Fyodor Ivanovich Tyutchev qiziqarli faktlar. Tyutchev haqida qiziqarli faktlar. Tyutchevning tarjimai holi, eng muhimi qisqacha

Fyodor Ivanovich Tyutchev, ko'plab olijanob bolalar singari, ta'lim oldi. Uning ustozi Semyon Egorovich Raich edi - qadimgi va italyan adabiyotini chuqur tushunadigan shoir. Yetuk Tyutchev Moskvaga jo'nab ketganidan so'ng, Raich boshqa bo'lajak buyuk shoir Mixail Lermontovning uy o'qituvchisi bo'ldi.

Shoirning to'rtta sevgisi

Myunxendagi diplomatik davr mobaynida 23 yoshli Tyutchev yosh go'zal Amaliya Lerxenfeld bilan uchrashdi. Turli davrlarda Pushkin va Geyne, rus monarxi Nikolay I va Bavariya qiroli Lyudvig uni hayratda qoldirdi. Ammo yo'ldan ozgan go'zallik ularning hech biriga javob bermadi. Ammo foydali Tyutchev uning qalbini zabt etishga muvaffaq bo'ldi. Biroq, ular birga qolishlari kerak emas edi - Amaliya tez orada baron Krudenerga turmushga chiqdi. Tyutchev yoshlik sevgisini unutmadi. “Men seni uchratdim...” va “Oltin vaqtni eslayman...” she’rlari Amaliya Krüdenerga bag‘ishlangan.

Shoirning birinchi rafiqasi Eleanor Peterson undan 4 yosh katta edi. Fyodor Ivanovich unga uylanganida, Eleonora to'rt farzandli yosh beva edi. Tyutchev bilan turmush qurgan Eleanorning yana uchta qizi bor edi. Katta Anna keyinchalik taniqli rus yozuvchisi Ivan Sergeevich Aksakovning xotini bo'ldi.

Birinchi xotinining bevaqt vafotidan so'ng, Fyodor Ivanovich Tyutchev go'zal baronessa Ernestine Dernbergga uylandi. Qizig'i shundaki, bir kuni Myunxendagi balda Ernestinaning birinchi eri o'zini yomon his qildi va uyga yolg'iz borishga qaror qildi. Keyin u baronessa bilan gaplashayotgan yosh rusga yuzlandi: "Men xotinimni senga ishonib topshiraman". Aytishga hojat yo'q, bu yigit Tyutchev edi. Tez orada baron Dernberg tifdan vafot etdi.

Tyutchevning so'nggi sevgisi Elena Denisyeva shoirdan 23 yosh kichik edi va ikki to'ng'ich qizi bilan Smolniy zodagon qizlar institutida tahsil olgan. Ularning uchta farzandi tug'ilgan uzoq sevgi munosabatlari jamiyatda umumjahon qoralanishiga sabab bo'ldi. Ehtimol, 37 yoshida sil kasalligidan vafot etgan Elenaning o'limiga vaziyatning noaniqligi va uning atrofidagilarning yomon niyati sabab bo'lgan. Tyutchevning qonuniy rafiqasi Ernestina erining boshqa ayol bilan munosabati haqida bilgan va hatto unga familiyasini noqonuniy farzandlariga berishga ruxsat bergan. Shoir o'zining sevgi she'rlarining eng ta'sirli tsiklini Elena Denisyevaga bag'ishlagan.

Buyuk rus shoiri Fyodor Ivanovich Tyutchevning hayoti mana shunday noaniq, sevgi ehtiroslari va kechinmalariga to'la edi.

Bugungi kunda Fyodor Ivanovich Tyutchev buyuk rus shoiri, publitsist va diplomat sifatida hurmatga sazovor. Zamondoshlarining xotiralarida u boshqacha ko'rinardi - go'zal bola, isyonchi, zukko, taqdirning sevgilisi va "deyarli chet ellik". Xo'sh, u aslida kim edi? Tyutchev haqidagi qiziqarli ma'lumotlar bizga buyuk ustozning hayoti va faoliyati tarixini chuqurroq o'rganishga imkon beradi.

