Jeff Vandermeer: ​​"Area X" (roman trilogiyasi). Jeff Vandermeer tomonidan "Janubiy Reach" trilogiyasi O'yin Klondike Southern Reach

Janr: sehr, tasavvuf

Nashriyot uyi: Eksmo

Seriya: Misterium

Nashr qilingan yili: 2016 (asl - 2014)

Tarjima: Natalya Reyn

Shunga o'xshash kitoblar:

• Arkadiy va Boris Strugatskiy "Yo'l bo'yidagi piknik" (hikoya)
• “S.T.A.L.K.E.R” mualliflararo tsikli

Bu kitob siz uchun emas.

Biz MSG davrida yashayapmiz. Hozirgi vaqtda nodir muvaffaqiyatli mahsulot mashhur xushbo'y qo'shimchalarsiz amalga oshirilmaydi. Qahramonni sarguzashtga solib qo‘ymasangiz, o‘quvchi zerikib qoladi. Agar siz oxirida majburiy "o'sha burilish" bilan intriga yaratmasangiz, o'quvchi muallifning niyatini ochib beradi va yana qiziqishni yo'qotadi. Faqat harakat, faqat hardkor - hammasi kitobni sotib olishlari, finalga chiqishlari va uni yoqtirishlari uchun.

Yuqorida aytilganlarning barchasi Rossiyada hali ham notanish va yaxshi tushunilmagan vird janriga ham tegishli. "Yangi begonalar" bu erda asosan Xitoy Mieville tomonidan taqdim etilgan, uning romanlari ("Elchixona Siti" dan tashqari) dinamikaga to'la: qahramonlar saqlanadi, izlanadi, kurashadi. Taniqli britaniyalik yorqin ranglarni mensimaydi: bu NIMA haqida emas, balki QANDAY yozilganini o'qish qiziqroq bo'lgan holat.

“Gʻalati adabiyot”ning yana bir mafkurachisi, “Gʻalati: gʻalati va qorongʻu hikoyalar toʻplami”, “Yangi gʻalati”, “Steampunk” va boshqa koʻplab antologiyalar tuzuvchisi, butunlay boshqacha tarzda yozadi. Mamlakatimizda u "Avliyolar va jinnilar shahri" to'plamidan tanilgan - bu ajoyib adabiy yolg'on. yuqori baholar kitobxonlar, shuningdek, "Yer osti venisasi" romani asosida. Ikkala asar ham sof g'alatilik bo'lib, uning eksperimentlari shakli, psixikligi va mutlaqo formatsizligi bilan. Eksmo tomonidan nashr etilgan "Janubiy Reach" trilogiyasi Shirli Jekson mukofotiga sazovor bo'ldi va uchta kitob ham "Nyu-York Tayms" bestsellerlariga aylandi.

Birinchi kitob “Annihilations” to‘rt ayol – antropolog, psixolog, topograf va biolog haqida hikoya qiladi. Ular Shimoliy Floridadagi g'alati hodisalar ro'y beradigan "X maydoni"ga boradilar. Yo'q, bu Harmont emas, garchi VanderMeer uni Strugatskiylarning "Piknik" dan ilhomlantirganini tan oladi. X maydoni tabiiy anomaliya bo‘lib, u xavf tug‘diradimi yoki yo‘qmi, agar shunday bo‘lsa, u bilan qanday kurashish kerakligini aniqlash uchun o‘rganilmoqda.

Birinchi ekspeditsiyalar halokatli yakunlanadi: ba'zi ishtirokchilar aqldan ozadilar va otishmalarda o'lishadi, boshqalari izsiz g'oyib bo'lishadi, boshqalari qaytib kelib, bir necha oydan keyin saraton kasalligidan vafot etadilar. Biolog, hikoyachi, zonaga o'n ikkinchi sayohatda ishtirok etadi. Tushunib bo'lmaydigan voqealar darhol boshlanadi: ayollar topografik anomaliyaga - zindonga qoqiladilar, uning tubiga aylanma zinapoyalar kiradi va devorlarga Injildan parchalarni eslatuvchi g'alati xabarlar yozilgan. Keyingi g'alati narsalar biologni ularning qaytib kelishiga shubha qiladi.

