“Yurayotgan” badiiy filmi. M. A. Bulgakov begning qisqacha mazmuni Adabiy yo'nalish va janr

"Yugurish" 1928 yilda Moskva badiiy teatri uchun yozilgan, ammo tsenzura taqiqiga duchor bo'lgan. Yozuvchi hayotligida nashr etilmagan va sahnalashtirilmagan.

Ish uchun material yozuvchining ikkinchi xotini Belozerskayaning birinchi eri bilan Konstantinopol orqali Evropaga qanday qochib ketgani haqidagi xotiralari edi. Bulgakov, shuningdek, Roman Xludovning prototipiga aylangan general Slashchevning xotiralaridan va 1920-yilda Qrimdagi fuqarolar urushi haqidagi boshqa tarixiy manbalardan foydalanadi. Pyesa ustida ish 1926 yilda boshlangan. Asl unvonlari “Seraphim ritsar”, “O'g'irlanganlar” edi. .

Ushbu spektakl Moskva badiiy teatrida qo'yilishi kerak edi, biroq Stalin tomonidan "Yugurish" "antisovet muhojirlariga hamdardlik va rahm-shafqat uyg'otadi" deb hisoblagan holda, uni ishlab chiqarishni taqiqlagan. ”. Gorkiy spektaklni qo'llab-quvvatlab, Charnota - hajviy rol, Xludov kasal odam va spektaklning o'zi "ajoyib komediya ... chuqur, mahorat bilan yashirin satirik mazmunga ega" ekanligini ta'kidladi.

Asardagi ko‘plab qahramonlarning prototiplari bor (Afrikalik, Roman Xludov, Lyuska, Grigoriy Charnota, Bosh qo‘mondon). Xludovning prototipi aslida og'ir nevrasteniya bilan og'rigan va 1929 yilda u o'z kvartirasida qurbonlardan birining qarindoshi tomonidan otib o'ldirilgan.

"Yugurish" ning premyerasi 1957 yilda Stalingrad teatrida bo'lib o'tdi.

Pyesadan kichik bir parcha (“Yettinchi tush”) 1932 yil 1 oktyabrda “Qizil gazeta”da chop etilgan. Asar 1962 yilda nashr etilgan.

Adabiy yo'nalish va janr

Bulgakov asarlari realistik yoki modernistik oqimga tegishlimi, Bulgakovshunoslikda bahsli masala. Juda ko‘p prototiplarga ega va real voqealarga asoslangan bu spektakl adabiyotdagi realistik yo‘nalishga tegishlidek tuyuladi, garchi Bulgakov sodir bo‘layotgan voqealarning haqiqatga to‘g‘ri kelmasligi va hatto imkonsizligini ta’kidlasa ham (Charnotaning yolg‘on gapirib, tug‘ish haqidagi hikoyasi kabi) .

Spektakl janri masalasi ham murakkabroq emas. Allaqachon Bulgakovning zamondoshlari spektakl qaysi janrga, satirik tragediya yoki komediyaga yaqinroq ekanligini aniqlashda qiynalgan. V.Kaverin o'yin "janrning shartli chegaralarini buzadi" va psixologik drama va fantasmagoriya xususiyatlarini o'zida mujassam etgan deb hisoblagan. Unda ham grotesk, ham fojia bor.

Gorkiyning so'zlariga ko'ra, bu "ba'zida kulgili va hatto juda kulgili" komediya. Fojia shundaki, imkonsiz narsa haqiqatda sodir bo'ladi.

Bulgakovning o'zi "Sakkiz orzu" subtitridagi janrni aniqlagan. Orzular janri ko'chirilgan, yallig'langan, aqldan ozgan dunyoni, odamlarning harakatlarini haqiqat bilan izohlangan sababsiz va sababsiz tasvirlashga imkon berdi. O'yinda Kalderon qo'llagan texnika mavjud. "Men o'z hayotim haqida orzu qilaman", deydi Golubkov.

Muammolar

Bulgakovning o'zi ta'kidlaganidek, yuzaki muammo - oq harakatning qulashi va rus muhojiratining taqdiri. Ammo idealdan yiroq qahramonlarni yaratgan Bulgakov boshqa maqsadni ko'zlagan. U fuqarolar urushining qizil va oq tomonlarini xolisona baholashga intilib, ulardan ustun bo'lish uchun "beg'araz" bo'lishdi.

Asarning falsafiy muammosi shundaki, har bir shaxs o'z hayotini to'ldiradigan bema'ni yugurishni qanday to'xtata oladi, ayniqsa uni tashqi sharoitlar, masalan, asar qahramonlari kabi yugurishga majbur qilsa. Asarda ko'rib chiqilgan variantlardan hech biri ideal bo'lib chiqmaydi: na qotillik, na kasallik, na o'z joniga qasd qilish, na kosmosdagi harakat. Balki muallifning o‘zi yagona samarali yo‘lni tanlagandir – voqealardan vaqtida uzoqlashish, ularni xolis idrok etishga harakat qilish.

Asarning ijtimoiy muammolaridan biri tarixiy voqealarni tushunishning ob'ektivligi, Bulgakov uchun butun faoliyati davomida dolzarb bo'lgan haqiqat masalasidir.

Bulgakov asarida birinchi marta har qanday g'oya uchun kurash (bu holda fuqarolar urushi qurbonlari), ularning qonlari va hayotining narxini tushunish muammosi ko'tariladi.

Asarning eng muhim muammosi jinoyat va jazo muammosidir. Bulgakovning so'zlariga ko'ra, har qanday jinoyat tavba qilish va munosib jazoga tayyor bo'lish orqali qutqariladi. Bu fikr Xludov timsolida mujassam bo'lib, unga tavba qilgandan keyin u osgan Krapilinning sharpasi paydo bo'lishni to'xtatadi.

Mojaro

Aksariyat qahramonlar uchun ularni qochishga majbur qiladigan tashqi to'qnashuv (bolsheviklarning g'alabasi) ichki mojaroga yuklangan. Xludov uchun vijdon bilan ichki ziddiyat uni qoralovchi jim ruh paydo bo'lishiga olib keladi.

Syujet va kompozitsiya

O'yinda "Sakkiz tush" subtitri mavjud bo'lib, u darhol o'quvchini fantasmagorik narsa sodir bo'layotgani haqida ogohlantiradi, aslida bunday bo'lishi mumkin emas.

Jukovskiyning "Rossiya jangchilari lageridagi qo'shiqchi" she'rining epigrafi shuni ko'rsatadiki, Bulgakov inqilob va fuqarolar urushi davrini allaqachon boshidan kechirgandek qabul qilgan va o'tgan voqealarni boshqa vaqtdan ko'rsatishga harakat qilgan, garchi, shubhasiz, Bulgakovning hamdardligi tomonida edi. oq harakatdan.

Hamma orzular xira, go'yo yorug'lik yo'qdek. Tushning tugashi bilan qahramonlar zulmatga tushadilar.

Bulgakov bir nechta tugatishlarni yozgan. Badiiy ma'noda eng kuchlisi, Xludovning pushaymonligidan azob chekib, har qanday jazoga rozi bo'lib, vataniga qaytib kelgani. Boshqa versiyalarga ko'ra, Xludov ilgari yugurayotgan tarakanlarni otib o'zini o'zi otadi. Serafima va Golubkovning taqdiri ham noaniq. Ba'zi versiyalarda ular Frantsiyaga borib, tashqarida bo'lishadi, boshqalarida esa o'z vatanlariga qaytadilar.

