Eski Ahit ve Yeni Ahit" Alexander Lopukhin. “Açıklayıcı İncil. Eski Ahit ve Yeni Ahit" Alexander Lopukhin Lopukhin İncil

"(İncil'in yorumlanması), prof. (1852–1904). On iki ciltlik ilk baskı, 1904'ten 1913'e kadar St. Petersburg'da "Strannik" dergisine ücretsiz bir ek olarak yayınlandı. Her yıl bir cilt, 1912 ve 1913'te ise iki cilt yayınlandı.

Açıklayıcı İncil'in yayınlanmaya başladığı Wanderer'ın Ekim 1903 sayısında duyuruldu. Özellikle gelecek baskının ek açıklamasında, editörlerin bu baskıya başlarken din adamlarımızın ve tüm toplumun en kalıcı ve acil ihtiyaçlarını karşıladıklarına inandıkları söylendi. İncil her yıl toplumda ve din adamları arasında giderek daha fazla yayılıyor ve onun da yaygınlaşacağı zaman çok uzak değil. referans kitabı her tanrısal evde. Kilise papazlarına ve genel olarak Tanrı Sözü'nü okumayı seven herkese, İncil'in doğru anlaşılması, gerçeğin sahte öğretmenler tarafından çarpıtılmasına karşı gerekçelendirilmesi ve savunulması için bir rehber vermek ve ayrıca içindeki birçok belirsiz yerin anlaşılmasına yönelik bir rehber - bu yayının amacı budur.”

Bu nedenle “Açıklayıcı İncil” kesinlikle bilimsel bir yayın değildir, çünkü yazarların okuyucuların manevi eğitimine yönelik arzuları ve aynı zamanda pozitif bilimin verilerine atıfta bulunarak İncil'in güvenilirliğini destekleme arzusu, ön plana çıkıyor. Bilimsel ve manevi-eğitimsel yaklaşımlar arasındaki ilişki ve ayrıca yorum düzeyi kitaptan kitaba değişmektedir, çünkü bilimsel düzeyleri ve soruna bakış açıları farklı olan çok sayıda yazar onların yazılarına katılmıştır.

Açıklayıcı İncil üzerindeki çalışmalar, teoloji profesörü Alexander Pavlovich Lopukhin'in editörlüğünde başladı. Ancak ne yazık ki Alexander Pavlovich, Ağustos 1904'te yaratıcı gücünün şafağında öldü ve bu eşsiz yayın üzerindeki çalışmalar halefleri tarafından sürdürüldü. Son cilt Birinci Dünya Savaşı'ndan bir yıldan az bir süre önce yayınlandı.

Neyse ki bilim adamının ölümü, ana yayıncılık projelerinin durdurulmasına yol açmadı. A.P.'nin halefleri tarafından devam ettirildi. Lopukhin'in Açıklayıcı İncil'i yayınlaması 1913'te tamamlandı. On yıl boyunca, Eski ve Yeni Ahit'in tüm kitaplarına ilişkin İncil metinlerinin okuyucuya yorumlarını ve yorumlarını tutarlı bir şekilde sunan on iki cilt yayınlandı.

Alexander Pavlovich Lopukhin, yalnızca "Açıklayıcı İncil" in ilk cildini derleyen Musa'nın Pentateuch'u üzerine bir yorum hazırlamayı başardı. İncil'in Eski Ahit'in tarihi kitaplarından (Yeşu, Hakimler, Ruth, Kralların kitapları) başlayan çalışma, seçkin Rus İncil alimleri, Kiev İlahiyat Akademisi rahibi Alexander Aleksandrovich Glagolev profesörü, profesör tarafından üstlenildi. St. Petersburg İlahiyat Akademisi Fyodor Gerasimovich Eleonsky, Kazan İlahiyat Akademisi profesörü Vasily Ivanovich Protopopov, St. Petersburg İlahiyat Akademisi Profesörü Ivan Gavrilovich Troitsky, Profesör Archimandrite (daha sonra Piskopos) Joseph, İlahiyat Ustası Rahip Alexander Vasilyevich Petrovsky, Profesör Kiev İlahiyat Akademisi Profesörü Vasily Nikanorovich Myshtsyn, Moskova Akademisi Profesörü Alexander Ivanovich Pokrovsky, Kiev İlahiyat Akademisi Profesörü Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, Moskova İlahiyat Semineri öğretmeni Nikolai Petrovich Rozanov, St. Petersburg İlahiyat Okulu öğretmeni Pavel Smaragdovich Tychinin , rahip Dmitry Rozhdestvensky, N. Abolensky, rahip Mikhail Fiveysky, K.N. Faminsky, Başpiskopos Nikolai Orlov.

