O'zim haqida. Men haqimda (3). Ingliz tilidagi mavzu "O'zim haqimda - O'zim haqimda" Imtihon uchun o'zim haqimda mavzu

O'zingiz haqingizda ingliz tilida batafsil hikoya ko'pincha dars yoki imtihonda ("O'zim haqimda" mavzusidagi suhbat yoki taqdimot) yoki ish suhbatida talab qilinadi. Har bir holatda hikoya boshqacha bo'ladi. Biz mumkin bo'lgan savollar va javoblar, hikoyaning misollari bilan vaziyatlarni ko'rib chiqamiz.

1. Suhbat formatidagi "O'zim haqimda" o'quv topshirig'i

Ingliz tili darslarida yoki imtihonlarda bilim va nutq qobiliyatingizni baholash uchun sizdan o'zingiz haqingizda gaplashishingiz so'ralishi mumkin. Bu sizning monolog-taqdimotingiz yoki o'qituvchi bilan suhbat bo'lishi mumkin. Ya'ni, siz doimo o'zingiz gaplashasiz yoki savollarga javob berasiz.

Keling, savollar bilan oddiyroq versiyadan boshlaylik. Bu erda hamma narsa oddiy, monosyllablesda javob bermaslikka harakat qiling (ha / yo'q), lekin siz batafsil biografiyaga kirmasligingiz kerak.

Bu erda tez-tez paydo bo'ladigan bir nechta savollar va mumkin bo'lgan javoblar:

  • Ismingiz nima?- Ismingiz nima?

Mening ismim Aleksey. - Mening ismim Aleksey.

Men Viktorman. - Men Viktorman (mening ismim Viktor).

Siz qayerdansiz?- Siz qayerdansiz?

Men Rossiyadanman. - Men Rossiyadan.

  • Yoshingiz nechida?- Yoshingiz nechada?

Men yigirma yoshdaman. - Men yigirma yoshdaman.

Men yigirma to'rtdaman. - Men yigirma to'rt yoshdaman).

  • Oilalimisiz? / Oilaviy ahvolingiz qanday?- Oilalimisiz? / Oilaviy ahvolingiz qanday?

Men uylanganman, ikki farzandim bor. – Turmush qurganman, ikki farzandim bor.

Men turmush qurmaganman / turmush qurmaganman. - Men turmush qurmaganman (uylanmaganman).

Men ajrashganman. - Men ajrashganman.

Xo'sh, mening qiz do'stim / yigitim bor. - Xo'sh, mening qiz do'stim / yigitim bor.

  • Nima ish qilasiz?- Nima bilan mashg'ulsiz?

Bu faoliyat turini anglatadi.

Men Moskva davlat universiteti talabasiman va iqtisod ixtisosligidaman. – Men Moskva davlat universitetining iqtisod fakulteti talabasiman.

Men Moskva davlat universitetida iqtisod fakultetida tahsil olaman. – Men Moskva davlat universitetida iqtisod fakultetida tahsil olaman.

Men mahalliy qurilish kompaniyasida hisobchi bo‘lib ishlayman. – Mahalliy qurilish kompaniyasida hisobchi bo‘lib ishlayman.

Men sotuvchi yordamchiman. - Men savdo-sotiq agentiman.

Velosipedlarni tuzataman, ehtiyot qismlar sotib olaman va sotaman. – Velosipedlarni ta’mirlayman, ehtiyot qismlar sotib olaman va sotaman.

  • Bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazasiz?- Bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazasiz?

Men teleko'rsatuvlarni tomosha qilishni va onlayn o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'raman. – Men serial tomosha qilishni va onlayn o‘yin o‘ynashni yaxshi ko‘raman.

Men do'stlarim bilan chiqaman. - Do'stlarim bilan bir joyga boraman.

Menda ko'p bo'sh vaqt yo'q va uni oilam bilan o'tkazishni afzal ko'raman. - Bo'sh vaqtim kam va uni oilam bilan o'tkazishni afzal ko'raman.

  • Sevimli mashg'ulotlaringiz nima?- Sevimli mashg'ulotlaringiz nima?

Mening sevimli mashg'ulotlarim o'qish va chizishdir. - Mening sevimli mashg'ulotlarim o'qish va rasm chizishdir.

Men pochta kartalarini yig'aman. - Men otkritkalarni yig'aman.

  • Maktabdagi eng sevimli faningiz nima?– Maktabda (ta’lim muassasasida) qaysi fanni yoqtirasiz?

Matematika mening sevimli fanim, chunki men raqamlarni yaxshi bilaman. - Matematika mening sevimli fanim, chunki men raqamlar bilan do'stman.

Mening sevimli fanim adabiyot, chunki men ko'p o'qiyman. – Sevimli fanim adabiyot, chunki men ko‘p o‘qiyman.

  • Oilangiz haqida gapirib bering.- Oilangiz haqida gapirib bering.

Mening katta oilam bor, ikkita ukam va ikki singlim bor. – Mening katta oilam, ikki ukam va ikki singlim bor.

Mening kichik oilam bor. Akam va men ota-onam bilan yashaymiz. - Mening kichik oilam bor. Akam va men ota-onamiz bilan yashaymiz.

Mening xotinim va qizim bor. — Mening xotinim va qizim bor.

Biz turmush qurganimizga besh yil bo'ldi. - Biz turmush qurganimizga besh yil bo'ldi.

Ular nima qilishlarini aniqlab olishingiz mumkin: ular kim uchun ishlaydi va ularning sevimli mashg'ulotlari nima. Masalan:

Mening singlim kollejda tarix fakultetida o'qiydi, u butunlay kitob qurti va doimo o'z tadqiqotlari bilan band. Singlim kollejda tarix fanidan tahsil oladi. U chinakam kitobxon va doimiy ravishda o‘z izlanishlari bilan band.

Mening akam dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchisi. U qandaydir video o'yinda va o'z loyihasida ishlaydi. – Akam dasturchi. U qandaydir video o'yin va o'z loyihasi ustida ishlamoqda.

  • Sevimli kitoblaringiz, filmlaringiz qanday?- Sevimli kitoblaringiz va filmlaringiz qanday?

Faqat film yoki kitobni nomlash emas, balki u nima haqida ekanligini ham eslatib o'tish yaxshiroqdir. Masalan:

Menga detektiv hikoyalar yoqadi. Sidney Sheldonning "Agar ertaga kelsa" filmidagi eng sevimli filmim. O'sha roman yaxshi oiladan bo'lgan, sevgan odamiga xiyonat qilgan yosh ayol haqida. - Menga detektiv hikoyalar yoqadi. Mening sevimli detektiv hikoyam Sidney Sheldonning "Agar ertaga kelsa". Bu sevgilisi tomonidan xiyonat qilingan yaxshi oiladan bo'lgan yosh ayol haqida roman.

