Standart xoin. Shahzoda Kurbskiy: xoin yoki qahramon Jasur va jasur

Podshohni bosib olgan jinnilik ba'zi boyarlarni o'z hayotlari uchun qo'rqib, chet elga qochish haqida o'ylashga majbur qiladi. Dindor knyaz Dmitriy Vishnevetskiy zolimning injiqliklariga bo‘ysunishni zarur deb hisoblamadi va Polshadan panoh topdi. Sigismund-Avgust uni mehr bilan qabul qiladi, lekin undan Litva armiyasida xizmat qilishni va sobiq quroldoshlariga qarshi turishni talab qiladi. Faxriy odam, Vishnevetskiy rad etadi. Vaziyatga ko'ra, u turk sultoni bilan uchrashadi va uni o'ldirishni buyuradi. Kamroq ehtiyotkorlar parvozda nafaqat najot, balki foyda izlaydilar: ular Ivanga xiyonat qiladilar va Sigismund xizmatiga kirishadilar. Ular orasida eng mashhuri - Andrey Kurbskiy. Smolensk va Yaroslavl shahzodasi Vladimir Monomaxning avlodi bo'lib, u turli janglarda - Tula, Qozon, Boshqird dashtlari va Livoniyada o'zini namoyon qildi.

Ammo 1562 yilda muvaffaqiyatsiz manevrdan so'ng uning qirq minglik armiyasi Nevel yaqinidagi Vitebsk yaqinida atigi o'n besh ming kishi bo'lgan polyaklar tomonidan mag'lubiyatga uchradi. Bu sharmandali mag'lubiyat Ivanning tanbehlariga sabab bo'ldi. Ehtiyotkorlikdan tushib qolgan Kurbskiy o'lim xavfi borligiga o'zini ishontiradi. Ammo u o'limga emas, balki jangda o'lishga tayyor. Xotini va to'qqiz yoshli o'g'lini o'pib, tunda uydan chiqib ketadi, Dorpatni hech kim sezmay qoldirib, polshaliklarga tegishli bo'lgan Volmar shahriga yuguradi. Sigismund-Avgust uni ochiq qo'llar bilan qabul qiladi, unga qishloqlar, erlar, pul beradi. Kurbskiy hech ikkilanmasdan ruslarga qarshi kurashayotgan Polsha qo'shinlariga qo'mondonlik qilishga rozi bo'ladi. O'sha paytda bir lagerdan ikkinchisiga o'tish odatiy hol emas edi, chunki vatanparvarlik hali xalqlar uchun muqaddas kuchga ega emas edi. Ammo Kurbskiyning xiyonati Ivanni hayratda qoldiradi. Qochqin o‘zini xavfsiz his qilib, qirolga xat yozadi va o‘z ishini oqlamoqchi bo‘ladi. U kuyovi Shibanov bilan xat yuboradi. U podshoh huzuriga chiqqanida, Ivan dahshatli tayoq bilan oyog'ini erga mixlaydi. Ikki qo‘li bilan unga suyanib, qoni polda oqayotgan xizmatkorning yuziga diqqat bilan qaraydi, lekin u tishlarini qisib, birorta shikoyat yoki ingrashga yo‘l qo‘ymaydi. Kotiba titroq ovozda xatni o‘qiydi:

"Bir paytlar Xudo ulug'lagan yorqin shohga - endi bizning gunohlarimiz tufayli yuragida do'zaxiy yovuzlik qoraygan, vijdoni moxov, er yuzidagi eng bevafo hukmdorlar orasida misli ko'rilmagan zolim. Quloq soling!..Nima uchun siz Isroildagi qudratlilarni, Qodir Tangri tomonidan sizga berilgan mashhur rahbarlarni turli azoblar bilan qiynab, ularning muqaddas, g‘olib qonlarini Xudoning ibodatxonalarida to‘kdingiz? Ular podshoh va Vatan uchun g'ayrat bilan yonmadilarmi? Tuhmat o'ylab, siz sodiq xoinlarni, nasroniylarni sehrgarlar, yorug'lik qorong'i va shirin achchiq deysiz! Nega bu Vatan vakillari sizni g'azablantirdi? Ota-bobolarimiz asirlikda bo'lgan Batu shohliklarini vayron qilganlar ular emasmidi? Sizning nomingiz sharafiga nemis qal'alarini egallab olganlar ular emasmidi? Bizga, kambag'allarga nima to'laysiz? O'lim! O'zing o'lmasmisan? Shoh uchun Xudo va oliy adolat yo'qmi?.. Men sizning shafqatsizligingizdan azob chekkan hamma narsani tasvirlamayman; jonim hamon g‘ala-g‘ovur; Men bir narsani aytaman: siz meni muqaddas Rusdan mahrum qildingiz! Sen uchun to'kilgan qonim Xudoga iltijo qiladi. U yuraklarni ko'radi. Aybimni amalda ham, yashirin o‘ylarda ham izladim; Men vijdonimni so'roq qildim, uning javoblarini tingladim va men sizning oldingizda gunohimni bilmayman. Men sizning polklaringizni boshqardim va hech qachon ularning tizmasini dushman tomon burmadim; mening shon-sharafim sizniki edi. Men senga bir yil emas, ikki emas, ko‘p yillar xizmat qildim, mehnat va harbiy jasoratlarda, qashshoqlik va kasallikka chidab, onamni ko‘rmay, xotinimni tanimay, jonajon Vatanimdan uzoqda xizmat qildim. Janglarni raqamlang, yaralarimni raqamlang! Men maqtanmayman; Alloh hamma narsani biladi. Men azizlar va bobom Yaroslavl shahzodasi Fyodor shafoati umidida o'zimni unga ishonib topshiraman ... Biz siz bilan abadiy ajraldik; Qiyomatgacha yuzimni ko'rmaysiz. Ammo begunoh qurbonlarning ko'z yoshlari qiynoqchini qatl qilishga tayyorlaydi. O'liklardan ham qo'rqing; Sizlar tomonidan o'ldirilganlar Taolo uchun tirikdirlar. Ular Uning taxtida qasos olishni talab qilmoqdalar! Qo'shinlar sizni qutqara olmaydi; erkalashlar, noloyiq boyarlar, ziyofat va saodat hamrohlari, qalbingni vayron qiluvchilar, o'z farzandlarini senga qurbon qiladiganlar seni o'lmas qilmaydi! Ko'z yoshlarimga botgan bu maktubni men bilan birga tobutga qo'yishni buyuraman va men u bilan Xudoning hukmida paydo bo'laman. Omin. Volmar shahrida, podshoh Sigismund mintaqasida yozilgan, men Xudoning yordami bilan men undan rahm-shafqat umid qilaman va qayg'ularda tasalli kutaman.

O'qishni to'g'ri yuz bilan tinglagan Ivan, kerakli ma'lumotni olish uchun xabarchini olib ketishni va qiynoqqa solishni buyuradi. Ammo bu erda ham Shibanov bitta ismni aytmaydi. Tsar bunday qat'iyatdan xursand bo'ladi, lekin baribir uni, shuningdek, qochishga yordam berganlikda gumon qilingan Kurbskiyning bir qancha xizmatkorlarini o'limga hukm qilishni buyuradi. Qochqinning onasi, xotini va o'g'li qamoqqa tashlanadi, ular bir necha yildan keyin o'lib ketishadi.

Ivanning uzoq vaqt davomida ushlab turilgan g'azabi uning sobiq gubernatoriga javob xabarida namoyon bo'ladi. Qizg'in munozaralarni yaxshi ko'radigan, u ayblovchi nutqida hamma narsani aralashtiradi: haqorat, masxara, ayblovlar, qasamlar va Bibliyadan noto'g'ri iqtiboslar. Uning nafrat va ilmliligi, taqvosi va shafqatsizligi qog'ozga keng so'zlar oqimida to'kiladi. Uning qalami ostida Muso, Ishayo va Yahyo payg'ambar paydo bo'ladi. Uning maktubi, xuddi Kurbskiyning maktubi kabi, bitta raqibga qaratilgan emas - bu ko'pchilik bilishi kerak bo'lgan oqlovchi hujjat. Shunday qilib, chegara osha podshoh-avokrat va xoin shahzoda o'rtasidagi adabiy duel boshlanadi.

“Nega, badbaxt, xiyonat qilib ruhingni buzyapsan, o‘lik tanangni uchib qutqarasanmi? - deb yozadi Ivan. — Agar solih va fazilatli bo‘lsang, nega mendan, o‘jar hukmdordan o‘lishni, shahidlik tojini meros qilib olishni istamading?... Quling Shibanovdan uyal! podshoh va xalq oldida taqvodorlikni saqladi; Xo‘jayinga sodiqlik qasamini ichib, o‘lim eshigi oldida unga xiyonat qilmadi. Sen esa mening birgina g‘azabli so‘zimdan o‘zingga xoinlar qasamini yukla; nafaqat o'zingizni, balki ota-bobolaringizning ruhini ham; chunki ular butun avlodlari bilan bizga sadoqat bilan xizmat qilishga buyuk bobomga qasam ichdilar. Men sizning yozganingizni o'qib chiqdim va tushundim. Sotqinning og'zida eshakning zahari; Uning so'zlari o'qlarga o'xshaydi. Siz boshdan kechirgan quvg'inlar haqida shikoyat qilasiz; Agar biz senga noloyiq rahm-shafqat qilmaganimizda, dushmanimiz oldiga bormas edingiz!”

Keyin Kurbskiyning nomusini fosh qilish uchun unga gubernator har doim ham o‘z shon-shuhratiga munosib bo‘lib chiqmaganini eslatadi: xon Tula yaqinida mag‘lub bo‘lganida, knyaz chekinayotgan qo‘shinni ta’qib qilish o‘rniga, g‘alabani nishonlagan; Qozon devorlari yaqinida bo'ron kemalarni sochib yuborganida va suv qurol va jihozlarni yutib yuborganida, u "qo'rqoq kabi" faqat parvoz haqida o'ylardi; ruslar Astraxanni olganlarida, u ularning saflarida emas edi; Pskovni olishga kelganda, u o'zini kasal sifatida surgun qildi. "Agar sizning qaysarligingiz (Adashev va Kurbskiy) bo'lmaganida, Livoniya allaqachon Rossiyaga tegishli bo'lar edi. Siz beixtiyor g‘alaba qozondingiz, quldek harakat qildingiz, faqat majburlash kuchi bilan”.

