Siz so'rashingiz mumkin - nega ixtiro qilingan tillarda gapirish kerak, chunki ularni hech kim tushunmaydi? Gap shundaki! Aytaylik, siz telefonda (yoki yaqinda, Skype-da) juda muhim narsa haqida gapirishingiz kerak va siz raqobatchilaringiz va hatto razvedka idoralari sizni eshitishlarini xohlamaysiz. Yo'q, ular tinglashadi, lekin ular bir so'zni tushunmaydilar. Sizga kerak bo'lgan yagona narsa chiziqning narigi tomonidagi (monitorning narigi tomonidagi) sherigingiz ham ushbu tilni bilishi.
Bundan tashqari, har qanday yangi tilni o'rganish miya uchun ajoyib mashqdir. Va buning uchun til kurslariga borishning hojati yo'q - faqat sabr va Internet

Tomas Morening utopik tili
Umid qilamanki, tarix darslaringizdan Tomas More kimligini eslaysizmi? 15—16-asrlar boʻyida yashagan professor, yozuvchi, huquqshunos, diplomat va siyosatchi ingliz jamiyatini shu qadar yoqtirmasdiki, u Marks-Engels-Lenindan ancha oldin farovon mamlakatni oʻylab topib, uni “Utopiya” deb atagan. , bu ham "eng yaxshi joy" va "etishmayotgan joy" degan ma'noni anglatadi. Katta hajmli asar 1516 yilda nashr etilgan va lotin tilida yozilgan. Biroq, Tomas More yangi ideal jamiyatda asosiy narsa deb hisobladi yangi til, oldingi hech narsadan farqli o'laroq.

Tolkienning Tengvar (elvish) tili
Liv Taylerning Sindarin Tengvar tilida ravon gapirganidan hech qachon hayajonlanmaganingizni aytmang. Bu Valarin, Telerin, Sindarin, boshqa bir qancha joylar va hatto Mordorning qorong'u tili. Tilni mukammal o'zlashtirganingizda va sizning qo'lingizda "bizning jozibasi", ya'ni Qudratli uzuk bo'lsa, uni yo'q qilishga shoshilmang. Bu foydali bo'lishi mumkin.

Kirt - Tolkienning mitti tili
Va agar biz O'rta Yer haqida gapira boshlasak, unda gnomlarning ko'p odamlari haqida unutmasligimiz kerak. Moria aholisi kirt alifbosini (yoki Kertas Daeron) o'zlarining Xuzdul tiliga muvaffaqiyatli birlashtirdilar, chunki ... yaxshi, bilasizmi, mittilar yozmaydi - ular toshga so'zlarni o'yib yozishadi. Asosan, Tolkien kirtni kelt rünlaridan deyarli "tutgan" degan taxmin mavjud. Shunday qilib, shu bilan birga, Irlandiyada ba'zi joylarda hali ham gapiriladigan tilni o'rganing.

Futurama begona tili
Agar siz Futuramaning ko'plab epizodlarida paydo bo'ladigan g'alati piktogrammalar faqat Mett Groenengning boshiga kirgan belgilar to'plami deb o'ylasangiz, unda siz juda adashasiz. Xuddi yaqin vaqtgacha adashganimizdek. Multfilm musofirlarida hatto tinish belgilari ham bor. Bu shuni anglatadiki, bu til kelajak :)

Star Trek-dan Klingon tili
Qanday qilib xayoliy tillar ro'yxatini tuzib, Klingon tilini eslatmaslik mumkin? Bu til shu qadar mashhurlikka erishdiki, dunyoda bu tilda ravon gapiradiganlar soni ma'lum. Bundan tashqari, Shekspir va hatto Injil ham Klingon tiliga tarjima qilingan. Klingon tilidagi yagona noqulaylik shundaki, ehtimol, butun er yuzidagi "ayyor maktablarda" ular buni allaqachon o'rgatishadi.

Aurek Besh - Jedi tili
Aurek Besh birinchi marta faqat "Jediylarning qaytishi" filmida paydo bo'lganiga qaramay, men Jedilar bu haqda ko'p asrlar davomida gapirgan deb taxmin qilishim mumkin.

Kripton tili - Supermen tili
Kripton tilida (yoki kripton tilida) Klark Kentning uy sayyorasi Kriptonda gapirilishi ajablanarli emas. Ushbu tilni o'rganishga qaror qilganingizda, Supermenning la'natini unutmang, shuningdek, Facebookdagi (VKontakte, Twitter va boshqalar) postingizni qo'sh undov belgisi bilan tugatsangiz, aslida xat yozayotganingizni o'ylab ko'ring. "a".

Yulduz darvozasidan qadimgilarning tili
Agar siz SG-1 seriyasiga ishonsangiz, bu qadimgi odamlar yozgan va gapirgan tildir - millionlab yillar oldin er yuzidagi tsivilizatsiyani yaratgan (shu jumladan) odamlar. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu shriftning paydo bo'lishi, biz, aslida, eski chex afishasiga qarzdormiz, uning asosida rassom Boyd Godfri tomonidan uchuvchi epizod uchun yaratilgan. Yulduzli darvozalar: Atlantis".

Dragon runes
Ajdaholarning tili Yerda mavjud bo'lganlarning eng qadimiysi hisoblanadi. Ajdaholar odatda jim jonzotlardir, lekin agar ular gapira boshlagan bo'lsa, ular o'zlarini faqat shu tilda ifodalaganlar. O'rta asrlardagi odamlar ko'pincha drakonikni universal sehr tili sifatida ishlatishgan. Endi uning qanday eshitilishini tekshirish qiyin. Sayyoradagi so'nggi tirik ajdahoni yo'q qilgan Avliyo Jorjga rahmat.