Yana bir misol:

Mening sevimli kitobim - Daniel Keyesning "Algernon uchun gullar". Bu eksperimentda qatnashgan odam haqidagi ilmiy-fantastik qisqa hikoya. U aqlini oshirishi kerak bo'lgan operatsiyani boshdan kechirdi. - Mening sevimli kitobim Daniel Keyesning "Algernon uchun gullar". Bu eksperimentda qatnashgan odam haqidagi ilmiy fantastika hikoyasi. U aql-idrokini yaxshilashi kerak bo'lgan operatsiyani boshdan kechirdi.

Shuningdek, sizga ushbu ro'yxatda emas, balki ichki yonish dvigatelining dizayni haqida emas, balki sabablarga ko'ra ba'zi savollar berilishi mumkin. Shuningdek, javoblaringizni aniqlashtirish uchun sizga bir nechta savol beriladi. Misol uchun, siz rasm chizishga qiziqasiz, deb aytdingiz, sizdan portret, landshaft yoki natyurmort chizasizmi, deb so'raladi. Agar rasm chizish sizning sevimli mashg'ulotingiz bo'lsa, bu haqda ko'proq ma'lumot berish qiyin bo'lmaydi.

Ba'zi maslahatlar:

  • Oddiy so'zlar va konstruktsiyalar bilan erisha oladigan joyda o'zingizni juda murakkab ifodalamang.
  • Mavzudan juda uzoqqa bormang. Qanchalik qiyinroq javob bersangiz, shunchalik murakkab aniqlovchi savollar paydo bo'ladi.
  • Agar so'z tanish emasligi aniqlansa, siz har doim oddiy sinonimni tanlashingiz yoki uni tavsiflovchi tarzda etkazishingiz mumkin.

Video: imtihon paytida ingliz tilida o'zingiz haqingizda gapirish misollari

Britaniya Kengashining ushbu videosi imtihon suhbati formatida ingliz tilida o'zingiz haqingizda gapirishning ikkita yaxshi misolini beradi.

2. Taqdimot hikoyasi "Menga o'zimni tanishtiraman"

Ular sizga oddiygina "O'zingiz haqingizda biror narsa aytib bering" deyishsa va batafsil javob kutishsa, o'zingiz haqingizda gapirish biroz qiyinroq. Aslida, bunday taqdimot biz yuqorida muhokama qilgan bir xil dialogdir, lekin suhbatdoshning so'zlarisiz. Ya'ni ismingiz kim, qayerdansiz va hokazo savollarga navbatma-navbat javob berasiz. O'zingiz haqidagi hikoyangizni qisqacha kirish bilan boshlashingiz mumkin, masalan:

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering.

Sizga o'zim haqimda aytib beraman.

Yoki kirishsiz ham qilishingiz mumkin.

Siz bizga o'qishingiz yoki ishingiz haqida ko'proq ma'lumot berishingiz mumkin, go'yo sizga bu haqda aniq savol berilgandek.

Agar kerak bo'lsa, oilangiz haqida gapirishingiz mumkin.

Ba'zi maslahatlar:

  • O'zingiz haqingizda taqdimotga tayyorgarlik ko'rayotganda, 1-bosqichdagi ro'yxatdagi savollarga shunchaki javob bering. Bu mavzular to'plamidan tayyor matnni yodlab olishdan ko'ra, ayniqsa, u murakkab, noqulay jumlalardan iborat bo'lsa, yaxshiroqdir.
  • Har qanday og'zaki taqdimotdan oldin, kamerada mashq qilish yordam beradi. O'zingizni telefoningizga yozib oling va tashqaridan tomosha qiling. Dahshat, qayta urinib ko'ring. Va shunday qilib, qoniqarli natijaga qadar bir necha marta.
  • To'g'ri gapirishga urinmang va Future Perfect Continuous kabi murakkab so'zlarni kiriting. Qanchalik sodda gapirsangiz, shunchalik sarosimaga tushasiz.

3: Suhbat davomida o'zingiz haqingizda gapiring

Til bilimlari talab qilinadigan lavozimlar uchun intervyu paytida ingliz tilida qanday gaplashayotganingizni ko'rish va sizga eng muhim narsalarni aytib berish imkoniyatini berish uchun "Menga o'zingiz haqingizda biror narsa ayting", "Iltimos, o'zingizni tavsiflang" va hokazo kabi umumiy savollar so'raladi. o'zingiz. O'zingizni eng yaxshi tomondan ko'rsatish imkoniyatini qo'ldan boy bermang.

Nima haqida gapirishingiz shart emas

Ish beruvchiga sizning lavozimingiz va kasbiy fazilatlaringiz bilan bog'liq bo'lmagan ma'lumotlar kerak emas.

Qancha aka-uka va opa-singillaringiz borligi yoki plyaj voleyboli o'ynashni qanchalik yaxshi ko'rishingiz haqida gapirishning ma'nosi yo'q, agar bu ma'lumotlar sizning lavozimingizga hech qanday aloqasi bo'lmasa. Agar siz elektrchi bo'lib ishga kirsangiz, birinchi yilingizda McDonald'sda qanday ishlaganingiz haqida hikoya qilishning hojati yo'q. Hayot haqiqati shundaki, suhbat davomida siz birinchi navbatda yaxshi yoki yomon potentsial xodim, keyin esa buyuk yoki yo'q odamsiz.

Shuningdek, rezyumeni batafsil aytib bermang - eng muhim narsalarni aytib bering.

Nima deyish kerak

Ish beruvchi uchun eng muhimi, sizning hozirgi ish joyingiz (so'nggi ish joyingiz), qanday ish tajribangiz va ma'lumotingiz borligini bilishdir. Boshqa muhim fikrlar ham bo'lishi mumkin, ammo bu aniq pozitsiyaga bog'liq.

"Maktab" taqdimotida bo'lgani kabi, siz shunchaki savollarga javob berayotganingizni tasavvur qilishingiz mumkin va shu bilan hikoyangizni yaratasiz.

  • Nima ish qilasiz?- Kasbingiz nima?

Men haydovchiman. - Men haydovchiman.

Ayni paytda usta bo'lib ishlayman. – Hozirda usta bo‘lib ishlayapman.

Men Katta imkoniyatlarda ma'muriy yordamchiman. - Men Big Chances kompaniyasida ma'muriy yordamchi bo'lib ishlayman.