Shoirning tarjimai holiga oid faktlar haqida qisqacha

• Bo'lajak davlat arbobi 1803 yil 23 noyabrda (5 dekabr) Orel viloyatida joylashgan Ovstug oilaviy mulkida tug'ilgan. Bu voqea sud maslahatchisi Ivan Nikolaevich Tyutchev va uning rafiqasi Yekaterina Lvovna Tolstoyning oilasida bo'lib o'tdi. Fedordan tashqari oilada yana ikki farzand tug'ildi - o'g'il Nikolay va qizi Dariya.
• Shunisi qiziqki, Tyutchevlar qadimgi zodagonlar oilasiga mansub edi. Shunday qilib, hatto Nikon yilnomasida Dmitriy Donskoy o'zini Xon Mamay bilan bog'lashni va bo'lajak Kulikovo jangi nuqtai nazaridan juda qimmatli ma'lumotlarni olishni buyurgan Zaxar Tutchev haqida eslatib o'tilgan. Rus shoirining yana bir mashhur ajdodi - Boris Tyutchev. Buyuk Ivan hukmronligi davrida u Pskov qo'zg'olonchilarini shafqatsiz tinchlantirishda qatnashgan.
• Biroq, boshqa oilaviy afsonalar ham bor edi. Ularning so'zlariga ko'ra, Tyutchevlar oilasining boshqa ildizlari bor edi, ammo qaysi biri - frantsuz yoki italyan - aniq o'rnatilmagan. Ehtimol, shoirning Nitsa haqidagi jo'shqin so'zlari nafaqat muallifning qofiyalangan his-tuyg'ulari va kayfiyatlari, balki haqiqiy "qon chaqiruvi"dir.
• Kichkina Fedor taqdirning haqiqiy sevgilisi bo'lib o'sdi. U uyda mukammal ta'lim oldi. Odamlar uning noyob qobiliyatlari uchun hayratda qolishdan va hayratda qolishdan to'xtamagan. Va aslida bu mubolag'a emas edi. Bola o'n to'rt yoshga to'lganda, Rus adabiyotini sevuvchilar jamiyati uni o'z safiga qabul qildi. Bundan tashqari, shunchaki emas, balki o'ziga xos xizmatlari uchun - Horace maktublarining ajoyib she'riy tarjimasi. Lekin bu hammasi emas. Oradan roppa-rosa bir yil o‘tib, 15 yoshida u Moskva universitetiga o‘qishga kirdi va 18 yoshida nomzodlik darajasini oldi. Yo'nalish o'zgarmadi - adabiyot.
• Keyinchalik uning faoliyati yo'nalishi tubdan o'zgardi. Universitetni tamomlaganligi to'g'risidagi guvohnomani olgandan so'ng, Tyutchevga Rossiyaning Myunxendagi diplomatik vakolatxonasida mustaqil attashe lavozimini taklif qilishdi. U mamnuniyat bilan rozi bo'ldi.
• 1839 yilda Tyutchev o'z lavozimidan chaqirildi. Bunga nima sabab bo'lganligi noma'lum. 1844 yilda u vataniga qaytib keldi. Hamma uchun kutilmaganda sharmanda bo'lgan Tyutchev yangi lavozimga ega bo'ldi - Rossiya imperiyasi Tashqi ishlar vazirligida bosh tsenzura va davlat xizmatchisi.
• Yangi joy - yangi yutuqlar. Tyutchev G'arbda Rossiyaning ijobiy imidjini shakllantirish ishida ishtirok etdi. Aytish kerakki, u bu vazifani juda muvaffaqiyatli bajardi. Uning bir qator maqolalari Evropada frantsuz tilida Rossiya va butun G'arb dunyosi o'rtasidagi munosabatlarga bag'ishlangan. Tyutchevning iste'dodi tufayli Evropaning qiziquvchanligi katta darajada qondirildi: noma'lum va o'rganilmagan Rossiya biroz bo'lsa-da, aniq va tushunarli bo'ldi.
• Biroq, bu erda bir paradoks bor: u bilan uchrashgan har bir kishi bitta narsani aytdi - "deyarli chet ellik". Ular haddan tashqari oshirib, bezatishmagan. U Evropada yigirma yildan ko'proq vaqt yashadi, frantsuz tilida bemalol gapirdi, bundan tashqari, ko'pincha o'z ona tilidan ko'ra ko'proq gapirdi va u haqida hamma narsa, tashqi ko'rinishidan tortib, odob-axloqigacha rus bo'lmagan madaniyatga mansubligi haqida gapirdi. Shu bilan birga, rus adabiyoti, ongi va butun madaniyatini Tyutchevsiz tasavvur qilib bo'lmaydi.
• Tyutchevning tarjimai holida hayotdan ko'plab qiziqarli faktlar ma'lum. Masalan, bosh tsenzura sifatida u Karl Marksning Kommunistik partiya manifestini Rossiyada tarjima qilish va keyinchalik tarqatishni taqiqladi. U o'z qarorini qisqacha, ammo lo'nda va to'g'ridan-to'g'ri tushuntirdi: hujjat bilan tanishishni istaganlar uni nemis tilida o'qish imkoniyatini topadilar, ammo qolganlari uchun bu sof "erkalash".
• Tyutchevning beparvoligi va betakror aqli haqida afsonalar bor edi. Masalan, Nikolay I ning sevgi munosabatlari haqida ko'p odamlar bilar edi, lekin faqat Fyodor Ivanovich ularni "makkajo'xori gulining ko'k ekssentriklari" deb atashga jur'at etdi. O'sha paytda bu hazil xavfli edi, bu surgunga olib kelishi mumkin edi, lekin kutilmaganda u bundan qutuldi: imperator hazilni qadrladi.
• Tyutchevning asosiy zaifligi ayollar edi. Grafinya Eleanor Peterson shoirning birinchi xotini bo'ldi. Biroq, uzoq davom etgan kasallikdan so'ng, u vafot etdi va ikki yil o'tgach, Tyutchev baronessa Ernestina Dernberg bilan yo'lakda yurdi, u hali turmush qurganida unga qiziqib qoldi. Shuni ta'kidlash kerakki, uning birinchi va ikkinchi nikohlarida ham u sevgan va sevilgan. Ikki qonuniy nikohdan tashqari, u bir nechta bo'ronli romantikalarni boshdan kechirdi. U hech qachon ayol go'zalligiga, hatto undan ham ko'proq - ayol tabiatiga, nazokatiga, g'amxo'rligiga va sadoqatiga qarshi tura olmadi va u har doim faqat bir narsadan afsusda edi - u buni qaytara olmadi.