Keyin u o'z jinoyatlarini oqlashga harakat qiladi: u suveren hech kimga hech narsa uchun hisob bermasligi kerak deb hisoblaydi. Uning jazosizligi Xudodandir:

“Uyatsiz yolg'on, mening xayoliy shafqatsizliklarim haqida nima deysiz! Biz Isroilda kuchlilarni yo'q qilmaymiz; Biz Xudoning jamoatlarini ularning qoniga bo'yamaymiz; kuchlilar, ezgular tirik va bizga xizmat qiladi. Biz faqat sotqinlarni qatl qilamiz – qayerda omon qolgan?.. Ko‘nglimni g‘amgin qilgan sharmandalar ko‘p; lekin hamma joyda va hammaga ma’lum bo‘lgan bundan ham qabih xiyonatlar... Shu paytgacha rus hukmdorlari erkin va mustaqil edilar; shikoyat qilgan va o'z sub'ektlarini hisobot bermasdan qatl qilgan. Shunday bo'ladi! Men endi chaqaloq emasman. Men Xudoning, Eng Pok Bokira Maryamning va azizlarning rahm-shafqatiga muhtojman; Menga insoniy rahbarlik kerak emas. Qodirga hamdlar bo'lsin, Rossiya gullab-yashnamoqda; mening boyarlarim sevgi va hamjihatlikda yashaydi; faqat do'stlaring, maslahatchilaring zulmatda aldaydilar. Siz meni keyingi dunyoda Masihning hukmi bilan tahdid qilasiz; Ammo bu dunyoda Xudoning qudrati yo'qmi? Bu manixiylarning bid'ati! Siz Rabbiy faqat osmonda hukmronlik qiladi, do'zaxda shayton va erda odamlar hukmronlik qiladi, deb o'ylaysiz; yoq yoq! Rabbiyning kuchi hamma joyda, bu hayotda ham, kelajakda ham. Sen menga yozasan, men bu yerda sening efiopiyalik yuzingni ko‘rmayman; Voy menga! qanday falokat! Sizlar Taolo Taxtini men tomonidan o'ldirilganlar bilan o'rab olasizlar; Mana yangi bid'at! Hech kim, havoriyning so'zlariga ko'ra, Xudoni ko'ra olmaydi ... Xiyonatni yakunlash uchun siz Livoniya shahri Volmarni qirol Sigismund viloyati deb ataysiz va Xudo tomonidan sizga berilgan qonuniy hukmdoringizni qoldirib, undan rahm-shafqat umid qilasiz. ...Sening buyuk podshohing qullarning quli; Uning bandalari uni maqtashlari ajablanarli emasmi? Lekin men jimman; Sulaymon aqldan ozganlar bilan gaplashishni buyurmaydi; Siz haqiqatan ham shundaysiz."

Andrey Kurbskiy podshoh o'zining maktubida to'ldirilgan yolg'on va haqoratlardan xo'rlanganiga nafrat bilan javob beradi: "Siz, xuddi kampir kabi, grammatikani, ritorikani yaxshi biladigan mamlakatga bunday noto'g'ri tuzilgan xabarni yuborishdan uyalishingiz kerak. , dialektika va falsafa... Men aybsizman va quvg‘inda qashshoqman... Biroz kutib turaylik, haqiqat uzoqda emas”.

Tsarning Kurbskiyga yozgan yangi maktubi, uni qo'rqoq xoin deb ataydi: "Men o'z gunohlarimni bilaman, lekin Xudoning rahm-shafqati chegara bilmaydi; meni qutqaradi... Men shon-shuhratim bilan maqtanmayman. Bu shon-shuhrat menga emas, faqat Rabbiyga tegishli... Sizlarning oldingizda nima aybim bor, Adashev va Silvesterning do‘stlari? Meni sevikli xotinimdan mahrum qilganing o'zing emasmidi? haqiqiy sabab mening ko'rinishlari insonning zaif tomonlari? O‘z taxtini hayoti bilan birga tortib olmoqchi bo‘lgan podshohingizning shafqatsizligi haqida qanday gapirasiz!.. Siz juda yaxshi ko‘rgan knyaz Vladimir Andreevichning kelib chiqishi yoki shaxsiy fazilatlari bilan hokimiyatga haqqi bormidi?. Ilohiy Taoloning ovoziga quloq soling! O'zingizga qayting, harakatlaringiz haqida o'ylang. Menga mag'rurlik emas, balki nasroniy xayriyalari, o'zingizni tuzatishingiz va qalbingizni qutqarishingiz mumkin. ”

Bu g'alati yozishmalar 1564 yildan 1579 yilgacha davom etdi, ba'zida sezilarli uzilishlar bilan. Bir xabardan ikkinchisiga suhbatdoshlar bir xil dalillarni keltiradilar, bir-birlariga bir xil haqoratlarni tushiradilar. Boyarlarning ko'zga ko'ringan vakili Andrey Kurbskiy bu aristokratik tabaqaga Xudo tomonidan podshohga maslahat berishga chaqirilgan deb qaraydi. Taxtni o'rab turgan bu odamlardan boshqa hech kim Rossiyaning gullab-yashnashiga hissa qo'sha olmaydi. Ivan podshohga doimo to'g'ri maslahat beradigan do'stlari Adashev va Silvestrni yo'q qilib, o'zining suveren va o'rnatilgan jinoiy despotizm sifatidagi huquqlaridan ustun keldi, bundan mamlakat hech qachon tuzalmaydi. Ivan o'z kuchining ilohiy kelib chiqishini ta'kidlaydi, boyarlar va Dumaning ijobiy rolini tan olishni rad etadi va o'zini Xudo oldida aybdor deb hisoblamaydi. “Rossiya hukmdorlari shu paytgacha hech kimga hisob bermagan, o‘z qo‘l ostidagilarga iltifot ko‘rsatishda va qatl etishda erkin edilar, ularni hech kimning oldida sudga bermasdilar... Biz o‘z qullarimizni qo‘llab-quvvatlashda ham, ularni qatl etishda ham erkinmiz. ”. Xudo tomonidan tanlangan shoh cheksiz kuchga ega, unga qarshi isyon va shunchaki tanqid kufrdir. Hatto uning eng mantiqsiz, shafqatsiz va qonunsiz qarorlari ham qo'l ostidagilar tomonidan uni taxtga o'tirgan Xudoning xabarlari sifatida hurmat qilinishi kerak. Suverenga qarshi isyon ko'tarish nafaqat siyosiy jinoyat, balki o'lik gunohdir. "Biz, kamtar Ivan, podshoh va Buyuk Gertsog"Butun Rus xalqining bevafo irodasi bilan emas, balki Xudoning inoyati bilan" - rus podshosi Polshaning "merosxo'r" qiroliga emas, balki "tanlanganlarga" maktublar imzolaydi.

Shu bilan birga, Andrey Kurbskiy Sigismund-Avgustning maslahatchisi bo'ladi. Uning podshohga nafrati shu qadar kuchliki, u yangi homiysini tatarlar bilan ittifoqni mustahkamlashga undaydi. U bundan dadil bo'lgan kofirlar, ehtimol, o'z vatanining yaxshi yarmini egallab olishlarini va o'zi yaqinda ibodat qilgan cherkovlarni tahqirlashlarini kutmaydi. U ruslarning mag'lubiyati boyarlarni Ivanni o'ldirishga majbur qiladi, keyin qochoqlar zolimdan ozod bo'lib, uylariga boshlarini baland ko'tarib qaytishlari mumkin degan umidda.

Nihoyat, Devlet-Girey yurishni boshlaydi va Ryazandan unchalik uzoq bo'lmagan joyda to'xtaydi. Shahar qahramonona qarshilik ko'rsatadi, hujumlarni qaytaradi va o'z vaqtida yangi qo'shinlar bilan kelgan boyarlar Aleksey va Fyodor Basmanov chekinayotgan tatarlarni ta'qib qiladi. Janubdagi xavf bartaraf etildi, ammo g'arbda kutilmaganda paydo bo'ldi - Radzivil va Kurbskiy qo'mondonligi ostida Polsha-Litva armiyasi yaqinda ruslar qo'lga kiritgan Polotskni egallashga harakat qilmoqda. Bu urinish muvaffaqiyatsiz tugaydi.

Uning qo'mondoni qo'shaloq g'alabasi Ivanga dalda bo'lishi kerak edi. Darhaqiqat, u taniqli harbiy xizmatchilarni saxovat bilan taqdirlaydi. Ammo Kurbskiyning xiyonatidan so'ng, u har oy kuchliroq bo'lgan tashvish bilan iste'mol qilinadi. Adashev va Silvesterning asosiy o'rtoqlari qatl etilgan yoki surgun qilinganiga qaramay, u o'zini fitnachilar qurshovida his qiladi. U xavotir bilan boyarlarning yuzlariga tikiladi. Agar ular erkin gapirsa, demak ular yolg'on gapirishadi. Agar ular jim bo'lishsa, demak, ular unga qarshi xiyonatkor rejalar tuzmoqdalar. U yangi vahiylarga umid qiladi va ularning juda ozligidan norozi. Metropolitan Afanasiyning unga maslahat berishga va uni tinchlantirishga na kuchi, na vakolati bor. Hozirgi favoritlar - Aleksey Basmanov, Mixail Saltikov, Afanasy Vyazemskiy, Ivan Chebotovy - uning shubhasi, shafqatsizligi va shafqatsizligini kuchaytiradi. To'satdan, 1564 yil qishning boshida Ivan o'zini Xudoning irodasiga ishonib, poytaxtni noma'lum tomonga tark etishga qaror qildi. Uchinchi dekabrda qor bilan qoplangan Kreml maydonida xizmatkorlar oltin va kumush sandiqlarni, piktogrammalarni, xochlarni, qimmatbaho vazalarni, idish-tovoqlarni, kiyim-kechaklarni, mo'ynalarni qo'yishgan ko'plab chanalar bor. Bu shunchaki ketish emas - harakat qilish. Mitropolit Afanasiy boyarlar ishtirokida Assotsiatsiya soborida podshohga sayohat uchun duo qiladi, uning maqsadi hech kimga noma'lum. Qirolicha Ivan va uning yetti va o‘n yoshli ikki o‘g‘li chanada o‘tirishibdi. Ba'zi ulug'vorlar, sevimlilar va xizmatkorlar - boshqa chanalarda. Yugurib kelgan odamlar: “Podshoh qayerga ketyapti?”, “Nega bizni tashlab ketyapti?”, “Qanchagacha?” degan savolni bilishga harakat qilmoqda. Nihoyat, cheksiz karvon ortda notinch olomonni qoldirib, yo‘lga chiqadi. Keyingi erish podshohni Kolomenskoye qishlog'ida ikki hafta qolishga majbur qiladi. Yo'llar ruxsat berganda, u Trinity-Sergius monastiriga boradi. Rojdestvo arafasida u mulozimlari va yuklari bilan Vladimir shimolidagi Aleksandrovskaya Slobodaga keladi.