Elvish tillarida ikkita yozuv tizimi, ikkita alifbo mavjud. Bugun biz ulardan eng qadimgisi haqida gaplashamiz. Bu tengvar deb ataladi. Tengvarni Feanor ("Olovli ruh") ixtiro qilgan (boshqa versiyaga ko'ra, Tirionlik Rumil, Noldor elfi), Noldor qo'zg'olonining ilhomlantiruvchisi va uchta Silmaril olmoslarining yaratuvchisi. Tengvarda 24 ta belgi mavjud boʻlib, ular 4 qatorga (témara) va 6 darajaga (tyelle) boʻlinadi. Tengvar belgilari tengva deb ataladi. Tengvas "magistral" (telko) va yarim doira (lúvë) dan iborat. Bu elementlarning ikkalasi tengva bilan belgilangan tovushning fonetikasi bilan belgilanadi. Ya'ni: pastga tushirilgan barrel qisqa ovozni anglatadi; ko'tarilgan - jonli; kamar ochiq - lablar ochiq; kamar yopiq - lablar yopiq (labial tovushlar). Yoyni ikki baravar ko'paytirish tovushni aytishni anglatadi. Unli tovushlar tengvarda yuqori yozuvlar bilan ko'rsatilgan. Ushbu ustki yozuvlar tehts deb nomlangan. Tehtlar unli tovushdan oldingi tengva tepasida (Quenya tilida) yoki keyingi tovushdan (Sindarin tilida) yuqorida joylashgan. Agar so'z unli tovush bilan boshlangan bo'lsa, unda "andait" maxsus belgisi ishlatilgan, bu o'z-o'zidan hech narsani anglatmaydi, faqat uning ustiga texta qo'yish uchun kerak. Texnik eslatmalar quyidagicha ko'rinadi:

Ai, oi, ui diftonglari tengva yanta ustidagi mos tehtlar bilan chizilgan. au, eu, iu diftonglari uchun a, e va i tehtlari tengva úrë ustida joylashgan.

Keling, Tengwar alifbosining o'zini batafsil ko'rib chiqaylik. Yuqorida aytib o'tilganidek, u 4 ta mavzuga va olti qatorga bo'lingan.

IN birinchi mavzu - u yuqori tengve tincotema nomi bilan ataladi - kamon pastki qismida ochiq va magistralning o'ng tomonida joylashgan. Bu - stomatologiya t, nd, þ, nt, n, r tovushlari.

In ikkinchi – parmatema – xuddi shunday, lekin yoy yopiq. Mana labial p, mb, f, mp, m, v tovushlari.

Uchinchi - calmatéma - birinchisi bilan bir xil, lekin yoy magistralning chap tomonida joylashgan va yuqori qismida ochiq. Bu - postopalatin k tovushlari, c, s, ng, kh, nk, e (yarim unli, yarim undosh tovush) deb ham ataladi.

VA to'rtinchi , quessetéma - ikkinchisining aniq nusxasi, faqat shuningdek, magistralning chap tomoniga o'girilib, tepada ochiladi. Bu labial posterior palatal– kw, q, ngw, khw, nkw/nq, nw va oddiygina w yoki v sifatida ham tanilgan.

Gorizontal tieller darajalariga kelsak, ular quyidagicha ko'rinadi:

Birinchidan - tincotyelle, siz tushunganingizdek, birinchi harfi bilan atalgan - bu, go'yo, asosiy, qolganlari uning modifikatsiyalari: unda magistral pastga yo'naltirilgan va u bilan bitta yoy bor. Bu - ovozsiz qisqa– t, p, k, kw (q) .

Ikkinchi – Andotyelle, quenya tengvarida, tanasi pastga, qoʻsh yoy shaklida tasvirlangan. burun qisqa ovozda tovushlar, ya'ni nd, mb, ng va ngw.

Uchinchi – thuletyelle – bitta kamar, lekin magistral yuqorida. Bular kar spiranlar - th, f, kh, khw.

To'rtinchi - antotyelle, yuqoriga va qo'sh archa - burun Va qisqacha xuddi shunday, lekin kar: nt, mp, nk va nkw, aka nq.

Beshinchisi – numentyelle – magistral qisqa, ya’ni magistralning yo‘nalishi yo‘q, qo‘sh yoy bor. Bular burun va sonorant n, m, ng, ngw.

VA oltinchi – óretyelle, qisqa magistral va bitta yoy – deb atalmish yarim ovozli tovushlar: r, v, y (bizning "qisqa") va w.

Bundan tashqari, elvish tillari uchun mutlaqo zarur bo'lgan qo'shimcha tengvar deb ataladigan narsa ham mavjud. Shuningdek, u to'rtta seriyali va uchta darajaga ega, ammo unda tizim yo'q. Ehtimol, u erda Rumil va Feanor asosiy tengvar sxemasiga ko'ra tasniflash qiyin bo'lgan tovushlar kiritilgan.

U trill r, rd, l, ld, s, z, hy tovushlarini oʻz ichiga oladi, unda i-diftonglarni tasvirlash uchun tengwa yanta va u-diftonglar uchun urë, shuningdek, hlókë soʻzidagi kabi tovushsiz h uchun tengva mavjud. .

Tengvar Quenya Main

Tengvar Quenya qo'shimcha

Tengvar harflarini nomlash uchun qiziqarli tushunchalar to'plami ishlatilgan.

Ularni quyidagi guruhlarga bo'lish mumkin.

1) Kardinal yo'nalishlar: formen, numen, romen, hyarmen.

2) til va nutqqa oid so‘zlar: parma – “kitob”, anto – “og‘iz”, anca – “jag‘”, ruda – “fikr”, “ichki aql”, hvesta – “nafas”, thule (sule) – “ ruh”, “nafas”, lambe – “til”, esse – “ism”.

3) Hunarmandchilikka oid so‘zlar: tinko – “metall”, kalma – “chiroq”, harma – “xazina”, anga – “temir”, malta – “oltin”.
Bunga ando – “darvoza”, yanta – “ko‘prik”, ampa – “ilgak”, quesse – “tuklar” (bu bezak bo‘lishi mumkin), anna – “sovg‘a” (axir, odatda, noldorlar o‘z ijodlarini berganlar) ham bo‘lishi mumkin. sovg'a sifatida).

Boshqa nomlarni ma'nosiga ko'ra birlashtirish qiyin. Biroq, menimcha, Eldorlarning har biri uchun silme - "yulduz nuri", wilya - "havo, osmon", alda - "daraxt", arda - "er", "koinot" kabi tushunchalar muhim edi; Aman Noldorlarining har biri uchun - ngoldo ("Noldo") "dono, bilimdon", vala "kuch".
Yozish uchun qolgan tushunchalar: umbar - "tosh", ungwe - "to'r", ynkwe - "bo'shlik", ngwalme - "azob", ​​ur - "issiqlik", ehtimol Noldorning chiqib ketishining qorong'u vaqtlari bilan bog'liq.
Buning izohi shundaki, yoki bu nomlar O'rta Yerda allaqachon paydo bo'lgan va dastlab harflar boshqacha nomlangan (oxir-oqibat, "a" nomi paydo bo'lgan - " quyosh nuri""esse" ga muqobil sifatida); yoki, agar Feanor nomlarni bergan bo'lsa, bu o'ziga xos bashorat edi.