Sinfingiz uchun iyul oyidagi eng mashhur manbalar.

Fyodor Ivanovich Tyutchev nafaqat tabiat va sevgi haqidagi go'zal she'rlari, balki publitsistik asarlari bilan ham mashhur bo'ldi. Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining diplomati va muxbiri sifatida u Rossiyaning ko'plab adabiy va dunyoviy doiralarida sezilarli hokimiyatga ega edi. Tyutchevning qisqacha tarjimai holi, uning she'riyatini yaxshi ko'radiganlar uchun ham, adabiyotga qiziquvchilar uchun ham qiziqarli ma'lumotlar quyida maqolada keltirilgan.

Bolalik va chet eldagi hayot

Bo'lajak shoir Oryol viloyatida, qo'riqchi leytenanti oilasida tug'ilgan. Kichkina Fedor katta akasi va singlisi bilan birga tarbiyalangan. Uyda ta'lim oldi. Tyutchevning tarjimai holidan qiziqarli fakt: bolaligida she'riyat va chet tillarini o'rganayotganda, Tyutchevning o'zi Horacening she'rlarini tarjima qilgan. Lotin tili va she’riyatdan dars beradi. Adabiyot fakultetining ma'ruzalarida erkin qatnashgandan so'ng, u Moskva universitetiga o'qishga kirdi.