  • Ish tajribangiz qanday?- Qanday ish tajribangiz bor? (ushbu postga tegishli)

Men Silver Gym-da 3 yillik ish tajribasiga ega shaxsiy fitnes murabbiyiman. – Men Silver Gymda uch yillik tajribaga ega shaxsiy fitnes murabbiyiman.

Menda 10 o'n yillik haydovchilik tajribam bor. – 10 yillik haydovchilik tajribam bor.

Men oxirgi 3 yil davomida Nyu Orleandagi The Times-Picayune gazetasida muxbir sifatida ishladim. “Oxirgi uch yil davomida men Nyu-Orleandagi The Times-Picayune gazetasida muxbir bo‘lib ishladim.

Men so'nggi besh yilni Evil Corp-da savdo menejeri sifatida o'z ko'nikmalarimni rivojlantirishga sarfladim. - So'nggi besh yil davomida men Evil Corp-da savdo menejeri sifatida o'z malakamni oshirdim.

  • Sizning ta'limingiz qanday?- Qanday ma'lumotga egasiz? (ta'lim muassasalari, kurslar, ish tajribasi)

Men huquq bo'yicha magistr darajasiga ega universitet bitiruvchisiman. – Universitet bitiruvchisiman, huquqshunoslik magistriman.

Men iqtisod faniga egaman. – Menda iqtisodchi darajasi bor / Iqtisodiy ma'lumotim bor.

Men kollejda grafik dizayn bo'yicha ixtisoslashganman va New Logo uchun yarim kunlik ishlaganman. – Kollejda grafik dizayn bo‘yicha o‘qiganman va New Logo’da ishlaganimda ko‘p mashq qildim.

Qisqacha taqdimotga misol:

Agar siz o'zingiz haqingizda og'zaki hikoya tayyorlashingiz kerak bo'lsa, nima qilish kerak va siz juda xavotirda bo'lsangiz?

Ba'zi odamlar nutq tayyorlashni yoqtirmaydilar, ular improvizatsiya qilishni afzal ko'radilar. Ammo agar siz mas'uliyatli taqdimotga puxta tayyorgarlik ko'rmoqchi bo'lsangiz, bu erda bir nechta maslahatlar mavjud:

  1. Suhbatdosh javob olishni istagan savollar ro'yxatini tuzing. Agar bu imtihon bo'lsa, unda savollar umumiy yoki o'qish bilan bog'liq: oila haqida, sevimli kitoblar haqida, ish haqida. Agar suhbat ish uchun bo'lsa, unda siz kasbingiz, tajribangiz va ta'limingiz haqida gapirishingiz kerak.
  2. Har bir savolga og'zaki javob bering. Juda bema'ni, qiyin burilishlarsiz, balki to'liq javob bering. Masalan, fizika sizning sevimli faningiz desangiz, sababini tushuntiring. Ushbu bosqichda siz ba'zi so'zlarni, masalan, ingliz tilida "ochilish" ni qanday aytishni bilmasligingiz ma'lum bo'ldi. Lug'atga qarash va kerakli so'zlarni yozish vaqti keldi.
  3. Savollar ro'yxatidan hiyla-nayrang sifatida foydalanib, nutqingizni kameraga (veb-kamera, telefon, kamera) yozib oling.
  4. Yozuvni ko'rib chiqing va qilgan xatolaringizni qayd qiling. Xatolar har doim tashqaridan ko'proq seziladi. Ishlash yomon bo'lsa, tashvishlanmang. Amaliyot mo''jizalar yaratadi.
  5. Nutqni kameraga bir necha marta takrorlang, har safar uni tezroq qilishga harakat qiling. Misol uchun, siz birinchi marta nutqni 5 daqiqada yozgansiz. Ikkinchisida 3 daqiqada, uchinchisida esa 2 daqiqada yozing. Nutqning mazmuni va ma'nosi taxminan bir xil bo'lib qolsin, lekin matnning o'zi zichroq bo'ladi. Natijada suvsiz ixcham, malakali va ishonchli nutq bo'ladi.
  6. Savollarga biroz boshqacha javob berishga harakat qiling. Misol uchun, agar siz birinchi marta fizikani nima uchun yaxshi ko'rishingiz haqida batafsil gapirgan bo'lsangiz, ikkinchi marta nima uchun biologiyani yomon ko'rishingizni ayting.
  7. Agar suhbat muhim bo'lsa, siz savol beradigan do'stingiz yordamida tayyorgarlik ko'rishingiz mumkin.
  8. Agar suhbat JUDA muhim bo'lsa, siz bir yoki ikkita darsda nutqingizni ichkarida va tashqarisida ishlab chiqadigan, sizga sezilarli darajada ishonch bag'ishlaydigan repetitorni yollashingiz mumkin.

Natijada siz savollarga javoblar to'plamini eslab qolmaysiz, aksincha, ro'yxatdagi savollarga ishonchli javob berishga o'zingizni mashq qilasiz. Menimcha, bu “O‘zim haqimda” qo‘shig‘ining matnini yozib, yodlab olib, keyin uni yodlab o‘qigandan ko‘ra yaxshiroq. Biror kishi yodlangan matnni o'qiganda, uning monoton intonatsiyasi va o'ychan yuz ifodasi uni beradi. Agar chalg'itsangiz, adashib, keyin nima bo'lishini unutishingiz mumkin.

Bir do'stim menga bu voqeani o'qish paytida aytib berdi. U kitobdan “O‘zim haqimda” mavzusini o‘z ismini, yoshini ko‘rsatib yod oldi va sinfda yoddan aytib berdi. "Aslida, men futbolga aqldan ozganman" (aslida, men futbolga aqldan ozganman) iborasiga yetib, u iborani boshladi va "jinni" dan keyin qanday predlog kelishini unutdi. Ma'lum bo'lishicha, u o'zi haqida gapirgan va keyin: "Aslida, men aqldan ozganman" (aslida men aqldan ozganman) va birdan jim bo'lib qoldi. Nutqingizni yuqoridagi sxema bo'yicha tayyorlang va sizda bunday muammolar bo'lmaydi!

Do'stlar! Men hozir repetitorlik qilmayman, lekin sizga o'qituvchi kerak bo'lsa tavsiya qilaman bu ajoyib sayt- u erda ona tili (va ona tili bo'lmagan) o'qituvchilari bor 👅 barcha holatlar uchun va har qanday cho'ntak uchun 🙂 Men o'zim topilgan o'qituvchilar bilan 50 dan ortiq dars oldim!

17-sentabr

Ingliz tilidagi mavzu: O'zingiz haqingizda hikoya qilish

Ingliz tilidagi mavzu: O'zim haqimda. Ushbu matn taqdimot, loyiha, hikoya, insho, insho yoki mavzu bo'yicha xabar sifatida ishlatilishi mumkin.

