Xerson milliy texnika universiteti. Xerson Davlat Texnika Universiteti Kimyo va bioinjeneriya

Xerson Milliy Texnika Universiteti Ukrainadagi eng nufuzli universitetlardan biri hisoblanadi.Xerson Milliy Texnika Universiteti yuqori malakali muhandislar, iqtisodchilar, menejerlar, buxgalterlar, moliyachilar, dasturchilar, davlat xizmati va mahalliy hokimiyatlar uchun kadrlar tayyorlaydi, mashinasozlik korxonalari uchun ilmiy-tadqiqot ishlarini olib boradi. va tashkilotlari , to‘qimachilik, oziq-ovqat va yengil sanoat, texnik va iqtisodiy kibernetika, elektronika, menejment, iqtisodiyot, informatika, kompyuter injiniringi va boshqalar hozirda Xerson Milliy Texnika Universiteti akkreditatsiyaning IV (eng yuqori) darajasida to‘liq akkreditatsiyadan o‘tgan.Umumiy soni Xerson Milliy Texnika Universiteti xodimlarining soni 1148 kishi. 38 ta kafedrada: 42 fan doktori, professor, 250 dan ortiq fan nomzodi, dotsent, 18 ta tarmoq fanlari akademiyalari akademiklari va muxbir aʼzolari, xizmat koʻrsatgan fan va texnika xodimlari faoliyat koʻrsatmoqda. Talabalarning umumiy soni 10 ming kishidan oshadi.Bular mashinasozlik, elektronika, kimyo, toʻqimachilik, oziq-ovqat va boshqa sohalar, shuningdek, iqtisodiyot va tadbirkorlik, menejment, dizayn, axborot texnologiyalari, boshqaruv tizimlari va boshqalar boʻyicha boʻlajak mutaxassislardir.Xerson milliy texnikasi. Universitet quyidagi ta’lim va malaka darajalari bo‘yicha kunduzgi, sirtqi (masofaviy) ta’lim shakllarida va eksternal ta’lim yo‘nalishlarida davlat buyurtmasi asosida, shartnoma asosida va imtiyozli kreditlar hisobidan mutaxassislar tayyorlashni amalga oshiradi: bakalavriat, mutaxassis , magistratura.Xerson Milliy Texnika Universitetida oʻquv jarayonini taʼminlash Xerson Milliy Texnika Universitetida oʻquv jarayoni Universitet yettita asosiy fakultetlardan iborat: iqtisodiyot, kibernetika, texnologiya va dizayn, mashinasozlik, xalqaro iqtisodiy aloqalar, sirtqi va masofaviy taʼlim va qayta tayyorlash, hududiy fakultetlar. Xerson milliy texnika universitetining hududiy fakultetlarida 5000 dan ortiq talaba tahsil oladi. Bular Feodosiya, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride mintaqaviy fakultetlari va Yalta o'quv va konsalting markazidir.Xerson Milliy Texnika Universitetida kadrlar tayyorlash yo'nalishlari: dizayn; filologiya; iqtisodiy kibernetika; korxona iqtisodiyoti; Moliya va kredit; Buxgalteriya hisobi va audit; boshqaruv; kompyuter muhandisligi; dasturiy ta'minot muhandisligi; tizim muhandisligi; avtomatlashtirish va kompyuter integratsiyalashgan texnologiyalari; muhandislik mexanikasi; Mashinasozlik; elektrotexnika va elektrotexnika; elektromexanika; mikro va nanoelektronika; metrologiya va axborot-o'lchov texnologiyalari; kimyoviy texnologiya; to'qimachilik materiallari texnologiyasi va dizayni; yengil sanoat mahsulotlari texnologiyasi; oziq-ovqat texnologiyasi va muhandisligi. Eng yangi texnologiyalarni joriy etish Xerson milliy texnika universiteti faoliyatining ustuvor yo'nalishlaridan biridir. So‘nggi yillarda zamonaviy kompyuter ma’lumotlarini qayta ishlash markazining yaratilishi va yuqori tezlikdagi optik tolali aloqa tarmog‘ining barpo etilishi bu boradagi asosiy yutuqlar bo‘ldi, bu esa eng yangi mijoz-server texnologiyalarini qo‘llash natijasida universitetning barcha binolari, kafedralari va yotoqxonalarini Xerson Milliy Texnika Universitetining yagona kuchli kompyuter tizimiga ulash imkonini berdi.Xerson Milliy Texnika Universitetida talabalarni tayyorlash uchun kompyuter sinflari yaratildi, eng zamonaviy asbob-uskunalar va jihozlar bilan jihozlangan. litsenziyalangan dasturiy taʼminot.Xerson milliy texnika universitetining moddiy-texnik bazasi 7 ta oʻquv binosi, ilmiy-texnik kutubxona, kompyuter markazi, uchta yotoqxona, oshxonalar, bufetlar, sport majmuasi, Dneprdagi dam olish markazi, talabalar poliklinikasidan iborat.