O'ttiz kun davomida Boyar Dumasida suverendan hech qanday xabar yo'q. 1565 yil 3 yanvarda rasmiy Konstantin Polivanov Metropolitan Afanasiyga Ivandan ikkita xat olib keldi. Birinchisida u xazinani talagan, dehqonlarga yomon munosabatda bo‘lgan, o‘z ona yurtini tatarlar, polyaklar, nemislardan himoya qilishdan bosh tortgan zodagonlar, zodagonlar va hokimlar tomonidan sodir etilgan tartibsizliklar, xiyonatlar, jinoyatlarni sanab o‘tadi. "Agar men adolatdan bo'lib, noloyiq boyarlar va amaldorlarga g'azabimni e'lon qilsam, metropoliten va ruhoniylar aybdorlarni himoya qiladilar, qo'pollik qilishadi va meni bezovta qilishadi. Oqibatda sizlarning xiyonatingizga chidab qolmay, qalbimiz katta rahm-shafqat bilan davlatni tark etib, Xudo yo‘l ko‘rsatgan joyga bordik”.

Ikkinchi xat chet el va rus savdogarlariga, Moskvaning barcha nasroniy aholisiga qaratilgan. Unda podshoh boyarlar va ulug‘ zotlardan g‘azablanganini, o‘z xalqiga ham xuddi shunday mehr-shafqat bilan munosabatda bo‘lishini da’vo qiladi. Qirollik kotiblari bu xabarni maydonda olomon qarshisida o‘qib berishdi. Boshqa shoh yo'q! Buni iloji bormi? Ammo zolimning kuchi tartibsizlikdan afzal emasmi? Har tomondan hayqiriqlar eshitiladi: “Imperator bizni tashlab ketdi! Biz o'lamiz! Cho‘ponsiz qo‘ylar qanday bo‘ladi!” Ko'ngilsizlik tez orada g'azabga o'tadi. Agar podshoh taxtni tashlab ketgan bo‘lsa, bu unga xiyonat qilganlarning aybidir. Do‘konlar yopildi, uylar bo‘m-bo‘sh, olomon Kremlga kirib, baqirib, aybdorlarning jazolanishini talab qilmoqda. Qo'rqib ketgan metropolitan ruhoniylar va boyarlarni kengashga chaqiradi. “Shohlik boshsiz qolmasin”, deb qaror qiladilar. "Biz hammamiz boshimiz bilan suverenni peshonamiz bilan urish va yig'lash uchun boramiz."

Novgorod arxiyepiskopi Pimen boshchiligidagi knyazlar, yepiskoplar, amaldorlar va savdogarlar delegatsiyasi darhol Aleksandrovskaya Slobodaga yo'l oldi. Shamol tomonidan haydalgan uzun kortej qor bilan qoplangan yo'l bo'ylab cho'zilgan. U cherkov liboslari va brokar liboslarini, harbiy kiyimlarni, bannerlarni, xochlarni va tutatqichlarni aralashtirib yuboradi. Ular o'zlarining suverenlariga boradigan sub'ektlarga emas, balki ziyorat qiluvchilarga o'xshaydi mo''jizaviy ikona. Ular bu erga ikki kundan keyin, 1565 yil 15 yanvarda kelishadi. Podshoh ularni g'azablangan va g'oyibona tarzda qabul qiladi. Pimen uni duo qiladi va shunday deydi: “Sen nafaqat davlatning, balki cherkovning ham qo'riqchisi ekanligingni unutmang; pravoslavlikning birinchi, yagona monarxi! Ketsangiz haqiqatni, iymonimiz pokligini kim saqlaydi? Kim millionlab qalblarni abadiy halokatdan qutqaradi?

Shunday qilib, ruhoniylarning o'zlarining e'tirofiga ko'ra, qirol hokimiyati nafaqat o'z fuqarolarining o'lik tanalariga, balki ularning o'lmas ruhiga ham taalluqlidir. U erda va osmonda hukmronlik qiladi. Cherkov uning kuchidan oldin chekinadi. Hamma, ruhoniylar va boyarlar, ularning oldida temir tayoq bilan turgan uning oldida tiz cho'kadi. U g‘alabadan butun qalbi bilan zavqlanadi – to‘satdan ketishi tufayli jangda g‘alaba qozondi. O'z xo'jayinini yo'qotish ehtimolidan hayratda qolgan davlatning eng taniqli odamlari uning oldida sudralib yurishadi. Ivan yana hamma narsani o'z holiga qo'ydi. Agar bu qo'rqoqlar uni o'z so'zida qabul qilsalar, u o'sha paytda u suverenlikdan to'xtaydi. Uning oldida ta'zim qilib, uni ko'tarib, unga kuch beradilar. Qirol titroq ovoz bilan bu tavba qilgan gunohkorlarga o'ziga xos notiqlik va nutqlardagi ortiqchalik bilan murojaat qiladi. U ularga qarshi isyon ko'rsatish istagi, ochko'zlik, qo'rqoqlik va hatto uni, xotini va to'ng'ich o'g'lini o'ldirish istagi uchun ularni qoralaydi. Bu ayblovlardan hamma hayratda, hech kim e’tiroz bildirishga jur’at eta olmaydi. Suverenning g'azabiga duchor bo'lgandan ko'ra, asossiz ayblovlarni tinglash yaxshiroqdir. U ishtiyoq bilan gapiradi, ko'zlari chaqnaydi va hozir bo'lganlarning har biri yelkasiga zulmning og'irligi tushayotganini his qiladi. Nihoyat, u o'zining haqiqiy niyatlarini ochib beradi: “Mening otam, Metropolitan Afanasiy uchun, siz uchun, bizning ziyoratchilarimiz, arxiyepiskoplarimiz va episkoplarimiz uchun, men davlatlarimizni qaytarib olishga roziman; va qanday sharoitlarda buni bilib olasiz." Bu shartlar oddiy: podshoh xoinlarning jazosini tanlashda erkindir - sharmandalik, o'lim, mulkdan mahrum qilish, ruhoniylar bunga aralashmasligi kerak. Albatta, bunday qaror cherkovni qadim zamonlardan beri unga xos bo'lgan begunoh va hatto kechirimga loyiq bo'lgan aybdorlarni himoya qilish huquqidan mahrum qiladi. Ammo arizachilar qirolning yana taxtga o‘tirishga rozi bo‘lganidan xursand bo‘lib, ko‘z yoshlari bilan unga rahmat aytishadi. Ularning bo'ysunishi va kamtarligidan mamnun bo'lgan suveren ba'zilarni Aleksandrovskaya Sloboda bilan birga Epiphany bayramini nishonlashga taklif qiladi. Odamlar sabrsiz, lekin Ivan Moskvaga qaytishni istamaydi. U qanchalik orzu qilingan bo'lsa, shunchalik ko'p talab qilishi mumkin.

1530-yil 25-avgustda Butun Rusning birinchi podshosi Ivan IV Dahshatli dunyoga keldi. U juda shubhali edi va o'z atrofidagilarning bir qismiga ishonardi. Andrey Kurbskiy ham shunday odamlardan biri edi, lekin u oprichninaning boshlanishi haqidagi xabarni olishi bilanoq, u Litvaga qochib ketdi va u erdan 1564 yilda Ivan Terriblega birinchi xat yozdi. Rus podshosi va Kurbskiy o'rtasidagi barcha yozishmalar beshta xabarni tashkil qiladi. Ivan Dahliz va Andrey Kurbskiy nima haqida yozishgan?

Kurbskiyning birinchi xabari:

“Ey shoh, nega siz Isroilning qudratli xalqini va dushmanlaringizga qarshi jang qilish uchun Xudo tomonidan sizga berilgan hokimlarni qirib tashladingiz, ularni turli qatllarga xiyonat qildingiz va Xudoning jamoatlarida ularning g'alaba qozongan muqaddas qonini to'kdingiz va cherkov ostonalarini bo'yadingiz? shahidlik qoni bilan va sizning xayrixohlaringiz uchun, uning joni siz uchun dunyoning boshidan beri eshitilmagan azob, o'lim va zulmni keltirgan, begunoh pravoslav nasroniylarni xiyonatda, sehrgarlikda va boshqa nopoklikda ayblab, g'ayrat bilan. yorug'likni zulmatga aylantirib, shirin narsalarni achchiq demoqchimisiz? Siz nima noto'g'ri qildingiz va nasroniy o'rtoqlaringiz sizni qanday g'azablantirdi? Oldin ota-bobolarimiz qullikda bo‘lganlarida, mag‘rur saltanatlarni vayron qilib, ularni har narsada sizga itoatkor qilmadilarmi? Nemis qal'alari Xudo tomonidan berilgan o'z hikmatlariga ko'ra sizga taslim bo'lmadimi?

“Va shunga qaramay, shoh, men sizga bir vaqtning o'zida aytaman: menimcha, siz qiyomatgacha mening yuzimni ko'rmaysiz. Va men hamma narsa haqida sukut saqlashimni kutmang: qadar oxirgi kun Men hayotimda sizni doimo ko'z yoshlarim bilan qoralayman, men bunga ishonaman va men Cherubik hukmdori, onam, mening umidim va shafoatchim, Theotokos xonim va Xudo tomonidan tanlangan barcha azizlarning yordamiga murojaat qilaman. va mening suveren knyaz Fyodor Rostislavich.

Ivan Terriblening javobi va birinchi xabari:

“Siz tanangiz uchun ruhingizni yo'q qildingiz, o'tkinchi shon-shuhrat uchun o'chmas shon-shuhratdan nafratlandingiz va insonga g'azablanib, Xudoga qarshi chiqdingiz. Tushun, ey badbaxt, qaysi balandlikdan qaysi tubsizlikka tana va ruh bilan qulagansan! Sizda bashoratli so'zlar ro'yobga chiqdi: "Kim bor deb o'ylasa, hamma narsani yo'qotadi". Sizning taqvoligingiz Alloh uchun emas, balki o'z g'arazligingiz tufayli o'zingizni halok qilganingizdan iboratmi?

