrilemez; “Nerede dörtnala gidiyorsun, gururlu at?” ayetinde “at” eşanlamlısının değiştirilmesi komik bir etki yaratacaktır - “Nerede dörtnala mı gidiyorsun, gururlu at?”);
eşanlamlılardan birine özel bir renk verebilen etimolojik anlamla (“cesur - korkusuz” eş anlamlıları, genel cesaret kavramını ilk durumda “cesur”, “kararlılık”, ikincisinde - “korku eksikliği” ile birleştirir) ; dolayısıyla, bu eşanlamlılar belirli bir bağlamda zıt anlamlara sahip kelimeler olarak kullanılabilir; zıt anlamlılar);
mecazi anlamların varlığı veya yokluğu ile: örneğin, Batyushkov K.N.'nin ünlü epigramında. Destan Şairine Öğütler:

"Bana istediğin ismi ver
Yarı vahşi şiirin
“Uzun Petro”, “Büyük Petro” ama yalnızca “Büyük Petro”
Onu arama."

Mecazi bir anlamı bulunmayan eşanlamlılardan ilkinde “büyük - büyük” kullanılmıştır.

"Dilbilgisi eş anlamlıları"

Ayrıca üretim biçimlerinde, sosyal ilişkilerde ve günlük yaşamda meydana gelen herhangi bir değişikliğin yalnızca dilin kelime dağarcığını zenginleştirmediğini de unutmamalıyız (bkz. "Kelime bilgisi"), ancak konuşmacıların sınıfı ve mesleki farklılığı nedeniyle, çoğu zaman birkaç isim alır ve bazen edebi dilde eşanlamlı olarak sabitlenir. Karşılaştırmak: "uçak - uçak"(ilk eşanlamlı, 20. yüzyılın başlarındaki askeri terminolojidendir). Gösterimlerin çoğalmasına özellikle katkıda bulunan şey, konuşmacıların yalnızca bir nesneyi adlandırma değil, aynı zamanda ona yönelik tutumlarını da ifade etme arzusudur: bkz. temel ancak günlük önemli gerçekleri ifade eden kelimelerin etrafında zengin bir eşanlamlı sözcük; bkz., diğer yandan, sınıf mücadelesinin konusu olarak hizmet eden siyasal ve toplumsal yaşam olgularına ilişkin adlandırmaların zenginliği - "dünya yiyen", "yumruk"(yoksul-orta köylülüğün ağzından), "güçlü adam", "ev adamı"(kırsal burjuvazinin ağzından). Bu nedenle, bir dilde eşanlamlıların birikmesine kaçınılmaz olarak farklılaşmaları eşlik eder: bir eşanlamlılar grubuna (eş anlamlılar yuvası denir) dahil edilen kelimeler, farklı toplum sınıflarına, farklı sosyal sınıflara ait olmalarından kaynaklanan ton farklılıklarını korur. katmanlar, farklı konuşma iletişimi türleri, daha yüksek farklılıklar ile karakterize edilir ve çoğu zaman eşanlamlılığın tamamen kaybolmasına yol açar. Slavizmlerin kaderini karşılaştırın "vatandaş"(saatte "şehir sakini"), vesaire.

Eşanlamlıların farklı tonlarını açıklığa kavuşturmak faydalıdır:

bunların her birini nesnenin en soyut, duygusal olmayan renkli tanımıyla karşılaştırın (Bally tarafından önerilen tanımlama yöntemi);
onlar için zıt anlamlılar seçin (örneğin, zıt anlamlı "üzüntü" irade "neşe", zıt anlamlı "üzüntü" - "sevinç");
belirli bir bağlamda bir eşanlamlıyı diğerinin yerine koymak;
eşanlamlı yuvaların her biri için diğer (figüratif) anlamların varlığını tespit etmek (örnekler yukarıdakine bakınız);
eşanlamlıların her birinin gramer yapısını dikkate alın ( "dikkatsizce - dikkatsizce").

eşanlamlılık- hem dille ilgili pratik çalışmalarda (yazarlar, gazeteciler, editörler, çevirmenler olsun) hem de herhangi bir metni okurken veya analiz ederken temel konulardan biri. Dilde daha fazlası eşanlamlı anlamına gelir ne kadar zengin ve anlamlı olursa.