Xerson Milliy Texnika Universiteti (KNTU) - Ukraina janubidagi eng yaxshi universitetlardan biri, uning tarixi 1957 yildan boshlanadi. Bu akkreditatsiyaning IV darajasidagi muassasadir. 2010 yil 2015 yil 1 iyulgacha amal qilmaydi, litsenziya raqami 270 188 AE seriyasi 07/02/2013r.

Prezident: Yuriy Bardachov, fanlar nomzodi, professor, Ukrainada xizmat ko'rsatgan fan arbobi.

Ukraina Vazirlar Mahkamasi 254-son Xerson sanoat instituti negizida 1997 yil 24 martda Xerson davlat texnika universiteti negizida Ukraina Prezidentining 2004 yil 15 noyabrdagi 1403/2004-son qaroriga asosan, Xerson davlat texnika universiteti milliy maqom oldi.

XNTUning ta'lim va ilmiy tuzilmasi universitetgacha bo'lgan, bakalavriat va oliy o'quv yurtidan keyingi ta'limni qamrab oladi.Ta'limgacha: Talabalar uchun markaz (kurslar, tayyorgarlik kurslari), o'rta jismoniy va texnik maktab (o'rta maktabning 9-11 sinflari.) Oliy ma'lumot: fakultet. Muhandislik, texnologiya va dizayn, kibernetika, iqtisod, xalqaro iqtisodiy aloqalar, 6 ta hududiy boʻlimlar (Armiansk, Yalta, Feodosiya, KaxovkaHenichesk Kerch), Iqtisodiy va texnologik taʼlim kolleji. Aspirantura: malaka oshirish va mutaxassislarni qayta tayyorlash fakulteti, aspirantlar va Doktorantura.KHNTU ta'lim malaka darajalari bo'yicha 29 ta mutaxassislik bo'yicha mutaxassislar tayyorlaydi: bakalavr, mutaxassis va magistr.Iqtisodiyot va texnologiya kolleji to'rtta mutaxassislik bo'yicha yosh mutaxassislarni tayyorlaydi.

Xerson Milliy Texnika Universitetining fakultetlari:

Iqtisodiyot kafedrasi
Kibernetika fakulteti
Texnologiya va dizayn fakulteti
Muhandislik fakulteti
Xalqaro iqtisodiy aloqalar kafedrasi
Sirtqi va masofaviy ta’lim fakulteti

umumiy ma'lumot

Xerson Milliy Texnika Universiteti (KNTU) - oliy ta'lim muassasasi haqida qo'shimcha ma'lumot

umumiy ma'lumot

Xerson Milliy Texnika Universiteti Ukrainadagi eng nufuzli universitetlardan biri hisoblanadi.

Xerson Milliy Texnika Universiteti yuqori malakali muhandislar, iqtisodchilar, menejerlar, buxgalterlar, moliyachilar, dasturchilar, davlat xizmati va mahalliy davlat hokimiyati organlari uchun kadrlarni tayyorlaydi, mashinasozlik, to'qimachilik, oziq-ovqat va engil sanoat, texnik va iqtisodiy sanoat korxonalari va tashkilotlari uchun ilmiy-tadqiqot ishlarini olib boradi. kibernetika, elektronika, menejment, iqtisod, kompyuter fanlari, kompyuter muhandisligi va boshqalar.

