Kmplayer-dagi tilni rus tiliga qanday o'zgartirish mumkin. KMPlayer-da audio tilini qanday o'zgartirish mumkin? KMPlayer-da video tilini o'zgartiring

class="eliadunit">

Zamonaviy DVD yoki MPEG filmlari bir nechta audio trekka ega bo'lishi mumkin. Odatda bu asl ovozli ijro va dublyajli tarjima bo'lib, u bir nechta versiyalarda bo'lishi mumkin, masalan, rus va polyak. Ko'pincha, masalan, o'rganish uchun ovoz tilini o'zgartirishga ehtiyoj bor chet tili. Ushbu maqolada KMPlayer-da audio trekni qanday o'zgartirish mumkinligi muhokama qilinadi.

Standart holatlar

Foydalanuvchilar tez-tez so'rashadi, nima uchun turli xil audio treklar bilan videolarni o'ynatishda ular bir vaqtning o'zida eshitiladi. Masalan, filmda ham original ovoz, ham ruscha dublyaj mavjud. Oqimlarning bir-birining ustiga tushishi natijasida ajoyib shovqin paydo bo'ladi, bu esa butun tomosha zavqini buzadi.

Bu oddiy holat bo'lib, u kompyuterda nima o'rnatilganidan qat'iy nazar sodir bo'ladi. operatsion tizim yoki o'yinchi turi. Ba'zi o'yinchilar hatto filmda ulardan bir nechtasi bo'lsa, siz xohlagan trekni ijro etishdan "rad etishlari" mumkin. KMPlayer - bu butunlay boshqa masala. U barcha mavjud audio oqimlarni mukammal qabul qiladi va ijro etadi, kerakli kodeklarning barcha to'plamiga ega, boshqarish oson va mutlaqo bepul.

KMPlayer-da audio tilini qanday o'zgartirish mumkin

class="eliadunit">

Bir nechta bor oddiy usullar KMPlayer-da ovoz boshqaruvlari:

• Videoni tomosha qilayotganda pleer oynasini sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing va ochilgan kontekst menyusidan "Audio" ni, so'ngra "Oqimni tanlash" ni tanlang. Ko'rsatilgan oynada kerakli trekni tanlang.

• Agar sizda "Audio" elementi bo'lmasa, kengaytirilgan sozlamalarni ishga tushirishingiz kerak. Buni shunday qilishingiz mumkin: F2 tugmachasini bosib Sozlamalarga qo'ng'iroq qiling, paydo bo'lgan ro'yxatda "Kengaytirilgan menyu" bandini toping va uning oldiga belgi qo'ying.

• Ovozli ovozni o'zgartirishning eng oson yo'li "Ctrl + X" klaviatura yorliqlaridan foydalanishdir.

Va oxirgi narsa. Agar siz yuklab olmagan bo'lsangiz, lekin DVD-ga yozilgan filmni sotib olgan bo'lsangiz, audio treklar soni haqidagi ma'lumotni to'g'ridan-to'g'ri qutida topish mumkin. Agar barcha harakatlaringizga qaramay, ovozni o'zgartira olmasangiz, muammoni diskning o'zida izlash kerak va uni sotuvchiga qaytarish yaxshiroqdir. Tomosha qilishdan zavqlaning!

Video fayllarni ko'rish uchun mashhur dastur KMP Player juda ko'p imkoniyatlarga ega. Bunday variantlardan biri, agar faylda turli treklar mavjud bo'lsa yoki sizda alohida fayl sifatida audio trek bo'lsa, filmning audio trekini o'zgartirishdir. Bu sizga o'zaro almashish imkonini beradi turli tarjimalar yoki asl tilni tanlang.

Ammo dasturni birinchi marta yoqgan foydalanuvchi ovoz tilini qanday o'zgartirishni aniq tushunmasligi mumkin. O'qing va buni qanday qilishni bilib olasiz.

Dastur sizga videoga allaqachon o'rnatilgan audio treklarni o'zgartirishga va tashqi trekni ulashga imkon beradi. Birinchidan, keling, videoga o'rnatilgan turli xil ovoz berish variantlari bilan variantni ko'rib chiqaylik.