Finalda Xludov har qanday jamiyatni umuman iflos, qabih qirollik, tarakan poygasi deb ataydi.

Qahramonlar

Bulgakov sahna yo'nalishlarida emas, balki to'g'ridan-to'g'ri o'yin davomida Xludovning tashqi ko'rinishi va kiyimini tasvirlaydi. Tashqi ko'rinishida, keksa ko'zlar va yosh yuzlar kontrastda, tabassum o'rnini bosadi. Bulgakov Xludovning kasal ekanligini ta'kidlaydi. Krapilin-vestova Xludovni shoqol, dunyo hayvoni va kalxat deb ataydi, shuning uchun uni darhol fonarga osib qo'yishadi.

Xludovning fikrlari mavhum g'oyalar sifatida to'g'ri va haqiqatdir: "Sevgisiz urushda hech narsa qila olmaysiz." Ammo ularning timsoli qonli.

Xludov Bulgakovning Pontiy Pilatning salafidir, u g'oya uchun begunohlarni qatl qilgani uchun ma'naviy jazolanadi. Ushbu asarda bu oq g'oya, lekin Bulgakov ijodi kontekstida g'oya har qanday bo'lishi mumkin, hatto e'tiqod nomidan ham jinoyat sodir etilishi mumkin, ammo baribir undan keyin ma'naviy jazo bo'ladi.

Xludov aniq yovuz odam emas. Askar unga ko'rina boshlagan paytdan boshlab u o'zgaradi. Xludov ruhi ikkiga bo'linganini, so'z va uning atrofidagi voqelik unga xiralik bilan etib borishini his qiladi. U cho'kayotgan qo'rg'oshinga o'xshaydi.

Asarda Xludov qilmishidan pushaymon bo‘lib, o‘z vatanida jazolanishga, “chiroq ostida yurishga”, ya’ni fonarga osib qo‘yishga ham tayyor.

Finalda Xludovning o'z joniga qasd qilishi asossiz va sun'iy ko'rinadi.

Golubkov Bulgakov familiyasining deyarli aniq anagrammasi. Bu qahramon muallifning yashirin fikrlarini o'zida mujassam etgan. Bulgakov uzoq vaqt muhojirning hayotini sinab ko'rdi va uni faqat 30-yillarning boshlarida tark etdi.

Golubkov Serafimaga qarshi guvohlik berishga osonlik bilan imzo chekadi, lekin bu uni qabih emas, balki zaif odam sifatida tavsiflaydi.

Serafima - millionerning xotini. U emigratsiya paytidagi Belozerskayani biroz eslatadi.

Privatdozent Sergey Golubkovga fuqarolar urushi paytida Qrimda bo'lgan va Konstantinopolga surgun qilingan faylasuf va dinshunos Sergey Bulgakovning xususiyatlari berilgan. Golubkov orqali Bulgakov ziyolilar va inqilob muammosini tushunadi. Sergey Bulgakovdan farqli o'laroq, Sergey Golubkov o'z vijdoni bilan murosa qiladi, vataniga qaytib, bolshevizmga bo'ysunadi.

Korzuxin - savdo vazirining o'rtog'i. Asardagi Korzuxin - pul ovchining ramzi. Prototiplardan biri Belozerskayaning biznesmen va yozuvchi Krimov bo'lib, u "inqilob hidi boshlanishi bilanoq" Rossiyani tark etgan. Golubkov o'yinda Korzuxinni tasvirlaganidek, Krimov umuman jirkanch va ruhsiz odam emas edi.

General Charnota yoqimli qahramon. Xludovdan farqli o'laroq, u o'zini jinoyatlar bilan bo'yamagan. Bunday odam baxt topishi kerak, shuning uchun Charnota tabiiy ravishda kartalarda Korzuxinga qarshi 20 ming yutadi. U Xludovga hayotdagi o‘rnini, o‘limdan qochmaganini, lekin o‘lim uchun ham bolsheviklarga bormasligini aytadi. Finalda general Charnota o'zini abadiy yahudiy, niderlandiyalik bilan bog'laydi, ular abadiy sargardon bo'lishga, tinchlik topmasdan, abadiy yugurish holatida bo'lishga majbur bo'ladilar.

Charnota obrazi kulgili. Uning Konstantinopoldagi tadbirkorlik faoliyati befoyda, "kazaklarning avlodi" shimsiz ayol libosida kulgili ko'rinadi. Ammo masxara orqali qahramon yangi hayotga qayta tug'iladi. Jasur general, jasur jangchi obrazi hajviy epizodlarni qamrab oladi va Charnotani epik qahramonga aylantiradi.

Stilistik xususiyatlar

O'yinda ovoz katta rol o'ynaydi. Monastir va otliq qo'shinlar, Rossiya va Konstantinopol ovozi. Tovushlar yordamida Bulgakov badiiy dunyoni epik nisbatlarga kengaytiradi, rus muhojirlari muammosi global tus oladi.

Asarda “tarakan” motivi muhim ahamiyatga ega. Xludov qochib ketayotgan oq qo‘shin haqida go‘yo qorong‘ulikda shitirlashayotgan tarakanlar kabi gapiradi. Charnota tarakan irqining egasi Arturni tarakan qirol deb ataydi. Asardagi barcha qahramonlar aylana bo‘ylab yugurayotgan tarakanlarga o‘xshab, ularga garov ham qo‘yishadi. Xludov aytganidek, ularning hammasi “birin-ketin” yurishadi.

Golubkovning so'zlariga ko'ra, dahshatli, chidab bo'lmas, tiqilib qolgan shahar Konstantinopol alohida ahamiyatga ega. Bu nafratlangan begona yurtning ramzi.

Monastir cherkovining kamerasida suhbat ketmoqda. Budennovtsy kelib, hujjatlarni tekshirdi. Sankt-Peterburglik yosh ziyoli Golubkov bu hudud oqlar qo‘lida bo‘lganida qizillar qayerdan paydo bo‘lganiga hayron bo‘ladi. Homilador Barabanchikova o'sha erda yotgan holda, qizillar orqada ekanligi haqida jo'natilgan general dekodlashni keyinga qoldirganini tushuntiradi. General Charnotaning shtab-kvartirasi qayerda ekanligi so'ralganda, Barabanchikova to'g'ridan-to'g'ri javob bermaydi. Golubkov bilan Qrimga eri bilan uchrashish uchun qochib ketayotgan yosh peterburglik Serafima Korzuxina doyani chaqirishni taklif qiladi, lekin xonim rad etadi. Tuyoqlarning shovqini va oq qo'mondon de Brizarning ovozi eshitiladi. Uni tanib, Barabanchikova lattalarini tashlab, general Charnota sifatida paydo bo'ladi. U yugurib kelgan de Brizard va sayohatchi rafiqasi Lyuskaga do‘sti Barabanchikov shoshib o‘ziniki emas, homilador xotinining hujjatlarini berganini tushuntiradi. Charnota qochish rejasini taklif qiladi. Keyin Serafimning isitmasi boshlanadi - bu tif. Golubkov Serafimani kontsertga olib boradi. Hamma ketmoqda.