Endi Xerson Milliy Texnika Universiteti akkreditatsiyaning IV (eng yuqori) darajasida to'liq akkreditatsiyadan o'tgan.

Xerson Milliy Texnika Universiteti xodimlarining umumiy soni 1148 kishini tashkil qiladi. 38 ta kafedrada: 42 fan doktori, professor, 250 dan ortiq fan nomzodi, dotsent, 18 ta tarmoq fanlari akademiyalari akademiklari va muxbir aʼzolari, xizmat koʻrsatgan fan va texnika xodimlari faoliyat koʻrsatmoqda. Talabalarning umumiy soni 10 ming kishidan oshadi.

Bular mashinasozlik, elektronika, kimyo, toʻqimachilik, oziq-ovqat va boshqa sohalar, shuningdek, iqtisodiyot va tadbirkorlik, menejment, dizayn, axborot texnologiyalari, boshqaruv tizimlari va boshqalar boʻyicha boʻlajak mutaxassislardir.

Xerson Milliy Texnika Universiteti davlat buyurtmasi asosida, shartnoma asosida va imtiyozli kreditlar hisobidan, kunduzgi, sirtqi (masofaviy) ta’lim shakllarida va eksternal ta’lim bo‘yicha quyidagi ta’lim va malaka darajalari bo‘yicha mutaxassislar tayyorlaydi: bakalavr, mutaxassis, magistr. .

Xerson milliy texnika universitetining o'quv jarayonini ta'minlash

Xerson Milliy Texnika Universitetida o'quv jarayoni ettita asosiy fakultet tomonidan ta'minlanadi:

Iqtisodiyot, kibernetika, texnologiya va dizayn, mashinasozlik, xalqaro iqtisodiy aloqalar, sirtqi va masofaviy ta’lim va qayta tayyorlash, hududiy fakultetlar.

Xerson milliy texnika universitetining hududiy fakultetlarida 5000 dan ortiq talaba tahsil oladi. Bular Feodosiya, Perekop, Kerch, Genichesk, Tauride mintaqaviy fakultetlari va Yalta o'quv va konsalting markazidir.

Xerson Milliy Texnika Universitetida ta'lim yo'nalishlari:

Dizayn; filologiya; iqtisodiy kibernetika; korxona iqtisodiyoti; Moliya va kredit; Buxgalteriya hisobi va audit; boshqaruv; kompyuter muhandisligi; dasturiy ta'minot muhandisligi; tizim muhandisligi; avtomatlashtirish va kompyuter integratsiyalashgan texnologiyalari; muhandislik mexanikasi; Mashinasozlik; elektrotexnika va elektrotexnika; elektromexanika; mikro va nanoelektronika; metrologiya va axborot-o'lchov texnologiyalari; kimyoviy texnologiya; to'qimachilik materiallari texnologiyasi va dizayni; yengil sanoat mahsulotlari texnologiyasi; oziq-ovqat texnologiyasi va muhandisligi.

Eng yangi texnologiyalarni joriy etish Xerson milliy texnika universiteti faoliyatining ustuvor yo'nalishlaridan biridir. So‘nggi yillarda zamonaviy kompyuter ma’lumotlarini qayta ishlash markazining yaratilishi va yuqori tezlikdagi optik tolali aloqa tarmog‘ining barpo etilishi bu boradagi asosiy yutuqlar bo‘ldi, bu esa eng yangi mijoz-server texnologiyalarini qo‘llash natijasida universitetning barcha binolari, kafedralari va yotoqxonalarini Xerson Milliy Texnika Universitetining yagona kuchli kompyuter tizimiga ulash imkonini berdi.

Talabalarni tayyorlash uchun Xerson milliy texnika universitetida eng zamonaviy uskunalar va litsenziyalangan dasturiy ta’minot bilan jihozlangan kompyuter sinflari tashkil etilgan.

Xerson milliy texnika universitetining moddiy-texnik bazasi 7 ta o‘quv binosi, ilmiy-texnik kutubxona, kompyuter markazi, uchta yotoqxona, oshxonalar, bufetlar, sport majmuasi, Dneprdagi dam olish maskani va talabalar poliklinikasidan iborat.