Kimman

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening ismim Bob. Men o‘n olti yoshdaman, o‘rta maktabning o‘n birinchi sinfida o‘qiyman. Bu yil men Politexnika universitetiga o‘qishga kirmoqchiman, shuning uchun maktabda matematika, fizika, kimyo kabi fanlarga alohida e’tibor qaratyapman. Imtihonlarni muvaffaqiyatli topshiraman degan umiddaman.

Mening oilam

Men ota-onam va talaba katta opam bilan yashayman. U tez-tez uy vazifamga yordam beradi. Men oilamni juda yaxshi ko'raman, chunki ularning barchasi juda mehribon va do'stona odamlar. Otam menejer, onam esa bog'chada ishlaydi. Har hafta uchrashadigan yaqin qarindoshlarimiz ham ko'p. Bu bizning oilamizda odat tusiga kirgan.

Mening xarakterim

Men o'z xarakterim haqida qisqacha to'xtalib o'tmoqchiman. O'ylaymanki, meni halol va ishonchli deb hisoblash mumkin. Darhaqiqat, siz doimo menga tayanishingiz mumkinligim mening kuchimdir. Men har doim so'zimda turaman va hech qachon do'stlarimni tushkunlikka tushirmayman. Ko'p do'stlarim borligidan baxtiyorman. Menimcha, men bilan muloqot qilish oson. Men o'zimga juda ishonaman, lekin ba'zida xijolat bo'lishim mumkin. Atrofimdagilar hamisha kayfiyatim ko‘tarinki, demak, quvnoq odamman, deyishadi. O'ylaymanki, menda hazil tuyg'usi yaxshi. Lekin hamma kabi mening ham kamchiliklarim bor. Ba'zan men birinchi bo'lib, keyin faqat o'ylayman va men har doim ham to'g'ri ish qilmasligim ma'lum bo'ldi.

Mening sevimli mashg'ulotlarim

Mening sevimli mashg'ulotlarimga kelsak, menda juda ko'p. Xobbi hayotimizni yanada qiziqarli qiladi. Men maktab basketbol jamoasida o'ynayman va mashg'ulotlardan juda charchagan bo'lsam ham, bu menga juda yoqadi. Biz tez-tez turli musobaqalarda qatnashamiz va ularda g'alaba qozonamiz, lekin eng muhimi, bizni hurmat qilishadi. Men ham kompyuter o'yinlarini o'ynashni yaxshi ko'raman, ayniqsa miyani mashq qiladigan o'yinlar. Men ham gazetalarni o'qiyman va do'stlar bilan uchrashishni yaxshi ko'raman.

Xulosa

Mana men va qanday yashayotganim haqida bir oz.

Yuklab oling Ingliz tilidagi mavzu: Men haqimda hikoya

O'zim haqimda

Men kimman

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Mening ismim Bob. Men o'n olti yoshdaman va o'rta maktabda o'n birinchi sinfda o'qiyman. Bu yil men Texnika universitetiga kirmoqchiman, shuning uchun men alohida e'tibor beradigan fanlar matematika, fizika va kimyodir. Umid qilamanki, barcha imtihonlarni muvaffaqiyatli topshiraman.

Mening oilam

Men ota-onam va allaqachon talaba bo'lgan katta opam bilan yashayman. Shuning uchun u menga tez-tez uy vazifasini bajarishda yordam beradi. Men oilamni yaxshi ko'raman, chunki ular juda mehribon va mehribon odamlardir. Otam menejer, onam bog'chada ishlaydi. Bizning ko'plab yaqin qarindoshlarimiz bor va biz haftada kamida bir marta uchrashamiz. Bu biz uchun o'ziga xos an'anadir.

Mening xarakterim

Endi men o'z xarakterim haqida bir necha so'z aytmoqchiman. Men halol va ishonchliman deb o'ylayman. Aslida, ishonchlilik mening asosiy kuchli tomonlarimdan biridir. Men har doim bergan va'dalarimni bajarishga harakat qilaman va hech qachon do'stlarimni tushkunlikka tushirmayman. Ularning ko‘pligi menga baxtiyor. Ishonamanki, men bilan til topishish juda oson. Men o'zimni juda ishonchli deb hisoblayman, garchi ba'zida uyatchan bo'lsam ham. Odamlar har doim yaxshi kayfiyatda ekanligimni aytishadi, demak, men quvnoq odamman. Men ham yaxshi hazil tuyg'usiga ega deb o'ylayman. Boshqalar kabi mening ham kamchiliklarim bor. Ba'zan men narsalarni qilaman va shundan keyingina o'ylayman va buni boshqacha qilish kerak edi.

Mening sevimli mashg'ulotlarim

Mening sevimli mashg'ulotlarimga kelsak, men juda ko'p mashg'ulotlarni yoqtiraman. Ular bizning hayotimizni yanada qiziqarli qiladi. Men maktab jamoasida basketbol o'ynayman va mashg'ulotlardan keyin juda charchaganimga qaramay, bu men uchun eng yoqimli vaqt. Biz tez-tez turli musobaqalarda qatnashamiz va sovrinlarni qo'lga kiritamiz va eng muhimi, hurmatga sazovor bo'lamiz. Men shuningdek, kompyuter o'yinlarini, ayniqsa miyamizni mashq qilishga yordam beradigan o'yinlarni o'ynashni xohlayman. Menga yoqadigan boshqa narsalar qatorida gazeta o'qish va do'stlarim bilan uchrashish.

Xulosa

Bu mening kimligim va qanday yashayotganim haqida qisqacha.

Talaba o'zi haqida hikoya yozish topshirig'ini olganida, u birinchi navbatda Internetga kiradi va u erda mos insho qidiradi. Ismlar va faktlarni almashtirib, siz osongina hikoya yaratishingiz mumkin, lekin bu siz haqingizda emas, balki boshqa odam haqida hikoya bo'ladi. Bu hikoya tezda unutiladi va keyingi safar o'zingiz haqingizda gapirishingiz kerak bo'lsa, siz yana hikoya qilishingiz kerak bo'ladi. Mavzu O'zim haqida u hamma joyda kerak: maktab va universitet imtihonlarida, suhbatlarda, yangi odamlar bilan uchrashganda, shuning uchun uning ahamiyatiga shubha bo'lmaydi.