Dream 2. Qrim, 1920 yil noyabr oyining boshi

Vokzal zali Oq shtab-kvartiraga aylantirildi. General Xludov bufet bo'lgan joyda o'tiribdi. U nimadir bilan kasal bo'lib, qimirlayapti. Savdo vazirining o'rtog'i, Serafimaning eri Korzuxin Sevastopolga qimmatbaho mo'ynali mollar solingan vagonlarni surishni so'raydi. Xludov bu poyezdlarni yoqib yuborishni buyuradi. Korzuxin frontdagi vaziyat haqida so'raydi. Xludov “qizillar” ertaga keladi, deb shivirlaydi. Korzuxin hamma narsani bosh qo'mondonga etkazishga va'da beradi. Konvoy paydo bo'ladi, uning ortidan oq tanli bosh qo'mondon va arxiyepiskop Africanus. Xludov bosh qo'mondonga bolsheviklar Qrimda ekanligi haqida xabar beradi. Afrikalik ibodat qiladi, lekin Xludov Xudo oqlarni tashlab ketganiga ishonadi. Bosh qo'mondon ketadi. Serafima yuguradi, uning ortidan Golubkov va xabarchi Charnota Krapilin. Serafima Xludov hech narsa qilmayapti, shunchaki osib qo'yyapti, deb qichqiradi. Xodimlar uni kommunist deb pichirlashadi. Golubkovning aytishicha, u aqldan ozgan, tif bilan kasallangan. Xludov Korzuxinni chaqiradi, lekin u tuzoqni sezib, Serafimdan voz kechadi. Serafima va Golubkovlarni olib ketishadi, Krapilin esa unutib, Xludovni dunyo hayvoni deb ataydi va Xludov bilmagan urush haqida gapiradi. U Chong‘arga borib, ikki marta yaralanganiga e’tiroz bildiradi. Uyg'ongan Krapilin rahm-shafqat so'raydi, lekin Xludov uni "yaxshi boshladi, yomon yakunladi" uchun osishni buyurdi.

Dream 3. Qrim, 1920 yil noyabr oyining boshi

Kontrrazvedka boshlig'i Tixi o'lik igna bilan tahdid qilib, Golubkovni Serafima Korzuxina Kommunistik partiyaning a'zosi ekanligini va tashviqot maqsadida kelganligini ko'rsatishga majbur qiladi. Uni ariza yozishga majburlagan Tixi uni qo'yib yuboradi. Kontrrazvedka zobiti Skunskiyning taxminiga ko‘ra, Korzuxin bitimni to‘lash uchun 10 ming dollar beradi. Tinchlik shuni ko'rsatadiki, Skunskiyning ulushi 2000. Serafimni olib kelishdi, u isitmasi bor. Quiet unga guvohlik beradi. Charnota otliqlari musiqa sadolari ostida derazadan tashqarida yurishmoqda. Serafima qog'ozni o'qib chiqib, tirsagi bilan deraza oynasini sindirib, Charnotani yordamga chaqiradi. U yugurib kelib, Serafimni revolver bilan himoya qiladi.

Dream 4. Qrim, 1920 yil noyabr oyining boshi

Bosh qo‘mondonning aytishicha, bir yildan beri Xludov unga nisbatan nafratini yashirib keladi. Xludov bosh qo‘mondonni yomon ko‘rishini, chunki o‘zini bu ishga jalb qilishini, hammasi behuda ekanini bila turib, ishlay olmasligini tan oladi. Bosh qo'mondon ketadi. Xludov yolg‘iz o‘zi arvoh bilan gaplashadi, uni ezib tashlamoqchi... Golubkov kiradi, Xludov sodir etgan jinoyatdan shikoyat qilish uchun keldi. U o'girilib ketadi. Golubkov vahima ichida. U bosh qo'mondonga Serafimaning hibsga olingani haqida aytib berish uchun keldi va uning taqdirini bilmoqchi. Xludov kapitandan agar otib tashlanmasa, uni saroyga olib borishni so'raydi. Golubkov bu so'zlardan dahshatga tushdi. Xludov arvoh xabarchisi oldida bahona topadi va undan ruhini tark etishni so'raydi. Xludov u uchun Serafima kimligini so'raganida, Golubkov u tasodifiy notanish odam, lekin uni sevishini aytadi. Xludov uni otib tashlaganini aytadi. Golubkov g'azablanadi, Xludov unga to'pponcha uloqtiradi va kimgadir uning ruhi ikkiga bo'linganligini aytadi. Kapitan Serafimaning tirikligi haqida xabar bilan keladi, lekin bugun Charnota uni qurol bilan jang qilib, Konstantinopolga olib ketdi. Xludov kemada kutilmoqda. Golubkov uni Konstantinopolga olib borishni so'raydi, Xludov kasal, xabarchi bilan gaplashadi, ular ketishadi. Qorong'i.

Tush 5. Konstantinopol, 1921 yil yozi

Konstantinopol ko'chasi. Tarakan poygalari uchun reklama bor. Charnota mast va g'amgin bo'lib, tarakan poygasi kassasiga yaqinlashadi va kreditga pul tikmoqchi bo'ladi, lekin "tarakan qiroli" Artur uni rad etadi. Charnota g'amgin va Rossiyani eslaydi. U kumush gaziri va bir quti o‘yinchog‘ini 2 lira 50 piasterga sotadi va olgan pulini yangichining sevimlisiga tikadi. Odamlar yig'ilmoqda. "Professor nazorati ostida" qutida yashovchi tarakanlar qog'oz chavandozlari bilan yugurishadi. Baqirib: "Yangichi ishlamayapti!" Ma’lum bo‘lishicha, Artur tarakanga ichimlik bergan. Yangichiga pul tikgan har bir kishi politsiyani chaqirgan Arturga shoshiladi. Chiroyli fohisha italiyaliklarni rag'batlantiradi, ular boshqa tarakanga tikilgan inglizlarni mag'lub qiladi. Qorong'i.

Tush 6. Konstantinopol, 1921 yil yozi

Charnota Lyusya bilan janjallashib, unga quti va gazyri o'g'irlangan deb yolg'on gapiradi, u Charnota pulni yo'qotganini tushunadi va fohisha ekanligini tan oladi. U uni, general, kontrrazvedkani mag'lubiyatga uchratib, armiyadan qochishga majbur bo'lganini va endi u tilanchi ekanligini tanbehlaydi. Charnota e'tiroz bildiradi: u Serafimni o'limdan qutqardi. Lyusya Serafimni harakatsizligi uchun haqorat qiladi va uyga kiradi. Golubkov hovliga kirib, organ chaladi. Charnota uni Serafima tirik ekanligiga ishontiradi va u panelga borganini tushuntiradi. Serafima xaridlar bilan yuklangan yunon bilan keladi. Golubkov va Charnota unga shoshilishadi, u qochib ketadi. Golubkov Serafimaga sevgi haqida gapiradi, lekin u yolg'iz o'lishini aytib ketadi. Chiqib ketgan Lyusya yunon paketini ochmoqchi bo'ladi, lekin Charnot bunga ruxsat bermaydi. Lyusi shlyapani olib, Parijga ketayotganini aytadi. Xludov fuqarolik kiyimida kiradi - u armiyadan tushirilgan. Golubkov uni topganini, u ketganini va u Parijga Korzuxinga borishini tushuntiradi - u unga yordam berishga majburdir. Ular unga chegaradan o'tishga yordam berishadi. Xludovdan unga g‘amxo‘rlik qilishni, uni panelga qo‘ymaslikni so‘raydi, Xludov va’da qiladi va 2 lira va medalyon beradi. Charnota Golubkov bilan Parijga boradi. Ular ketmoqda. Qorong'i.