Xerson milliy texnika universiteti (KhNTU)
asl ism	Xerson milliy texnika universiteti
Shiori	Aspera ad astra
Tashkil etilgan yili
Rektor	Bardachev Yuriy Nikolaevich
Talabalar
Shifokorlar
Professorlar
Manzil
Yuridik manzil	73008 Xerson, Berislavskoe shossesi, 24
Veb-sayt

K:1959-yilda tashkil etilgan ta’lim muassasalari

Xerson milliy texnika universiteti mashinasozlik, elektronika, kimyo, toʻqimachilik va boshqa sohalarda mutaxassislar tayyorlashni amalga oshiradi va Ukrainadagi toʻqimachilik sanoati uchun kadrlar tayyorlaydigan yagona universitet hisoblanadi. Iqtisodiyot, elektronika, informatika va avtomatlashtirish yo‘nalishlari bo‘yicha kadrlar tayyorlash ko‘lamini takomillashtirish va kengaytirish sohasida katta ishlar amalga oshirilmoqda.

umumiy ma'lumot

Xerson Milliy Texnika Universiteti (KNTU) Ukraina janubidagi eng yaxshi oliy o'quv yurtlaridan biri bo'lib, uning tarixi 1959 yildan boshlanadi. Bu akkreditatsiyaning IV darajasidagi oliy ta'lim muassasasi: 2009 yil 20 oktyabrdagi RD-IV № 222350-sonli akkreditatsiya guvohnomasi, 2015 yil 1 iyulgacha amal qiladi; 2009 yil 20 oktyabrdagi AB № 498231-sonli litsenziya seriyasi. Rektor: Bardachev Yuriy Nikolaevich, texnika fanlari doktori, professor, Ukrainada xizmat koʻrsatgan fan va texnika arbobi. Ukraina Vazirlar Mahkamasining 254-sonli qarori bilan Xerson davlat texnika universiteti 1997 yil 24 martda Xerson sanoat instituti negizida tashkil etilgan. Ukraina Prezidentining 2004 yil 15 noyabrdagi 1403/2004-son Farmoniga asosan Xerson davlat texnika universitetiga milliy maqom berildi. KhNTUning ta'lim va ilmiy tuzilmasi universitetgacha, universitet va oliy o'quv yurtidan keyingi ta'limni qamrab oladi. Universitetgacha ta'lim: Oliy o'quv yurtiga qadar tayyorgarlik markazi (tayyorlov kurslari, tayyorgarlik bo'limi), fizika-texnika litseyi (o'rta maktabning 9-11-sinflari). Universitet taʼlimi: mashinasozlik, texnologiya va dizayn, kibernetika, iqtisodiyot, xalqaro iqtisodiy aloqalar fakultetlari; 6 ta hududiy fakultet (Armensk, Yalta, Feodosiya, Kaxovka, Genichesk, Kerch); Iqtisodiyot va texnologiya kolleji. Oliy oʻquv yurtidan keyingi taʼlim: mutaxassislarning malakasini oshirish va qayta tayyorlash fakulteti, aspirantura, doktorantura. KhNTU 29 ta mutaxassislik bo'yicha bakalavr, mutaxassis, magistratura ta'lim malaka darajalarida mutaxassislar tayyorlaydi. Iqtisodiyot va texnologiya kollejida to‘rtta mutaxassislik bo‘yicha kichik mutaxassislar tayyorlanadi. So'nggi yillarda quyidagi mutaxassisliklar bo'yicha mutaxassislar tayyorlash boshlandi: "Dizayn"; "Noan'anaviy energiya manbalari"; "Tarjima". Universitetda ikkita ixtisoslashtirilgan ilmiy kengash mavjud bo‘lib, ular 3 ta mutaxassislik bo‘yicha dissertatsiyalarni himoya qilish uchun qabul qiladi. Jurnallar chiqariladi: "XNTU byulleteni", "Avtomatlashtirish. Avtomatlashtirish. Elektrotexnika majmualari va tizimlari», «Yengil va to‘qimachilik sanoati muammolari». Universitet infratuzilmasi quyidagi asosiy ob'ektlarni o'z ichiga oladi: universitet va iqtisodiyot va texnologiya kollejining o'quv-laboratoriya majmualari majmuasi; universitetning hududiy bo'linmalarining o'quv va laboratoriya binolari majmualari; ishlab chiqarishdagi bo'limlarning filiallari; kampus; sport majmuasi; o'qituvchilar uchun uylar; Oila shifokori talabalar poliklinikasi. Talabalar ixtiyorida kutubxona, 13 kompyuter sinfi, ixtisoslashtirilgan laboratoriyalar mavjud.