Ko'pchilikda bu savol bor: Nima haqida gapirish kerak? Hamma narsadan bir oz: qayerdan ekanligingiz, oilangiz haqida, qayerda o'qiganingiz yoki o'qiganingiz, qayerda ishlayotganingiz yoki kim bo'lishni xohlayotganingiz, kelajak uchun rejalaringiz haqida. Siz o'zingizning xarakteringiz, sevimli mashg'ulotlaringiz va afzalliklaringiz, iste'dodlaringiz va faoliyatingiz haqida gapirishingiz mumkin. Umuman olganda, maktabda bizga o'rgatilganidek, o'qituvchi sizni to'xtatmaguncha gaplashing.

Hikoyangizni tayyorlashda, o'zingizni tanishtirish uchun qancha vaqt kerakligini bilish yordam beradi. Agar bu dars yoki imtihon bo'lsa, odatda tavsiya etilgan hikoya uzunligi beriladi. Kundalik muloqotda, albatta, 30 ta jumladan iborat butun hikoyangizni 15 daqiqa davomida hech kim tinglamaydi. Suhbatdosh uni qiziqtirgan savollarni beradi va sizning javoblaringiz tuzilgan hikoyaning bir qismi bo'ladi. Va siz o'zingiz haqingizda gapiradigan vaziyat har qanday joyda va istalgan vaqtda sodir bo'lishi mumkin.

Shuning uchun, biz imtihon yoki sinf uchun o'zingiz haqingizda oddiy hikoyani qanday yozishni ko'rib chiqamiz. Biz sizga turli xil variantlarni taklif qilamiz, sizning yagona vazifangiz taklif qilinganlardan qaysi biri o'zingiz haqidagi hikoyangizga mos kelishini tanlashdir.

O'zingiz (yoki biron bir hikoya) haqida hikoyani boshlaganingizda, siz nima haqida gaplashishingiz haqida aniq rejaga ega bo'lishingiz kerak. Masalan, sizning hikoya rejangiz quyidagicha:

1. Umumiy ma’lumotlar. ( O'zim haqimda umumiy ma'lumot)
2. (Men yashaydigan joy)
3. meniki. (Mening oilam)
4. Mening bilimim. (Mening ta'limim)
5. Mening (Mening ishim)
6. Mening (Mening sevimli mashg'ulotlarim va qiziqishlarim)
7. Mening xarakterim. (Mening xarakterim)
8. Kelajakdagi rejalarim

Mavzu odatda quyidagi so'zlar bilan boshlanadi:

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering.- O'zimni tanishtiraman.
O'zim haqimda bir necha so'z aytaman.- O'zim haqimda qisqacha gapirib beraman.
O'zim haqimda bir-ikki so'z aytsam. - O'zim haqimda bir necha so'z aytishga ijozat bering.

Bu o'zingiz haqingizda hikoyani boshlash uchun "klassik" iboralar; ulardan foydalanish maqsadga muvofiqmi yoki yo'qligini bilish uchun vaziyatga qarang. Keyin o'zimizni tanishtiramiz:

Mening ismim... - Ismim... .

Aytgancha, bizdan ko'pincha ismingizni ingliz tilida qanday qilib to'g'ri aytish kerakligi va uni tarjima qilish kerakmi, deb so'rashadi. Agar sizning ismingiz ingliz tilida qanday jaranglashiga ishonchingiz komil bo'lmasa, "" maqolasini o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Agar do'stlaringiz va oilangiz sizni boshqa narsa deb atasa, quyidagilarni qo'shishingiz mumkin:

Ammo do'stlarim menga qo'ng'iroq qilishadi... - Lekin do'stlarim odatda menga qo'ng'iroq qilishadi ...
Lekin siz menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin... - Lekin siz menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin ...
Lekin odamlar odatda menga qo'ng'iroq qilishadi... - Lekin odatda meni chaqirishadi...

Agar sizda g'ayrioddiy nom bo'lsa, uning kelib chiqishini ko'rsatishingiz mumkin:

Bu yunoncha ism.- Bu yunoncha ism.
Mening ismim juda g'alati va menga yoqadi.- Mening ismim juda g'alati va menga yoqadi.
Men bobomning ismini qo‘ydim.- Menga bobomning ismi qo'yilgan.

Shundan so'ng, odatda yosh ko'rsatiladi:

Men kichik/katta oiladanman.- Men kichik/katta oiladanman.
Oilada to‘rt kishimiz.- Oilada to'rt kishimiz.
Mening onam, otam va singlim/ukam bor.- Mening onam, otam va singlim/ukam bor.
Mening oilamning barcha a'zolari do'stona va foydali.- Mening barcha oila a'zolarim samimiy va yordam berishga tayyor.
Biz bir-birimiz bilan yaxshi munosabatdamiz.- Biz bir-birimiz bilan yaxshi munosabatdamiz.

Agar kerak bo'lsa, oila a'zolaringiz haqida umumiy ma'lumotlarni keltiring: ularga yoshini, nima qilishini ayting. Ammo unutmangki, hikoya sizning oilangiz haqida emas, balki siz haqingizda.

Keyingi qismda biz sizning ta'limingiz haqida aytib beramiz:

Men maktabga boraman. Men sakkizinchi sinfdaman.- Men maktabga boraman. Men 8-sinfda o'qiyman.
Mening sevimli mavzularim ....- Mening sevimli fanlarim...
Men ingliz tilini yaxshi bilaman.- Men ingliz tilini yaxshi bilaman.

Men maktabni 2005 yilda tugatganman.– 2005 yilda maktabni tamomlaganman.
Men Moskva davlat texnika universiteti talabasiman.- Men Moskva davlat texnika universiteti talabasiman.
Men birinchi/ikkinchi/uchinchi yilimdaman.- Men birinchi/ikkinchi/uchinchi kursdaman.
Men birinchi / ikkinchi kurs talabasiman.- Men birinchi/ikkinchi kursdaman.
Mening ixtisosligim / I kimyo bo'yicha.- Mutaxassisligim kimyo.

Universitetni 2007 yilda tugatganman.– Universitetni 2007 yilda tamomlaganman.
Men maktabni imtiyozli diplom bilan tugatdim.– O‘qishni a’lo baholarga tamomladim.
Men o'qituvchi sifatida o'qitilganman.– Men o‘qituvchilik bilimini olganman.
Men tarix ixtisosligi bo‘lganman.- Mutaxassisligim tarix.
Universitetda men ko'p fanlarni o'rgandim: ... .– Universitetda ko‘p fanlarni o‘rganganman.

Agar siz ishlayotgan bo'lsangiz, unda sizni eslatib o'tish zarar qilmaydi:

Men advokat bo'lib ishlayman.- Men advokat bo'lib ishlayman.
Men ishlayman (kompaniya nomi).- Men ishlayman (kompaniya nomi).
Men hozir ishsizman.- Ayni damda ishsizman.
Men hozir ish qidiryapman.- Ayni paytda ish izlayapman.
Kelajakda shifokor bo'lishni xohlayman.– Kelajakda shifokor bo‘lmoqchiman.