Universitetni tugatgach, Myunxenga boradi va u yerda diplomatik attashe bo‘lib ishlaydi. Bu erda u Tyutchevning keyingi she'riy ijodiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan Shelling va Heine bilan uchrashadi. Uning karerasi yuqoriga ko'tarilmoqda, Tyutchev davlat maslahatchisi unvoniga sazovor bo'ldi va Turinda kotib etib tayinlandi. Bu yillarda Fyodor Ivanovich grafinya Eleonora Petersonga uylandi va u bilan uch qizni tarbiyaladi. Ammo kemadagi baxtsiz hodisadan so'ng, uning sevimli rafiqasi vafot etdi, Tyutchev xizmatni tark etadi va 1844 yilgacha chet elda yashaydi.

Uydagi martaba va hayotning so'nggi yillari

Rossiyadagi vataniga qaytib, u yana Tashqi ishlar vazirligida katta tsenzura bo'ldi. Shoir hayotining bu davri mamlakatning siyosiy tuzilishiga nisbatan konservativ qarashlarga amal qilgan publitsistik asarlarini nashr etish bilan bog'liq. She’riyat davlat ohanglari bilan ham ajralib turadi, she’rlarda murojaat va shiorlar yaqqol eshitiladi. Davlat arbobi sifatidagi faoliyati uchun u xususiy maslahatchi unvonini oldi.

Tyutchev umrining oxirigacha Evropa va Rossiyadagi siyosat bilan faol qiziqdi, 200 dan ortiq she'rlar va publitsistik asarlar yozdi. 1872-yilda shoirning sog‘lig‘i keskin yomonlashadi: bosh og‘rig‘idan qiynalib, ko‘rish qobiliyati yo‘qolib, chap qo‘li falaj bo‘lib qoladi. 1873 yilda yurish paytida u insultni boshdan kechirdi va oxirgi kunlarining oxirigacha Tyutchev to'shakda yotdi.

Bugungi kunga qadar Fyodor Tyutchev lirik manzaraning beqiyos ustasi bo'lib qolmoqda. Uning she’rlari nafaqat tabiatning yorqin tasviri, balki chuqur falsafiy ohanglari bilan ham diqqatga sazovordir. Shoir o'zining sevgi lirikasi bilan ham mashhur bo'lib, unda his-tuyg'ular va tuyg'ularning butun palitrasini tasvirlaydi.

Fyodor Ivanovich Tyutchev(23 noyabr (5 dekabr) 1803 - 15 iyul (27), 1873) - rus shoiri, diplomat, 1857 yildan Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi.

Biografiya

Otasi - Ivan Nikolaevich Tyutchev (1768 - 1846). U "Mamaev qirg'ini afsonasida" eslatib o'tilgan Zaxariy Tyutchevdan bo'lgan eski zodagonlar oilasidan chiqqan. Familiya uyg‘urcha kutuci (cho‘pon), tut (chekmoq), tutachi (cho‘pon shoxichi) so‘zlariga borib taqaladi. Oila afsonasi italyan tilidan "Tyutchev" ni tushuntirishga imkon beradi. Dudgi, 13-asr oxirida Marko Polo bilan sayohat qilgan va Rossiyaga tashrif buyurgan italiyalikning nomi. Tyutchevning bobosi Nikolay Andreevich o'zining shafqatsizligi bilan mashhur bo'lgan er egasi Saltikova (Saltichixa) bilan munosabatda bo'lgan.

