Ivan Sergeevich Turgenev. “Chumchuq (nasriy she’r). Ivan Turgenev - Chumchuq (nasriy she'r): Turgenevning chumchuq haqidagi she'ri

Ivan Turgenev "Chumchuq"

Men ovdan qaytayotgan edim va bog 'xiyobonida yurardim. Oldimdan it yugurdi.

To'satdan u qadamlarini sekinlashtirdi va go'yo oldida o'yinni sezgandek yashirincha boshladi.

Mening itim asta-sekin unga yaqinlashayotgan edi, to'satdan yaqin atrofdagi daraxtdan yiqilib, qari qora ko'krakli chumchuq uning tumshug'iga toshdek qulab tushdi - va hamma narsa parishon, buzilgan, umidsiz va achinarli chiyillash bilan u sakrab tushdi. tishli ochiq og'iz yo'nalishi bo'yicha bir necha marta.

U qutqarishga shoshildi, aqlini qalqon qildi... lekin butun jajji tanasi dahshatdan titrab ketdi, ovozi vahshiy va xirilladi, qotib qoldi, o'zini qurbon qildi!

It unga qanday ulkan yirtqich bo'lib ko'rinsa kerak! Shunday bo‘lsa-da, o‘zining baland, bexatar shoxiga o‘tira olmasdi... Irodasidan ham kuchliroq kuch uni u yerdan chiqarib yubordi.

Trezorim to‘xtadi, orqaga chekindi... Ko‘rinib turibdiki, u bu kuchni tan oldi.

Men xijolat tortgan itni chaqirishga shoshildim va hayratda qoldim.

Ha, kulmang. Men o‘sha jajji qahramon qushdan, uning mehribon jo‘shqinligidan hayratda edim.

Sevgi o'limdan va o'lim qo'rquvidan kuchliroq deb o'yladim. Faqat u orqali, faqat sevgi bilan hayot ushlab turadi va harakat qiladi.

Ivan Sergeevich Turgenev

Men ovdan qaytayotgan edim va bog 'xiyobonida yurardim. Oldimdan it yugurdi.
To'satdan u qadamlarini sekinlashtirdi va go'yo oldida o'yinni sezgandek yashirincha boshladi.

Men xiyobon bo‘ylab qarasam, tumshug‘i sarg‘ayib, boshi pastga tushgan yosh chumchuqni ko‘rdim. U inidan yiqilib tushdi (shamol xiyobondagi qayinlarni qattiq silkitdi) va zo'rg'a unib chiqqan qanotlarini yoyib, harakatsiz o'tirdi.
Mening itim asta-sekin unga yaqinlashayotgan edi, to'satdan yaqin atrofdagi daraxtdan yiqilib, qari qora ko'krakli chumchuq uning tumshug'i oldiga toshdek qulab tushdi - va hamma narsa parishon, buzilib, umidsiz va achinarli chiyillash bilan sakrab tushdi. tishli ochiq og'iz yo'nalishi bo'yicha bir necha marta.
U qutqarishga shoshildi, aqlini qalqon qildi... lekin butun jajji tanasi dahshatdan titrab ketdi, ovozi vahshiy va xirilladi, qotib qoldi, o'zini qurbon qildi!
It unga qanday ulkan yirtqich bo'lib ko'rinsa kerak! Shunday bo‘lsa-da, o‘zining baland, bexatar shoxiga o‘tira olmasdi... Irodasidan ham kuchliroq kuch uni u yerdan chiqarib yubordi.
Trezorim to‘xtadi, orqaga chekindi... Ko‘rinib turibdiki, u bu kuchni tan oldi.
Men xijolat tortgan itni chaqirishga shoshildim va hayratda qoldim.
Ha; kulmang. Men o‘sha jajji qahramon qushdan, uning mehribon jo‘shqinligidan hayratda edim.
Sevgi o'limdan va o'lim qo'rquvidan kuchliroq deb o'yladim. Faqat u orqali, faqat sevgi bilan hayot ushlab turadi va harakat qiladi.

Ivan Sergeevich Turgenev so'z birikmasi va qofiya san'atini yaxshi biladigan sevimli shoir va yozuvchidir. U adabiyotda turli janrlardan foydalangan, katta samaradorlikka erishgan. Afsuski, hamma narsa tugaydi. Shunday qilib, shoir o‘z kasbiy faoliyatini yakunlagach, “Nasrdagi she’rlar” miniatyura she’rlar turkumini yozdi. Aytgancha, Ivan Sergeevich ham o'lim va hamma narsaning oxiri haqida o'z fikrlari bilan o'rtoqlashdi.