Ular cho'tka bilan bo'yash uchun Tengvardan foydalanganlar. Tengvar yozuvi shunday ko'rinadi:

Uy vazifasi:

1) Qanday nomlar: a) elvish alifbosining belgisi, b) harf elementlari, v) unli tovushni bildiruvchi belgi, d) so‘z boshida unli tovushni bildiruvchi maxsus belgi?

2) tengva elementlarining mumkin boʻlgan oʻrinlari va ularning maʼnolarini batafsil tavsiflab bering.

3) Techtar nima? Nega texnikalar kerak?

4) Har qanday qator va tengvar qatori tovushlarini tasvirlab bering.

5) Nima uchun qo'shimcha tengvar yaratish kerak edi?

Qo'shimcha vazifalar:

1) Nima deb o‘ylaysiz, umbar – “tosh”, ungwe – “web”, ynkwe – “bo‘shlik”, ngwalme – “azob” kabi so‘zlar tengvor belgilarining nomlarida qo‘llangan? (5 ball)

2) Qo'shimcha adabiyotlardan foydalanib, ma'ruzada berilgan yozuvni elvish tilidan rus tiliga tarjima qiling. Iltimos, ushbu chiziqlar qaerdan kelganini ko'rsating. Iltimos, Tengwar, Quenya yoki Sindarinning qaysi turi ekanligini ko'rsating. Buni qanday aniqladingiz? (10 ball)

3) Hisobot “Tengvar Quenya va Tengvar Sindarin. Qiyosiy tahlil”

4) Insho - rolli o'yin: Feanor yoki Rumil nomidan "Tengvar ixtirosi".

5) Ma’ruzadagi noaniqlikni toping va uning nima ekanligini yozing (5 ball).

* Yagami Light va Adeline Dehli-Shafer tomonidan yaratilgan jadvallar

Davr: Xat yo'nalishi:

chapdan o'ngga

Belgilari:

24 ta asosiy, yana 12 ta qo'shimcha, 2 ta andit va 5 ta textar

Kelib chiqishi: Unicode diapazoni:

U+E000…U+E07F

ISO 15924: Shuningdek qarang: Loyiha: Tilshunoslik

Tengvar(kv.  "yozuv") J. R. R. Tolkien afsonasidagi yozuv turlaridan biri.

Kelib chiqishi hikoyasi

Afsona

Legendariumning syujetiga ko'ra, Tengvar Noldor xalqining elfi Feanor tomonidan oldingi Sarathi alifbosi asosida yaratilgan va O'rta Yerning ko'pgina tillarini, ikkala elvish (Quenya, Sindarin) yozish uchun ishlatilgan. ) va boshqa xalqlar (Westron). Tilning fonologiyasiga koʻra tengvor soʻzining turlicha qoʻllanishi qoʻllaniladi.

So'z tengvar Quenya tilidan tarjima qilingan "yozish, yozish uchun belgilar" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, so'z tengva uni tashkil qiladi birlik va bitta tengvar belgisini bildiradi.

Tuzilishi

Asosiy 24 tengvar belgilari 4 taga birlashtirilgan qator (temar), talaffuz joyiga qarab. I va II qatorlar ( tinkotema Va parmatema) deyarli har doim dental va labial undoshlar uchun ishlatiladi, mos ravishda III qator - palatal yoki velar uchun, IV qator - velar yoki labiovelar uchun.

To'rt qator oltitaga bo'lingan qadamlar (Tyeller) ovozning artikulyatsiyasi va ishlatilishiga qarab. 1 va 2 darajalar jarangsiz va jarangli to‘xtash undoshlari uchun, 3 va 4 unsiz va jarangli frikativlar uchun, 5 burunlilar va 6 yarim unlilar uchun ishlatiladi.

Qulaylik uchun qo'shimcha belgilar ham bosqichlarga birlashtiriladi, lekin kamroq muntazam. Belgilar silme Va essë Ustki yozuvlarni joylashtirish qulayligi uchun ular tik va teskari versiyalarda mavjud.

Ko'pgina variantlarda unli tovushlarni ko'rsatish uchun tepalik unli belgilari qo'llaniladi - tehts ( tehtar). Tilga qarab, unlilar oldingi yoki keyingi undoshning ustiga qo'yiladi (misollarda ko'rinib turibdiki, Sindarin tilida unlilar keyingi undoshning tepasida, Annatara va Quenyada esa oldingi undoshdan yuqorida joylashgan). Toʻliq yozuv ham mavjud boʻlib, unlilar uchun anditlar, undan keyin tehtlar qoʻllaniladi. Uzun (uzun andit, j ga oʻxshash) va qisqa unlilar (qisqa andit, i ga oʻxshash) uchun anditlar mavjud.

Qo'llash xususiyatlari

Quenya

Quenya tengvar belgilari va talaffuz o'rtasidagi yozishmalarning quyidagi sxemasidan foydalanadi:

• ¹ undosh tovushlardan oldin va soʻz oxirida qoʻllaniladi
• ² "bo'sh" undosh, ikki gorizontal nuqta bilan, yarim unlini ifodalash uchun ishlatiladi [j]
• ³ ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu diftonglarining bir qismi sifatida ishlatiladi.
• 4 "h", biroz kar bo'lgan keyingi "r" yoki "l". Masalan, "hlare". III Quenya yoshida tovush kar bo'lmaydi, balki xuddi shu tarzda qayd etiladi

Unli tovushlar uchun oldingi undoshning tepasida (sindarin tilida - keyingisining tepasida) yoki maxsus "tashuvchi" ning tepasida yozilgan belgilar ("tehtar", birlik "tehta") ishlatiladi. Siz ularni o'ngdagi rasmda ko'rishingiz mumkin.

Asosiy sxema

Ko'pgina tillar tengvar "asosiy naqsh" ning bir variantidan foydalanadi:

t	p	ch	k
d	b	j	g
th [th]	f	sh [ʃ]	kh[x]
dh [ð]	v	zh [ʒ]	gh[ɣ]
n	m	ñ	ng
[ɾ]	w	y[y]	-
r	rh 4	l	lh 4
s	s	z	z
h	hw[ʍ] 4	e 5	u 5

4 ta ko'r variantlari r, l va w
5 ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw diftonglarining bir qismi sifatida ishlatiladi.