Kesin olarak eşanlamlı İfade planının değişkenliği dilin neredeyse tüm düzeylerinde mevcuttur, ancak her şeyden önce elbette sözcüksel ve sözdizimsel düzeyde.

Tam eş anlamlılar yok ve var olamaz. İşte nedeni.

Her şeyden önce kendisi dış şekil kelimeler kesin taşır çağrışımlar, çağrışımlar, imalar Belirli bir sözlüğün hem kökeninden (etimolojisi) hem de “önceki yaşamından” ve diğer kelimelerle dışsal benzerliğinden veya farklılığından kaynaklanmaktadır. bu dilin Bu dili konuşanlar ve kullananlar için de belirli bir çerçeveye dahil olan ilişkisel dizi.

İkincisi, kısa bir süre için iki kelime bir araya gelerek aynı nesne veya kavramı ifade etse bile, o zaman aralarında çok hızlı bir şekilde bir şeyler olur. anlamsal veya üslupsal farklılaşma.

Anlamca birbirine yakın (eş anlamlı) kelime ve ifadelere örnekler vereceğim (sözlükten değil kafamdan):

- "yemek" ve "yemek"

- "başkent", " ana şehir", "büyükşehir"

- "gençlik", "gençler", "genç nesil"

- “dolandırıcılık”, “yalan”, “dolandırıcılık”, “dolandırıcılık”, “soygun”, “aldatma”

Paradoks tam da şu ki, bir yandan, eş anlamlılar eğer böyle düşünülürse Belirli bağlamlarda birbirlerinin yerine kullanılabilen benzer anlamlara sahip kelimeler,şüphesiz vardır. Öte yandan, eşanlamlı ilişkiler oldukça koşullu ve anlaşılması zor bir durumdur.

Bugün onlarcası serbest bırakıldı eş anlamlı sözlükler. Ancak bunlara dahil olan her şey eşanlamlı olarak sınıflandırılamaz. Çoğu zaman oldukça ilişkisel dizi anlam bakımından yakın olan ve çok nadiren birbirlerinin yerine geçebildikleri için yalnızca çok büyük bir esnemeyle eşanlamlı olarak sınıflandırılabilen kelimeler.

Bir eş anlamlı bul bir kelimeyi veya diğerini anlamak da zordur çünkü kelimelerin anlamları her zaman açık değildir.

Ve her şey sözlüklerde değil. Eşanlamlı olarak, soyut kitap sözcük dağarcığı katmanı daha gelişmiş ve açıklanmıştır. Bu şüphesiz yazarların erdemidir. Ancak politik, ekonomik, ticari sözcükler alanında eşanlamlılarla bu daha zordur. Bu nedenle gazeteciler ve çevirmenler sıklıkla gerekli eşanlamlıları kendileri aramak veya bulmak zorunda kalıyorlar.

"Yolsuzluk" gibi alakalı bir kelimenin eş anlamlılarını aramak istedim ama sözlükte böyle bir giriş yoktu.

Yu.Novikov

Konuşmanın anlamlılığını arttırmaya ve konuşmanın monotonluğunu önlemeye yardımcı olurlar.

Eşanlamlılar ve nominal tanımlar arasında ayrım yapmak gerekir; ikincisi tam kimliği temsil eder.

Yu.D. Apresyan. Sözcüksel eşanlamlılar. Sözcüksel eşanlamlıların tanımı (www.nspu.net) - "Kiril Windows" kodlamasında
İlk yaklaşımda eş anlamlılar aynı şeye sahip kelimeler olarak tanımlanır sözcük anlamı, ancak tonlarında farklılık gösterir.

eşanlamlılık- göreceli bir kavram. Ortak anlamsal bileşenlere sahip olmayan dil birimleri için eş anlamlılık derecesi sıfır bile olabilir.