"Konsolidatsiya" o'quvchini oldingi kitob voqealariga qaytarishga shoshilmayapti. Vandermeer harakatni Zonadan unchalik uzoq bo'lmagan Janubiy Reich tashkilotiga o'tkazadi. Bosh qahramon Jon Rodriges, "Boshqaruv" laqabli. Jon merosxo'r menejer bo'lib, uning onasi va bobosi ham qaysidir ma'noda Southern Reach faoliyati bilan bog'liq edi. Boshqaruv noaniq g'oyib bo'lgan oldingi direktor o'rnini egallaydi (keyinchalik ma'lum bo'lishicha, u o'sha o'n ikkinchi ekspeditsiyada qatnashgan). Rodriges uchun g'alati narsalar biologning qaytishi bilan boshlanadi. Tez orada u janubiy yo'lni nazorat qila olmasligini tushunadi, chunki zona bu erda ham o'sib chiqqan ...

...va keyin "Assimilyatsiya" boshlanadi. Spoyler haqida ogohlantirish.

Bu safar kitobda bir nechta qahramonlar bor. Ulardan biri Saul Evans, mayoq qo'riqchisi hikoya chizig'i o'ttiz yil oldin sodir bo'lgan voqealar bilan bog'liq bo'lib, na zona, na janubiy chegara mavjud bo'lmagan. Shoul kunlarini mayoqni ta'mirlash, qo'shni qiz Gloriya bilan suhbatlashish, tabiatni kuzatish, Charli ismli sevgilisi bilan uxlash bilan o'tkazadi. Vaqti-vaqti bilan "Bilim va tushuncha brigadasi" tadqiqotchilari Syuzan va Genri vasiyga kelishadi. Negadir ular Evans mayoqchasiga, aniqrog'i, uning tepasida joylashgan narsaga taslim bo'lishdi. Er-xotinning tashriflari tez-tez va bezovta bo'ladi, lekin Shoulni tashvishga solayotgan narsa bu emas. Uning tanasi o'zgara boshlaydi ...

Direktor yaqin o'tmish haqida gapiradi va ikkinchi shaxsda (" X maydonidagi oddiy kun, o'lim kuni va siz orqangizni qum uyumiga qo'yib o'tiribsiz."). Bir vaqtlar boshqa ism bilan atalgan Sintiya sizga Janubiy Reachning parda orqasi haqida gapirib beradi. Va "Konsolidatsiya" voqealaridan keyin zonada qolgan Control va Cuckoo bilan "Konsolidatsiya" dan keyingi voqealar bog'lanadi.

To'rtta belgi, uchta vaqt jadvali, bitta katta kitob, trilogiyani yakunlash. Maxfiylik pardasini yirtib tashlash va dastlabki ikki qismda paydo bo'lgan barcha savollarga javob berish uchun etarli raqamlar. O'quvchilar allaqachon qo'llarini ishqalamoqdalar. Biroq, ayyor muallif ko'plab qurollarni osib qo'yganligi sababli, ularning deyarli hech biriga o'q otishga ruxsat bermaydi.

Bu umuman javob yo'q degani emas. Biz o'n ikkinchi ekspeditsiyadan biologning taqdiri, Nazoratning ajdodlari, direktorning bolaligi haqida bilib olamiz. Ammo X maydoni sirligicha qolmoqda. U qanday? Bu qanday paydo bo'ldi? Uning maqsadlari qanday? Qahramonlar bilan nima bo'ladi? Javoblarni o'zingiz topishingiz mumkin, chunki X maydonining o'zi "sirga o'ralgan jumboq". Bu yerda dunyoning turli burchaklaridan kelgan tirik mavjudotlar yashaydi, uning turli hududlarida vaqt har xil sur'atlarda o'tadi va u erda bo'lgan ba'zi odamlar qaytarib bo'lmaydigan darajada o'zgaradi. Lekin nima uchun? Muallif buni to'g'ridan-to'g'ri aytadi: Zona javoblarni yoqtirmaydi.