Beleriand sxemasi

t	p	k	kw?
d	b	g	gw?
th [th]	f	ch	chw?
dh	v	gh[ɣ]	ghw?
nn	mm	ng [ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh 4	l	lh 4
s	y	z	z
h	hw [ʍ] 4	e 5	u 5

4 ta ko'r variantlari r, l va w
5 ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw diftonglarining bir qismi sifatida ishlatiladi Eslatma. Halla i uchun ishlatiladi

Misol matn

Quyida Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi matni keltirilgan Ingliz tili tengvar tilida transliteratsiya qilingan.

            ⸬                   ⸬

Tarjimasi:

Hamma odamlar erkin, qadr-qimmati va huquqlari bo'yicha teng tug'iladilar. Ular aql va vijdonga ega bo'lib, bir-birlariga birodarlik ruhida harakat qilishlari kerak.

"Tengvar" maqolasi haqida sharh yozing

Havolalar

• - Ingliz tilidagi Wikibook.

O'rta Yer tillari Elvish tillari Odamlarning tillari Boshqalar Skriptlar

Undosh harf Abugidlar / Hind yozuvi Abugidlar / Boshqa Chiziqli alifbolar Chiziqsiz alifbolar Fikrlar va piktogrammalar Logografik xat Bo'g'in O'tish bo'g'ini-alfavit Semantografiya Tugun tizimlari Shifrlanmagan Xayoliy va faraziy Shuningdek qarang

Posteriori tillar va til loyihalari Rejalashtirilgan Ieroglif Aralash tillar va til loyihalari Rejalashtirilgan Xayoliy

Tengvarni tavsiflovchi parcha

Ikki o‘g‘lini bag‘riga bosib: “Men ular bilan birga o‘laman, lekin biz ikkilanmaymiz!” Degan Raevskiyning qahramonliklari haqida eshitgan bo‘lsangiz kerak, va haqiqatan ham, dushman bizdan ikki baravar kuchli bo‘lsa-da, biz ikkilanmadik. Biz vaqtimizni iloji boricha o'tkazamiz; lekin urushda bo'lgani kabi. Malika Alina va Sofi kun bo'yi men bilan o'tirishadi va biz, tirik erlarning baxtsiz bevalari, lint ustida ajoyib suhbatlar qilamiz; faqat sen, do'stim, yo'qsan... va hokazo.
Ko'pincha malika Marya bu urushning to'liq ahamiyatini tushunmadi, chunki keksa shahzoda bu haqda hech qachon gapirmagan, buni tan olmadi va bu urush haqida gapirganda kechki ovqat paytida Desalles ustidan kuldi. Shahzodaning ohangi shunchalik xotirjam va ishonchli ediki, malika Marya hech qanday sababsiz unga ishondi.
Iyul oyi davomida keksa shahzoda juda faol va hatto jonli edi. Shuningdek, yangi bog‘ va yangi bino, hovli ishchilari uchun bino qurdi. Malika Maryani bezovta qilgan narsa shundaki, u kam uxladi va kabinetda uxlash odatini o'zgartirib, har kuni tunash joyini o'zgartirdi. Yoki u o'z lagerini galereyaga o'rnatishni buyurdi, keyin u divanda yoki yashash xonasidagi Volter kursida o'tirdi va yechinmasdan uxlab qoldi, bunda Buryen emas, bola Petrusha unga o'qidi; keyin ovqat xonasida tunab qoldi.
1 avgust kuni knyaz Andreydan ikkinchi xat keldi. Ketganidan ko'p o'tmay olgan birinchi maktubida knyaz Andrey kamtarlik bilan otasidan unga aytishga ruxsat bergani uchun kechirim so'radi va undan o'z marhamatini qaytarishni so'radi. Keksa shahzoda bu maktubga mehrli maktub bilan javob qaytardi va bu maktubdan keyin u frantsuz ayolini o'zidan uzoqlashtirdi. Knyaz Andreyning Vitebsk yaqinidan, frantsuzlar uni bosib olgandan keyin yozgan ikkinchi xati quyidagilardan iborat edi. qisqacha tavsif maktubda ko'rsatilgan reja va kampaniyaning keyingi yo'nalishi bo'yicha fikrlar bilan butun kampaniya. Ushbu maktubda knyaz Andrey otasiga urush teatriga yaqin, qo'shinlarning harakatlanish chizig'idagi noqulay vaziyatni taqdim etdi va unga Moskvaga borishni maslahat berdi.
O'sha kuni kechki ovqat paytida, Desallesning so'zlariga javoban, frantsuzlar allaqachon Vitebskga kirganini aytgan, keksa knyaz knyaz Andreyning xatini esladi.
"Bugun men uni knyaz Andreydan oldim, - dedi u malika Maryaga, - o'qimaganmisan?"
"Yo'q, mon pere, [ota]", - deb javob berdi malika qo'rqib. U hech qachon eshitmagan xatni o'qiy olmadi.
"U bu urush haqida yozadi", dedi shahzoda o'sha tanish, nafrat bilan tabassum bilan, u doimo haqiqiy urush haqida gapirardi.
"Bu juda qiziq bo'lishi kerak", dedi Desalles. - Shahzoda bilishga qodir...
- Oh, juda qiziq! - dedi Mlle Bourienne.
"Boring va uni menga olib keling", dedi keksa shahzoda Mlle Bouriennega. - Bilasizmi, qog'oz og'irligi ostidagi kichkina stolda.
M lle Buryen xursand bo‘lib o‘rnidan turdi.
"Oh, yo'q", deb qichqirdi u qoshlarini chimirib. - Qani, Mixail Ivanovich.
Mixail Ivanovich o‘rnidan turib, kabinetga kirdi. Ammo u ketishi bilan qari shahzoda bezovtalanib atrofga alanglab, dastro‘molini tashlab, o‘zi jo‘nab ketdi.
"Ular qanday qilib hech narsa qilishni bilishmaydi, ular hamma narsani chalkashtirib yuborishadi."
U yurganida, malika Marya, Desalles, m lle Bourienne va hatto Nikolushka ham jimgina bir-biriga qarashdi. Keksa knyaz Mixail Ivanovich hamrohligida, kechki ovqat paytida hech kimga o'qishga ruxsat bermasdan, yoniga qo'ygan xat va reja bilan shoshqaloq qadam bilan qaytib keldi.
Mehmonxonaga kirib, u maktubni malika Maryaga uzatdi va uning oldiga ko'zlarini tikib qo'ygan yangi binoning rejasini tuzatib, uni ovoz chiqarib o'qishni buyurdi. Maktubni o‘qib bo‘lgach, malika Marya otasiga savol nazari bilan qaradi.
U rejaga qaradi, o'yga cho'mganligi aniq edi.
- Bu haqda qanday fikrdasiz, shahzoda? – Desals o‘ziga savol berishga ruxsat berdi.
- Men! Men!.. – dedi shahzoda noxush tarzda uyg‘ongandek, qurilish rejasidan ko‘zini uzmay.
- Urush teatri bizga shunchalik yaqin kelishi mumkin...
- Ha ha ha! Urush teatri! - dedi shahzoda. "Men aytdim va aytamanki, urush teatri - bu Polsha va dushman hech qachon Nemandan uzoqqa kirmaydi.
Desal neman haqida gapirayotgan shahzodaga hayrat bilan qaradi, dushman allaqachon Dneprda edi; lekin unutgan malika Marya geografik joylashuv Nemana otasining gapi rost deb o'yladi.
- Qor erishi bilan ular Polshaning botqoqlarida cho'kib ketishadi. "Ular shunchaki ko'ra olmaydilar", dedi shahzoda, yaqinda bo'lib tuyulgan 1807 yilgi kampaniya haqida o'ylarkan. - Bennigsen Prussiyaga ertaroq kirishi kerak edi, vaziyat boshqacha tus olgan bo'lardi...
"Ammo, shahzoda, - dedi Desales tortinchoqlik bilan, - maktubda Vitebsk haqida gap boradi ...
“A, xatda, ha...” dedi shahzoda norozi, “ha... ha...” Uning yuzi birdan ma’yus tus oldi. U pauza qildi. - Ha, deb yozadi u, frantsuzlar mag'lub bo'ldi, bu qaysi daryo?
Desales ko'zlarini pastga tushirdi.
- Shahzoda bu haqda hech narsa yozmaydi, - dedi u jimgina.
- U yozmaydimi? Xo'sh, men buni o'zim uydirmadim. - Hamma uzoq vaqt jim qoldi.
- Ha... ha... Xo'sh, Mixaila Ivanovich, - dedi u to'satdan boshini ko'tarib, qurilish rejasini ko'rsatib, - buni qanday qayta tiklamoqchi ekanligingizni ayting ...
Mixail Ivanovich rejaga yaqinlashdi va knyaz u bilan yangi binoning rejasi haqida gaplashib, malika Marya va Desallesga g'azab bilan qaradi va uyiga ketdi.
Malika Marya Desalning xijolat va hayrat bilan otasiga qadalgan nigohini ko‘rdi, uning jimligini payqab qoldi va otasi mehmon xonasidagi stol ustida o‘g‘lining xatini unutib qo‘yganiga hayron bo‘ldi; lekin u Desalsning xijolat va jim turishining sababi haqida gapirishdan va so'rashdan emas, balki bu haqda o'ylashdan ham qo'rqardi.
Kechqurun, knyazdan yuborilgan Mixail Ivanovich malika Mariyaning oldiga knyaz Andreydan yashash xonasida unutilgan xat uchun keldi. Malika Marya xatni topshirdi. Garchi bu uning uchun yoqimsiz bo'lsa-da, u Mixail Ivanovichdan otasi nima qilayotganini so'rashga ruxsat berdi.