"Agar siz solih va taqvodor bo'lsangiz, nega mendan, o'jar hukmdordan azob chekib, abadiy hayot tojiga ega bo'lishni xohlamadingiz?"

Andrey Kurbskiydan ikkinchi xabar:

"Va endi mendan nima istayotganingizni bilmayman. Buyuk Vladimirning oilasiga ko'tarilgan o'sha qabila knyazlari nafaqat turli xil o'limlar bilan vayron bo'lishdi, balki sizning bobongiz va otangiz hali talon-taroj qilmagan ko'chma va ko'chmas boyliklarini, u oxirgi ko'ylagigacha tortib oldi. , va men takabburlik bilan aytishim mumkin, Injil so'zlari bilan, sizning mag'rur shoh janoblariga hech qanday tarzda to'sqinlik qilmadi. Ammo podshoh sizning har bir so'zingizga javob berishni xohladi va sizdan yomonroq yoza olmasdi, chunki men Masihimning inoyati bilan, imkonim boricha, qadimiy uslubni o'zlashtirdim va qariganimda buni o'rgandim: lekin men qalam bilan qo'limni ushlab turdim, chunki oldingi maktubimda bo'lgani kabi men ham sizga yozganman, men hamma narsani Xudoning hukmiga bog'layman: va men bu haqda o'ylab, bu erda jim turish yaxshiroq deb qaror qildim va keyin jur'at qildim. Masihning taxti oldida baqiringlar."

"Umidimni uchta shaxsda ulug'langan Qudratli Xudoga bog'laganim ma'qul, deb o'yladim, chunki mening qalbim unga ochiq va u meni sizning oldingizda hech narsada aybdor emasligimni ko'radi. Shunday ekan, keling, biroz kutaylik, chunki men ishonamanki, siz va men nasroniy umidimiz - Rabbiy Xudo, Najotkorimiz Iso Masihning kelishini kutmoqdamiz. Omin".

Ivan Terriblening ikkinchi xabari:

“Nega meni xotinimdan ajratdingiz? Agar sen mening yosh xotinimni mendan tortib olmaganingda, Toj qurbonlari bo'lmasdi. Undan keyin chiday olmadim, poklikni saqlamadim desangiz, hammamiz insonmiz. Nega Streltsy xotinini oldingiz? Agar siz va ruhoniy menga qarshi isyon qilmaganingizda, bularning hech biri sodir bo'lmasdi: bularning barchasi sizning xohishingiz tufayli sodir bo'ldi.

Kurbskiyning uchinchi xabari:

"Shuningdek, taqvodor hayotingiz davomida barcha ishlaringiz azizlarning ibodatlari va tanlangan kengashning ko'rsatmalariga binoan, eng munosib maslahatchilaringizning ko'rsatmalariga ko'ra qanday yaxshilanganini va keyin qanday qilib shafqatsiz va shafqatsizlar tomonidan aldanganingizni eslay olasizmi? ayyor xushomadgo'ylar, vayron qiluvchilar va sizning va uning vataningiz, qanday va nima sodir bo'ldi: va Xudo tomonidan qanday o'latlar yuborildi - men ochlik va shamolda uchadigan o'qlar haqida va nihoyat, Xudoning tahqirlashi uchun qasos oluvchi vahshiy qilich haqida gapiryapman. qonun va ulug'vor Moskva shahrining to'satdan yondirilishi va butun rus erining vayron bo'lishi va eng achchiq va uyatlisi - qirol ruhining qulashi va qirol qo'shinlarining sharmandali qochishi. ilgari jasur bo'lganlar; Bu yerda ba'zilar aytganidek - go'yo o'rmonlarda tatarlardan yashirinib, qora tanlilaring bilan ochlikdan o'lishga oz qolding!

“Shuningdek, men sizga rimliklar butun olamga egalik qilgan o'sha kunlarda yashagan eng mashhur Rim maslahatchisi dono Tsitseronning kitobidan ko'chirilgan ikkita bobni yuboryapman. Va janoblari o‘z ta’qiblari g‘azabini tiya olmay, behuda va behuda o‘qlari bilan uzoqdan kambag‘allarga qarata o‘q uzganidek, uni surgun va xoin deb qoralagan dushmanlariga javoban yozgan. behuda."

Andrey Kurbskiyning roli haqida savol Rossiya tarixi hozir ham ochiq qolmoqda. Gubernatorni bir xil chastotada zulmga qarshi kurashuvchi va qirolga xoin deb atashadi. Yaqin tarafdori Rusni tark etdi, lekin hukmdor bilan munozara qilmoqchi bo'lib, unga xatlar yubordi va hatto javob xabarlarini oldi.

Bolalik va yoshlik

Andrey Mixaylovich - Mixail Mixaylovich va Mariya Mixaylovna Kurbskiylar oilasining to'ng'ich o'g'li. Er-xotin qirolga yaqin hisoblanardi, lekin taxt atrofidagi doimiy intrigalar tufayli ular hukmdorning iltifotidan bahramand bo'lishmadi. Shuning uchun, boy nasl-nasabga qaramay, mashhur familiya farovon hayotning kafolatiga aylanmadi.

Kurbskiyning yoshligi va o'smirligi haqidagi ma'lumotlar saqlanib qolmagan. Ma'lumki, Andrey tug'ilgandan ko'p o'tmay, oilada yana ikkita bola - aka-uka Ivan va Roman paydo bo'ldi. Hatto boyarning tug'ilgan kuni (1528) ham Andrey Mixaylovichning o'zi tufayli ommaga ma'lum bo'ldi. Bu odam o'z yozuvlaridan birida muhim voqeani eslatib o'tdi.

Siyosat va harbiy kampaniyalar

Kurbskiyning batafsil tarjimai holi 21 yoshidan beri ma'lum. Yigit 1549 yilda Qozonni bosib olish paytida o'zini ajoyib strateg sifatida ko'rsatdi. Jasur yigit Ivan Dahshatlining e'tiborini tortdi. Harbiy xizmatga qo'shimcha ravishda, podshoh va boyar yoshga qarab qarindosh edi. Suveren Kurbskiydan atigi 2 yosh kichik edi, shuning uchun erkaklar umumiy manfaatlarni osongina topdilar.

Keyingi uch yil ichida Andrey oddiy boshqaruvchidan gubernator darajasiga ko'tarildi. Kurbskiy 1552 yilda Xon Davlet Giray ustidan qozonilgan g‘alabadan so‘ng to‘liq ishonchga sazovor bo‘ldi. Ayniqsa, yosh qahramon jarohat olganiga qaramay, og‘ir jarohatdan 8 kun o‘tib yana otiga minib olgani podshohda katta taassurot qoldirdi.

Tez orada Kurbskiy siyosiy masalalarni muhokama qilish uchun Ivan Terrible tomonidan yig'ilgan Saylangan Radaga qo'shilish taklifini olgani ajablanarli emas. Adashev va Silvester bilan birga boyar podshohga qaror qabul qilishga yordam beradi qiyin vaziyatlar va hukumatning borishi to'g'risida qaror qabul qiladi.

Suveren bilan munosabatlardagi keskinliklar Andrey Mixaylovichning Livoniya urushidagi g'alabalaridan keyin paydo bo'la boshladi. Ivan Grozniyning yaqinlari haqidagi qarashlari keskin o'zgardi. Yutuqlar va yutuqlar ahamiyatsiz bo'lib qoldi va sharmanda bo'lmaslik uchun Kurbatov Litvaga qochib ketdi.

Qochishning asl sababi aniqlanmagan. Zamondoshlar ikkita versiyani ilgari surdilar: Kurbatov o'z hayoti uchun qo'rqdi yoki qo'mondonni o'ziga jalb qilishni orzu qilgan qirol Sigismund Avgustning ishontirishiga berilib ketdi. Muhojirlikdan ko'p o'tmay, Kurbatov Litva harbiy boshliqlari safiga qo'shildi va hatto eski o'rtoqlariga qarshi dushman tomonida harakat qildi.

O'z vataniga xiyonat qilgani uchun mukofot sifatida Litva qiroli Andrey Mixaylovichni Kovel shahri va unga tutash mulk bilan mukofotlaydi. Kurbskiy yangi Levart gerbini oladi, uning bayrog'ida panjasi ko'tarilgan gepard tasvirlangan.

Vatan sog‘inchini yo‘qotish uchun odam falsafiy asarlarni tarjima qila boshlaydi. Qadimgi odamlarning dunyoqarashini o'rganishdan tashqari, Andrey Mixaylovich o'zining sobiq do'sti Ivan Grozniyga xat yozadi. Erkaklar ijtimoiy-siyosiy muammolar va mamlakat kelajagi haqida o‘z qarashlarini muhokama qildilar, biroq bir fikrga kelmadilar.

Yunon Maksimning faoliyatidan hayratda qolgan Kurbskiy boyarlarning davlat tuzilishi haqidagi qarashlarini aks ettiruvchi bir nechta risolalarni yaratadi. Qirolning sobiq ishonchli odami o'z qarashlarini ifodalovchi ish xatlarini yuboradi. O‘zining maktub va xabarlarida hokim zolimlikka qarshi kurashuvchi va telba podshohni ayblovchi sifatida namoyon bo‘ladi.

Shahsiy hayot

Andrey Mixaylovichning birinchi xotinining ismi, afsuski, saqlanmagan. Ma'lumki, Rossiyadan qochib, boyar o'z sevgilisini o'z qarindoshlari bilan qoldirishga majbur bo'lgan. Erkak va uning rafiqasi to‘qqiz yoshli o‘g‘lini tashlab ketishgan.

Ivan Dahlizning o'zining yaqin sirdoshiga bo'lgan barcha g'azabi xoinning qarindoshlariga tushdi. Kurbskiyning onasi, bolasi va rafiqasi qal'aga qamalgan, u erda "xafagarchilikdan" vafot etgan. Andrey Mixaylovichning to'ng'ich o'g'lining taqdiri sir bilan qoplangan va keyinchalik turli tarixiy taxminlar ob'ektiga aylandi.

Kurbskiyning ikkinchi nikohi Litvada bo'lib o'tdi. Sobiq gubernatorning yangi sevgilisi Mariya Yuryevna Golshanskaya deb atalgan. Bu ayol shohga ta'sir ko'rsatgan nufuzli oiladan edi. Bu ittifoq faqat Mariya allaqachon ikki marta beva bo'lib qolgan va onalarining yangi turmush qurishi haqidagi xabarni tajovuzkorlik bilan qabul qilgan ikki o'g'il tug'ganligi bilan soyada qoldi.