"İnancın ABC'si", "Yeni Ahit"in yorum metnini sağladığı için "Dar" yayınevine şükranlarını sunar. 2005 yılında bu klasik eser olan Lopukhin'in Açıklayıcı İncil'ini yeniden basmaya başlayan yayınevi, onu okuyucuya yeni, daha kullanışlı ve düzeltilmiş bir biçimde sunmaya çalıştı. Bu amaçla, Kutsal Yazıların şu veya bu pasajına ilişkin yorumlar doğrudan İncil metninden sonra gelir (orijinalde sayfanın alt kısmında küçük, okunması zor bir yazı tipiyle bulunurlar). Orijinal metni tüm orijinalliğiyle korumak amacıyla editörler, yalnızca orijinal baskıda çok sayıda bulunan ve 1988 Stockholm baskısında çoğaltılan bariz kusurları ve yazım hatalarını ortadan kaldırdı. Yunanca ve Latince tam bir düzenleme yapıldı. Yorum metninde çok sayıda bulunan kelime ve ifadeler, ne yazık ki içlerindeki hataların sayısı başlangıçta kabul edilebilir herhangi bir ölçüyü aştı. Aynı zamanda, yeni baskıda İbranice kelimelerin orijinal yazılışlarındaki sunumundan vazgeçilmesine ve İbranice kelimelerin sesini mümkün olduğunca doğru bir şekilde aktaran Kiril alfabesinin kullanılmasına karar verildi.

Ayrıca, yorum boyunca Kutsal Yazıların çeşitli pasajlarına yapılan çok sayıda (yaklaşık 50.000) atıfın doğrulanması ve Lopukhin'in Açıklayıcı İncil'inin (sayısının çok önemli olduğu ortaya çıkan) ilk baskısındaki yanlışlıkların düzeltilmesi için bir girişimde bulunuldu.

Dolayısıyla Lopukhin'in yeni baskıdaki İncil yorumu bugüne kadarki en iyi yorumlardan biridir.

Başlık: Açıklayıcı İncil. Eski Ahit ve Yeni Ahit

“Açıklayıcı İncil” kitabı hakkında. Eski Ahit ve Yeni Ahit" Alexander Lopukhin

“Açıklayıcı İncil. Eski Ahit ve Yeni Ahit" Rusların on iki ciltlik eseridir. Ortodoks yazar, İncil bilgini, ilahiyatçı, çevirmen, araştırmacı ve aynı zamanda Kutsal Yazıların tercümanı Alexander Lopukhin. Kolay anlaşılır bir dille yazılan bu kitap, İncil'de anlatılan mucizeleri açıklıyor ve bunları Hz. tarihi olaylar. Bugüne kadar eser 20'den fazla kez yeniden yayınlandı.

Kitabın yazarı bir rahip ailesinde doğmuştur. İlahiyat okulundan mezun olduktan sonra Alexander Lopukhin, St. Petersburg İlahiyat Akademisi'nde öğrenci oldu. İki yıl boyunca New York'taki Rus büyükelçiliğinin kilisesinde mezmur okuyucusu olarak çalıştı. Daha sonra memleketine döndü, tezini savundu, öğretmenlik ve edebiyat faaliyetlerine başladı.

Eleştirmenler, her yazarın çalışmasının hem edebi hem de bilimsel değere sahip olduğunu belirtiyor. Böylece, “Açıklayıcı İncil” kitabında. Eski Ahit ve Yeni Ahit" İncil tarihi hakkında inanılmaz derecede derin bir anlayışa sahiptir. Yazar, insanın yaratılışı, düşüşü, tufanı, dillerin karıştırılmasıyla ilgili hikayelerin gerçek bir temele sahip olduğunu kanıtlıyor. tarihsel arka plan. Bu kitap, Kutsal Kitabın yaratıldığı dönemdeki yaşam, gerçekler ve gelenekler hakkında birçok açıklama sağlar. Kutsal Yazıların derinliğini ve anlamını anlamamıza yardımcı olurlar.