Ushbu serialni yoqtirmaslikning yana bir sababi - bu hikoyaning sekinligi. Southern Reach trilogiyasini S.T.A.L.K.E.R. seriyasi bilan solishtirmaslik kerak. yoki hatto mashhur "Piknik". "Yo'q qilish" va uning davomi o'sha Strugatskiyning "Qiyadagi salyangoz" filmiga juda o'xshaydi. U yovvoyi tabiat va tsivilizatsiyani ifodalovchi o'ziga xos kandid va qalampirga ega. Ammo, taniqli fantast yozuvchilardan farqli o'laroq, Vandermeer shoshilmaydi, uning uchun asosiysi - Zonadagi his-tuyg'ulari haqida gapirish, ularni bolalik xotiralari bilan solishtirish va xulosalar chiqarish. Syujetga asoslangan fantastika bilan solishtirganda, VanderMeerning trilogiyasi qora qo'yga o'xshaydi. Bu kitoblar yomon degani? Arzimaydi. Shunchaki, "Assimilyatsiya" zamonaviy adabiyotga xos bo'lgan lazzatlardan mahrum - o'ralgan syujet, yorqin voqealar va belgilar. Bu meditatsion vird bo'lib, u yagona savolga javob berishi shart emas: "Bu erda nima bo'lyapti?"

Mustahkamlash

Sirli X zonasida mutantlar va foyda uchun ovchilar kezmaydilar va u erdan hayratlanarli artefaktlar keltirilmaydi. U erda ular abadiy g'oyib bo'lishadi - yoki qaytib kelishadi, lekin g'alati va dahshatli darajada o'zgarib ketishadi. Yana bir samarasiz ekspeditsiya paytida zonani o'rganuvchi maxfiy hukumat tashkiloti Janubiy Reach direktori g'oyib bo'ldi.

Endi yangi direktor yo'qolgan ayolning merosini tushunishi kerak bo'ladi. Muammo shundaki, begona odam uchun bu tashkilot Zonaning o'zidan kam bo'lmagan sirga aylanadi. Tadqiqot natijalari qayerda? Nega xodimlar o'zini juda g'alati tutmoqda? Haqiqatan ham ular bu yerda nima qilishyapti? Janubiy Reach sirlariga kirib, yangi direktor dahshatli kashfiyotga yaqinlashadi ...

Italiyaning har bir mintaqasi o'zining mashhur taomlari bilan mashhur, ammo qaysi mintaqada bo'lishidan qat'i nazar - shimoliy Emilia-Romagna yoki janubiy Puglia - asosiy taom makaron bo'lgan va bo'ladi. Makaron taomlarining xilma-xilligiga cheklov yo'q. Ammo haqiqiy italyan makaronini tatib ko'rish uchun siz ta'tilni kutishingiz shart emas, siz uyda pingvinni artishok, kambala, spagetti karbonati, tsitrus mevalari va sabzavotlari bilan "xo'roz chuqurlari", qisqichbaqalar bilan guruch fusilli va boshqa ko'p narsalarni pishirishingiz mumkin. .

Buning uchun nima kerak? Hech narsa: yuqori sifatli ingredientlar, quyoshli kayfiyat va Italiya oshxonasining gurusi Valentino Bontempidan retseptlar.

Islandiya xaritasi

Ommabop ilmiy fantastika yozuvchisi Aleksandr Gromovning yangi jangovar romani janrda yozilgan. muqobil tarix va "muqobil geografiya". Yigirma birinchi asrning boshlariga kelib, gullab-yashnagan patriarxal davlat bo'lgan Imperator Rossiyasi jahon siyosatida etakchi o'rinni egallab, Buyuk Britaniya, Frantsiya, Germaniya va boshqa rivojlangan Evropa davlatlari bilan global ta'sir o'tkazish uchun kurashmoqda.