Dastlabki bir necha yil ichida turmush o'rtoqlarning munosabatlari yaxshi rivojlandi, ammo Andrey Mixaylovich Mariyaga qiziqishni yo'qotgach, oila janjallarga botib ketdi. Sud jarayoni (jismoniy va mulkiy) qirolga etib bordi, u janjallarni tugatishga va turmush o'rtoqlarni ajrashishga qaror qildi. 1578 yilda uzoq davom etgan mulk bo'linishidan so'ng, ajralish jarayoni bo'lib o'tdi.

Bir yil o'tgach, Andrey Kurbskiy Aleksandra Semashkoga uylandi. To'ydan ko'p o'tmay, er-xotinning o'g'li Dmitriy va Marina ismli qizi bor edi. Erkakning uchinchi nikohiga soya solgan yagona narsa ajralish shartlaridan qoniqmagan Mariya Golshanskaya edi. U hali ham sobiq eridan er talab qildi va erkakni har tomonlama bezovta qildi.

O'lim

Siyosatchi va Ivan Dahlizning sobiq yordamchisi hayotining so'nggi yillari sud jarayonlarida o'tdi. To'satdan Kurbskiyning uchinchi nikohini noqonuniy deb e'lon qilmoqchi bo'lgan Golshanskayadan tashqari, Andrey Mixaylovich qo'shnilari bilan sudda kurashgan. Kurbskiydan qarzdor bo'lgan Pan Kraselskiy qarzni to'lashdan bosh tortdi. Sud zaliga ko‘chirilgan jarayon natija bermadi. Doimiy to'qnashuvlar va janjallar Andrey Mixaylovichni juda charchatdi.

Kovel qal'asida bir kishi o'z to'shagida vafot etdi. O'lim 1583 yil 2-23 may kunlari sobiq boyarni bosib oldi. Dafn marosimi Muqaddas Uch Birlik monastiri hududida bo'lib o'tdi. Kurbskiyning jasadi o'zining tan olgan otasi Aleksandrning oyoqlari ostiga dafn qilindi. Arxeologlar gubernatorning haqiqiy portretini yaratish uchun dafnni topa olmadilar.

Bibliografiya

• 1564-1679 - "Ivan Terriblega to'rtta xat"
• 1581-1583 - “Kitob tarixi. ishonchli odamlardan eshitgan va ko'z o'ngimizda ko'rgan ishlarimiz haqida buyuk Moskva"
• 1586 yil - "Mantiq haqidagi ertak" (birinchi nashr)
• 1586 yil - "Jon Spaninbergerning boshqa dialektikalaridan silogizm talqini" (birinchi nashr)

Standart xoin

Qurbskiy - zolimga qarshi kurashuvchi va Kurbskiy - haqiqiy vatanparvar afsonasi bilan parallel ravishda boshqa afsona shakllandi va gullab-yashnadi, Kurbskiy afsonasi - xoin, Kurbskiy - Rossiya dushmanlarining agenti, Kurbskiy - vayron qiluvchi. rus davlatchiligi va axloqining asoslari. Umuman olganda, M. M. Shcherbatov ham, N. M. Karamzin ham uni xoin deb bilishgan, ammo ular bunda knyazning qarama-qarshi va fojiali qiyofasini ko'rishgan: bir tomondan u despotizmga qarshi kurashgan, boshqa tomondan, Vatan hali ham xoin chap, qochib ketgan. faol armiyadan. Ammo u o'lim va chet elga uchish o'rtasida tanlov qilishiga to'g'ri kelsa nima qilishi mumkin edi?

19-asr oʻrtalarida A. Ishimovaning bolalar uchun mashhur tarixi kitobida aytilishicha, “Tanlangan Rada” qulagandan soʻng xabarchilar va tuhmatchilar Ivanning sevimlisiga aylangan, “yaxshi boyarlar esa har daqiqada oʻlim yoki sharmandalikdan qoʻrqishgan, yaʼni podshohning g'azabi. Ularning aksariyati qo‘rquvdan Litva va Polshaga qochib ketishgan. Bu xoinlar orasida, afsuski, barcha ruslar uchun Qozon va Livoniyani bosib olishda qatnashgan mashhur qahramon, podshohning sobiq sevimlisi - knyaz Andrey Kurbskiy ham bor edi. Garchi u bu xiyonatga qattiq qayg'u bilan qaror qilgan bo'lsa-da, baribir bu uning nomini abadiy sharmandalikka qopladi va uning vijdonini abadiy azobga majbur qildi. U Jonning boshqa boyarlarining sadoqati haqidagi hikoyalarni qanday ta'riflab bo'lmas qayg'u bilan tingladi; Polsha qirolining barcha xushomadgo'y takliflariga qaramay, o'z sha'niga xiyonat qilmaganliklari va Xudo tomonidan yuborilgan jazo sifatida Yahyoning shafqatsizligiga sabr-toqat bilan chidaganliklariga havas qildim.

Manbalarda Kurbskiyning "qayg'uliligi" haqida hech qanday dalil yo'q, deb aytish kerak emas. Ammo tavba qilgan muhojir obrazi A. Ishimova kitobini to‘ldiradigan axloqiy ta’limotlar uchun juda mos edi.

Kurbskiy obrazining badiiy talqiniga birinchilardan bo'lib muhim tanqidiy eslatmalarni kiritganlardan biri A.K.Tolstoy "Vasiliy Shibanov" she'rida (1840-yillar) edi. Tolstoyning shahzodasi antiqahramon, hatto Ivan Dahshatli bilan yaqin, qisqa vaqt g'alaba qozonish uchun sodiq xizmatkorini qurbon qilishga tayyor, qirolning yuziga g'azablangan va yomon so'zlarni aytadi:

Ammo shahzoda yangi sharafdan mamnun emas,

U safro va yovuzlik bilan to'lgan;

Kurbskiy Tsarni o'qishga tayyorlanmoqda

Xafa bo'lgan sevgilining ruhlari ...

Va boyar tun bo'yi yozadi,

Uning qalami qasos bilan nafas oladi;

U o'qiydi, tabassum qiladi va yana o'qiydi,

Va yana dam olmasdan yozadi,

Va u shohni yomon so'zlar bilan istehzo qildi,

Shunday qilib, tong otganda,

Uning quvonch vaqti keldi

Zaharga to'la xabar...

She'rning haqiqiy qahramoni - xizmatkor Vasiliy Shibanov, uning jasorati haqiqiy vatanparvarlik va zolimni qoralashdir:

Shibanov jim qoldi. Teshilgan oyoqdan

Qizil qon oqim kabi oqardi,

Va shoh xizmatkorning xotirjam ko'ziga

U izlanuvchan ko'z bilan qaradi ...

“...Ey elchi, sen banda emas, o‘rtoq va do‘stsan,

Kurbskiyning ko'plab sodiq xizmatkorlari bor, bilasizmi,

Nega seni behudaga berdi!

Malyuta bilan zindonga boringlar!”

...Va podshoh so‘raydi: “Xo‘sh, xabarchi-chi?

Oxir-oqibat u o‘g‘rini do‘stlarim deb atadimi?”

- “Shoh, uning so‘zi bitta:

U ustozini maqtayapti!”

Xizmatkor o'z xatti-harakati bilan Shibanovning o'zini xoin deb bilgan Kurbskiyning jinoyatini oqlaganga o'xshaydi:

“Ey shahzoda, sen menga xiyonat qila olarsan

Shirin bir lahzalik haqorat uchun,

Ey shahzoda, Xudo sizni kechirishini so'rayman

Vataning oldida senga xiyonat qilaman!..

Ey Xudo, o'lim chog'imda eshitgin,

Ustozimni kechiring!

Tilim qotib, nigohim so'nib,

Ammo mening so'zlarim bitta:

Dahshatli, ey Xudo, shoh, ibodat qilaman,

Bizning muqaddas, buyuk Rusimiz uchun -

Va men orzu qilingan o'limni sabrsizlik bilan kutaman! ”

Shunday qilib, intilish Shibanov vafot etdi .

To'g'ri, tez-tez bo'lganidek, o'quvchilar she'rning ma'nosini uning yaratuvchisidan ko'ra soddaroq tushunishgan. Avvalo, she'rning birinchi satrlari rus adabiyotining majoziy turkumiga tushdi: "Knyaz Kurbskiy podshohning g'azabidan qochdi ..." Va she'rlarni o'qiyotganda Shibanov haqida o'quvchilar ongida markaziy syujyet har qanday pastkashligiga qaramay, xo'jayinni ulug'laydigan "qul"ning jasorati va fidoyiligi edi. an'anaviy tasvir Kurbskiy siyosiy muhojir, despotizmga qarshi kurashchi sifatida.

Tolstoyning she'ri juda mashhur edi. Ko'pincha sahnada ijro etilgan. Vl. I. Nemirovich-Danchenko aktyorlarning bu she’rlarni o‘qib berishini tinglab, o‘zining kitobxon sifatidagi mahoratini, tomoshabinga ta’sir o‘tkazish qobiliyatini sinovdan o‘tkazdi. 1889 yilda poytaxtdagi moda gipnozchisi O.I.Feldman o'z tajribalarida "Qo'rqinchli podshoh va Kurbskiyning elchisi Shibanov haqidagi ertaklarni" sahnalashtirdi. 1890-yillar boshida Peterburgdagi kechki ishchilar maktablarining oʻqituvchilari oʻz shogirdlari bilan A.K.Tolstoyning balladasini oʻrgandilar. O‘quvchilarning idrok etishi orqali ularning fikrlash va qobiliyat darajasini aniqlash mumkin, deb hisoblangan.

Kurbskiyning ma'naviy qoralanishidan keyin siyosiy yorliqlar paydo bo'ldi. Ular birinchi marta S. Gorskiyning "Knyaz Andrey Mixaylovich Kurbskiyning hayoti va tarixiy ahamiyati" (1858) kitobida aniq ko'rinadi. Bu erda Kurbskiy barcha davlatga qarshi, Moskvaga qarshi kuchlarning ramzi, Rossiya dushmanining umumlashtirilgan qiyofasi sifatida ishlaydi:

“Andrey Mixaylovich hayotining birinchi yillaridanoq Moskvaga dushman muhitga tushib qolgan, yoshligidan uning shahzodasiga nisbatan nafrat tuyg‘usi uyg‘ongan... Kurbskiy Jonni aldashdan uyalmasdi, xuddi o‘zi ham shunday emas edi. O‘limga mahkum etilgan xoinlarni shahid deyishdan uyaladi... xudbin hisob-kitoblar Qurbskiy uchun doim birinchi o‘rinda turadi... Umrining ilk yillaridanoq Moskvaga nafrat singib ketgan Kurbskiyda Vatanga muhabbat tuyg‘usi singmagan edi... Kurbskiyning axloqiy tabiati qanchalik chuqur buzilgan, u uchun muqaddas narsa yo'q edi; o'sha insonning eng aziz xazinasi - din u uchun faqat xudbinlik tuyg'ularini qondirish vositasi edi."