Biroq, hikoyangiz mavzusi "Mening ishim" emas, balki "O'zim haqimda" ekanligini unutmang, shuning uchun sevimli mashg'ulotlaringiz va qiziqishlaringiz haqida gapirishga arziydi. Buning uchun sizga quyidagi iboralar kerak bo'ladi:

Men sevaman... - Menga yoqadi ...
Men qiziqaman... - Men qiziqaman...
Men qiziqaman... - Menga yoqadi ...
Men chang'ida juda yaxshi ucha olaman.- Men chang'i uchishni yaxshi bilaman.

Yuqoridagi iboralardan keyin siz ( kitoblar, mushuklar, mashinalar) yoki yakunlovchi (o'qish,o'ynamoqdathegitara,pishirish):

Bo'sh vaqtimda odatda o'qiyman. - Bo'sh vaqtimda odatda kitob o'qiyman.
Bo‘sh vaqtim bo‘lganda sport zaliga boraman.- Bo'sh vaqtim bo'lganda sport zaliga boraman.

Biz sizga sevimli mashg'ulotlari haqida qanday gapirish va buning uchun maxsus iboralarni qanday ishlatish haqida alohida maqolada aytib beramiz:. Uni o'qishni tavsiya qilamiz, tushuntirishlar juda qulay va ko'plab misollar mavjud.

Agar sizni shu paytgacha to'xtatmagan bo'lsangiz, o'zingiz haqingizda, xususan, xarakteringiz haqida gapirishni davom eting:

Meni yaxshi taniydiganlar, men ishonchli odamman, deyishadi.— Meni yaxshi taniydiganlar ishonchli inson ekanimni aytishadi.
Men muloqotga moyil odamman va do'stlarim ko'p.- Men ochiqko'ngil odamman va do'stlarim ko'p.
Mening eng yaxshi fazilatlarim - sabr-toqat va ijodkorlik.- Mening eng yaxshi fazilatlarim - sabr-toqat va ijodkorlik.
Ammo ba'zida men dangasa bo'lishim mumkin.- Lekin ba'zida men dangasa bo'lishim mumkin.

Albatta, xarakteringizni tasvirlash uchun sizga sifatlar kerak bo'ladi:

aqldan ozgan- aqldan ozgan
faol- faol
sokin- sokin
kommunikativ- kommunikativ
ijodiy- ijodiy
do'stona- do'stona
dangasa- dangasa
ishonchli- ishonchli
xushmuomala- kommunikativ

Har qanday lug'atda siz xarakteringizni qisqacha tavsiflashga yordam beradigan ko'proq sifatlarni topishingiz mumkin.

Bundan tashqari, kelajakdagi rejalaringizni aytib o'tishingiz mumkin:

Kelajakda men bo'lishni xohlayman ...- Kelajakda men ... bo'lishni xohlayman.
Men bo'lishni xohlayman ...- Man bolishni hohlayman... .
Men katta uyga ega bo'lishni orzu qilaman.- Men katta uyni orzu qilaman.
Mening orzuim Yaponiyaga borish.- Mening orzuim Yaponiyaga borish.

Hikoya izchil bo'lishi uchun hikoyangiz qismlarini maxsus iboralar bilan bog'lashni unutmang. Masalan:

Endi men sizga sevimli mashg'ulotlarim haqida gapirib bermoqchiman.- Endi men sizga sevimli mashg'ulotlarim haqida gapirib bermoqchiman.
Xarakterim-chi, men mehribon odamman.— Xarakterimga kelsak, mehribon insonman.
Mening oilam men uchun juda muhim.- Oilam men uchun juda muhim.

Bir mavzudan ikkinchisiga o'tishdan ko'ra o'tish. Shu bilan birga, vaziyat talab qilmasa, hikoyangiz bitta mavzuga ko'p e'tibor qaratmasligi kerak. So'z birikmalarining tuzilishi bilan tanishib chiqing va o'zgargan qismlarni o'zingiz uchun to'g'ri bo'lgan ma'lumotlar bilan almashtiring.

Endi siz bemalol chinakam sifatli va qiziqarli hikoya yaratishingiz mumkin. Agar siz hikoya yozsangiz "O'zim haqimda", keyin sizga bir necha marta kerak bo'ladi. Bundan tashqari, o'zingiz yozgan narsangiz qaerdadir qayta yozganingizdan ko'ra yaxshiroq eslab qoladi. Hikoya yozish va ingliz tilini o'rganishda muvaffaqiyatlar tilaymiz!

Biz kimdir bilan uchrashamizmi, ishga joylashamizmi yoki shunchaki o'zimizni tanishtirmoqchi bo'lamizmi, biz ingliz tilida o'zimiz haqimizda malakali gapirishimiz kerak. Faqatgina farq shundaki, ma'lum holatlarda qanday ma'lumotlar e'lon qilinishi kerak. Masalan, norasmiy muhitda siz o'zingiz haqingizda ko'p ma'lumotlarni taqdim etishingiz mumkin ( o'zim haqimda), oilangiz va sevimli mashg'ulotlaringiz. Ishga kirishda esa hikoya juda ixcham va qisqa bo'lishi kerak, keraksiz tafsilotlar bilan to'ldirilmasligi kerak. Keling, har bir hikoya turi haqida batafsil gaplashaylik, chunki siz o'zingiz haqingizda aytganlaringiz vaziyatga qarab o'zgarishi mumkin.

Ingliz tilida o'zingiz haqingizda hikoyani qanday qurish mumkin

Agar siz ingliz tilida biror kishini uchratsangiz yoki sizga maktabda/universitetda ingliz tilida o'zingiz haqingizda gaplashish topshirig'i berilgan bo'lsa, sizdan ma'lum bir javob eshitishingiz kutiladi.

Kirish sifatida o'zingiz haqingizda gapirish oson emasligini eslatib o'ting, chunki sizni faqat tashqaridan xolisona baholash mumkin ( ). Bundan tashqari, ibora " O'zimni tanishtirishga ruxsat bering”, bu sizning suhbatdoshingizni diqqatli tinglovchiga aylantiradi. Keling, o'zimiz haqidagi hikoyaning taxminiy konturini ko'rib chiqaylik:

  1. Ism va familiya ( ismi va familiyasi).
  2. Yoshi va tug'ilgan joyi ( yoshi va tug'ilgan joyi).
  3. Mening oilam haqida ( mening oilam haqida).
  4. Men nima qilaman va nega bu menga yoqadi ( Men nima qilaman va nega buni yoqtiraman).
  5. Kelajak rejalari ( kelajak uchun rejalar).
  6. Mening xarakterim va tashqi ko'rinishim haqida ( mening xarakterim va tashqi ko'rinishim haqida).
  7. Qiziqishlar va sevimli mashg'ulotlar ( qiziqishlar va sevimli mashg'ulotlar).