Tyutchev uyda ta'limni Semyon Raichning rahbarligida oldi, u keyinchalik Mixail Lermontovning o'qituvchisi bo'ldi. Lotin va qadimgi Rim she’riyatini o‘rgangan, o‘n uch yoshida Horatsiyning qasidalarini tarjima qilgan. U gumanitar ta'limni Moskva universitetining adabiyot fakultetida davom ettirdi, uning o'qituvchilari Aleksey Merzlyakov va Mixail Kachenovskiy edi. Talabalikka yozilishdan oldin, 1818 yilda u rus adabiyotini sevuvchilar jamiyatiga a'zo etib saylandi, u erda Vasiliy Jukovskiy va jamiyatning boshqa taniqli a'zolari ishtirokida Tyutchevning ilk she'rlari o'qildi ("Goracening Mesenatga xabari"). , unda u uni qishloq kechki ovqatiga taklif qiladi"). Mixail Pogodin Tyutchevning talabalik yillarida yaqin do'sti bo'ldi, uning kundaligidan biz Tyutchevning o'sha paytdagi adabiy qiziqishlari va kitobxonlik to'garagini bilib olamiz. 1821 yilda universitet sertifikatini olgan Tyutchev Davlat tashqi ishlar kolleji xizmatiga kirdi va Myunxenga Rossiya diplomatik missiyasining mustaqil attashesi sifatida ketdi. Bu erda u Shelling va Heine bilan uchrashadi va Eleanor Peterson, nei grafinya Bothmerga uylanadi, uning uchta qizi bor. Ularning eng kattasi Anna keyinchalik Ivan Aksakovga uylanadi. Tyutchevning Myunxendagi hayoti haqidagi hujjatli dalillar juda kam va parcha-parcha. Rossiyada bu vaqtda Tyutchev shoir sifatida deyarli unutilgan edi. 1836-1837 yillarda Pushkinning “Sovremennik”ida “Germaniyadan jo‘natilgan she’rlar” sarlavhali sarlavhali she’rlar to‘plamining e’lon qilinishi vaziyatni o‘zgartirmaydi va Tyutchev she’riyati Nikolay Nekrasovning “Sovremennik”da 1850-yilda chop etilgan “Rossiya kichik shoirlari” maqolasidan so‘nggina esga tushadi, 1855 yil. , Ivan Turgenev tomonidan tahrirlangan, birinchi she'rlar to'plami.

O'ttizinchi yillarning ikkinchi yarmida Tyutchevning moliyaviy ahvoli juda og'irlashdi va Myunxendagi martaba holati umidsiz edi, shuning uchun Tyutchev yangi tayinlanishga erishish uchun Sankt-Peterburgdagi aloqalaridan foydalangan. Shu bilan birga, Turindagi rus elchisining rafiqasi A.M.Obrezkova Sardiniya qirolligi sudiga ikki marta oq parda bilan tashrif buyurib, sud odob-axloq qoidalarini buzgan, oq rang esa malika va malikalarning imtiyozi edi. Obrezkov Turindan chaqirib olindi va uning o‘rniga Tyutchev muvaqqat ishlar vakili etib tayinlandi. Tyutchevlar oilasi Sankt-Peterburgdan Turinga ketayotgan “Nikolay I” paroxodi Boltiq dengizida halokatga uchradi. Qutqaruv vaqtida Eleonora va bolalarga bitta kemada suzib yurgan Ivan Turgenev yordam beradi. Ushbu ofat Eleanor Tyutchevaning sog'lig'iga jiddiy zarar etkazdi. 1838 yilda u vafot etadi. Tyutchev shu qadar qayg'uli ediki, marhum xotinining tobutida tunab, bir necha soat ichida u kul rangga aylandi. Biroq, 1839 yilda Tyutchev Ernestina Dernbergga (naqasi Pfeffel) turmushga chiqdi, u bilan Eleanor bilan turmush qurganida ham aloqada bo'lgan. Erining xiyonatidan g'azablangan birinchi xotin hatto o'z joniga qasd qilishga urindi. Ernestinaning xotiralari 1833 yil fevral oyida birinchi eri o'zini yomon his qilgan bitta to'p haqida saqlanib qolgan. Xotinining zavqlanishiga to'sqinlik qilmoqchi emas, janob Dernberg uyga yolg'iz borishga qaror qildi. Baronessa gaplashayotgan rus yigitiga qarab: "Men xotinimni senga ishonib topshiraman", dedi. Bu rus Tyutchev edi. Bir necha kundan so'ng, baron Dörnberg o'sha paytda Myunxenni qamrab olgan tifdan vafot etdi. 1841 yilda Tyutchev uzoq vaqt davomida ta'tildan qaytmaganligi uchun Tashqi ishlar vazirligining mansabdor shaxslari ro'yxatidan chiqarildi. Shundan so'ng, 1844 yilda Tyutchev Rossiyaga doimiy yashash joyiga ko'chib o'tdi, davlat kansleri huzuridagi maxsus topshiriqlar bo'yicha mansabdor shaxs, tsenzura va 1857 yildan - xorijiy tsenzura qo'mitasining raisi bo'lib ishladi. 1850 yilga kelib, Tyutchevning keksa, ammo qashshoq zodagonlar oilasiga mansub, onasidan erta ayrilgan, otasi, Fridlend jangi qatnashchisi, mayor A.D.Denisyev esa ikkinchi marta turmushga chiqqan va xizmat qilgan Elena Aleksandrovna Denisyeva bilan yaqinlashganini sanashimiz mumkin. Penza viloyatida. Elena Aleksandrovna xolasining qaramog'ida qoldi, Smolniy instituti inspektori, Tyutchevning birinchi turmushidan bo'lgan qizlari Daria va Yekaterina Sankt-Peterburgga ko'chib o'tgandan keyin tarbiyalangan. Ernestina hech qachon erining boshqasiga bo'lgan sevgisi haqida bilishini aytmagan. Tyutchev Denisevaga halokatli sevgi motivlariga boy bir nechta she'rlar bag'ishladi. Ushbu sevgi-fojiali she'rlar an'anaviy ravishda "Denisevskiy tsikli" umumiy nomi ostida birlashtirilgan. 1864 yilda Denisyeva iste'moldan vafot etdi va Tyutchevni uchta farzandi: Fyodor, Elena va Nikolay bilan qoldirdi. Oxirgi ikkitasi 1865 yilda vafot etgan.