Kurbskiyning S.Gorskiy tomonidan chiqarilgan hukmi yuqoridagi barcha ayblovlarga mos keladi: “U Rossiyani nima bilan qiziqtirardi... u faqat o‘zini bilardi... Bunday odamlarda avlodlar insoniyat taraqqiyotining dushmanlarini ko‘radi, demak, munosib odamlardir. ishtirok etish emas, balki qoralash."

19-asrning soʻnggi choragida adabiyotda Kurbskiy obrazini talqin qilish ancha murakkablashdi. Bu podshohga qarshi bo'lgan dushman kuch sifatida "taraqqiyotni to'xtatuvchi" boyar oligarxiyasi mavzusi bilan bog'liq bo'lib chiqdi. Aynan o'sha paytda Ivan Dahlizning 1940-yillarda Stalin davrida ishlab chiqilgan boyar xiyonatiga qarshi murosasiz kurash mavzusi paydo bo'ldi, uning vakili Kurbskiy. Ota va onani ayamaslik kerak bo'lgan kurash. Darhaqiqat, Stalin bu erda hech narsa ixtiro qilmagan, faqat yozuvchilarni qunt bilan o'qigan XIX asr boshi- XX asr...

1882 yilda M. I. Bogdanovichning "Knyaz Kurbskiy" dramasi chiqdi. Birinchi sahnadan (1552 yilda Qozon qamalida) boyarlarning irodasidan charchagan baxtsiz qirolning xudbin va xudbin boyarlarga qarshi kurashish mavzusi qo'yildi. Ivan deydi:

Endi ular meni o'chirib tashlamoqchi

Moskvada muammolarni yana boshlash uchun;

Bunga yo'l qo'ymang! Men Moskvaga qaytaman

Darhol va boyarlarning rejalariga

Men buni amalga oshishiga yo'l qo'ymayman ... Ular orzu qiladilar

Rossiyani boshqarish uchun... Bo'lmaslik!

Kurbskiyning mavzusi Livoniyaga qo'shin yuborilishi munosabati bilan paydo bo'ladi. Tsar o'zining "suyukli", eng yaxshi rus qo'mondoni knyaz Andreyni ularga buyruq berish uchun yuboradi. Ammo ikkinchisi xotini Mariyadan xijolat bo'lib, "qirolga qanchalik yaqin bo'lsa, o'limga yaqinroq" deb da'vo qiladi. Uning yomon ogohlantirishlari amalga oshdi: Kurbskiyga Malyuta Skuratov tuhmat qildi:

Va Kurbskiy hammadan muhimroq bo'lishni xohlaydi,

Xalq Uni hammadan ulug‘laydi,

Xoin shahzoda, do'stlari orasida

U seni va barcha ishlaringni haqorat qiladi,

U nafaqat o'z xalqi uchun turadi,

Ammo bizning dushmanimiz uchun ham ...

Kurbskiy podshohdan g'azablangan xat oldi, uni Neveldagi mag'lubiyat uchun javob berish uchun Moskvaga chaqirdi. Shahzoda qochishga qaror qiladi va Mariya bu borada uni qo'llab-quvvatlaydi. U eri uchun vatanidan ham, ota-onasidan ham voz kechishini, lekin o'g'lini tashlab keta olmasligini e'lon qiladi. Bundan tashqari, ajralish uzoq davom etmaydi, u hali ham o'lik kasal, shuning uchun shahzoda xotini haqida o'ylamasdan xavfsiz qochishi mumkin.

"Vatanparvar shahzoda" uchun qochish qiyin bo'ldi:

Chet elga birinchi qadam dahshatli edi;

Shahzoda uch marta otini orqaga burdi,

Uch marta vataniga duch keldi,

Va irodali er achchiq-achchiq yig'ladi;

Ammo nihoyat, uning taqdiri amalga oshdi:

Rossiya rahbari esa Rossiyaning dushmaniga aylandi.

A.K. Tolstoy she'rida bo'lgani kabi, Vasiliy Shibanov Kurbskiyning xiyonati gunohini o'z jasorati bilan oqlaydi ("Mening knyazligimning gunohi butun og'irligi bilan mening zimmamga tushsin; knyaz Andrey azoblarimdan xalos bo'lsin!").

Surgunda polyaklar shahzodani hayratda qoldirib, uni eng yaxshi rus qo'mondoni deb atashadi. Sigismund zodagonlari Kurbskiy ulardan tortib olishidan qo'rqishadi va ruslar ustidan qozonilgan g'alabaning barcha muvaffaqiyatlarini o'zlari uchun olishadi. Hatto mag'rur malika Mariya Golshanskaya ham uning "rus sherini" aldash qobiliyatiga shubha qiladi:

...Tushmadingizmi?

Qattiq sherlar, yumshoq qo'zilar kabimi?

Malika:

Litva va Polsha sherlari

Ammo rus sheri, ehtimol, taslim bo'lmaydi.

Ammo begona yurtda shahzoda o'zini yomon va noqulay his qiladi ("Bu erda ruslar uchun qayg'uli, / Va quyosh yanada oqargandek"). U rus buyrug'i ("Va sizning xalqingiz? Ular abadiy qullikda, / Bizda Rossiyada bunday qullik yo'q") va Ivan Gruntning kuchi ("Biz uchun u Xudoning moylangani, muqaddasdir") uchun apolog bo'ladi. , / Va unga Xudo tomonidan kuch berildi: / Lekin biz hammamiz podshoh oldida tengmiz." Tavba qilishda Kurbskiy shu qadar uzoqqa boradiki, u Pskovga qarshi kampaniyada qatnashishdan bosh tortadi va xiyonat qilgan gunohidan ochiq tavba qiladi. Drama o‘layotgan shahzodaning o‘g‘li bilan xayrlashishi bilan tugaydi. Kurbskiy o'z avlodiga Rossiyaga qaytishni vasiyat qiladi: "Otangizga xiyonatini unutib qo'ying, / Sizning mardlaringiz mening sharmandalarimni yuvsin, / Va Kurbskiylar oilasi siz bilan ulug'lanadi!"

Sovet davrida tavba mavzusi Kurbskiy haqidagi hikoyalardan butunlay yo'qoladi, ammo unga nisbatan tayinlangan jazo tobora og'irlashib bormoqda. Inqilob va Fuqarolar urushi Rossiyada Sovet hokimiyatining ochiq dushmanlari yo'q qilindi. Mamlakatda shakllangan “Buyuk terror” tizimi o‘tinni doimiy ravishda olov qutisiga tashlashni taqozo qilgani va shubhasiz dushman yo‘qligi sababli, rejim mafkurachilari oldida butun bir ijtimoiy rollar tizimini, ijrochilarni yaratish vazifasi turar edi. ulardan “xalq dushmani” etib tayinlanadi. Shu bilan birga, yorqin va esda qolarli tarixiy o‘xshatish va misollar bo‘lishi maqsadga muvofiqdir. Deyarli ideal hukmdorni Rahbarning o'zi ma'qullagan: Ivan Dahshatli unga aylandi. U bilan birga standart xoin - defektor knyaz Andrey Kurbskiy ham bor edi. Kurbskiy obrazi stalinistik targ'ibot tomonidan safarbar qilingan va kino, teatr spektakllarida, adabiy asarlar va maktab darsliklari.

O. M. Brikning "Ivan dahshatli" (1942) tragediyasi sahifalarida Kurbskiy nafaqat xiyonat ramzi, balki boshqalarni ham xiyonat qilishga majburlaydigan antiqahramon sifatida namoyon bo'ladi:

Qayta tikish:

Buyuk shoh,

Tashqi ko'rinishga qarab hukm qilmang.

Men chet ellik kamzulga kiyaman, tor,

Ammo ruh rus bo'lib qoldi,

Va rus yuragi mening ko'kragimda.

Men jangchiman. Ivan Kozel mening taxallusim.

Knyaz Kurbskiy meni Litvaga olib keldi...

Ivan (g'azablangan):

U shahzoda emas! O'g'ri, xoin, it!

Tsar Ivan va uning jangchisi Ivan Kozl o'rtasidagi keyingi suhbat Kurbskiyning yana bir qancha ochib beruvchi xususiyatlarini o'z ichiga oladi: "Va Kurbskiy bizga o'rnakdir: / bu aql buning uchun yaxshi, / Vatanni bir tiyinga sotish", "Kurbskiy it" Rusning dushmanlarini o'ziga tortadi" va hokazo. Chor oprichninani juda kech boshlaganidan, Kurbskiy ketmasligidan shikoyat qiladi. Tez orada ma'lum bo'ladiki, jangchi biron bir sababga ko'ra "echki" laqabini oladi: u Kurbskiydan Moskvaning xoin boyarlariga, xususan, knyaz Vladimir Staritskiy va I.P.Fedorov-Chelyadningacha bo'lgan maxfiy josus. Boyarlar o'zlarining xiyonatlarini qoralab, o'z ozodliklarining manifestini e'lon qiladilar:

Vatan... xalq...

So'zlar bo'sh

Jiringlash.

Mening kuchim qayerda?

Mening shon-sharafim va shon-sharafim qayerda?

mening qonunim qayerda

mening sudim

mening qasosim -

mening vatanim bor,

Mening xalqim bor!

O'z mulklarini "rubl va janglarda" qo'lga kiritgan boyar otalari va bobolari oprichninaning "olijanob qashshoqligi" bilan taqqoslanadi. Boyarlarda "qurol yashiringan, olomon pora olgan, / Ular bizning taqdirimizga qo'ng'iroqni kutishmoqda". Bundan tashqari, Kurbskiy va qirolning xabarchisi ichkilikboz, erkin, axloqsiz tipdir. Xoin boyarlar yaxshiroq emas, ular pravoslav ziyoratgohlarini va hatto savdo qilishga tayyor o'z qizlari Rossiyani tashqi dushmanlarga sotish uchun. Vaziyatni xalq o'z vakili, shoh qarorgohiga qochib ketgan soqchi Falcon timsolida saqlab qoladi. U yaxshiroq hayotni qidirmayapti ("Va shoh qamchilamaydi? - U qiladi. Sababi, qonun bo'yicha"). U ijtimoiy adolat tarafdori bo‘lgan suverenga xizmat qilishga tayyor. Ivan armiyasida serf o'zining harbiy jasorati uchun osongina gubernator bo'lishi mumkin.