Biz qulay jadvalda o'zimiz haqida gapirish uchun foydali iboralarni to'pladik:

ibora Tarjima
O'zim haqimda gapirish qiyin, chunki faqat atrofdagilar meni xolis ko'rishlari mumkin. O'zim haqimda gapirish qiyin, chunki meni o'rab turganlargina xolis ko'ra oladilar.
O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. O'zimni tanishtirishga ruxsat bering.
Mening ismim... / men... Ismim...
da tug'ilganman (sana) ning (oy), (yil). U esa falon sanada, falon oyda falon yilda tug‘ilgan.
mening Vatanim... (shahar/qishloq). Men shahardan/mamlakatdanman...
Menda katta/bilan kichik oila ... birodarlar/opa-singillar. Mening katta/kichik oilam bor, mening... ukam/singillarim bor.
Men oilada yolg'iz farzandman. Men oilada yolg‘iz farzandman.
Mening otam (Ona/uka/opa/buvisi) a shifokor/uchuvchi. Dadam (onam/ukam/opam/buvim) shifokor/uchuvchi bo'lib ishlaydi.
Men shogirdiman/talabaman... dan, maktab #...yoki universitet. Men №.... maktab yoki universitetning... sinf o‘quvchisi/o‘quvchisiman.
Mening sevimli mavzularim... Mening sevimli narsalarim ...
Hozir kabi fanlardan munosib tayyorgarlik ko'ryapman... Hozir men... kabi fanlarni intensiv ravishda o'rganyapman.
Menga bu fanlar yoqadi, chunki men qiziqaman... Menga bu narsalar yoqadi, chunki men qiziqaman ...
Kelajakda men bo'lishni xohlayman... Kelajakda men bo'lishni xohlayman ...
Bolaligimda men bo'lishni orzu qilardim... Bolaligimda men bo'lishni orzu qilardim...
Men ko'zguda o'zimga qaraganimda ko'raman (tashqi ko'rinishini tasvirlash)... Men ko'zguda o'zimga qaraganimda, men (tashqi ko'rinishimni tasvirlab beraman) ...
Do'stlarim va oila a'zolarim meni shunday deyishadi(xarakterni tavsiflash)... Mening do'stlarim va oilam meni (mening shaxsiyatimni tasvirlayman) deb o'ylashadi ...
qadrlayman/odamlar borligi kabi (xarakterning ijobiy xususiyatlarini tavsiflang)... Men odamlarni qadrlayman/odamlarda menga yoqadigan narsa, ular (ijobiy xarakter xususiyatlarini tasvirlash) ...
Odamlar bo'lganida men nafratlanaman (xarakterning salbiy xususiyatlarini tavsiflang)... Odamlar (salbiy xarakter xususiyatlarini tasvirlash) men buni yomon ko'raman ...
Mening qiziqishlarimga kelsak, men yaxshi ko'raman... Mening qiziqishlarimga kelsak, men qiziqaman ...
Men qiziqaman... Menga qiziq...
sevaman... Men yoqtiraman...
Men ko'p vaqt ajrataman... Men ko'p vaqt ajrataman ...
E'tiboringiz uchun rahmat. E'tiboringiz uchun rahmat.
Tanishganimdan xursandman. Tanishganimdan xursandman.

Ushbu planshetdagi barcha so'z va iboralarni havoladan yuklab olishingiz mumkin:

  • Oila haqida kerakli ma'lumotlarni veb-saytimizdagi maqoladan topishingiz mumkin.
  • Shuningdek, biz "" maqolasida tashqi ko'rinish haqida ko'plab so'zlar va iboralarni to'pladik.
  • Agar siz o'zingizning xarakteringiz haqida batafsil gaplashmoqchi bo'lsangiz, unda siz bizning maqolamizdagi so'zlarga albatta muhtoj bo'lasiz.

Misol asosida o'zingiz haqingizda yozishingiz uchun matnga misol keltiraylik. Matn spoyler ostida. Barcha ismlar va belgilar xayoliy, haqiqiy odamlar bilan o'yinlar tasodifiydir! :-)

Ish suhbatida o'zingiz haqingizda qanday gapirish kerak

Ish suhbati o'z-o'zidan juda stressli voqea va agar u ingliz tilida bo'lsa, unda nomzodning stress darajasi ikki baravar ortadi! Ammo intervyu savollari odatda juda tipik. Savol " O'zingiz haqingizda gapirib bering” degan savolga intervyuda albatta duch kelasiz va unga tayyorlanishingiz mumkin va kerak.

Suhbatdosh bu savolni so'raganda, u javobingizda professional fazilatlaringizga e'tibor berishingizni kutadi. U sizning tashqi ko'rinishingiz, uy hayvonlari yoki oila a'zolaringiz haqidagi hikoyalarni kutmaydi. U ta'limga qiziqadi ( ta'lim darajasi), ish tajribasi va ish tajribasi ( rekord), maxsus kasbiy yutuqlar ( professional yutuqlar). Bu savolga javob berish rejasi qanday ko'rinishga ega:

  1. ism ( nomi).
  2. Tug'ilgan joyi ( tug'ilgan joy).
  3. Siz tugatgan ta'lim muassasasi ( ta'lim muassasasi).
  4. O'qish davridagi daraja va maxsus yutuqlar ( darajalar va farqlar).
  5. Ish tajribasi, ish joyi, lavozimi ( rekord va martaba).
  6. Karyera ( kasbiy rivojlanish).
  7. Ishdagi rejalar va maqsadlar ( kasbdagi ambitsiyalar va maqsadlar).

Men ingliz tili o'qituvchisi bo'lganim uchun spoyler ostida o'qituvchilik kasbiga oid misol keltiraman.

  • Aytgancha, mening ishim haqidagi barcha iboralar "" maqolasidan olingan.

Agar siz ingliz tilida intervyu olishingiz kerak bo'lsa, unda "" maqolasidagi materiallar siz uchun albatta foydali bo'ladi.

Biz sizga ushbu mavzuning faqat bir turini taklif qildik, agar xohlasangiz, hayotingizga tegishli har qanday qo'shimcha ma'lumotni "qo'yishingiz" mumkin. Agar siz ingliz tilida o'zingiz haqingizda hikoya qilish shablonini eslab, kerakli lug'atni o'zlashtirsangiz, har doim o'zingizni boshqalarga qiziqarli va qiziqarli tarzda taqdim eta olasiz.