Ammo Amerika oddiygina mavjud emas - na shimol, na janub: Yevrosiyoning g'arbiy chegaralaridan sharqiy chegaralarigacha bitta ulkan okean cho'zilgan... Uchinchi bo'limning maxfiy agenti graf Nikolay Nikolaevich Lopuxin imperatordan hamrohlik qilish uchun shaxsiy buyruq oladi. taxt vorisi Yaponiyaga rasmiy tashrif bilan ketmoqda.

Sayohat paytida Lopuxin merosxo'rni yo'q qilish uchun xalqaro fitnani ochishga muvaffaq bo'ladi. Endi faqat hujumchilarning rejalarini barbod qilish qoladi - ochiq dengizda, Rossiya flotining yordamisiz, eng so'nggi daxlsiz super jangovar kemaga ega bo'lgan Islandiya qaroqchilarining qurollari ostida ...

Almanax "Rus qo'ng'irog'i" 1-son 2017 yil

Men rus tilidagi Bell almanaxining har bir sonini katta zavq bilan tayyorlayman. Doimiy mualliflar o‘z asarlarini uning sahifalarida sondan-songa chop etsa, men doim xursand bo‘laman. Lekin eng katta qiziqish Yangi iqtidorli ishtirokchilar menga qo'ng'iroq qilishmoqda.

Ularning almanax sahifalarida "yozuv sinovi" bu masalani quvnoq va hal qiluvchi qiladi, hamma yangi narsa kabi! So‘z, qofiya va fikrni mohirlik bilan o‘zlashtirgan tajribali yozuvchilar bilan tandemda har bir soni mustahkam va kuchli chiqadi! Va rus qo'ng'iroq almanaxida iste'dodlar geografiyasi qanday! Kimdan Uzoq Sharq Kaliningradga, mamlakatning shimoliy qirg'oqlaridan janubiy chegaralarigacha.

Rossiya chegaralari haqida nima deyish mumkin? Har bir sonda biz ularni o'chirib tashlaymiz va chegaradan o'tamiz: biz ijodiy sayohatga boramiz va chet elda rusiyzabon mualliflarni topamiz. Nashrimiz barcha mualliflarni birlashtirib, ilhomlantirganidan mamnunmiz.

Eng so'nggi umumiy geografiya. 2-qism

To'liq sarlavha: “Oxirgi umumiy geografiya. yoki Yevropa, Osiyo, Afrika, Amerika va Janubiy Hindistonning barcha qismlari tavsifi; xalqlar va barcha davlatlarning boshidan bizning davrimizgacha bo'lgan tarixi bilan, hozirgi holatida rus geografiyasiga yangi qo'shimchalar bilan, Belystok viloyati va Finlyandiya tavsifi bilan, Rossiya tarixi ruslarning paydo bo'lishining boshidan, hozirgi hukmronlik qilayotgan imperator Aleksandr I davrigacha: I, II va III qism.

O'z ichiga oladi: har bir erning batafsil tavsifi: hukumat, davlat daromadlari, chegaralari, qadimgi va yangi nomlari, bo'linishi, iqlimi, yer sifati, tog'lar, o'rmonlar, daryolar, orollar, qo'ltiqlar, kanallar, ko'llar, mineral suvlar, metallar va. foydali qazilmalar, o'simliklar, hayvonlar, aholi soni, odob-axloq, urf-odatlar va xalq o'yin-kulgilari, kiyim-kechak, e'tiqod, til, olimlar, yozuvchilar va rassomlar, universitetlar va akademiyalar, antik buyumlar, manufakturalar, savdo, koloniyalar, quruqlik va dengiz kuchlari, topografiya, tangalar otliqlar ordeni, gerb, davlatlar tarixi va boshqalar.

Antarktida bo'limi: tayyormizmi?