Aynan Sokol podshohga Chelyadninning xiyonati to'g'risida e'tiroz bildiradi. Ivan ziyofatda fitnachilar bilan birga paydo bo'ladi, ular uni Kurbskiy yuborgan "Polsha zahari" bilan zaharlashga qaror qilishadi. Quyida Stalin davrida juda sevimli bo'lgan sahna ko'rinadi: suveren asosiy fitnachi Chelyadninga birinchi bo'lib ichishni taklif qiladi, lekin u jur'at etmaydi va shu bilan fitnani tan oladi. Keyin boyar hali ham iksirni ichadi va o'lib ketadi. Sokol boshchiligidagi jangchilar fitnachilar va ularning qarindoshlarini hibsga olishadi ("Sen ham sudlanadi! Sen Chelyadninning qizisan!"). Kozel Litvaga qochib, Anastasiya Chelyadninani yo'ldan ozdirmoqchi bo'ladi, u erda Kurbskiy unga sep beradi. Ammo qiz g'urur bilan ota-podshohga qamoqqa tushishni va vijdonan "qozi va jallod" deb javob berishni afzal ko'radi. U otasi va uning do'stlariga qarshi guvohlik berib, fitnachilarning foshchisi sifatida ishlaydi.

O'yin Stalin davriga tegishli yana bir mavzu bilan tugaydi: podshoh xiyonatni tugatmadi. Metropolitan Filipp xoin boyarlarni himoya qildi va podshoh, xalqning noroziligiga qaramay, ularni ozod qildi va hatto sotqinlarni jasorat bilan qoralashda davom etgan soqchi Sokolni hibsga oldi. Ammo O. M. Brik spektaklining yakuni odatda optimistikdir: Grozniy xabarchi Anastasiya Chelyadnina va qo'riqchi Sokolning to'yini muborak qiladi va ulardan Rossiyada tartibni tiklaydigan yangi, hal qiluvchi odamlar kelishiga umid qiladi.

1944 yilda S. M. Eyzenshteynning "Ivan dahshatli" filmining ssenariysi nashr etildi. Unda Ivan Dahshatli haqidagi "Stalincha nutq" ning kvintessensiyasi mavjud edi (garchi zamondoshlarining sharhlariga ko'ra, Eyzenshteynning o'zi ssenariyning barcha baholarini baham ko'rmagan, ammo siyosiy vaziyatga rioya qilishga majbur bo'lgan). Knyaz yosh podshohga uylanayotgan Anastasiyaga hasadini yashira olmaganida rejissyor dastlab Kurbskiy obrazini Ivan IV ning toj kiyish sahnasida ishlatadi. Buni Grozniy doirasidan “zaif bo‘g‘in” qidirayotgan chet el diplomatlari ham payqashadi: “Ambitsiya shaxsiy manfaatdan ham battar... Odam birinchi bo‘la turib qanoatlanmaydi... ketidan... Hech kim inson nafsining chegaralarini biladi”. Kurbskiyning Anastasiyaga qanday qarashini payqagan ayg'oqchi o'z yordamchilariga: "Knyaz Andrey Mixaylovich Kurbskiyga g'amxo'rlik qiling", deb buyruq beradi.

Kurbskiyning filmdagi roli Stalin sheriklarining taqdiri stsenariylariga ko'ra aniq yozilgan, chunki u "Ivanning birinchi do'sti va davlatdagi ikkinchi odami", ya'ni aslida yosh monarxning hamraisi deb ataladi. Qizig'i shundaki, Kurbskiyning Eyzenshteyn tasviridagi xiyonati uning na o'z nafsiga, na podshoh dushmanlarining shivir-shivirlariga qarshi tura olmaganligidadir. Ikkinchisi shahzodani "abadiy ikkinchi" deb masxara qiladi: "Men Anastasiyani sevardim - Ivan oldi, Qozon jang qildi - Ivan oldi." Ammo boyarlar ishoralar bilan cheklanib qolmaydi: ular Kurbskiyni to'g'ridan-to'g'ri shantaj qilishadi, agar u ularning ittifoqchisi bo'lmasa, ular podshohga knyazning sotqin ekanligi haqida xabar berishadi. Ivanning dushmanlariga ko'r-ko'rona ergashib, xoinga aylangan yumshoq tanali Kurbskiyning qiyofasi (nafaqat Ivanning, balki uning Anastasiyaga bo'lgan muhabbati ham) o'z hayotini qirolga ishonib topshirgan odamlarning qurolli figuralari bilan taqqoslanadi. hamma narsada bo'ladi va hatto nohaq qatlni shikoyatsiz qabul qilishga tayyor.

Ssenariyda Kurbskiy eng hal qiluvchi daqiqada aldab, Nevel jangini litvaliklarga ataylab yutqazadi. Uning aytishicha, “Moskvada hamma Litvaga chekinishga tayyor. Nevel yaqinida rus qo'shinlarining mag'lubiyati qo'zg'olon uchun signaldir. Va u Moskva taxtini Polsha qiroli Sigismundga taklif qiladi. Ivan hayratda: “Andrey, do‘stim... nima uchun? Sizga nima etishmayotgan edi? Yoki siz mening qirollik qalpog‘imni xohladingizmi?”

Ivan IV Kurbskiyning xiyonatini buyuk ishga xiyonat deb biladi va hatto jinoyatchining nomi ham taqiqlangan. Kurbskiy podshohni surgundan qoralab, unga hasad qiladi va, qoida tariqasida, ma'qullaydi: "Siz to'g'ri ish qilyapsiz, Ivan. Taxtda men ham xuddi shunday qilgan bo‘lardim”.

Aslini olganda, Eyzenshteyn tomonidan knyaz tomonidan tasvirlangan Kurbskiy va Dahshatli o‘rtasidagi ziddiyat g‘oyaviy mazmundan xoli bo‘ladi: u Anastasiyaga hasad bilan boshlanib, Ivan Qrozniyning buyukligiga, podshohning ishtirokiga hasad bilan tugadi. birlashgan Rossiyani qurishning buyuk ishida. Kurbskiyning xiyonati aniq hasaddan, qirollik o'rnini egallash istagidan kelib chiqadi. Va u tezda "qurolsizlanadi" va o'z harakatlaridan tavba qiladi. U fitnachi boyarlardan kelgan elchiga la'natlar bilan hujum qiladi ("Psya krev! Do'zaxning iti! Adashgan najas!"). Kurbskiyning g'azabiga umidsizlik sabab bo'ldi: knyaz bu Ivan Dahlizning xabarchisi deb umid qildi, monarx uni kechirdi va uni o'ziga chaqirdi. Shu sababli Eyzenshteyn tomonidan tasvirlangan juda g'alati manzara: Kurbskiy Ivan Dahlizga ayblov xatini yozadi va o'zini hayqiriqlar bilan to'xtatadi:

“Siz Rossiyani qon dengiziga botiryapsiz, rus erini zo'rlayapsiz! .. Yolg'on! Sen zo'rsan, Ivan!.. Unga oson emas: yukni g'ayriinsoniy, yolg'iz, do'stlari tashlab ketgan!.. Qonlar orasida misli ko'rilmagan porlaydi, go'yo qo'shinlar dengiz ustidan yugurayotgandek. qon: bu qon ustida osmon yaratmoqda. O‘sha qon asosida misli ko‘rilmagan narsa bor: Rossiya podsholigi qurilmoqda...”.

Andrey Kurbskiy Ivan Dahshatli qatag'onlarning yashirin apologi sifatida, shubhasiz, adabiyot va san'atda uchraydigan muhojir knyaz obrazining eng o'ziga xos talqini.

Podshoh qochoqni kechirmaganligi sababli, Kurbskiy fitna boshlig'i bo'lib, uni Moskvaga yuboradi. Nemis josuslari, chet el bosqiniga tayyorgarlik ko'rmoqda (1944 yilda ayblovlar mutlaqo dahshatli). O'sha davrning "josuslik" stsenariylariga ko'ra, dushman fosh qilinadi, uning yordamchilari hibsga olinadi, Rossiyaga hujum qilishga urinish muvaffaqiyatsizlikka uchraydi va Kurbskiyning o'zi sharmandalarcha, "quyon kabi" yo'lni aniqlamay, qochib ketadi. yengilmas rus armiyasidan botqoqlik (Eyzenshteynning bu rejasi kinoga tushmadi).

1947 yilda V. I. Kostilevning "Ivan dahshatli" nomli mashhur trilogiya romani nashr etildi, ikkinchi darajali Stalin mukofoti bilan taqdirlandi. Kurbskiy obrazi boyar-fitnachilarning axloqiy qulashi chuqurligini ochib berish kontekstida ko'rib chiqildi. V.I. Kostylev knyazning xiyonati sabablarini doimiy ravishda ko'rsatdi. Avvalo, bu cheklangan fikrlash, Ivan Dahliz qo'yadigan vazifalarning buyukligini tushunmaslikdir. Kurbskiy Livoniyadagi urushga qarshi ("Men Sveyan dengiziga kampaniyaga qarshi qayta-qayta gapiraman ... g'arbga sursak kerakmi? Unda nima bor? Eretiklar! Vayronagarchilik!"). Kurbskiyning hukmlari "progressiv" podshohning tafakkuridan farqli o'laroq, "eskirgan, zerikarli". Shahzoda rus qurilishining boshlanishini qoralaydi dengiz floti: "Bizning Buyuk Gertsogimiz o'z unvonini va nomini yo'qotadi, vatanini vayron qiladi."