Hikoya

1959 yil - Xerson paxta zavodida ishlagan bir guruh sirtqi talabalar tashabbusi bilan shaharda Kiev engil sanoat texnologik institutining o'quv-konsultativ markazi (UCP) tashkil etildi.

1960 yil - UKP negizida umumiy texnika fakulteti (TFF) tashkil etildi.

1961 yil - Ukraina SSR Oliy ta'lim vazirligining buyrug'iga binoan Xerson OTF Odessa nomli oziq-ovqat sanoati texnologik institutiga o'tkazildi. M.V. Lomonosov (OTIPP).

1962 yil - kechki to'qimachilik texnikumi Xerson OTF tarkibiga kiritildi va Odessa texnologiya institutining ikkita fakulteti bo'lgan filialiga aylantirildi: mexanik-texnologik va umumiy texnik. Shu vaqtdan boshlab Xerson filiali juda tez rivojlana boshladi.

70-yillarda sakkizta mutaxassislik bo'yicha beshta fakultetda muhandislar tayyorlash amalga oshirildi. Bundan tashqari, filialda aspirantura mavjud edi.

1980 yil dekabr oyida OTIPP filiali negizida Xerson sanoat instituti ochildi. O'sha paytda Industrial institut Ukrainadagi zig'ir, to'qimachilik va yigiruvni birlamchi qayta ishlash bo'yicha texnologik muhandislarni tayyorlaydigan yagona universitet edi.

1997 yil - Xerson sanoat instituti negizida Xerson davlat texnika universiteti tashkil etildi (Ukraina Vazirlar Mahkamasining 1997 yil 24 martdagi 254-son qarori). Ukraina Prezidentining 2004 yil 15 noyabrdagi 1403/2004-sonli farmoni bilan Xerson davlat texnika universitetiga milliy maqom berildi.

Fakultetlar

Iqtisodiyot fakulteti
Kibernetika va tizim muhandisligi fakulteti
Mashinasozlik fakulteti
Texnologiya va dizayn fakulteti
Xalqaro iqtisodiy munosabatlar fakulteti
Sirtqi va masofaviy ta’lim fakulteti

Binolar va kampuslar

XNTUning moddiy-texnik bazasi 7 ta o'quv binosi, ilmiy-texnik kutubxona, kompyuter markazi, uchta yotoqxona, oshxona, oshxona, sport majmualari, Dneprdagi dam olish markazi va talabalar poliklinikasidan iborat.

Talabalar hukumati

Universitetda talabalarni boshqarishning faol organi - talabalar kengashi mavjud (rahbar - Anton Lutsenko, 3-kurs talabasi). Talabalar shaharchasida talabalar kengashi mavjud (rahbar - Markevich Igor, katta 3-kurs). Talabalar kengashining asosiy maqsadi talabalarning huquqlarini himoya qilish va himoya qilish, talabalarning bo'sh vaqtini tashkil etishdir. Misol uchun, 2010 yil aprel oyining oxirida talabalar shaharchasi talabalar kengashi rahbari Igor Markevich 2-sonli yotoqxona hududiga o'rindiqlar o'rnatishni tashkil qildi.