Jeff VanderMeer: "Area X" (The Southern Reach trilogy), roman trilogiyasi: "Annihilation", "Consolidation" ("Hokimiyat"), "Assimilyatsiya" ("Qabul qilish")

Men Internetda VanderMeerning ushbu romani uning boshqa kitoblariga qaraganda ancha sodda, ibtidoiy emas, degan fikrga duch keldim: yana bir X zonasi, yana bir post-apokalipsis, "Stalkerga salom", "ularning ko'pi shu zonaga tushib qolgan" , umuman olganda, hech qanday maxsus narsa yo'q, "Bu pivo bilan ketadi." Ammo bundan oldin “Avliyolar va jinnilar shahri” va “Yer osti venisasi”ni oʻqishga muvaffaq boʻldim va katta taassurot qoldirdim, bu fikrga juda shubha bilan qaradim va ushbu trilogiyani oʻqiy boshladim.
Internetda o'qigan fikrim tasdiqlana boshlaganida hayron bo'lganimni tasavvur qiling: VanderMeerda til odatdagidan ancha sodda bo'lib chiqdi - minimal tasvirlar va ishoralar, qisqaroq iboralar, ko'proq harakat, kamroq chuqur motivatsiyalar, tavsiflar yaxshi, lekin, yana, VanderMeerdan kutilganidan ancha sodda... Shunga qaramay, o'qish juda qiziq edi. Va asta-sekin, asta-sekin muallifning uslubi va hikoyasining o'zi o'zgara boshladi: murakkablashdi, ikkinchi, uchinchi yoki to'rtinchi tubiga ega bo'lish, ishoralar, g'alati tasvirlar, ishoralar, retrospektivlar, yashirin motivlar bilan to'lib-toshgan. asta-sekin paydo bo'ladigan fotosurat. Birinchi kitobning oxirlarida men bu qasddan qilinganligini angladim. Va umuman olganda, "harakat" muxlislarini jalb qilish uchun emas - romanning bosh qahramoni o'zgaradi, asta-sekin "uyg'onadi" - va shunga mos ravishda hikoyaning uslubi va chuqurligi o'zgaradi.
X maydoni haqidagi trilogiyani hech qanday maxsus tanaffuslarsiz ketma-ket o‘qishga arziydi, chunki mohiyatan bu uchta kitobdan iborat, bitta syujet, kontseptsiya va kompozitsiyaga ega bo‘lgan katta bir romandir. Agar birinchi kitobda deyarli barcha harakatlar sirli va noma'lum X zonasida sodir bo'lgan bo'lsa, ikkinchisida harakat Janubiy Reachga - aynan shu zonani o'rganuvchi maxfiy hukumat markaziga o'tkaziladi. Birinchi kitobning bosh qahramoni (yoki unga juda o'xshash kishi) bu erda yordamchi qahramon sifatida paydo bo'ladi, garchi u hali ham juda muhim rol o'ynaydi. G'alati tadqiqotlar, son-sanoqsiz farazlar, maxsus xizmatlarning fitnalari, qahramonlarning o'tmishiga ekskursiyalar, zonaga birinchi ekspeditsiyaning o'limining dahshatli video yozuvi, asta-sekin qizib borayotgan umumiy shubha, ishonchsizlik va aqlsizlik muhiti. jinnilik ... Va kelajakda butun sayyorani qamrab olish tahdidi bo'lgan mahalliy Apokalipsisning tez kulminatsiyasi. Tanaffus - bu bosh qahramonning razvedka agentlari bilan poyga bo'lib, arvoh maqsadi sari sayohati...