Buna ek olarak, eserin yaratıcısı, İncil tarihinin belirli olaylarını bilimsel bir bakış açısıyla, yani yazarın çağdaş (yani devrim öncesi) biyoloji, fizik, jeoloji, arkeoloji verilerini göz önünde bulundurarak açıklamaya çalıştı. , tarih ve diğer bilimler. Ancak, her şeyden önce bu kitabın okuyucu için bir tür manevi eğitim görevi gördüğünü ve bilime yapılan atıfların yalnızca İncil'de sunulan hikayelerin gerçekliğini doğrulamaya hizmet ettiğini hatırlamakta fayda var.

Yazarın kendisi, bu kitabın geniş bir okuyucu kitlesine yönelik olduğunu belirtti. Sonuçta o, İncil tarihinin her aklı başında insan için en iyi “öğretmen” olacağına inanıyordu. Bu çalışma, İncil'deki özellikle belirsiz pasajları açıklığa kavuşturmak ve "yanlış yorumlardan" kaçınmak için yaratıldı.

Lütfen Alexander Lopukhin'in “Açıklayıcı İncil” kitabında olduğunu unutmayın. Eski Ahit ve Yeni Ahit" kitabında, eserleri tarih ve din üzerine birçok eski eseri süsleyen, zanaatında eşsiz bir usta olan Gustave Doré'nin harika gravürlerini bulacaksınız.

Lifeinbooks.net kitapları hakkındaki web sitemizde kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz çevrimiçi kitap“Açıklayıcı İncil. Eski Ahit ve Yeni Ahit" Alexander Lopukhin iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Satın almak tam sürüm ortağımızdan yapabilirsiniz. Ayrıca burada bulacaksınız son haberler edebiyat dünyasından en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğrenin. Yeni başlayan yazarlar için ayrı bir bölüm vardır. yararlı ipuçları ve tavsiyeler, ilginç makaleler, bu sayede edebi el sanatlarında kendinizi deneyebilirsiniz.

"(İncil'in yorumlanması), prof. (1852–1904). On iki ciltlik ilk baskı, 1904'ten 1913'e kadar St. Petersburg'da "Strannik" dergisine ücretsiz bir ek olarak yayınlandı. Her yıl bir cilt, 1912 ve 1913'te ise iki cilt yayınlandı.

Açıklayıcı İncil'in yayınlanmaya başladığı Wanderer'ın Ekim 1903 sayısında duyuruldu. Özellikle gelecek baskının ek açıklamasında, editörlerin bu baskıya başlarken din adamlarımızın ve tüm toplumun en kalıcı ve acil ihtiyaçlarını karşıladıklarına inandıkları söylendi. Her yıl İncil Hem toplumda hem de din adamları arasında giderek yaygınlaşıyor ve her dindar evde bir başvuru kitabı haline geleceği gün çok uzak değil. Kilise papazlarına ve genel olarak Tanrı Sözü'nü okumayı seven herkese, İncil'in doğru anlaşılması, gerçeğin sahte öğretmenler tarafından çarpıtılmasına karşı gerekçelendirilmesi ve savunulması için bir rehber vermek ve ayrıca içindeki birçok belirsiz yerin anlaşılmasına yönelik bir rehber - bu yayının amacı budur.”

"Açıklayıcı İncil“Dolayısıyla kesinlikle bilimsel bir yayın değildir, çünkü yazarların okuyucuların manevi eğitimine yönelik arzuları ve aynı zamanda pozitif bilimin verilerine atıfta bulunarak İncil'in güvenilirliğini destekleme arzusu ön plana çıkmaktadır. . Bilimsel ve ruhsal-eğitimsel yaklaşımlar arasındaki ilişki ve ayrıca yorum düzeyi kitaptan kitaba değişmektedir, çünkü bilimsel düzeyleri ve soruna bakış açıları farklı olan çok sayıda yazar onların yazılarına katılmıştır.