2009 yilda universitet talabalari kengashi boshlig'ini saylash paytida nomzod Svetlana Ushaneva XNTU hududida talabalar rekordlar kitobiga yodgorlik o'rnatishga va'da berdi, ammo bu haligacha amalga oshmadi.
2010 yilda Kibernetika fakultetining uchinchi kurs talabasi Anton Lutsenko XNTU Talabalar Kengashi rahbari saylovida g'olib chiqdi. XNTU talabalar kengashi chekishga qarshi "Sigaretani konfetga almashtiring" aksiyasini o'tkazdi. Ushbu aksiya davomida 48 dona sigaretalar mazali konfetlarga almashtirildi va chekishga qarshi o‘z fikrini bildirgan talabalarga 58 dona shar sovg‘a qilindi va chekuvchi o‘quvchilarga tilaklar yozildi.
Shu bilan birga, “Hayot talaba nigohida” fotoko‘rgazmasi tashkil etildi. Talabalar tomonidan yaratilgan 40 dan ortiq kompozitsiyalar namoyish etildi.
Universitet Talabalar Kengashi, XNTU talabalari va aspirantlari kasaba uyushmasi qo'mitasi bilan birgalikda 2010 o'quv yili boshida yotoqxonalarda turar joy narxlarini pasaytirishga erishdi. E’tibor bering, narx oshishi universitet ma’muriyatidan emas, issiqlik elektr stansiyasining o‘zidan kelib chiqqan.
XNTU "milliy" maqomiga ega bo'lsa-da, yotoqxonalari ayanchli ahvolda. Talabalar shaharchasi rahbari Igor Markevich bu haqda ma'muriyatga bir necha bor eslatib o'tgan, ammo universitet ma'muriyati rad javobi bilan yotoqxonalarni hech bo'lmaganda ta'mirlashga urinishlari besamar ketgan. Katta ehtimol bilan, rektor XNTU yotoqxonalari holati haqida shunchaki tasavvurga ega emas.