Ilovada videoni yoqing. Dastur oynasini sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing va Filtrlar>KMP o'rnatilgan LAV Splitter menyusini tanlang. Menyuning oxirgi bandi boshqa nomga ega bo'lishi ham mumkin.

Ochilgan ro'yxat mavjud ovozli ovozlar to'plamini o'z ichiga oladi.

Ushbu ro'yxat "A" deb belgilangan, uni video kanal ("V") va subtitrni o'zgartirish ("S") bilan aralashtirib yubormang.

Kerakli ovozni tanlang va filmni ko'proq tomosha qiling.

KMPlayer-ga uchinchi tomon audio trekini qanday qo'shish mumkin

Yuqorida aytib o'tilganidek, dastur alohida fayl bo'lgan tashqi audio treklarni yuklash imkoniyatiga ega.

Bunday trekni yuklash uchun dastur ekranida sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing va Ochish>Tashqi audio trekni yuklash-ni tanlang.

Kerakli faylni tanlash uchun oyna ochiladi. Kerakli audio faylni tanlang - endi tanlangan fayl filmdagi audio trek sifatida yangraydi. Ushbu usul videoga allaqachon o'rnatilgan ovozli ovozni tanlashdan ko'ra biroz murakkabroq, ammo bu sizga filmni kerakli ovoz bilan tomosha qilish imkonini beradi. To'g'ri, siz mos trekni izlashingiz kerak bo'ladi - ovoz video bilan sinxronlashtirilishi kerak.

Biz ikkalasi haqida gaplashamiz!

Keling, ushbu sahifada sizni kutayotgan mavzularni sanab o'tamiz!

1.KMPlayer dastur tili.
2.KMPlayer-da video tilini o'zgartiring.(versiya 3.0.0 1439)
3.KMPlayer-da film tilini qanday o'zgartirish mumkin (3.9.1.134 versiyasi)

KMPlayer dastur tili.

Agar siz KMPlayer pleerini rus tilidan boshqa tilda o'rnatgan bo'lsangiz, sozlamalarga o'tishingiz kerak. Sozlamalarga eng qisqa yo'l bilan kirishingiz mumkin, pleer oynasiga sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing va biz tilimiz ingliz ekanligini ko'radigan panel paydo bo'ladi, sichqonchani til tugmasi ustiga olib boring va keyin rus tilini tanlang!

Keling, ushbu pleerning ikkita versiyasida audio treklarni qanday almashtirish haqida gapiraylik! Bu erda turli xil o'qlar va bit chuqurliklarida va versiyaga qarab, tilni almashtirish usuli farq qilishi mumkinligini aniqlashtirish kerak!

Bizda Windows 7.32 va Windows 8.64 versiyalari mavjud

Aytgancha, yangilanishlar muammosi va yangilanishni so'ragan qalqib chiquvchi oyna hal qilindi!

KMPlayer-da videodagi tilni o'zgartiring.

Biz KMPlayer 3.0.0 1439 versiyasini ko'rib chiqamiz. KMPlayer pleerining ushbu versiyasi menga yoqadigan jihati shundaki, siz klaviatura yorliqlari yordamida tilni o'zgartirishingiz mumkin! Agar filmda bir nechta audio treklar bo'lsa, u holda ctrl - X tugmalar birikmasini bosish orqali audio treklar birin-ketin o'zgaradi!

Pastki ekranda nimani ko'rishimiz mumkin!

Yoki chap burchakka o'ting va u erda bir nechta tugmalar mavjud, o'ng tomonda - audio oqimlarni bosing.

Va yangi oyna paydo bo'ladi, unda siz trekni tanlashingiz yoki o'ng, chap yoki ikkala kanalni o'ynashingiz mumkin!

KMPlayer-da filmdagi tilni qanday o'zgartirish mumkin.

Keyingi variant - KMPlayer versiyasi 3.9.1.134.

KMPlayerning ushbu versiyasi uchun tugmalar pastki chap burchakda ham joylashgan! T

Faqat hozir, bizga chap tomondagi tugma kerak! Filtrlar! Bosamiz! Qaysi biri kerak bo'lsa, ustiga bosing va pleerda o'zgartirilgan til bilan filmni tinglang KMPlayer tili