Suverenning rejalarining balandligini tushunmaslikdan xiyonatga ikkinchi qadam qo'yildi: Kurbskiy Ivanga sodiqlik bilan xizmat qilishni xohlamaydi. Uning o'z fikri bor, u buni to'g'riroq deb biladi. Aslida, bu shahzodaning shaxsiy fikri ham emas. U asossiz va shafqatsiz monarxning kuchini cheklashi kerak bo'lgan aristokratik oligarxiya tarafdori bo'lgan xoin boyarlarning og'zi bo'lib ishlaydi. Hayotdagi bunday pozitsiyadan fitnaga qadar bir qadam va Kurbskiy buni oladi. U allaqachon boyarlarning yashirin yig'inlarida rahbar bo'lib, davlat to'ntarishi rejalarini muhokama qilmoqda: "Biz Rossiyada hukmronlik qilishimiz kerak, kuch bizniki!" Fitnachilar chet el qo‘shinlarining harbiy yordami bilan: vatanni qirolga yoki Qrim xoniga sotish bilan podshohni ag‘darmoqchi.

V.I.Kostylev Kurbskiyning atrofidagilarni xiyonat uchun uchinchi qadam deb hisoblaydi. U sinfiy birdamlikka asoslangan xoin boyarlarni himoya qiladi, garchi Ivan knyaz bilan suhbatda ularning xiyonat uchun jazolanishi adolatli ekanligini bir necha bor ta'kidlaydi. Kurbskiy og'zaki rozi bo'ladi, lekin yashirincha ularga hamdardlik bildiradi. Knyazning xizmatkorlari va uning yaqin zodagonlari Kurbskiydan oldin ham nemis va litva josuslari bilan yashirin fitna tuzadilar.

To'rtinchi sabab - shahzodaning qo'rqoqligi va yumshoqligi. Fitna uyushtirgandan so'ng, u tezda o'zini noto'g'ri qo'llarda o'yinchoq topadi: u boshqa boyarlarga qarshi chiqishga jur'at etmaydi, u o'zining olijanob xizmatkorlarining garovi bo'lib, agar u ularni Litvaga olib bormasa, knyazni fosh qilish bilan tahdid qiladi. Hatto Kurbskiy bilan Sigismund xizmatiga o'tish to'g'risida muzokaralar olib borgan iezuit rohib ham uni xuddi shunday tahdidlar bilan shantaj qiladi.

Shahzoda ham chayqovchilikka intilishidan vayron bo'ladi. Qirolicha Anastasiya xoin yozuvchining mohiyatini ko'rdi:

“Marhum qirolichaga Kurbskiyning g‘iybatlari yoqmadi... Nazarida, knyaz o‘zining bilimdonligi va kitobxonligi bilan qirolning bevosita ishlarini, davlat haqidagi tashvishlarini susaytirmoqchi bo‘lgandek tuyuldi. Qirolicha Kurbskiy uni aldayapti, deb turib oldi. U podshohning kitobni qanchalik yaxshi ko‘rishini biladi va unga to‘sqinlik qilish, yo‘ldan ozdirish uchun qadimiy bashoratlar to‘g‘risida bahs-munozaralar keltirib chiqaradi”.

Bu erda Kurbskiy 1930-yillarning satirik asarlarini ochish qahramoni bo'lgan "chirigan ziyoli" sifatida namoyon bo'ladi.

Kurbskiy obrazini V.I. Kostylev qarama-qarshi ravishda chizgan: Ivanning knyaz Andrey bilan yaqin suhbati va Livoniyada bosh qo'mondon etib tayinlanganidan so'ng, Dahshatli tungi yo'lak bo'ylab qirolicha xonalariga boradi - va Oy ramziy ma'noda uning oldidagi devordagi "Oxirgi kechki ovqat" tasvirlangan freskada Yahudoning suratini ta'kidlaydi " Tsar oldida marhum Anastasiya Romanovaning vahiysi paydo bo'ladi, bu podshohni o'ylashga majbur qiladi: “Kurbskiy? Ha. U Kurbskiyni sevmasdi. Nega u unga ishonmadi? Anastasiya! Siz nimani ko'rdingiz, kabutar yuragingiz bilan nimani hidladingiz, malika?

Muhojirlikda Kurbskiy qo'rqoq va isterik sifatida tasvirlangan, u Moskvaga ekstraditsiya qilinishidan juda qo'rqib, o'z vatanini sevishini xayolga keltiradigan, lekin shu bilan birga unga qarshi kurashadigan "ko'z yoshlari". Bu ikkiyuzlamachilik, ikkiyuzlamachilik va qo'rqoqlik uchun uni hatto polyaklar va litvaliklar ham mensimaydilar. Shu bilan birga, shahzoda endi o'z taqdirining xo'jayini emas: u o'z xizmatkorlari, undan ham kattaroq yaramaslar bilan o'ralgan. Va emigrant Pskovga qarshi kampaniyada qatnashishdan bosh tortmoqchi bo'lganida, xizmatkorlar, agar Kurbskiy "xo'jayinlarimiz va xayrixohlarimiz" polyaklarga so'zsiz bo'ysunmasa, uni o'ldirish bilan tahdid qilishadi. "Yonoqlariga ko'z yoshlari" surtib, xo'rlangan xoin yig'lash va Rusga qarshi kampaniyaga tayyorgarlik ko'rish uchun o'z xonasiga boradi.

Kurbskiy, "Moskva Yahudosi" Ivan Drozniyaning antipodi sifatida tasvirlangan, aniq sotqin va yaramas, u hayoti davomida xiyonati uchun ko'plab muvaffaqiyatsizliklar va baxtsizliklar bilan jazolangan (sotsialistik realizm uchun biroz kutilmagan, ammo to'g'ridan-to'g'ri xristian provayderligi). . Shu bilan birga, podshohning ayblov xatini olgan Kurbskiyning o'zi suverenning yuksak haqiqatini va uning yiqilishining barcha asossizligini tushunadi: “Haqiqat, Ivan Vasilyevich... haqiqat... Yo'qol! Yo'qol! Qiynoq qilmang!"

Kovel qal'asidagi shahzoda xonalarining qaroqchilar uyasi sifatida tasvirlanishi o'quvchini o'z egasidan nafratlanishiga olib kelishi kerak:

“Olov nuri turli xil qurol-yarog‘lar bilan bezatilgan past tosh arklar ostidagi ma’yus devorlarga tushadi... U, shahzoda va uning hamrohlari Velikiye Luki yaqinida bu kaltaklar, qilichlar va oltita patlar bilan Moskva askarlarini mag‘lub etishdi. Bu qurol alohida hurmatga sazovor - shuning uchun u gilamlarga osilgan. Boshqa joylarda oddiygina tosh devorga osilgan qilichlar, nayzalar va boshqa qurollar juda tartibsizlikda. Burchaklarda to'plangan ko'plab qurollar ham bor. Bularning barchasi o'lgan moskvalik askarlardan yig'ilgan kuboklardir. Knyaz Kurbskiyning odamlari bu qurollarni Tatbaga olib borganida o'zlari bilan olib ketishgan.

Kurbskiyning xonalarida maxsus "qasos xonasi" mavjud:

"Bu erda u bir vaqtlar Moskvaga yurish, podshoh Ivan Vasilevichning taxtdan tushirilishi, knyaz Vladimir Andreevich Staritskiyning taxtga ko'tarilishi va Yaroslavl knyazligiga qaytishi haqidagi qizg'ish orzularga berilib ketdi. Endi bu haqda o'ylash kulgili! ”

Knyazning Stefan Batoryning Pskovga hujumi muvaffaqiyatli bo'lishiga umidlari oqlanmadi. Rossiya va Polsha-Litva Hamdo'stligi o'rtasida tinchlik o'rnatildi. Kurbskiy endi hech kimga kerak emas edi: “Hamma tomonidan unutilgan, hech kim hurmat qilmagan... ovlangan jonivordek, tosh qopiga o‘tirib, tabiatda paydo bo‘lishdan qo‘rqib, o‘zini bechora, nochor mahbusdek his qildi”. Shu bilan birga, u qiynoqlar ostida o'z vatanidan voz kechmagan (bu odamning oilasining o'limida Ivan dahshatli aybdor bo'lganiga qaramay) nafaqat rus mahbusini batog'lar bilan urishni buyuradi, balki la'natlay boshladi va Kurbskiyni yuziga sotqin deb qorala.

Kurbskiy obrazining xiyonat ramzi sifatida xuddi shunday talqini Stalin davridagi sovet darsliklari sahifalarida mavjud edi. Masalan:

"Rossiya qo'shinlarining bosh qo'mondoni knyaz Andrey Kurbskiy, sobiq a'zosi Rada tomonidan saylangan, 1562 yilda Revel yaqinida mag'lubiyatga uchradi. Ivan IV bosh qo'mondonni xiyonatda gumon qila boshladi ... 1564 yil yanvar oyida Litva getman Radzivil rus qo'shinlarini og'ir mag'lubiyatga uchratdi. Dorpatdagi armiyaga qo'mondonlik qilgan Andrey Kurbskiy o'n ikki boyar bilan birga dushman tomoniga o'tdi. Bu xoin katta otryadni qabul qilib, vataniga qarshi urush olib bordi. U Velikiye Luki shahrini talon-taroj qildi va Moskvaga qarshi yanada faolroq harakat qilishni talab qildi. Ivan IV ning Kurbskiy bilan yozishmalaridan ma'lum bo'lishicha, u o'z vatanining dushmanlari tomoniga tushib qolgani tasodif emas. U boyarlardan nafratlangan Ivan IV siyosatining qat'iy raqibi edi. Kurbskiyga yozgan maktubida Ivan IV barcha sotqinlar, boyarlar va zodagonlarga shafqatsiz munosabatda bo'lishini, uning maqsadi oxir-oqibat barcha kichik qirollarni sindirish, yagona hukumatni mustahkamlash va shu bilan birga Rossiya davlatini qudratli va kuchli qilish ekanligini aytdi. kuchli."

Bu erda har bir satr xato: Revel Nevel bilan chalkashib ketgan, Litvada Kurbskiy bilan birga bo'lgan 12 zodagonlar boyarlar deb ataladi, knyaz Velikiye Lukini o'g'irlagan va hokazo. Xalq dushmani bo‘lgan Vatan barpo etildi, aslida bu talab qilinardi.

Kurbskiy obrazini xoin qo'mondon sifatida talqin qilish va armiya qo'mondoni(sic!), Albatta, "Qizil Armiyadagi fitna ishi" bilan ham, tashviqot bilan ham, darajada chambarchas bog'liq edi. bolalar ta'limi, xoinlarga nafrat, ular bilan har qanday vosita bilan kurashish zarurati. Shu maqsadda shahzodaning roli bo‘rttirilgan, uning tarjimai holidagi faktlar buzib ko‘rsatilgan va buzib ko‘rsatilgan.