"Xerson Milliy Texnika Universiteti" maqolasiga sharh yozing

Havolalar

Xerson Milliy Texnika Universitetini tavsiflovchi parcha

Bir oz musht berishni buyurdi va Bossetga qo'ng'iroq qilib, u bilan Parij haqida suhbat boshladi, u imperatorning maison de l'imperatrice uyida [imperatricha mahkamasida] qilmoqchi bo'lgan ba'zi o'zgarishlar haqida o'zining unutilmasligi bilan prefekti hayratda qoldirdi. sud munosabatlarining barcha kichik tafsilotlari uchun.
U mayda-chuyda narsalarga qiziqdi, Bossening sayohatga bo'lgan muhabbati haqida hazil qildi va taniqli, o'ziga ishongan va bilimdon operatorga o'xshab bemalol suhbatlashdi, u yenglarini shimarib, fartuk kiyib, bemorni karavotga bog'lab qo'ydi: "Gap. hammasi mening qo'limda." va mening boshimda, aniq va aniq. Ishga kirishish vaqti kelganda, men buni hech kimga o'xshayman va endi hazil qila olaman va men qanchalik hazillashib, xotirjam bo'lsam, shunchalik ishonchli, xotirjam va mening daholigimga hayron bo'lishingiz kerak.
Napoleon ikkinchi qadahdagi mushtni tugatgandan so'ng, ertasi kuni uning oldida turgan jiddiy ish oldida dam olishga ketdi.
Uni oldinda turgan bu vazifa shu qadar qiziqtirdiki, uxlay olmadi va kechki namlikdan burun oqishi kuchayganiga qaramay, ertalab soat uchlarda burnini baland ovoz bilan puflab, katta kupega chiqdi. chodirning. U ruslar ketganmi, deb so'radi? Unga dushman o‘tlari hamon o‘sha joylarda ekanligini aytishdi. U ma’qullagancha bosh irg‘adi.
Navbatchi adyutant chodirga kirdi.
"Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd"hui? [Xo‘sh, Rapp, nima deb o‘ylaysiz: bugun ishlarimiz yaxshi bo‘ladimi?] - u unga yuzlandi.
"Sans aucun doute, janob, [Hech qanday shubhasiz, ser", deb javob berdi Rapp.
Napoleon unga qaradi.
"Vous rappelez vous, janob, ce que vous m"avez fait l"honneur de dire a Smolensk, - dedi Rapp, "le vin est tire, il faut le boire". [Esingizdami, janob, siz Smolenskda menga aytmoqchi bo'lgan so'zlaringizni, sharob tiqilib qolgan, men ichishim kerak.]
Napoleon qovog‘ini chimirib, boshini qo‘liga qo‘ygancha uzoq vaqt jim o‘tirdi.
- Cette pauvre armee, - dedi u birdan, - elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Bechora armiya! Smolenskdan beri u juda kamayib ketdi. Baxt haqiqiy fohisha, Rapp. Men buni doim aytganman va boshlayman. Buni boshdan kechirish uchun... Lekin qo'riqchi Rapp, soqchilar buzilmaganmi?] - dedi u savol bilan.
"Oui, ser, [Ha, ser.]", deb javob berdi Rapp.
Napoleon pastilni olib, og'ziga solib, soatiga qaradi. U uxlashni xohlamadi, tong hali uzoq edi; va vaqtni o'ldirish uchun endi hech qanday buyruq berish mumkin emas edi, chunki hamma narsa qilingan va hozir bajarilmoqda.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Ular soqchilarga kraker va guruch tarqatishdimi?] - qattiq so'radi Napoleon.
- Oyi, ser. [Ha janob.]
– Mais le riz? [Lekin guruch?]
Rapp suverenning guruch haqidagi buyruqlarini etkazdim, deb javob berdi, lekin Napoleon uning buyrug'i bajarilishiga ishonmagandek, norozilik bilan bosh chayqadi. Xizmatkor musht bilan kirib keldi. Napoleon Rappga yana bir qadah olib kelishni buyurdi va indamay o'zidan ho'plab oldi.
- Menda na ta'm, na hid bor, - dedi u stakanni hidlab. "Men bu burun oqishidan charchadim." Ular tibbiyot haqida gapirishadi. Ular burunni davolay olmasalar, qanday dori bor? Korvisar menga bu pastillarni berdi, lekin ular yordam bermaydi. Ular nimani davolashlari mumkin? Uni davolash mumkin emas. Notre Corps est une machine a vivre. Il est organize pour cela, c"est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu"elle s"y protecte elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l"encombrant de remedes. Notre Corps est comme une montre parfaite qui doit aller un ma'lum vaqtlar; l"horloger n"a pas la faculte de l"ouvrir, il ne peut la manier qu"a tatons et les yeux bandes. Notre Corps est une machine a vivre, voila tout. [Bizning tanamiz hayot uchun mashinadir. Bu nima uchun mo'ljallangan. Undagi hayotni tinch qo'ying, u o'zini himoya qilsin, siz unga dori-darmonlar bilan aralashganingizdan ko'ra, u o'zi ko'proq narsani qiladi. Bizning tanamiz ma'lum vaqt ishlashi kerak bo'lgan soatga o'xshaydi; Soatsoz ularni ocha olmaydi va faqat teginish va ko'r-ko'rona bog'langan holda boshqarishi mumkin. Bizning tanamiz hayot uchun mashinadir. Hammasi shu.] - Va Napoleon yaxshi ko'rgan ta'riflar, ta'riflar yo'liga tushib qolgandek, u birdan yangi ta'rif berdi. - Bilasizmi, Rapp, urush san'ati nima? — soʻradi u. - Muayyan lahzada dushmandan kuchliroq bo'lish san'ati. Voila tout. [Ana xolos.]
Rapp hech narsa demadi.
– Koutouzoff bilan bog'liq bo'lmagan barcha kuchlar! [Ertaga biz Kutuzov bilan ishlaymiz!] - dedi Napoleon. - Ko'raylikchi! Esingizda bo'lsa, Braunauda u armiyaga qo'mondonlik qilgan va har uch haftada bir marta ham istehkomlarni tekshirish uchun otga chiqmagan. Ko'raylikchi!
U soatiga qaradi. Hali soat to'rt edi. Men uxlashni xohlamadim, zarbani tugatdim va hali qiladigan hech narsa yo'q edi. O‘rnidan turdi, u yoqdan-bu yoqqa yurdi, ustiga issiq palto va shlyapa kiyib, chodirdan chiqib ketdi. Kecha qorong'i va nam edi; tepadan zo'rg'a eshitiladigan namlik tushdi. Yong'inlar yaqin atrofda, frantsuz qo'riqchilarida yonmadi va rus chizig'i bo'ylab tutun ichida porladi. Hamma joyda tinch, mavqeni egallash uchun harakatlana boshlagan frantsuz qo'shinlarining shitirlashi va oyoq osti qilishlari aniq eshitilib turardi.
Napoleon chodir oldida yurdi, chiroqlarga qaradi, oyoq ostidagi shlyapa kiygan uzun bo'yli qo'riqchining yonidan o'tib ketib, chodirida qo'riqchi bo'lib turgan va imperator paydo bo'lganda qora ustundek cho'zilib to'xtadi. unga qarshi.
- Necha yildan beri xizmatdasiz? - so'radi u odatdagidek qo'pol va yumshoq jangovarlik bilan, u har doim askarlar bilan muomala qilgan. Askar unga javob berdi.
- Oh! un des vieux! [A! keksa odamlardan!] Polk uchun guruch olganmisiz?
- Tushundik, janoblari.
Napoleon boshini qimirlatib, undan uzoqlashdi.