Tush 7. Parij, 1921 yil kuzi

Golubkov Korzuxindan Serafim uchun 1000 dollar qarz so'raydi. Korzuxin bermaydi, u hech qachon turmushga chiqmaganini va rus kotibiga uylanmoqchi ekanligini aytadi. Golubkov uni dahshatli ruhsiz odam deb ataydi va ketmoqchi bo'ladi, lekin Charnota keladi, u bolsheviklar bilan uni otish uchun imzo chekishini va uni otib tashlaganidan keyin bo'shatishini aytadi. Kartochkalarni ko'rib, u Korzuxinni o'ynashga taklif qiladi va unga Xludov medalini 10 dollarga sotadi. Natijada Charnota 20 000 dollar yutib oladi va medalyonni 300 dollarga sotib oladi. Korzuxin pulni qaytarib bermoqchi, Lyusya uning yig'isiga yugurib keladi. Charnota hayratda, lekin unga xiyonat qilmaydi. Lyusya Korzuxinni yomon ko'radi. U uni o'zi pulni yo'qotib qo'yganiga va uni qaytarib olmasligiga ishontirmoqda. Hamma ketadi. Lyusya jimgina derazadan Golubkovdan Serafimga g'amxo'rlik qilishini va Charnoning o'zi uchun shim sotib olishini so'raydi. Qorong'i.

Tush 8. Konstantinopol, 1921 yil kuzi

Xludov yolg'iz o'zi xabarchi sharpasi bilan gaplashadi. U azob chekmoqda. Serafima ichkariga kirib, unga kasal ekanligini, qatl etilganini va Golubkovni ozod qilganini aytadi. U Sankt-Peterburgga qaytmoqchi. Xludov ham o'z nomi bilan qaytishini aytadi. Serafima qo‘rqib ketdi, uni otib tashlashadi, deb o‘ylaydi. Xludov bundan xursand. Ularni eshik taqillashi to'xtatadi. Bu Charnota va Golubkov. Xludov va Charnota ketishadi, Serafima va Golubkov bir-birlariga muhabbatlarini tan olishadi. Xludov va Charnota qaytib kelishadi. Charnota shu yerda qolishini aytadi, Xludov qaytmoqchi. Hamma uni ko'ndiradi. U o'zi bilan Charnotani chaqiradi, lekin u rad etadi: u bolsheviklarga nafratlanmaydi. U ketmoqda. Golubkov medalyonni Xludovga qaytarib bermoqchi, lekin u er-xotinga beradi va ular ketishadi. Xludovning o‘zi nimadir yozadi, arvoh g‘oyib bo‘lganidan xursand bo‘ladi. Deraza oldiga borib o‘zini boshiga otadi. Qorong'i.

Qayta aytilgan

Oq armiyaning qoldiqlari Qrim Istmusida qizillarga qattiq qarshilik ko'rsatganda. Bu erda himoyasiz Serafima Korzuxinaning taqdiri, eri, Korzuxinning o'zi, shaxsiy assistent Golubkov, Serafima, oq general Charnota, oq front qo'mondoni, shafqatsiz va baxtsiz Roman Xludovga oshiq bo'lgan, taqdir rahm-shafqatiga topshirilgan. va boshqa ko'plab qahramonlar bir-biri bilan chambarchas bog'langan.

Yozish tarixi

Bulgakov spektakl ustida ishlashni 1926 yilda boshlagan. Syujet uchun muallif ikkinchi xotini L. E. Belozerskayaning emigratsiya haqidagi xotiralaridan foydalangan - u birinchi eri bilan Konstantinopolga qochib ketgan, Marsel, Parij va Berlinda yashagan. Oq general Ya.A.Slashchevning xotiralaridan ham foydalanilgan.

1927 yil aprel oyida Bulgakov Moskva badiiy teatri bilan "Seraphim ritsar" spektaklini yozish uchun shartnoma tuzdi (spektaklning ishchi nomi, "Qonundan tashqari" sarlavhasining varianti ham ma'lum). Shartnoma shartlariga ko'ra, Bulgakov pyesani 1927 yil 20 avgustdan kechiktirmay tugatishi kerak edi. Aslini olganda, Bulgakov shu tariqa senzuradan o'tgan "It yuragi" filmini ishlab chiqarish uchun bir oy oldin olgan avansni ishlamoqda edi. "Seraphim ritsari" (yoki "Qonunsizlar") uchun materiallarning qo'lyozmasi saqlanib qolmagan, ehtimol spektakl qo'pol bo'lgan va faqat teatrning buxgalteriya bo'limida hisobot berish uchun ishlatilgan.

1928 yil 1 yanvarda muallif Moskva badiiy teatri bilan "Yugurish" spektaklini yozish uchun shartnoma tuzdi va 1928 yil 16 martda spektakl buyurtmachiga topshirildi. Tsenzura tufayli spektakl muallifning hayoti davomida sahnalashtirilmagan, garchi Maksim Gorkiyning shafoati tufayli spektakl amalga oshirishga yaqin edi.

Ishlab chiqarishlar

1928-1929 yillarda Moskva badiiy teatrida Nemirovich-Danchenko rahbarligida spektaklning repetitsiyalari o'tkazildi. Quyidagi ijrochilar tarkibi kutilgan edi: Alla Tarasova - Serafim, Mark Prudkin va Mixail Yanshin - Golubkov, Vasiliy Kachalov - Charnota, Olga Androvskaya - Lyuska, Nikolay Xmelev - Xludov, Vladimir Ershov - Korzuxin, Yuriy Zavadskiy va Boris Maloletkov - bosh qo'mondon, Vladimir Sinitsyn - Tinch, Ivan Moskvin va Mixail Kedrov - afrikalik. Asarni I.Ya. Sudakov N.N. ishtirokida. Litovtseva, musiqasi L.K. Knipper, rassom I.M. Rabinovich. Biroq, Stalin davrida spektakl taqiqlangan edi. Spektakl 1957 yil 29 martda Stalingrad teatrida premyerasi bo'lib o'tdi.
1970 yilda spektakl rejissyorlar A. A. Alov va V. N. Naumov tomonidan suratga olingan.
1980 yilda spektakl Moskva Mayakovskiy teatrida sahnalashtirilgan.
2003 yilda spektakl Oleg Tabakov (rejissyor Elena Nevejina) boshchiligidagi teatrda sahnalashtirilgan.
2010 yilda spektakl Magnitogorsk drama teatrida sahnalashtirilgan. A. S. Pushkin, rejissyor Marina Gluxovskaya.
2010 yilda B. A. Pokrovskiy nomidagi Moskva davlat akademik kamerali musiqali teatrida bastakor Nikolay Sidelnikov pyesasi asosida yaratilgan "Yugurish" operasining premyerasi bo'lib o'tdi.
2011 yilda spektakl Omsk akademik drama teatrida teatrning bosh rejissyori Georgiy Zurabovich Tsxvirava tomonidan sahnalashtirilgan.
2014 yilda spektakl Oltoy nomidagi yoshlar teatrida sahnalashtirilgan. V. S. Zolotuxin, rejissyor Yuriy Yadrovskiy.
2015 yil - "Yugurish", teatrning qo'shma loyihasi. E. Vaxtangov va "Gilos o'rmoni" ochiq san'at festivali. Rejissyor Yuriy Butusov. .
2015-2016 - 8 va 22 dekabr kunlari Mixail Bulgakov spektakli asosida "Yugurish" spektaklining premyerasi bo'lib o'tdi, Mariya Fedosovaning Taganka aktyorlari hamdo'stligi teatrining katta sahnasida rejissyorlik debyuti (boshqaruvdagi teatr) Nikolay Gubenko).