TO Ko'p sonli va doimiy ravishda o'sib borayotgan kitobxonlar ommasining katta xohishiga ko'ra, professor bizga ushbu darslikda biz to'xtalgan tillarning yozilishi haqida gapirib beradi. Taxminlarga ko'ra, har birimiz sirli xatlarga bo'lgan hobbit ishtiyoqi bilan qiynalib, ko'p vaqtimizni Yoshkar-Ola shahridagi jirkanch nusxa ko'chirish mashinalaridan yoki "Jildiz" nashriyotining so'l nashrlari muqovasidan nafis xatlarni diqqat bilan ko'chirib, ko'p vaqt sarfladik. ularning o'qishini eng g'alati tarjimalar bo'yicha yoki omadli bo'lsa, asl nusxalarga asoslanib hisoblang. Bu an'ana nimaga olib keldi - hozirda deyarli har bir kishi o'z elvish yozuviga ega bo'lib, menga bitta quvnoq muassasadagi xonadoshlarimdan birini, o'n to'rt tilni bilganini va ulardan o'ntasini eslatdi - - butun dunyo bo'ylab bir qo'l bilan.

Shunday qilib, endi men sizni Jon Ronald Reuel Tolkien ishlatgan tizim bilan tanishtiraman.

Uning soʻzlariga koʻra, bu harflarni maʼlum bir Rumil ixtiro qilgan ( Rumil) va shundan so'ng ularning yozuv tizimi barcha zamonlar va xalqlarning mashhur dahosi Feanor tomonidan mukammal tahrirlangan ( Feanor), ma'lum bo'lishicha, tilshunoslik haqida ko'p narsalarni bilgan.

Xat xuddi biznikiga o'xshab chapdan o'ngga va yuqoridan pastga yuboriladi. Janubi-sharqdan shimoli-g'arbga tarixiy harakat qilgan xalqlar orasida - masalan, hind-evropaliklar orasida - yozuv chapdan o'ngga, shimoldan janubga ko'chgan semitlar orasida esa, masalan, bir nazariya mavjud. - o'ngdan chapga, ya'ni quyosh oqimiga qarshi. Ushbu nazariya, yozuvning yo'nalishi quyoshning asosan bu xalq uchun qaysi yo'nalishda porlashiga bog'liq deb hisoblaydi. Xo'sh, elflar buni tasdiqlaydilar. Biroq, yaponlar va xitoylar yuqoridan pastgacha yozadilar, A va B madaniyatidagi Mayya hindulari va Kritliklar har qanday narsani spiral shaklida yozishni yaxshi ko'rardilar. Har doim uyg'un rasmni buzishdan zavqlanadigan odam bo'ladi.