Uchinchi va oxirgi kitob X hududiga qaytishdir. Oldingi kitoblarning barcha asosiy qahramonlari bu erda uchrashadilar va nihoyat to'plangan savollarga bir qator javoblarni oladilar. Lekin hamma narsa emas, hatto umid qilmang! Bu romanda aniqlik yo‘q: qahramonlar halok bo‘ldi va dunyoni mis havza qopladi, yoki aksincha, qahramonlar omon qolishdi va vaziyatdan chiqish yo‘lini topishdi. Yo'q, bu erda hamma narsa ancha murakkab va umuman olganda, roman qahramonlar va sayyoramiz bilan nima sodir bo'lganligi haqida umuman (yoki unchalik emasmi?) haqida emas. Bu roman Noma'lum bilan uchrashish, shu qadar begona narsa bilan inson aqli bu... hodisani idrok etishga qodir emasmi? jonzot? boshqa aql? beqiyos kattaroq narsaning parchasi? Bu bilim chegaralari, insonning nima ekanligi va umuman olganda, bizni inson qiladigan narsa haqida, shuningdek, bir nuqtada keraksiz, ortiqcha bo'lib tuyulishi mumkin bo'lgan barcha retrospektsiyalar va mulohazalar haqidagi kitob. Biz uchun "qanday axlatdan" inson shaxsi deb ataydigan narsa oxir-oqibat o'sib boradi ...
Qizig'i shundaki, romanda hech qanday tasavvuf, g'ayritabiiy narsa yo'q, garchi uning g'ayritabiiy mavjudligiga ishoralar uch kitobda ham ko'p tarqalgan. Bu haqiqiy ilmiy fantastika - ha, g'alati, psixodelik, chuqur (yoki hatto o'ta chuqur!) psixologik, o'qish paytida so'ruvchi, gipnoz ta'sirini keltirib chiqaradi, meditatsiyaga botish kabi - va shunga qaramay, butunlay ilmiy.
VanderMeer Strugatskiylarning "Yo'l bo'yida sayr qilish" asarini o'qiganmi yoki yo'qmi, bilmayman (uning "Yangi begonalar" filmidagi hamkasbi Mievil, albatta, o'qigan) - lekin "Piknik ..." dagi ishoralar va assotsiatsiyalarni kitobda yalang'och ko'z bilan kuzatish mumkin. . Yana o‘sha Strugatskiylarning “Qiyadagi salyangoz”dan, Lemovskiyning “Solaris”i... Bundan tashqari, mashhur “Uzuk” qo‘rqinchli filmini alamli eslatuvchi muhit: cho‘l qirg‘oq, kulrang to‘lqinlar, begona o‘tlar o‘sgan cho‘l yerlar, tashlandiq mayoq, jahannam nimadir yashiringan dahshatli quduq, g'alati va qo'rqinchli video yozuv, eski qora va oq fotosuratlar qandaydir sirni yashirish ...
Va shunga qaramay - bu o'ziniki, albatta o'ziniki, VanderMeerniki, bu erda hamma narsa Lemnikiga o'xshamaydi, Strugatskiylarnikiga o'xshamaydi, "Uzuk"dagi kabi emas... Va, albatta, o'ziga xos yuksak adabiy mahorat. Jeff VanderMeerning barcha kitoblari.
G'alati va qo'rqinchli kitob. Sekin, cho'zilgan, javoblarga ishora qilish, noaniq variantlarni berish - lekin oxirigacha hech narsani oshkor etmaydi. O'ylantiruvchi. Harakat muxlislari uchun bu, albatta, joy emas. Men buni hammaga tavsiya qilaman, lekin VanderMeer kitoblarining uslubi, uslubi va kayfiyatini his qilish uchun avval "Yer osti venisasi" va "Azizlar va jinnilar shahri" ni o'qib chiqqan ma'qul - va shundan keyingina trilogiyaga kirishingiz kerak. "X maydoni" haqida.