Qahramon prototiplari

Afrikalik, Simferopol arxiyepiskopi, taniqli armiya arxpastori- Metropolitan Veniamin Fedchenkov, Rossiya armiyasi cherkovi rahbari.
General-leytenant Roman Xludov- General-leytenant Yakov Slashchev-Krimskiy.
Lyuska- Nina Nechvolodova ("Junker Nechvolodov"), Slashchevning sayohatchi rafiqasi.
General-mayor Grigoriy Charnota- General-leytenant Bronislav Lyudvigovich Chernota-de-Boyarskiy Boyarskiy, general-leytenant Sergey Ulagay.
Bosh qo'mondon- Baron Piter Vrangel.

Tanqid

Stalin o'yin haqida

"Yugurish" - bu antisovet emigrantlarining ma'lum qatlamlariga hamdardlik bo'lmasa ham, rahm-shafqat uyg'otishga urinishning namoyon bo'lishi - shuning uchun Oq gvardiya ishini oqlash yoki yarim oqlashga urinish. "Beg" mavjud bo'lgan shaklda antisovet hodisasini ifodalaydi. Ammo, agar Bulgakov sakkizta orzusiga yana bir yoki ikkita tushni qo'shsa, u SSSRdagi fuqarolar urushining ichki ijtimoiy bahorlarini tasvirlab bersa, tomoshabin buni tushunishi uchun "Yugurish" filmini ishlab chiqarishga qarshi hech narsam bo'lmaydi. Bularning barchasi, ularning "halol" Serafimlari va har xil shaxsiy dotsentlar Rossiyadan bolsheviklarning xohishiga ko'ra emas, balki xalqning bo'yniga o'tirganlari uchun ("halolliklariga" qaramay) haydab chiqarildi va Bolsheviklar ekspluatatsiyaning "halol" tarafdorlarini haydab, ishchilar va dehqonlarning irodasini amalga oshirdilar va shuning uchun mutlaqo to'g'ri harakat qildilar.
Moskva esa bo'sh edi. Unda hali ham odamlar bor edi, barcha sobiq aholining ellikdan bir qismi hali ham unda qoldi, lekin u bo'sh edi. O‘layotgan, charchagan uyaning bo‘m-bo‘sh bo‘lgani kabi, u ham bo‘sh edi.
Quritilgan uyada endi hayot yo'q, lekin yuzaki bir qarashda u xuddi boshqalar kabi tirikdek tuyuladi.
Asalarilar xuddi boshqa tirik uyalar atrofida bo'lgani kabi, kunduzgi quyoshning jazirama nurlari ostida g'uborsiz uyaning atrofida ham xuddi shunday xursand bo'lib yurishadi; u ham uzoqdan asal hidini sezadi, asalarilar kirib-chiqadi. Ammo bu uyada endi hayot yo'qligini tushunish uchun uni diqqat bilan ko'rib chiqish kerak. Asalarilar tirik uyalardagidan farqli ravishda uchadi, noto'g'ri hid, noto'g'ri ovoz asalarichini hayratda qoldiradi. Asalarichi kasal uyaning devorini taqillatganda, oldingi, bir zumda, do'stona javob o'rniga, o'n minglab asalarilarning xirillashi, qo'rqinchli ravishda dumbalarini bosib, qanotlarini tezda urib, bu havodor hayotiy tovushni chiqaradi, unga javob beradi: bo'sh uyaning turli joylarida tarqoq shovqinli tovushlar aks sado beradi. Kirish joyidan avvalgidek alkogolli, xushbo'y asal va zahar hidining hidi yo'q, u erdan to'liqlik iliqligini keltirmaydi va bo'shliq va chiriyotgan hidi asal hidiga qo'shiladi. Kirish joyida himoya uchun o'lishga tayyorlanayotgan, dumbalarini havoga ko'tarib, signalni karnay chalayotgan soqchilar yo'q. Endi qaynash tovushiga o'xshash bir tekis va sokin ovoz, mehnatning tebranishi yo'q, lekin tartibsizlikning noqulay, ajratilgan shovqini eshitiladi. Asal bilan bo'yalgan qora cho'zinchoq qaroqchi asalarilar uyaga qo'rqoq va qochqinlik bilan uchib ketishadi; ular tishlamaydilar, balki xavfdan qochishadi. Ilgari ular faqat yuk bilan uchib ketishdi va bo'sh asalarilar uchib ketishdi, endi ular yuk bilan uchib ketishdi. Asalarichi pastki quduqni ochib, uyaning pastki qismiga qaraydi. To‘xtovsiz pichirlab mehnat bilan tinchlanayotgan, bir-birining oyoqlarini ushlab, poydevorni tortib olgan shirali asalarilarning ilgari qora kipriklari o‘rniga, uyqusirab, qotib qolgan asalarilar uyaning tubi va devorlari bo‘ylab turli yo‘nalishlarda beixtiyor kezib yuradilar. Yelim bilan tozalangan va qanot muxlislari tomonidan supurib tashlangan pol o'rniga, pastki qismida mum parchalari, ari najaslari, yarim o'lik asalarilar, oyoqlarini zo'rg'a qimirlatishlari va butunlay o'lik, tartibsiz asalarilar yotadi.
Asalarichi yuqori quduqni ochib, uyaning boshini tekshiradi. U asalarilarning uzluksiz qatorlari bo'lib, asal qo'ziqorinlarining barcha bo'shliqlariga yopishib olish va chaqaloqlarni isitish o'rniga, u chuqurchalarning mohir, murakkab ishini ko'radi, lekin endi avvalgidek bokiralik shaklida emas. Hamma narsa qarovsiz va iflos. Qaroqchilar - qora asalarilar - ish atrofida tez va yashirincha yugurishadi; ularning asalarilari qiyshaygan, kalta, sust, qariganday, hech kimni bezovta qilmay, hech narsani istamay, hayotdan ongini yo‘qotib, sekin-asta sarson-sargardon bo‘lib yurishadi. Dronlar, shoxlar, asalarilar va kapalaklar parvoz paytida uyaning devorlarini ahmoqona taqillatadi. Ba'zi joylarda, o'lik bolalar va asal bo'lgan mum dalalari orasida, vaqti-vaqti bilan turli tomondan g'azablangan norozilik eshitiladi; Qaerdadir ikki asalari eski odat va xotiralaridan kelib chiqib, uyaning uyasini tozalab, nega bunday qilishayotganini bilmay, qunt bilan, o'z kuchidan tashqari, o'lik ari yoki arini sudrab olib ketishdi. Yana bir burchakda yana ikkita keksa ari erinchoqlik bilan kurashyapti, yoki o'zlarini tozalab, yoki bir-birlarini boqishyapti, buni dushmanlik yoki do'stona qilishlarini bilishmaydi. Uchinchi o'rinda, bir to'da asalarilar bir-birlarini ezib, ba'zi qurbonlarga hujum