Açıklayıcı İncil üzerindeki çalışmalar ilahiyat profesörü Alexander Pavlovich'in editörlüğünde başladı Lopukhina. Ancak ne yazık ki Alexander Pavlovich, Ağustos 1904'te yaratıcı gücünün şafağında öldü ve bu eşsiz yayın üzerindeki çalışmalar halefleri tarafından sürdürüldü. Son cilt Birinci Dünya Savaşı'ndan bir yıldan az bir süre önce yayınlandı.

Neyse ki bilim adamının ölümü, ana yayıncılık projelerinin durdurulmasına yol açmadı. A.P.'nin halefleri tarafından devam ettirildi. Lopukhina Açıklayıcı İncil'in yayımı 1913'te tamamlandı. On yıl boyunca, Eski ve Yeni Ahit'in tüm kitaplarına ilişkin İncil metinlerinin okuyucuya yorumlarını ve yorumlarını tutarlı bir şekilde sunan on iki cilt yayınlandı.

Alexander Pavlovich Lopukhin, yalnızca “Açıklayıcı” kitabının ilk cildini derleyen Musa'nın Pentateuch'u hakkında bir yorum hazırlamayı başardı. İncil" İncil'in Eski Ahit'in tarihi kitaplarından (Yeşu, Hakimler, Ruth, Kralların kitapları) başlayan çalışma, seçkin Rus İncil alimleri, Kiev İlahiyat Akademisi rahibi Alexander Aleksandrovich Glagolev profesörü, profesör tarafından üstlenildi. St. Petersburg İlahiyat Akademisi Fyodor Gerasimovich Eleonsky, Kazan İlahiyat Akademisi profesörü Vasily Ivanovich Protopopov, St. Petersburg İlahiyat Akademisi Profesörü Ivan Gavrilovich Troitsky, Profesör Archimandrite (daha sonra Piskopos) Joseph, İlahiyat Ustası Rahip Alexander Vasilyevich Petrovsky, Profesör Kiev İlahiyat Akademisi Profesörü Vasily Nikanorovich Myshtsyn, Moskova Akademisi Profesörü Alexander Ivanovich Pokrovsky, Kiev İlahiyat Akademisi Profesörü Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, Moskova İlahiyat Semineri öğretmeni Nikolai Petrovich Rozanov, St. Petersburg İlahiyat Okulu öğretmeni Pavel Smaragdovich Tychinin , rahip Dmitry Rozhdestvensky, N. Abolensky, rahip Mikhail Fiveysky, K.N. Faminsky, Başpiskopos Nikolai Orlov.

"İnancın ABC'si", "Yeni Ahit"in yorum metnini sağladığı için "Dar" yayınevine şükranlarını sunar. 2005 yılında bu klasik eser olan Lopukhin'in Açıklayıcı İncil'ini yeniden basmaya başlayan yayınevi, onu okuyucuya yeni, daha kullanışlı ve düzeltilmiş bir biçimde sunmaya çalıştı. Bu amaçla şu veya bu yere yapılan yorumlar Kutsal Yazıİncil metninden hemen sonra takip edin (orijinalinde sayfanın alt kısmında küçük, okunması zor bir yazı tipiyle bulunurlar). Orijinal metni tüm orijinalliğiyle korumak amacıyla editörler, yalnızca orijinal baskıda çok sayıda bulunan ve 1988 Stockholm baskısında çoğaltılan bariz kusurları ve yazım hatalarını ortadan kaldırdı. Yunanca ve Latince tam bir düzenleme yapıldı. Yorum metninde çok sayıda bulunan kelime ve ifadeler, ne yazık ki içlerindeki hataların sayısı başlangıçta kabul edilebilir herhangi bir ölçüyü aştı. Aynı zamanda, yeni baskıda İbranice kelimelerin orijinal yazılışlarındaki sunumundan vazgeçilmesine ve İbranice kelimelerin sesini mümkün olduğunca doğru bir şekilde aktaran Kiril alfabesinin kullanılmasına karar verildi.

Ayrıca çeşitli yerlere yapılan çok sayıda (yaklaşık 50.000) referansın doğrulanması girişiminde bulunuldu. Kutsal Yazı, yorum boyunca karşılaşılan ve Lopukhin'in Açıklayıcı İncil'inin ilk baskısındaki (sayısının çok önemli olduğu ortaya çıkan) yanlışlıkları düzeltin.

Böylece İncil'in yorumlanması Lopukhina yeni baskıda bugüne kadarki en iyilerden biri.