Bir qarashda X maydoni ulkan, qarovsiz qo‘riqxonaga o‘xshaydi. O'rmonlar, dalalar, botqoqliklar, dengiz qirg'og'i, yugurayotgan hayvonlar, delfinlar sayr qilishlari ... Lekin nega o'ttiz yil davomida tadqiqot ekspeditsiyalarining hech biri bu tanho cho'l burchak haqida ishonchli ma'lumot ololmadi?

JeffVanderMeer
Yo'q qilish
Roman
Janr: simvolizm, ilmiy fantastika
Asl chiqish: 2014
Tarjimon: M. Molchanov
Nashriyotchi: " E", 2018 yil
256 bet., 5000 nusxa.
Seriya:"Jahon darajasidagi film premyerasi"
"Janubiy chiqish", 1-qism
O'xshash:
Arkadiy va Boris Strugatskiy "Qiyadagi salyangoz"
Andrey Bely "Peterburg"

Jeff Vandermeer 1990-yillarning oxirida Xitoy Mieville bilan birgalikda "Yangi g'alati" harakatini yaratgan va "fantaziya gettosi" ni yana bir bor bezovta qilgan tartibsizlikdir. To'g'ri, kiberpunklardagi kabi shovqin sodir bo'lmadi: birinchidan, avvalgi "janr" inqilobidan beri juda oz vaqt o'tdi, ikkinchidan, yangi davr Men endi bunday keskin burilishlarga moyil emasdim. "Bizning yuragimiz o'zgarishlarni talab qiladi!" - bu inqilobiy ishqiy munosabatlarning barchasi o'tmishda qoldi. Ammo "yangi notanishlar" ko'pincha mahalliy yutuqlarda ishtirok etishdi. Annihilation, VanderMeerning The Southern Reach Trilogy-ni ochadigan romani G'arbda 2014-yilda janr belgilarisiz chiqdi va kutilmaganda bankni buzdi. Kitob nafaqat ajoyib nashrlarni oldi, balki bir yuz ellik ming nusxada sotildi - kulning ellik soyasi emas, albatta, lekin yomon ham emas. Aftidan, rus noshirlari xuddi shunday "fantastik bo'lmagan" strategiyaga rioya qilishga qaror qilishdi - va detektivlar va trillerlar uchun mo'ljallangan Misterium seriyasida "Yo'q qilish" ni chiqarishdi. Yumshoq qilib aytganda, bu romanni "asosiy oqim" asari sifatida taqdim etish bilan bir xil emas, lekin yaxshi. "G'alati" mualliflar uchun g'alati marketing qarorlari: yaxtani nima deb atasangiz, u shunday suzib ketadi.

Agar Vandermeer yashagan bo'lsa kech XIX asrda, "Yo'q qilish" dan keyin u Simbolistlar orasida o'z o'rnini osongina egallashi mumkin edi

Agar Jeff VanderMeer 19-asrning oxiri va 20-asrning boshlarida yashagan bo'lsa, yo'q qilinganidan keyin u osongina ramziy yozuvchilar orasida o'z o'rnini egallashi mumkin edi. Va munosib va ​​sharafli joyga. Roman birinchi misradan to oxirgi misragacha timsollarning o‘zaro to‘qnashuvi, metaforalarning nozik o‘zaro ta’siri asosida qurilgan. O'ttiz yil avval g'alati, sirli va g'alati markazga aylangan X hududiga to'rt nafar ayol olimdan iborat tadqiqot ekspeditsiyasi yuboriladi. tushunarsiz hodisalar va voqealar. Albatta, "Zona" so'zi bilan mahalliy o'quvchi darhol aka-uka Strugatskiyning "Yo'l bo'yidagi piknik", keyin esa "Qiyadagi salyangoz" ni eslaydi, ammo Vandermeer o'zining yorqin metaforalarini tushuntirishga unchalik moyil emas - hattoki farazlar. U voqealarni kuzatishni va mashaqqat bilan yozib olishni afzal ko'radi. Go'shtdan yasalgan teskari minora er ostiga chuqur kirib boradi va uning devorlari bo'ylab notanish, ammo qahramonlar uchun tushunarli tilda jonli yozuvlar mavjud. Dengizdan sirli yirtqich hayvonlar paydo bo'ladi va vaqti-vaqti bilan tashlandiq mayoqqa bostirib kirishadi, uning xonalaridan biri eski ekspeditsiya jurnallari bilan to'ldirilgan. Oldingi ekspeditsiyalarning ikki ishtirokchisi dalalarni kezib yurishadi, kimdir tunda zich o'simliklarda nola qiladi va yig'laydi, sinovlar shuni ko'rsatadiki, X zonasi hayvonlari tashuvchilardir. inson DNKsi. Va tadqiqotchilarning o'zlari bilan hamma narsa juda oddiy emas. Nima uchun ekspeditsiya uchun faqat ayollar tanlangan? Ular X hududi va kundalik dunyo o'rtasidagi chegarani qanday kesib o'tishdi? Nega ularga bir-birlarini ism bilan chaqirish taqiqlangan? Ekspeditsiya boshlig'i qo'l ostidagilardan nimani yashirmoqda? Odamlar zonaga necha marta kirishgan - va kimdir bu ruhiy sayohatdan qaytishga muvaffaq bo'lganmi? Va nihoyat, bosh qahramon, introvert biolog va uning hamrohlarida qanday o'zgarishlar yuz bermoqda? Afsuski, "hech kim Zona rejasining mohiyatiga kira olmadi, uni amalga oshirishga to'sqinlik qilmadi."