qilishadi va uni kaltaklaydilar va bo'g'ib o'ldiradilar. Va zaiflashgan yoki o'ldirilgan ari sekin, engil, xuddi paxmoq kabi, yuqoridan jasadlar to'plamiga tushadi. Asalarichi uyani ko'rish uchun ikkita o'rta poydevorni ochadi. Oldinga va orqaga o'tirgan va o'z tug'ilgan ishining eng yuqori sirlarini kuzatayotgan minglab asalarilarning oldingi qattiq qora doiralari o'rniga u yuzlab zerikarli, yarim o'lik va uxlab yotgan asalari skeletlarini ko'radi. Ularning deyarli barchasi o‘zlari qadrlagan va endi mavjud bo‘lmagan ziyoratgohda o‘tirib, o‘zlari bilmagan holda vafot etdilar. Ulardan chirish va o'lim hidi keladi. Ulardan faqat ba'zilari harakat qiladi, ko'tariladi, sekin uchadi va dushmanning qo'liga o'tiradi, o'la olmay, uni tishlaydi - qolganlari o'lik, baliq tarozi kabi osongina yiqilib tushadi. Asalarichi quduqni yopadi, blokni bo'r bilan belgilaydi va vaqtni tanlab, uni sindirib, yoqib yuboradi.
Napoleon charchagan, bezovta va qovog'ini solib, Kamerkollejskiy valida oldinga va orqaga yurganida, tashqi bo'lsa-da, lekin uning tushunchalariga ko'ra, odob-axloq qoidalariga rioya qilish zarurligini kutganida, Moskva shunchalik bo'sh edi.
Moskvaning turli burchaklarida odamlar eski odatlarini saqlab, nima qilayotganlarini tushunmay, bema'ni harakat qilishdi.
Napoleonga ehtiyotkorlik bilan Moskva bo'sh ekanligi e'lon qilinganida, u bu haqda xabar bergan odamga g'azab bilan qaradi va yuz o'girib, indamay yurishda davom etdi.
— Aravani olib kel, — dedi. U navbatchi ad'yutantning yonidagi vagonga o'tirdi va shahar chetiga yo'l oldi.
- “Moskva sahrosi. Quel evenemeDt invraisemble!” [“Moskva bo'sh. Qanday aql bovar qilmaydigan voqea!»] dedi u o'ziga o'zi.
U shaharga bormadi, balki Dorogomilovskiy chekkasidagi mehmonxonada to'xtadi.
Le coup de theatre avait rate. [Teatrlashtirilgan tomoshaning oxiri muvaffaqiyatsiz tugadi.]
Rus qo'shinlari Moskva orqali ertalab soat ikkidan kunduzi soat ikkigacha o'tib, o'zlari bilan birga ketayotgan so'nggi aholi va yaradorlarni olib ketishdi.
Qo'shinlar harakati paytida eng katta tormoz Kamenniy, Moskvoretskiy va Yauzskiy ko'priklarida sodir bo'ldi.
Kreml atrofida ikkiga bo'linib, qo'shinlar Moskvoretskiy va Kamenniy ko'priklariga to'planishganida, ko'p sonli askarlar to'xtash va gavjum sharoitdan foydalanib, ko'priklardan qaytib kelishdi va yashirincha va jimgina Avliyo Vasiliy va Borovitskiy darvozasi ostidan yashirinib o'tishdi. tepadan Qizil maydonga ko'tarildilar, ular qandaydir instinkt bilan birovning mulkini osongina tortib olishlarini his qilishdi. Xuddi shu olomon, xuddi arzon tovarlarga o'xshab, Gostiniy Dvorni barcha o'tish joylarida va o'tish joylarida to'ldirdi. Ammo mehmonxona mehmonlarining shirin, jozibali ovozlari yo'q edi, sotuvchilar va xaridorlarning rang-barang ayollari yo'q edi - faqat qurolsiz, og'ir yuk bilan indamay ketib, yuksiz safga kirgan askarlarning formalari va paltolari bor edi. Savdogarlar va dehqonlar (ularning soni oz edi), go'yo adashgandek, askarlar orasida yurib, do'konlarini ochib, qulflashdi, o'zlari va hamkasblari mollarini qayergadir olib ketishdi. Barabanlar Gostiny Dvor yaqinidagi maydonda turishdi va kollektsiyani urishdi. Ammo baraban ovozi qaroqchi askarlarni avvalgidek chaqiruvga yugurishga majbur qilmadi, aksincha, barabandan uzoqroq qochishga majbur qildi. Askarlar o'rtasida, skameykalar va yo'laklar bo'ylab kulrang kaftan kiygan, sochlari qirqib olingan odamlar ko'rinardi. Ikki ofitser, biri kiyimining ustidan ro‘mol o‘ragan, ozg‘in to‘q kulrang otda, ikkinchisi shinelda, piyoda, Ilyinkaning bir burchagida turishib, nimadir haqida gaplashishdi. Uchinchi ofitser yugurib ularning oldiga keldi.
"General har qanday holatda ham hozir hammani chiqarib yuborishni buyurdi." Nima, bu hech narsaga o'xshamaydi! Odamlarning yarmi qochib ketishdi.
“Qaerga ketyapsan?.. Qayoqqa ketyapsan?” deb qichqirdi u uch piyoda askarga, qurolsiz, paltolarining etaklarini ko'tarib, uning yonidan sirg'alib o'tib, safga o'tishdi. - To'xtang, ahmoqlar!
- Ha, iltimos, ularni yig'ib oling! - javob berdi boshqa ofitser. - Siz ularni yig'a olmaysiz; oxirgilar ketib qolmasligi uchun tezda borishimiz kerak, tamom!
- Qanday borish kerak? ular o'sha erda turib, ko'prikda o'ralashib, qimirlamadilar. Yoki oxirgilari qochib ketmasligi uchun zanjir qo'yingmi?
- Ha, u erga bor! Ularni chiqaring! – qichqirdi katta ofitser.
Ro‘molli ofitser otdan tushib, nog‘orachini chaqirdi va u bilan birga kamon tagiga bordi. Bir necha askarlar olomon ichida yugura boshladilar. Burniga yaqin yonoqlarida qizil sivilcalar bor, to‘yib-to‘yib to‘ygan yuzida hisob-kitobning xotirjam ifodasi bilan shosha-pisha va xushmuomalalik bilan qo‘llarini silkitib, ofitserga yaqinlashdi.
"Sizning hurmatingiz, - dedi u, - menga yaxshilik qiling va meni himoya qiling". Bu biz uchun kichik masala emas, bu bizning zavqimiz! Iltimos, men hozir matoni olib qo'yaman, hech bo'lmaganda ikki dona olijanob odamga, mamnuniyat bilan! Chunki biz o'ylaymizki, bu shunchaki talonchilik! Salomat bo'ling! Ehtimol, ular qo'riqchi qo'yishgan yoki hech bo'lmaganda qulf berishgan bo'lar edi ...
Bir qancha savdogarlar ofitser atrofida to‘planishdi.