Biz bu erda o'rganadigan elf alifbosi yozuvi, Kertarning elven runik yozuvidan farqli o'laroq, biz o'rganmaymiz, alifboga o'xshash narsa - yigirma to'rtta harfni o'z ichiga oladi - tengva. Ular jadvalga birlashtiriladi - tengvar, unda har bir vertikal tema, qator, qator va har bir gorizontal - tyelle (nostandart ko'plik - tyelle e'tibor bering) deb ataladi. r!), darajalar, darajalar. Shunday qilib, asosiy, asosiy tengvar to'rtta mavzu va oltita gapiruvchini o'z ichiga oladi.

Endi men Quenya tengvarining turi va mazmunini tasvirlab beraman, chunki Feanor u bilan shug'ullangan, uni hammadan ko'ra yaxshiroq tizimlashtirgan va bu tengvar boshqa barcha tengvarlar uchun asos bo'lib xizmat qilgan, har bir tilda fonetikaga muvofiq biroz o'zgartirilgan. bu til.

Tengwa ikki elementdan iborat: telco - magistral va lúvë - yoy. Bu elementlarning ikkalasi tengva bilan belgilangan tovushning fonetikasi bilan belgilanadi. Ya'ni: pastga tushirilgan barrel qisqa ovozni anglatadi; ko'tarilgan - jonli; kamar ochiq - lablar ochiq; kamar yopiq - lablar yopiq (labial tovushlar). Yoyni ikki baravar ko'paytirish tovushni aytishni anglatadi. Ushbu uyg'un qoidalardan istisnolar mavjud; Ular, ehtimol, biz Elvish fonologiyasida unchalik kuchli emasligimiz va Elvish tovushlarining tovushi va talaffuzini to'g'ri tasavvur qilmasligimiz bilan bog'liq. Bundan tashqari, it sayohat paytida o'sishi mumkin edi.

IN birinchi mavzu - u yuqori tengve tincotema nomi bilan ataladi - kamon pastki qismida ochiq va magistralning o'ng tomonida joylashgan. Bu -- stomatologiya t, nd, þ, nt, n, r tovushlari postvokal.

In ikkinchi -- parmatema -- xuddi shunday, lekin yoy yopiq. Mana labial (bilabial) p, mb, f, mp, m, v tovushlari.

Uchinchi -- calmatéma - birinchisi bilan bir xil, lekin yoy magistralning chap tomonida joylashgan va yuqori qismida ochiq. Bu -- orqa palatal (velar) k tovushlari, shuningdek, c, s, ng, kh, nk, e deb ham ataladi (tovush qadimgi ruscha burun yuslaridan biriga o'xshaydi - yarim unli, yarim undosh).

VA to'rtinchi , quessetéma - ikkinchisining aniq nusxasi, faqat shuningdek, magistralning chap tomoniga o'girilib, tepada ochiladi. Bu labial okklyuziv bo'lmagan posterior palatal-- kw, shuningdek, q, ngw, khw, nkw/nq, nw va oddiygina w yoki v sifatida ham tanilgan.

Gorizontal tieller darajalariga kelsak, ular quyidagicha ko'rinadi:

Birinchidan - tincotyelle, siz tushunganingizdek, birinchi harfi bilan atalgan - bu, go'yo, asosiy, qolganlari uning modifikatsiyalari: unda magistral pastga yo'naltirilgan va u bilan bitta yoy bor. Bu -- ovozsiz qisqa-- t, p, k, kw (q).

Uchinchi -- thuletyelle - bitta kamar, lekin magistral yuqorida. Bular ovozsiz spirantlar - þ (menimcha, kirpi uzoq vaqtdan beri bu "th" emasligi aniq bo'lgan), f, kh, khw.

Beshinchisi -- numentyellë - magistral qisqa, ya'ni magistralning yo'nalishi yo'q va qo'sh yoy mavjud. Bular burun va sonorant n, m, ng, ngw.

Agar tengvar printsipga to'liq va aniq rioya qilingan holda qurilgan bo'lsa, ikkinchi tellerda d va b tipidagi ovozli qisqartmalar, to'rtinchisida - ð va gh ovozli spirantlar, oltinchida - nh va turdagi tovushsiz burunlar bo'lishi kerak edi. mh. Ammo qadimgi elflar irland va uels tillarini bilishmagan, yoki oddiygina nazariy fonetikada kuchli emas edilar va o'z tillarida bunday tovushlar yo'q edi va ular uchun harflarni zaxiralash zarurati ularning ajoyib va ​​yorqin boshlariga tushmadi. Shuning uchun, hatto teller ham sxemani davom ettirish mantig'iga ko'ra, kerak bo'lganidek emas, balki boshqacha ko'rinadi.

Ikkinchi -- andotyelle, qo'shaloq yoy shaklida tasvirlangan, tanasi pastga, Quenya tengvarida mavjud burun qisqa ovozda tovushlar, ya'ni nd, mb, ng va ngw.

To'rtinchi -- antotyelle, magistral va qo'sh yoy -- burun Va qisqacha xuddi shunday, lekin kar: nt, mp, nk va nkw, aka nq.

VA oltinchi -- óretyelle, qisqa magistral va bitta yoy -- deb atalmish yarim ovozli tovushlar. Yana bu erda aniq nimani nazarda tutganini bilmayman, lekin bu faqat r, v, y (bizning "th qisqa") va w tovushlari.

Bundan tashqari, elvish tillari uchun mutlaqo zarur bo'lgan qo'shimcha tengvar deb ataladigan narsa ham mavjud. Ko'rinishidan, chizish va aqliy vakillikning qulayligi uchun u ham to'rtta seriyali va uchta darajaga ega, ammo unda tizim yo'q. Ehtimol, u erda Rumil va Feanor asosiy tengvar sxemasiga ko'ra tasniflash qiyin bo'lgan tovushlar kiritilgan. Albatta, bularning nima uchun muhimligi men uchun sir Q tovushlar asosiy tengvarga tushmadi, bu erda ular uchun tizimga ba'zi qo'shimchalar kiritilishi mumkin edi, lekin oxirida ular hech qaerga ketmadi, demak, hamma narsa tartibda. Bunga trill r, rd, l, ld tovushlari kiradi (ikkinchisi haqida shubhalar bor: bu shunchaki rus tilida mavjud bo'lgan qattiq, dental "l" ni anglatadimi yoki boshqa murakkab tovushni anglatadimi? polyakcha Ł) s, z, hy, unda tenglar bor yanta i-diftonglarni tasvirlash uchun va ure u-diftonglar uchun, shuningdek, tovushsiz h uchun tengva, masalan, hlókë so'zida, ammo uchinchi asrda endi ishlatilmagan.