Gelecekte bunun hakkında konuşacağız tam eş anlamlılar, eğer iki kelimenin yorumları tamamen örtüşüyorsa ve o belirsiz eşanlamlılar, veya yarı eş anlamlılar eğer büyük bir ortak noktaları varsa. Zaten burada eşanlamlıları kesin ve kesin olmayan olarak ayırmanın gerçek konunun olduğu anlamına gelmediğini vurgulamak gerekir. sözcüksel eşanlamlılık teorileri yalnızca tam eşanlamlıdır. Sadece anlamsal dönüşümler teorisi ikisi arasında net bir ayrım yapılmasını gerektirir sözlük girdileriÇünkü aksi halde sistemle olan farklı ilişkilerini göstermek mümkün olmayacaktır. başka kelimelerle ifade etme.

Sözcüksel eşanlamlılık. Rusça eş anlamlılar. (shkola.lv)
Eş anlamlılar (gr. eşanlamlılar - aynı ad) ses bakımından farklı olan, ancak anlam bakımından aynı veya benzer olan, genellikle farklı olan kelimelerdir stilistik renklendirme.

Birkaç eş anlamlı kelimenin bir araya gelmesiyle oluşan kelime grubuna ne ad verilir? eş anlamlı satır(veya yuva). Eşanlamlı seriler hem çok köklü hem de tek köklü eşanlamlılardan oluşabilir.

Eşanlamlı bir dizinin üyeleri yalnızca tek tek sözcüklerden değil, aynı zamanda sabit ifadeler(deyimbilimler) ve edat-durum formları

Eş anlamlılar Dilbilime atıfta bulunur. Çeviren: Yunan dili eş anlamlı (tek kelimeler) gibi geliyor. Eşanlamlılar sözlüğü ufkunuzu genişletmenize, makalenizi veya hikayenizi renkli ve ilgi çekici hale getirmenize olanak tanır.

Eş anlamlılar kulağa farklı geliyor ancak benzer anlamlara sahipler. Aynı tarzda olmaları gerekmez. Bunlar, gösterişli veya günlük konuşma tarzından, basit ve şiirsel bir versiyondan (örneğin, kırmızı - kırmızı / koyu kırmızı) kelimeler olabilir.

Eşanlamlıyı hızlı bir şekilde bulun Anlamsal anlamlarına uygun kelimeleri seçebilme yeteneği hem deneyimli bir gazeteci hem de bir okul öğrencisi için faydalı olacaktır. Ayrıca düzyazı ve gazetecilik alanında kendilerini denemek isteyenler için. Kelimenin eş anlamlısı metindeki tekrarlardan, çok sayıda aynı kelimeden kurtulmaya yardımcı olur. Bu, cümle kurmada akıllıca bir tekniktir. Herhangi bir kelime için benzer kelimeleri bulabilirsiniz

sözcük anlamı

şartlar. Bu, konuşma hatalarından kaçınmanıza olanak tanır. Metin daha anlaşılır ve mantıklı hale gelir. Eşanlamlılar sözlüğü. Kullanışlı gezinme, rahat arama için tasarlanmıştır. Kelimeyi aşağıdaki forma girin, uygun eşanlamlıların bir listesi görünecektir. Farklılar:

- öğeye göre (örneğin askı, askı);
- sosyal değerlendirme;
- konuşma tarzına göre;
- etimolojiye göre;
- mecazi anlamda.

Artık doğru kelimeyi bulmak için kütüphaneye gitmenize veya ciltlerce bilgiyi sıralamanıza gerek yok. Herhangi bir ziyaretçinin ücretsiz olarak kullanabileceği güncel bir veritabanı derledik. Hatırlayarak beyninizi yormayın okul müfredatı, iş arkadaşlarınıza ve tanıdıklarınıza eziyet etmeyin. Kapsamlı bilgi bir saniye içinde sağlanacaktır. Sosyal ağlarda yeniden yayınlamak memnuniyetle karşılanır.