Vaqtinchalik to'qnashuvlar chorrahasida: fuqarolar urushi davrida Sankt-Peterburglik ziyoli Golubkov va Serafima Korzuxina Qrimda uchrashadilar. Urush davom etmoqda, odamlar halok bo'lmoqda. Och, qo'rqinchli va quvonchsiz. Ayol bu qiyin, notinch davrda erini qidiradi. Bu ikkalasi birgalikda qiyinchiliklarni, ochlikni, Serafima kasalligini engib, Golubkov uni bir qadam tashlab ketmasa, tif paytida uni qutqaradi.

Uning eri o'zining shafqatsizligi va vahshiyligi bilan ajralib turadigan general Xludov qo'l ostida xizmat qiladi. O'zining kelajagidan qo'rqib, Serafimni tashlab ketadi. U bolsheviklikda ayblanib, Golubkov bilan birga hibsga olingan. Ayol Serafimani Turkiyaga olib boradigan Charnota otliqlari tomonidan qutqariladi va chet elga ko'chib o'tishga yordam beradi. Golubkov u erga general Xludov qo'shini bilan keladi.

Konstantinopoldagi Korzuxina Lyusya bilan bir xonada yashaydi va o'ynab, ko'pincha yutqazadi, qora tanli. Ularda pul yo'q. Hamma narsa uzoq vaqtdan beri sotilgan. Lyuska ijara to‘lash uchun fohishalik bilan shug‘ullanadi. Serafima endi ularning bo'yniga o'tira olmasligini tushunadi va paneldan ham pul ishlashga qaror qiladi. Charnota ko'chada Golubkov bilan uchrashadi, u organ chaladi va unga ularning ishlari haqida gapirib beradi. Ular birgalikda Korzuxinani qidiradilar va uni "ma'naviy qulash" ga yo'l qo'ymaydilar. General Xludov paydo bo'lib, u Golubkovga Parijga borib, Korzuxindan pul so'rashi uchun pul beradi. Uni topgach, puli yo'qligini bilib, u ham kotibasiga uylanmoqchi va xotiniga to'liq erkinlik berib, unga qarashni Golubkovga ishonib topshiradi.

Serafima Xludovning taklifini qabul qiladi va u bilan birga Sankt-Peterburgga qaytishni rejalashtiradi. Charnota va Golubkov Turkiyaga qaytadilar. Ular boyib ketish yo'lini topdilar. Ammo Korzuxina so'z bilan bog'lanib, general bilan Rossiyaga jo'nadi va u erda tashvish va qo'rquvdan o'zini otib tashlaydi.

Ta'riflangan voqealar rus ziyolilari muhojirlikdan oldingi va muhojirlik davridagi og'ir yillarda nimani boshdan kechirganligi haqida tasavvur beradi.

Yugurish rasmi yoki chizmasi

O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar

Xulosa Shukshin Cut off
Vasiliy Shukshin Makarovich sovet kinorejissyori va ssenariy muallifi edi. “Kesish” hikoyasi muallifning dunyoqarashini ochib beradi. Gleb Kapustin - hikoyaning bosh qahramoni. Gleb Novaya qishlog'ida yashaydi, arra tegirmonida ishlaydi

Kiplingning o'zi yurgan mushukning qisqacha mazmuni
Qadim zamonlarda barcha hayvonlar yovvoyi edi. Ular o'zlari xohlagan joyda sayr qilishdi. Bu hayvonlardan biri mushuk edi. U o'zi xohlagan joyda, butunlay yolg'iz yurardi.

Gesiod Teogoniyasining qisqacha mazmuni yoki xudolarning kelib chiqishi haqida
Gesoid asarida xudolarning nasl-nasabi tasvirlangan boʻlib, u Yer va dunyoning paydo boʻlishidan, Uran va eng qadimgi xudolar hukmronlik qilgan paytdan boshlab, oxir-oqibat koʻchirilgan Titanlar va Kronlargacha boʻlgan uchta asosiy davrga boʻlinadi.

Shekspir qirol Genrix IV haqida qisqacha ma'lumot
“Genrix IV” asarini yozishda Shekspir ba’zi anonim pyesalardan, shuningdek, Xolinshed yilnomalaridan foydalangan. Biroq dramaturg tarixiy faktlarga qat’iy amal qilmagan, asarning aksariyati fantastikadir

Cooper Prairie haqida qisqacha ma'lumot
Fenimor Kuperning "Preriya" romani amerikalik klassikning oq tanlilar tomonidan amerikalik aborigenlarni qonli bosib olishi haqidagi asarlarining yakuniy qismidir.