Aslida, bu erda taqdim etilgan materialga asoslanib, endi har kim o'zi uchun uyda tengvar qurishi mumkin. Ammo qo'shimcha ma'lumotlar ham mavjud.

Aytishlaricha, Feanor Tengvarida uchinchi va to'rtinchi seriyalar bo'lgan palatal (anteropalatal) ty, ky va boshqalar kabi tovushlar, beshinchi va oltinchi darajalar esa aspiratsiyalangan tx (hozir bu “thx” degani), kx (“kh”) va boshqalar kabi. Ammo uchinchi asr yozuvida bu harflar mavjud emas edi, ular boshqa harflarning birikmalari bilan uzatilgan va tengvar aynan men sizni tanishtirmoqchi bo'lgan turga ega edi. Tafsilotlar uchun sizga murojaat qilishingizni maslahat beraman "Vinyar Tengvar" № 8.

Tengva bilan ifodalangan z tovushi áze, sirli va hech bir joyda aniq tushuntirilmagan tarixiy qo'zg'alishlar jarayonida r ga aylandi. Ammo r tovushi uchun allaqachon tengva mavjud edi (siz ikkinchisi uchun olgan, agar sanab o'tgan bo'lsangiz - bu mutlaqo boshqa tovush uchun, bizning tilimizda "r" harfi bilan ham ifodalanadi). Shuning uchun tengwu áze, nomi allaqachon o'zgartirilgan arë, deb qayta nomlandi essë va tovush uchun ss dan foydalana boshladi.

Xuddi shu qo'shimcha tengvarda tenglar bor silmë nuquerna Va essë nuquerna, mos ravishda gorizontal ravishda teskari aylantirilgan tengvalar, silme Va essë. Ular hech qanday maxfiy ma'noni o'z ichiga olmaydi, lekin professor aytganidek, faqat yozish qulayligi uchun kiritilgan. Biroq, ular ortiqcha emas edi.

Tengvar- J. R. R. Tolkien tomonidan ixtiro qilingan yozuv tizimi. Tolkien olamida tengvar elf Feanor tomonidan Quenya, Telerin va Valarin tillarini yozib olish uchun ixtiro qilingan. Keyinchalik O'rta Yerning boshqa ko'plab tillari ham Tengvar tomonidan qo'llanila boshlandi, ular orasida sindarin tili ham bor. Tengvar so'zining o'zi "harflar" degan ma'noni anglatadi, birlikda "tengwa" harfi. Yuqori belgilar chaqiriladi techtar, birlik - "tehta". Tolkienning o'zi ingliz tilini yozish uchun tengvardan foydalangan. Tengvar rus tilini yozish uchun ishlatilishi mumkin, buni amalga oshirish qoidalari quyida tavsiflanadi.

Saytda rus tilidagi matn, raqamlar va tinish belgilarini Tolkien alifbosiga o'zgartiradigan skript mavjud.

Undosh tovushlarni yozish tamoyillari

1-jadval. Rus tili uchun Tengvar.
Tasvirning kattaroq PNG versiyasini ochish uchun rasm ustiga bosing.

Tengvardagi undosh tovushlar 1-jadvalda keltirilgan belgilar bilan yoziladi. Jadvalning chap tomonida butun tengvar keltirilgan. Pastki qatorni men qo'shdim va rus tilining o'ziga xos tovushlari uchun qo'shimcha belgilarni o'z ichiga oladi. Jadvaldan ko'rinib turibdiki, barcha tengvar belgilari o'ng tarafdagi kirill harfi bilan bog'liq emas. Ba'zi tengvar belgilari rus tilida uchramaydigan tovushlarni ifodalaydi, shuning uchun rus alifbosida ular uchun mos harflar yo'q. Boshqa tomondan, tengvarda ba'zi rus tovushlari uchun belgilar yo'q edi, shuning uchun ular mavjud bo'lganlar asosida qurilishi kerak edi. Tuzilgan belgilar pastki qatorni egallaydi.

Shunday qilib, Tengvarda "u" tovushi uchun hech qanday belgi yo'q. Rus tilida "sh" /ɕː/ tovushini bildiradi, lekin ba'zi dialektlarda bu tovush ko'proq /ɕʨ/ kabi eshitiladi. Ukraina tilida “sh” /ʃʧ/ tovushini bildiradi. Belarus tilida "sch" harfi alifboda yo'q va uning o'rnida "shch" birikmasi yozilgan. Shunga asoslanib, tengvordagi “sch” harfi “sh” va “ch” belgilarining ligaturasi bo‘lgan belgi bilan bog‘langan.

"Ts" harfi "t" birikmasi bilan bog'liq bo'lib, unga dum qo'shiladi, bu Tengvardagi "s" tovushini anglatadi, bu "ts" harfini ifodalash uchun mos keladigan "ts" birikmasini bitta belgi bilan beradi. Bu belgi boshqa undosh tovushlarga biriktirilishi mumkin, natijada "ks" va "ps" kabi kombinatsiyalar paydo bo'ladi.

Kirill alifbosida yumshoqlikni bildirish uchun ishlatiladigan yumshoq belgi mavjud. Ba'zi hollarda u ajratish funktsiyasini bajaradi. Quenya tilida undoshlarning yumshoqligi undosh ostida yozilgan ikkita nuqta bilan ko'rsatilgan. Bu nuqtalar yumshoq belgining ekvivalenti sifatida ishlatiladi. Qattiq belgi uchun alohida belgi ishlatiladi.

Unli tovushlarni yozish tamoyillari

Jadval 2. Rus tilining unlilari

Unli tovushlar 2-jadvalda keltirilgan ustun belgilar bilan yoziladi. Unli tovushning bir belgisi “tehta”, ko'plik deyiladi. h. - "textar". Tehta oldingi tengvaning tepasida yozilgan. Unli tovushlarni yozish misollari uchun 3, 4 va 5-jadvallarga qarang.

Agar oldingi tengva bo'lmasa, masalan, so'z boshida yoki ikkita unli qatorda bo'lgan vaziyatda "andait" deb ataladigan maxsus belgi qo'shiladi. O'z-o'zidan, bu hech narsani anglatmaydi va faqat texnik eslatmalarni yozish uchun kerak. Kengaytirilgan andit uzun unlilarni yozish uchun ishlatiladi.