O'zingiz haqingizda ingliz tilida hikoya qilish uchun asosingiz bor. O'zingiz haqingizda kimga va qayerda aytib berishingiz kerakligiga qarab, siz uni moslashtirasiz: ba'zi bo'limlarni olib tashlang, ularni almashtiring. Asosiysi, qiziqarli, malakali va ishonchli ovoz berish! Izohlarda o'zingiz haqingizda hikoyalar misollarini qoldiring, biz ularni tekshiramiz!

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.

Ingliz tilini o'rganayotgan har bir kishi ertami-kechmi mavzu yozish vazifasini qo'yadi. O'zim haqida. Internetda o'zingiz haqingizda ko'plab mavzular mavjud, ammo umid qilamanki, bu ham o'zim haqimda mavzu siz uchun foydali bo'ladi. Bu Ingliz tilida o'zingiz haqingizda mavzu o'z mavzuingizni yaratishga yordam beradi. "O'zim haqida" mavzusi rus tiliga tarjimasi bilan berilgan, shuning uchun tarjima yoki tushunishda qiyinchiliklarga duch kelsangiz, o'zingizni har doim tekshirishingiz mumkin.

Daraja: Pre-O'rta - O'rta.

Bu 7-11-sinf o'quvchilari uchun foydali bo'ladi.

O'ZIM HAQIDA

Mening ismim Lorreyn Swann va men 2003 yil 2 sentyabrda Angliyaning London shahrida tug'ilganman. Mening oilam o'rtacha kattalikdagi ingliz oilasi; Mening onam, otam va ukam bor. Onam uy bekasi, lekin har kuni ertalab mahalliy oliy o'quv yurtida yarim kunlik ish qiladi. Otam nafaqaga chiqqan, lekin u farmatsevtika kompaniyasida kimyogar bo'lib ishlagan. Akamning ismi Maykl, u yigirma bir yoshda va Xadderafilddagi universitetda o'qiydi. U muhandislik fakultetida tahsil oladi.

Men hozirgina Sankt-Peterburgni tugatdim. Sautgemptondagi Ann monastir maktabida men to'rtta "A" darajasini oldim. Mening yaqin rejalarim: Manchester universitetiga borish va rus tilini o'rganish, chunki men doimo chet tillariga qiziqib kelganman. Onam italyan, shuning uchun men italyan tilida bemalol gapira olaman va maktabda ham frantsuz, ham nemis tilini o'rganish baxtiga muyassar bo'ldim. Maktabda o‘qib yurgan kezlarimda cholg‘u asbobini o‘rganish imkoniga ega bo‘ldim. Bo‘sh vaqtimda nay chalib mashq qilaman.

Do'stlarim bilan dam olish kunlarida uchrashishni yaxshi ko'raman, biz odatda birga film tomosha qilamiz va suhbatlashamiz yoki diskotekaga boramiz. Bo'sh vaqtim ko'p bo'lsa, tushdan keyin o'tirib, yaxshi kitob o'qishni yaxshi ko'raman, ayniqsa Charlz Dikkens va Tomas Xardi kabi an'anaviy ingliz klassikasidan zavqlanaman. Men chet eldagi ko'plab do'stlarimga xat yozishni yaxshi ko'raman va agar vaqtim ko'p bo'lsa, ovqat pishirishni ham yaxshi ko'raman.

So'nggi ikki yil davomida kollejning oltinchi sinfida o'qib yurganimda, shanba kuni do'konda sotuvchi bo'lib yarim kunlik ishda edim. Men ertalab soat 9 dan ishlashga majbur bo'ldim. - 18:00 bir soatlik tushlik tanaffusi bilan keng jamoatchilik bilan uchrashish, sexning ish turini bilish va, albatta, bir oz qo'shimcha cho'ntak pulini olish juda qiziq edi. Kechqurun men ham boshqa o'smirlar kabi televizor ko'rish bilan vaqtimni o'tkazaman.

MEN HAQIMDA (tarjima)

Mening ismim Lorraine Swann, men 2003 yil 2 sentyabrda Angliyaning London shahrida tug'ilganman. Mening oilam oddiy ingliz oilasi; Mening onam, dadam va ukam bor. Onam har kuni ertalab mahalliy o'rta maktabda ishlaydigan uy bekasi. Otam hozir nafaqada, lekin u farmatsevtika kompaniyasida ilmiy kimyogar bo‘lib ishlagan. Akamning ismi Maykl, u yigirma bir yoshda. Xadderafild universitetida tahsil oladi. U muhandislik fakultetida tahsil oladi.

Men Sautgemptondagi Avliyo Anna monastiridagi maktabni endigina tugatdim, u yerda to'rtta A darajasiga erishdim. Mening yaqin rejalarim: Manchester universitetiga borish va rus tilini o'rganish, chunki men doimo chet tillariga qiziqib kelganman. Onam italyan, shuning uchun men italyan tilida bemalol gapira olaman, omadim keldi: maktabda frantsuz va nemis tillarini o'rganganman. Maktabda cholg‘u asbobini o‘rganish imkoniyatiga ham ega bo‘ldim. Bo'sh vaqtlarimda nay chalaman.

Do'stlarim bilan dam olish kunlarida uchrashishni yaxshi ko'raman, odatda birga film tomosha qilamiz, suhbatlashamiz yoki diskotekaga boramiz. Bo‘sh vaqtim ko‘p bo‘lsa, tushlik vaqtida yaxshi kitob o‘qishni yaxshi ko‘raman, ayniqsa, an’anaviy ingliz klassikasi – Charlz Dikkens va Tomas Xardidan zavqlanaman. Men xorijdagi ko‘plab do‘stlarimga xat yozishni yaxshi ko‘raman, bo‘sh vaqtim bo‘lsa, hatto ovqat pishirishni ham yaxshi ko‘raman.

So'nggi ikki yil davomida men tayyorgarlik kollejida o'qiyotganimda shanba kunlari do'konda sotuvchi bo'lib ishladim. Men tushlik tanaffusi bilan soat 9:00 dan 18:00 gacha ishlashim kerak edi. Men juda ko‘p odamlar bilan uchrashib, do‘konda ishlash qanday ekanligini bilib, va, albatta, bir oz qo‘shimcha cho‘ntak puli olganimdan juda xursand bo‘ldim. Kechqurun, har qanday o'smir kabi, men ham vaqtimni televizor ko'rish bilan o'tkazaman.

Do'stlaringizga ulashing yoki o'zingiz uchun saqlang:

Yuklanmoqda...