Dream 1 (Shimoliy Tavriya, 1920 yil oktyabr)
Monastir cherkovining kamerasida suhbat ketmoqda. Budennovtsy kelib, hujjatlarni tekshirishdi. Sankt-Peterburglik yosh ziyoli Golubkov bu hudud oqlar qo‘lida bo‘lganida qizillar qayerdan paydo bo‘lganiga hayron bo‘ladi. Homilador Barabanchikova o'sha erda yotgan holda, qizillar orqada ekanligi haqida jo'natilgan general dekodlashni keyinga qoldirganini tushuntiradi. General Charnotaning qarorgohi qayerda, degan savolga Barabanchikova to'g'ridan-to'g'ri javob bermaydi. Golubkov bilan Qrimga eri bilan uchrashish uchun qochib ketayotgan yosh peterburglik Serafima Korzuxina doyani chaqirishni taklif qiladi, lekin xonim rad etadi. Tuyoqlarning shovqini va oq qo'mondon de Brizarning ovozi eshitiladi. Uni tanib, Barabanchikova lattalarini tashlab, general Charnota sifatida paydo bo'ladi. U yugurib kelgan de Brizard va sayohatchi rafiqasi Lyuskaga do‘sti Barabanchikov shoshib o‘ziniki emas, homilador xotinining hujjatlarini berganini tushuntiradi. Charnota qochish rejasini taklif qiladi. Keyin Serafimning isitmasi boshlanadi - bu tif. Golubkov Serafimani kontsertga olib boradi. Hamma ketmoqda.
Dream 2 (Qrim, 1920 yil noyabr oyining boshi)
Vokzal zali Oq shtab-kvartiraga aylantirildi. General Xludov bufet bo'lgan joyda o'tiribdi. U nimadir bilan kasal bo'lib, qimirlayapti. Savdo vazirining o'rtog'i, Serafimaning eri Korzuxin Sevastopolga qimmatbaho mo'ynali mollar solingan vagonlarni surishni so'raydi. Xludov bu poyezdlarni yoqib yuborishni buyuradi. Korzuxin frontdagi vaziyat haqida so'raydi. Xludov “qizillar” ertaga keladi, deb shivirlaydi. Korzuxin rahmat va ketadi. Konvoy paydo bo'ladi, uning ortidan oq tanli bosh qo'mondon va arxiyepiskop Africanus. Xludov bosh qo'mondonga bolsheviklar Qrimda ekanligi haqida xabar beradi. Afrikalik ibodat qiladi, lekin Xludov Xudo oqlarni tashlab ketganiga ishonadi. Bosh qo'mondon ketadi. Serafima yuguradi, uning ortidan Golubkov va xabarchi Charnota Krapilin. Serafima Xludov hech narsa qilmayapti, shunchaki osib qo'yyapti, deb qichqiradi. Xodimlar uni kommunist deb pichirlashadi. Golubkovning aytishicha, u aqldan ozgan, tif bilan kasallangan. Xludov Korzuxinni chaqiradi, lekin u tuzoqni sezib, Serafimdan voz kechadi. Serafima va Golubkovlarni olib ketishadi, Krapilin esa unutib, Xludovni dunyo hayvoni deb ataydi va Xludov bilmagan urush haqida gapiradi. U Chong‘arga borib, ikki marta yaralanganiga e’tiroz bildiradi. Uyg'ongan Krapilin rahm-shafqat so'raydi, lekin Xludov uni "yaxshi boshladi, yomon yakunladi" uchun osishni buyurdi.
Dream 3 (Qrim, 1920 yil noyabr oyi boshi)
Kontrrazvedka boshlig'i Tixi o'lik igna bilan tahdid qilib, Golubkovni Serafima Korzuxina Kommunistik partiyaning a'zosi ekanligini va tashviqot maqsadida kelganligini ko'rsatishga majbur qiladi. Uni ariza yozishga majburlagan Tixi uni qo'yib yuboradi. Kontrrazvedka zobiti Skunskiyning taxminiga ko‘ra, Korzuxin bitimni to‘lash uchun 10 ming dollar beradi. Sokinlik shuni ko'rsatadiki, Skunskiyning ulushi 2000. Serafim olib kelingan, u isitmada. Quiet unga guvohlik beradi. Charnota otliqlari musiqa bilan derazadan tashqarida yurishadi. Serafima qog'ozni o'qib chiqib, tirsagi bilan deraza oynasini sindiradi va Charnotani yordamga chaqiradi. U yugurib kelib, Serafimni revolver bilan himoya qiladi.
Dream 4 (Qrim, 1920 yil noyabr oyi boshi)
Bosh qo‘mondonning aytishicha, bir yildan beri Xludov unga nisbatan nafratini yashirib keladi. Xludov bosh qo‘mondonni yomon ko‘rishini, chunki o‘zini bu ishga jalb qilishini, hammasi behuda ekanini bila turib, ishlay olmasligini tan oladi. Bosh qo'mondon ketadi. Xludov yolg‘iz o‘zi arvoh bilan gaplashadi, uni ezib tashlamoqchi... Golubkov kiradi, Xludov sodir etgan jinoyatdan shikoyat qilish uchun keldi. U o'girilib ketadi. Golubkov vahima ichida. U bosh qo'mondonga Serafimaning hibsga olingani haqida aytib berish uchun keldi va uning taqdirini bilmoqchi. Xludov kapitandan agar otib tashlanmasa, uni saroyga olib borishni so'raydi. Golubkov bu so'zlardan dahshatga tushdi. Xludov arvoh xabarchisi oldida bahona topadi va undan ruhini tark etishni so'raydi. Xludov u uchun Serafima kimligini so'raganida, Golubkov u tasodifiy notanish odam, lekin uni sevishini aytadi. Xludov uni otib tashlaganini aytadi. Golubkov g'azablanadi, Xludov unga to'pponcha uloqtiradi va kimgadir uning ruhi ikkiga bo'linganligini aytadi. Kapitan Serafimaning tirikligi haqida xabar bilan keladi, lekin bugun Charnota uni qurol bilan jang qildi va ...
nbsp; Konstantinopolga olib ketilgan. Xludov kemada kutilmoqda. Golubkov uni Konstantinopolga olib borishni so'raydi, Xludov kasal, xabarchi bilan gaplashadi, ular ketishadi. Qorong'i.
Dream 5 (Konstantinopol, 1921 yil yozi)
Konstantinopol ko'chasi. Tarakan poygalari uchun reklama bor. Charnota mast va g'amgin bo'lib, tarakan poygasi kassasiga yaqinlashadi va kreditga pul tikmoqchi bo'ladi, lekin "tarakan qiroli" Artur uni rad etadi. Charnota g'amgin va Rossiyani eslaydi. U kumush gaziri va bir quti o‘yinchog‘ini 2 lira 50 piasterga sotadi va olgan pulini yangichining sevimlisiga tikadi. Odamlar yig'ilmoqda. "Professor nazorati ostida" qutida yashovchi tarakanlar qog'oz chavandozlari bilan yugurishadi. Baqirib: "Yangichi ishlamayapti!" Ma’lum bo‘lishicha, Artur tarakanga ichimlik bergan. Yangichiga pul tikgan har bir kishi politsiyani chaqirgan Arturga shoshiladi. Chiroyli fohisha italiyaliklarni rag'batlantiradi, ular boshqa tarakanga tikilgan inglizlarni mag'lub qiladi. Qorong'i.
Dream 6 (Konstantinopol, 1921 yil yozi)
Charnota Lyusya bilan janjallashib, unga quti va gaziri o'g'irlangan deb yolg'on gapiradi, u Charnota pulni yo'qotganini tushunadi va fohisha ekanligini tan oladi. U uni, general, kontrrazvedkani mag'lubiyatga uchratib, armiyadan qochishga majbur bo'lganini va endi u tilanchi ekanligini tanbehlaydi. Charnota e'tiroz bildiradi: u Serafimni o'limdan qutqardi. Lyusya Serafimni harakatsizligi uchun haqorat qiladi va uyga kiradi. Golubkov hovliga kirib, organ chaladi. Charnota uni Serafima tirik ekanligiga ishontiradi va u panelga borganini tushuntiradi. Serafima xaridlar bilan yuklangan yunon bilan keladi. Golubkov va Charnota unga shoshilishadi, u qochib ketadi. Golubkov Serafimaga sevgi haqida gapiradi, lekin u yolg'iz o'lishini aytib ketadi. Chiqib ketgan Lyusya yunon paketini ochmoqchi, ammo Charnota ruxsat bermaydi. Lyusi shlyapani olib, Parijga ketayotganini aytadi. Xludov fuqarolik kiyimida kiradi - u armiyadan tushirilgan. Golubkov uni topganini, u ketganini va u Parijga Korzuxinga borishini tushuntiradi - u unga yordam berishga majburdir. Ular unga chegaradan o'tishga yordam berishadi. Xludovdan unga g‘amxo‘rlik qilishni, uni panelga qo‘ymaslikni so‘raydi, Xludov va’da qiladi va 2 lira va medalyon beradi. Charnota Golubkov bilan Parijga boradi. Ular ketmoqda. Qorong'i.
Dream 7 (Parij, 1921 yil kuzi)
Golubkov Korzuxindan Serafim uchun 1000 dollar qarz so'raydi. Korzuxin bermaydi, u hech qachon turmushga chiqmaganini va rus kotibiga uylanmoqchi ekanligini aytadi. Golubkov uni dahshatli ruhsiz odam deb ataydi va ketmoqchi bo'ladi, lekin Charnota keladi, u bolsheviklar bilan uni otish uchun imzo chekishini va uni otib tashlaganidan keyin bo'shatishini aytadi. Kartochkalarni ko'rib, u Korzuxinni o'ynashga taklif qiladi va unga Xludov medalini 10 dollarga sotadi. Natijada Charnota 20 000 dollar yutib oladi va medalyonni 300 dollarga sotib oladi. Korzuxin pulni qaytarib bermoqchi, Lyusya uning yig'isiga yugurib keladi. Charnota hayratda, lekin unga xiyonat qilmaydi. Lyusya Korzuxinni yomon ko'radi. U uni o'zi pulni yo'qotib qo'yganiga va uni qaytarib olmasligiga ishontirmoqda. Hamma ketadi. Lyusya jimgina derazadan Golubkovdan Serafimga g'amxo'rlik qilishini va Charnoning o'zi uchun shim sotib olishini so'raydi. Qorong'i.
Dream 8 (Konstantinopol, 1921 yil kuzi)
Xludov yolg'iz o'zi xabarchi sharpasi bilan gaplashadi. U azob chekmoqda. Serafima ichkariga kirib, unga kasal ekanligini, qatl etilganini va Golubkovni ozod qilganini aytadi. U Sankt-Peterburgga qaytmoqchi. Xludov ham o'z nomi bilan qaytishini aytadi. Serafima dahshatga tushdi, uni otib tashlashadi deb o'ylaydi. Xludov bundan xursand. Ularni eshik taqillashi to'xtatadi. Bu Charnota va Golubkov. Xludov va Charnota ketishadi, Serafima va Golubkov bir-birlariga muhabbatlarini tan olishadi. Xludov va Charnota qaytib kelishadi. Charnota shu yerda qolishini aytadi, Xludov qaytmoqchi. Hamma uni ko'ndiradi. U o'zi bilan Charnotani chaqiradi, lekin u rad etadi: u bolsheviklarga nafratlanmaydi. U ketmoqda. Golubkov medalyonni Xludovga qaytarib bermoqchi, lekin u er-xotinga beradi va ular ketishadi. Xludovning o‘zi nimadir yozadi, arvoh g‘oyib bo‘lganidan xursand bo‘ladi. Deraza oldiga borib o‘zini boshiga otadi. Qorong'i.