Harakat asoschilaridan biri shoir Rene Gil yozganidek, “o‘xshatish yoki yozishmalarni yaratuvchi va ularni obrazlarga yetkazuvchi tasavvur ramziylik formulasidir”. Xo'sh, Jeff Vandermeerni o'tgan asr boshidagi "ko'k atirgullar" va "ko'k atirgullar" bilan simvolistlar bilan bir xil da'volar bilan taqdim etish mumkin. go'zal xonimlar" O'zidan boshqa narsani anglatuvchi juda ko'p belgilar mavjud. Dunyo erib, orzuning vaznsizligiga yupqalashib, rangi va hidini, etu qonini yo'qotmoqda. Finalga o'tish va nihoyat "Yo'q qilish" sevgi haqidagi roman, izolyatsiya va sevikli odamni tushunish haqida juda kech kelganini bilish uchun biz dahshatli labirintlarning chigal labirintlari orqali juda ko'p doiralarni kesib o'tishimiz kerak bo'ladi. buzilgan "ichki bo'shliq". Bu erda talqin qilish uchun juda ko'p erkinlik mavjud. Buni Jozef Kempbell yoki eski Freydning so'zlariga ko'ra talqin qiling: qahramonlar ikkita mos yozuvlar nuqtasi, mayoq va er osti minorasi o'rtasida shoshilishlari bejiz emas! Bosh qahramon sodir bo'layotgan voqealarda unga yaqin bo'lgan ma'nolarni qanday qidirayotganini yoki, ehtimol, ularni shunchaki o'qiyotganini kuzatish qiziqroq.

Pastki chiziq: ushbu kitobning eng aniq tavsifi uning bosh qahramoni tomonidan berilgan: “Qidirish yashirin ma'no Bu qog'ozlarda uni atrofimizdagi dunyoda qidirishga o'xshaydi: u mavjud bo'lsa ham, hamma uchun boshqacha. O'l, buni aytishning boshqa usuli yo'q!

Nebula nomzodi

Barcha norasmiyligiga qaramay, 2015 yilda "Annihilation" dunyodagi eng nufuzli janr mukofotlaridan biri bo'lgan Nebula uchun nomzodlar ro'yxatiga kiritilgan. VanderMeerning tanloviga Sara Monnet, Charlz Gannon, Enn Leki, Jek Makdevit va xitoylik fantast yozuvchisi Lyu Sixin kirdi.

X hududi 30 yil oldin qandaydir tushuntirilmagan "fenomen" dan keyin paydo bo'lgan, natijada bu qism yovvoyi tabiat harbiy baza yaqinida aloqa uzildi tashqi dunyo va har xil tushunarsiz o'zgarishlarga duch keldi.<…>Zonaning paydo bo'lishi zarba va sarosimaga sabab bo'ldi. Shuni ta'kidlash kerakki, bugungi kungacha uning mavjudligi haqida kam odam biladi. tomonidan rasmiy versiya hukumat, mahalliy tabiiy ofat sodir, harbiy tajribalar sabab. Bu voqea bir necha oy davomida ommaviy axborot vositalariga qisman tarqatildi - shu qadar silliqki, aholi uchun u ekologik muammolar haqidagi umumiy shov-shuvning bir qismiga aylandi. Ikki yil o'tgach, faqat fitna nazariyotchilari va boshqa chekka elementlar X hududini esladilar.