Qrim urushi davrida Tyutchev chuqur mafkuraviy inqirozni boshidan kechirdi. Tyutchevning oltmishinchi va 70-yillarning boshidagi she'riy ijodida siyosiy mavzudagi she'rlar va "baxt uchun" kichik she'rlar ustunlik qildi. Tyutchev oxirigacha Evropadagi siyosiy vaziyat bilan qiziqadi. 1872 yil 4 dekabrda shoir chap qo'li bilan harakat erkinligini yo'qotdi va ko'rish keskin yomonlashganini his qildi; u chidab bo'lmas bosh og'rig'ini boshdan kechira boshladi. 1873-yil 1-yanvar kuni ertalab shoir boshqalarning ogohlantirishlariga qaramay, do‘stlarini ziyorat qilish niyatida sayrga chiqdi. Ko'chada u butun tanasining chap yarmini falaj qilgan zarba oldi. 1873 yil 15 iyulda Tyutchev Tsarskoye Seloda vafot etdi. 18 iyul kuni shoirning jasadi bo'lgan tobut Tsarskoe Selodan Sankt-Peterburgga olib kelingan va Novodevichy monastiri qabristoniga dafn etilgan.

Fyodor Tyutchev - tarixda abadiy iz qoldirgan buyuk rus shoiri. Uning she’riyati ham boshqa yaxshi she’rlar singari maktab dasturida o‘qitilayotgani uchun emas, balki uni o‘qigan yoki tinglagan har bir insonning qalbiga singib ketgani uchun o‘lmasdir. Tyutchevning she'rlari insoniy tuyg'ularning butun gamutiga singib ketgan va kam odam ularga befarq qolishi mumkin.

1. Tyutchev barcha sevimli ayollariga she'rlar bag'ishladi.
2. Tyutchev ta'lim asoslarini mustaqil ravishda uyda o'qigan.
3. Tyutchev o'z ijodiga shubha bilan qaradi, o'zini professional shoirdan ko'ra ko'proq havaskor deb hisoblardi.
4. Tyutchevning turli ayollardan to'qqiz farzandi bor edi - u bir necha marta turmushga chiqdi.
5. Shoir hech qachon sog'lig'i bilan ajralib turmagan - uning o'zi she'rlari va eslatmalarida ta'kidlaganidek, Tyutchev tez-tez kasal bo'lgan.
6. Tyutchev Lev Tolstoy bilan qarindosh edi. Juda uzoq, lekin baribir.
7. Tyutchev ham o'zining sevimli shoiri Pushkinga she'rlar bag'ishlagan.
8. Qiziqarli fakt - Tyutchev nafaqat rus tilida, balki nemis tilida ham she'r yozgan.
9. Tyutchev o'n to'rt yoshida universitetga o'qishga kirdi.
10. O'zining she'riyatidan tashqari, Tyutchev Horace tarjimalari bilan mashhur.