She'rlar siklida ko'plab she'rlar mavjud bo'lib, ularning ma'nosi pessimistik va umuman quvonchli emas. Ammo "Chumchuq" faqat ijobiy ma'noga ega. Bu ijodni har qanday yovuzlikdan kuchliroq hayot va muhabbat madhiyasi deyish mumkin.

She'rning qisqa so'zlarida Turgenev uni butun dramaturgiya bilan to'ldirdi. Asosiy qahramonlar hayvonlar, lekin biz ular haqida gapirmaymiz, biz fidokorona sevgi va g'amxo'rlik mavzusi haqida gaplashamiz. Va nafaqat ota-onalarning sevgisi va g'amxo'rligi.

Ehtimol, ko'pchilik itni yovuz deb bilishadi. Aslida, it ma'lum bir taqdirni, toshni ramziy qiladi. It qadim zamonlardan beri o'yin tutadi. Instinktlar shunchaki o'chmaydi. Sariq tomoqli jo'ja uchun it ulkan yirtqich hayvondir. Ota chumchuq kichkina chumchuqni qutqarish uchun bir zumda xavfsiz novdadan sakraydi. Itning kattaligi qo'rquvni uyg'otsa ham, u bolasi uchun kuchli turadi.

Ota-chumchuqning fidoyiligi itni juda hayratda qoldiradi. U bunday harakatni hurmat qiladi. Chumchuqning o'lchami juda kam bo'lsa ham, chumchuqlar o'smasa yoki shivirlamasa ham, u chaqaloqni qutqardi.

Chalkashib ketgan va uzilib qolgan iboralar, hayajonlangan his-tuyg'ular qo'shimcha his-tuyg'ularni hosil qiladi va harakatlarni dinamik qiladi. Ko'pgina sifatlar va fe'llardan foydalanib, muallif qushlarning holatini juda jonli va hissiy tarzda etkazadi.

Ivan Turgenev asardagi chumchuqni rad etib, kichkina chumchuqni himoya qilgan kichik bir lahzaga katta e'tibor bergani bejiz emas edi. Muallif sevgining ulkan kuchini ko'rsatmoqchi edi. Shu sababli barcha tirik mavjudotlar harakat qiladi va bu kuchni biladi. Faqat sevgining kuchi yovuzlikni, hatto ba'zan o'limni ham engishi mumkin.

She’rning ilk nashr etilganiga yuz yildan ko‘proq vaqt o‘tdi. Lekin u hali ham chop etiladi, hali ham sotib olinadi va o'qiladi. Muallif o'z ijodini faqat sevgi tufayli hayot davom etadi va harakat qiladi, degan ibora bilan yakunlagani bejiz emas. Bu ibora har doim tegishli va haqiqatdir.

Men ovdan qaytayotgan edim va bog 'xiyobonida yurardim. Oldimdan it yugurdi. To'satdan u qadamlarini sekinlashtirdi va go'yo oldida o'yinni sezgandek yashirincha boshladi. Men xiyobon bo‘ylab qarasam, tumshug‘i sarg‘ayib, boshi pastga tushgan yosh chumchuqni ko‘rdim. U inidan yiqilib tushdi (shamol xiyobondagi qayinlarni qattiq silkitdi) va zo'rg'a unib chiqqan qanotlarini yoyib, harakatsiz o'tirdi. Mening itim asta-sekin unga yaqinlashayotgan edi, to'satdan yaqin atrofdagi daraxtdan yiqilib, qari qora ko'krakli chumchuq uning tumshug'i oldiga toshdek qulab tushdi - va hamma narsa parishon, buzilib, umidsiz va achinarli chiyillash bilan sakrab tushdi. tishli ochiq og'iz yo'nalishi bo'yicha bir necha marta. U qutqarishga shoshildi, aqlini qalqon qildi... lekin butun jajji tanasi dahshatdan titrab ketdi, ovozi vahshiy va xirilladi, qotib qoldi, o'zini qurbon qildi! It unga qanday ulkan yirtqich bo'lib ko'rinsa kerak! Shunday bo‘lsa-da, o‘zining baland, bexatar shoxiga o‘tira olmasdi... Irodasidan ham kuchliroq kuch uni u yerdan chiqarib yubordi. Trezorim to‘xtadi, orqaga chekindi... Ko‘rinib turibdiki, u bu kuchni tan oldi. Men xijolat tortgan itni chaqirishga shoshildim va hayratda qoldim. Ha; kulmang. Men o‘sha jajji qahramon qushdan, uning mehribon jo‘shqinligidan hayratda edim. Sevgi o'limdan va o'lim qo'rquvidan kuchliroq deb o'yladim. Faqat u orqali, faqat sevgi bilan hayot ushlab turadi va harakat qiladi. 1878 yil aprel

Ushbu sahifada she'r o'qing "Chumchuq" rus shoiri Ivan Turgenev ichida yozilgan 1878 yil.