Soat besh yarimda Napoleon otda Shevardin qishlog‘iga yo‘l oldi.
Yorila boshladi, osmon tiniq, sharqda faqat bitta bulut yotardi. Tashlab ketilgan olovlar tong yorug'ida yonib ketdi.
Qalin, yolg'iz to'p o'qi o'ng tomonda yangradi, o'tib ketdi va umumiy sukunat o'rtasida qotib qoldi. Bir necha daqiqa o'tdi. Ikkinchi, uchinchi otishma yangradi, havo titra boshladi; to'rtinchi va beshinchi o'ngda bir joyda yaqin va tantanali yangradi.
Birinchi o'q ovozlari hali eshitilmagan edi, boshqalarning qayta-qayta qo'shilib, bir-birini to'xtatishi eshitildi.
Napoleon o'z mulozimlari bilan Shevardinskiy redutuga otlandi va otdan tushdi. O'yin boshlandi.

Knyaz Andreydan Gorkiga qaytib, Per otchiga otlarni tayyorlashni va uni erta tongda uyg'otishni buyurib, darhol Boris unga bergan burchakda bo'linish orqasida uxlab qoldi.
Ertasi kuni ertalab Per to'liq uyg'onganida, kulbada hech kim yo'q edi. Kichkina derazalarda oynalar shitirladi. Bereytor uni chetga surib turdi.
"Janoblari, Janobi Oliylari, Janobi Oliylari ..." dedi bereytor o'jarlik bilan, Perga qaramasdan va uni uyg'otishdan umidini yo'qotib, yelkasidan ushlab.
- Nima? Boshlangan? Vaqt keldimi? - Per gapirdi, uyg'ondi.
"Agar otishmani eshitsangiz, - dedi iste'fodagi askar, - hamma janoblar ketishgan, eng mashhurlari esa ancha oldin o'tib ketishgan."
Per tezda kiyinib, ayvonga yugurdi. Tashqarida tiniq, toza, shudring va quvnoq edi. Quyosh uni to‘sib turgan bulut ortidan endigina chiqib, qarama-qarshi ko‘chaning tomlari orqali yo‘lning shudring bilan qoplangan changiga, uylarning devorlariga, derazalariga yarim singan nurlarni sochdi. panjara va kulbada turgan Perning otlariga. Hovlida qurollarning shovqini aniqroq eshitilardi. Ko'chada kazak bilan ad'yutant yugurib ketdi.
- Vaqt keldi, graf, vaqt keldi! - qichqirdi ad'yutant.
Otni yetaklashni buyurib, Per ko'cha bo'ylab kecha jang maydoniga qaragan tepalik tomon yurdi. Bu tepalikda olomon harbiylar bor edi va xodimlarning frantsuzcha suhbati eshitilib turardi va Kutuzovning kulrang boshi qizil tasmali oq qalpoqli va boshining kulrang orqa tomoniga botib ko'rinardi. yelkalar. Kutuzov katta yo'l bo'ylab oldindagi quvurga qaradi.