Rus tilida "e" harfi va "e" harfi bor. So'z boshida "e" harfi iotatsiya yo'qligini aniq ko'rsatadi. Ammo so'zning o'rtasida va oxirida uning ma'nosi xiralashadi va "e" bilan chalkashishi mumkin. Misol uchun, "menejer" so'zida biz "e" deb talaffuz qilamiz, lekin "e" deb yozamiz. Ko'p so'zlar qo'sh talaffuzga ega, ba'zilari "e", ba'zilari "e" deb talaffuz qilinadi.

Tengvarda "e" va "e" harflari uchun ikkita belgi bo'lishi shart emas. So'zning boshida iotatsiya "th" belgisining mavjudligi yoki yo'qligi bilan aniq ko'rsatiladi. Va o'rtada va oxirida "e" va "e" so'zlari farq qilmaydi va bir xil "e" matni bilan yoziladi. O'rtada "e" ni "e" dan ajratish kerak bo'lgan juda kam so'zlar mavjud, masalan, "meter" va "maitre", "mer" va "mayor". Xuddi shu printsip Ukraina "ê" va "e" ni yozishda qo'llaniladi.

Jadval 3. Unli tovushlarni yozishga misol

Jadval 4. Boshlang'ich unlilarni yozishga misol

Jadval 5. Iotated unlilarni yozishga misol

"S" harfini alohida ta'kidlash kerak. Rus tilida "va" dan tashqari, bunday tovush ham mavjud. Eski kirill alifbosida bu qattiq belgi va "i" harfining kombinatsiyasi edi. Zamonaviy rus tilida "y" qattiq undoshlardan keyin kelgan "i" tovushining ekvivalentidir. "Syr" va "pishloq" ni solishtiring. Shuning uchun "y" ni belgilash uchun qattiq belgining belgisi ishlatiladi, uning ustiga "i" tovushining matni yoziladi. Belarus tilida "i", "y" rus tilidagi kabi yozishmalarga ega.

Ukraina tilida ruscha "i" ga mos keladigan "i" va ruscha "y" ga taxminan mos keladigan "i" harfi bor, lekin uning aniq fonetik nusxasi emas. Ukraina tengvarida “i” bir texta bilan, “i” esa birikma bilan yoziladi.

“y” unlisini yozishga misol uchun 6-jadvalga qarang.

6-jadval. Y unlisini yozishga misol

Qattiq belgi, yumshoq belgi, apostrof va qo'shma harflar

Yumshoq belgi harf ostida ikkita nuqta bilan yoziladi. Ukraina tilida apostrofga mos keladigan qattiq belgi alohida belgi bilan yoziladi. 7-jadvalda yozishga misollar. Murakkab harflar oddiy harflar bilan bir xil yoziladi. Ulardan foydalanishga misol 8-jadvalda keltirilgan.

Jadval 7. Yumshoq belgi, qattiq belgi va apostrofni yozishga misol

8-jadval. Ts va Shch undoshlarini yozishga misol

Qo‘sh undosh tovushlar. Pozitsion variantlar

Tengvar yozuvidagi "s" va "z" harflari pozitsion o'zgarishlarga ega. Bitta variant dumlar pastga, ikkinchisi yuqoriga yo'naltirilgan. Quyruq-up varianti yolg'iz turgan harf uchun mos keladi yoki agar u so'zdan keyin unli tovush bo'lmagan holatda bo'lsa. Quyruq pastga tushirilgan variant undoshdan keyin unli bo'lganda ko'proq mos keladi, chunki u holda unlini tepada yozish kerak va dum u bilan kesishmaydi.

Agar so‘zda qo‘sh undosh kelsa, ostida to‘lqinsimon chiziq bo‘lib, bir undosh bo‘lib yoziladi. Ushbu to'lqinli chiziq uzunlikni yoki ikki barobarni anglatadi. “c” harfining undosh va pozitsion variantini ikki barobarga oshirish misolini quyidagi rasmda ko‘rish mumkin:

Undoshlarning qo‘shlanishi va pozitsion o‘zgarishlari

Misolda "Rossiya" so'zi berilgan. "C" ning ikki barobari to'lqinli chiziq sifatida ko'rsatilgan va "c" ning tepasida "va" ni ifodalovchi nuqta mavjud. Birinchi versiyada "s" dumi yuqoriga qarab ishlatiladi, bu erda quyruq unli belgisiga juda yaqin joylashgan. Ammo bu versiyada to'lqinli chiziq ikkinchi so'zda bo'lgani kabi quyruq bilan kesishmaydi. To'g'ri versiyada unli belgisi yanada ehtiyotkorlik bilan joylashtirilgan. Qaysi imloni qo'llash ta'mga bog'liq.

Tengwar shriftlari

Misollarni yozish uchun Tengwar Annatar shrifti ishlatilgan. Ushbu matndagi Tengwar alifbosida ruscha so'zlarni yozishning barcha misollari Annatar shriftida yozilgan va unga mos keladigan boshqa shriftlarni Internetda topish mumkin: Quenya, Formal yoki Parmaite. Ular bir xil belgilardan tugmachaga xaritaga ega, shuning uchun bitta shriftda kiritilgan matn boshqasida to'g'ri ko'rinadi.

Shriftlarda harflar lotin klaviaturasi bilan taqqoslanadi, shuning uchun ularni inglizcha tartibdan yozish mumkin. Ba'zi belgilar maxsus tarzda kiritiladi:

• Yumshoqlikni bildiruvchi harf ostidagi ikkita nuqta quyidagi tugmalar birikmalari yordamida kiritiladi: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
• Undov belgisi: Alt+0193;
• Savol belgisi: Alt+0192;
• 0 dan 11 gacha raqamlar: Alt+0240 - Alt+0251.

Ilova

Siz rus tengvaridan quyidagicha foydalanishingiz mumkin:

• Tengvar alifbosidagi yozuv bilan tatuirovkalarni qo'llash uchun;
• Yashirin yozish kabi;
• Dekorativ maqsadlarda suvenirlarga qo'llash uchun;
• Rolli o'yinlar paytida yozuvlarni loyihalash uchun.

Ulanish

Tengvar alifbosi haqida savollaringiz bormi? Tatuirovka qilishni xohlaysizmi, lekin so'zlarni qanday yozishni bilmayapsizmi? Aloqa bo'limida ko'rsatilgan kontaktlar orqali men bilan bog'laning, men siz bilan tengvar haqida gaplashishdan va maslahat bilan yordam berishdan xursand bo'laman.