Men ovdan qaytayotgan edim va bog 'xiyobonida yurardim. Oldimdan it yugurdi.
To'satdan u qadamlarini sekinlashtirdi va go'yo oldida o'yinni sezgandek yashirincha boshladi.
Men xiyobon bo‘ylab qarasam, tumshug‘i sarg‘ayib, boshi pastga tushgan yosh chumchuqni ko‘rdim. U inidan yiqilib tushdi (shamol xiyobondagi qayinlarni qattiq silkitdi) va zo'rg'a unib chiqqan qanotlarini yoyib, harakatsiz o'tirdi.
Mening itim asta-sekin unga yaqinlashayotgan edi, to'satdan yaqin atrofdagi daraxtdan yiqilib, qari qora ko'krakli chumchuq uning tumshug'i oldiga toshdek qulab tushdi - va hamma narsa parishon, buzilib, umidsiz va achinarli chiyillash bilan sakrab tushdi. tishli ochiq og'iz yo'nalishi bo'yicha bir necha marta.
U qutqarishga shoshildi, aqlini qalqon qildi... lekin butun jajji tanasi dahshatdan titrab ketdi, ovozi xirillab, jim bo‘lib qoldi, qotib qoldi, o‘zini qurbon qildi!
It unga qanday ulkan yirtqich bo'lib ko'rinsa kerak! Shunday bo‘lsa-da, o‘zining baland, bexatar shoxiga o‘tira olmasdi... Irodasidan ham kuchliroq kuch uni u yerdan chiqarib yubordi.
Trezorim to‘xtadi, orqaga chekindi... Ko‘rinib turibdiki, u bu kuchni tan oldi.
Men uyalgan itni chaqirishga shoshildim - va hayratda qoldim.
Ha; kulmang. Men o‘sha jajji, qahramon qushdan, uning mehribon jo‘shqinligidan hayratda edim.
Sevgi o'limdan va o'lim qo'rquvidan kuchliroq deb o'yladim. Faqat u orqali, faqat sevgi bilan hayot ushlab turadi va harakat qiladi.

I. S. Turgenev. Sevimlilar. "Zamonaviy" klassik kutubxonasi. Moskva: Sovremennik, 1979 yil.

Ivan Turgenevning boshqa she'rlari

»Ko'l bo'ylab sayr qilish

Ko‘l bo‘ylab kezib yuraman... dumaloq adirlarning tepalari tuman, o‘rmon qorong‘ilashmoqda, baliqchilarning tungi faryodi baland va g‘alati...

"Yoz kechasida, qachon ...

Yoz kechasida, tashvishli qayg'uga to'la, shirin chehradan qalin sochlar to'lqinlari, Men g'amxo'r qo'lim bilan olib ketdim - va siz, do'stim, zerikarli tabassum bilan ...

"V.N.V. (bahor kunida ...)

Bahor kuni, ey mening itoatkor farishtam, sayrdan qaytganingizda, siz mening oldimga kelasiz va qo'lingizni uzatib, sodda tabassum bilan menga sevimli gullarimni berasiz, - ...

» Bahor oqshomi

Oltin bulutlar dam olayotgan yer ustida yuribdi; Dalalar keng, jim, yaltirab, shudringga botgan;...

» Kechqurun (Qiya qirg'oqlarda...)

To'lqinlar daryoning qiyalik qirg'og'ida uxlab qoldi; Osmonda shafaqning xayrlashuv nuri so'nib borardi; Olisdagi tutunli tuman orasidan qayiqlar sirpanardi - G‘amgin o‘ylar va g‘alati o‘ylar...

» Sharq afsonasi

Bag‘dodda koinot quyoshi bo‘lmish buyuk Jiaffarni kim bilmaydi? Bir paytlar, ko'p yillar oldin, Jiaffar hali yoshligida Bag'dodning chekkasida sayr qilib yurgan edi. To'satdan uning qulog'iga bo'g'iq faryod keldi: kimdir umidsiz holda yordam so'radi. Giaffar o'z tengdoshlari orasida ehtiyotkorlik va o'ychanligi bilan ajralib turardi; lekin uning yuragi mehribon edi - va u o'z kuchiga tayanardi ....

"Uchrashuv

Men tush ko'rdim: men qora, past osmon ostida katta, burchakli toshlar bilan qoplangan keng, yalang'och dasht bo'ylab yurardim. Toshlar orasiga yaralangan so'qmoq... Qayerda, nima uchunligini bilmay, yurdim...