Baron Munxauzen aslida kim edi? “Baron Munxauzenning sarguzashtlari”ni kim yozgan? Rudolf Erich Raspening tarjimai holi va martaba Baron Munxauzen qaysi shaharda yashagan?

Mashhur ixtirochi - baron Ieronim fon Munxauzenni kim tanimaydi. Sovet filmlari, multfilmlari va kitoblari bunga hissa qo'shdi. Ammo kitob qahramonining prototipi bor edi - haqiqiy baron Munxauzen va ehtimol uning hikoyasini kimdir bilmaydi?

Munxauzenlar oilasining tarixi 12-asrga borib taqaladi - aynan oʻsha paytda oilaga imperator Frederik Barbarossa boshchiligidagi salib yurishida qatnashgan ritsar Xeyno asos solgan. Ritsarning barcha avlodlari jang qildilar va halok bo'ldilar. Va ulardan biri rohib bo'lgani uchun omon qoldi. Aynan u oilaga yangi nom berdi - Munxauzen, bu "rohibning uyi" degan ma'noni anglatadi. O'shandan beri Munxauzenlar oilasining gerbida kitob va tayog'i bo'lgan rohib tasvirlangan.

Munxauzenlar juda ko'p! 12-asrdan beri shajarada deyarli 1300 kishi to'plangan, bugungi kunda 50 ga yaqin kishi tirik. Quyi Saksoniya bo'ylab tarqalgan o'nlab qal'alar mavjud bo'lib, ular bir paytlar ushbu hurmatli oila a'zolariga tegishli bo'lgan yoki bugungi kunda tegishli bo'lgan. Va oila haqiqatan ham hurmatli. 18—19-asrlarda u sakkiz kishiga turli nemis davlatlarining vazirlari unvonini berdi. 16-asrning mashhur land-sknechti Xilmar fon Myunxauzen kabi yorqin shaxslar ham bor, ular qilich bilan yarim o'nlab qal'alarni sotib olish yoki qayta qurish uchun ko'p pul topgan. Bu erda Göttingen universitetining asoschisi Gerlax Adolf fon Munchausen va botanik va agronom Otto fon Munchausen. Yarim o'nlab yozuvchilar bor va ular orasida "Uchinchi Reyxning birinchi shoiri" Berris fon Munxauzen ham bor, uning she'rlari ko'chalarda yurish paytida Gitler yoshlari o'smirlari tomonidan kuylangan. Va butun dunyo faqat bitta narsani biladi - Karl Ieronymus Fridrix fon Myunxauzen, genealogik jadvalga ko'ra, 701-raqam. Va, ehtimol, u 701-raqamda qolar edi, agar uning hayoti davomida ikkita yozuvchi - R. E. Raspe va G. A. Burger - ular buni qilmagan bo'lsalar. Myunxauzendan eshitgan kulgili hikoyalari yoki o‘zlari o‘ylab topgan, ikki asr davomida dunyoning barcha burchaklarida turli-tuman odamlarning yuziga tabassum olib kelgan kulgili hikoyalar dunyoga kirsin. Agar adabiy qahramonni yodda tutsak, u aslida nemis emas, balki dunyo fuqarosi, faqat uning nomi uning millati haqida gapiradi.

Bu nom uchraydigan millionlab kitoblarning birinchi qatorida shunday deyiladi: "Men qishning o'rtasida uydan Rossiyaga ketdim ..." Va millionlab o'quvchilar uchinchi asrda Rossiyani, uning hikoyalariga ko'ra, Rossiyani shunday mamlakat sifatida qabul qilishadi. "Bo'rilar yugurayotganda otlarni yutib yuborishadi." Bu erda qor cherkovlarning tepalarigacha yerni qoplaydi va siydik oqimi havoda muzlab qoladi."

Ieronymus Karl Fridrix Baron fon Munxauzen 1720 yil 11 mayda Gannover yaqinidagi Bodenverder mulkida tug'ilgan. Uning uyida hozir meriya va kichik muzey joylashgan. Karl oiladagi sakkiz farzand orasida beshinchi farzand edi.

Ikki yuz oltmish besh yil oldin Germaniyadan kelgan o'n yetti yoshli yigit Rossiya imperiyasining chegarasini kesib o'tdi. Yigit Rossiyaning yana bir olijanob mehmoni - Brunsvik shahzodasi Anton Ulrichning safida sahifa bo'lib xizmat qilishi kerak edi. Qolgan sahifalar Rossiyaga borishdan bosh tortdi - bu uzoq, sovuq va yovvoyi mamlakat hisoblangan. Ularning aytishicha, shaharlar ko'chalarida och bo'rilar va ayiqlar yugurib yurgan. Sovuq esa shundayki, so‘zlar muzday bo‘lib uyga keltiriladi, issiqda eriydi, keyin esa nutq yangraydi... “Rossiyada zerikishdan ko‘ra, Rossiyada muzlagan afzalroq. Brunsvik gertsogi!" – deb fikr yuritdi qahramonimiz. Va 1738 yil fevral oyida yosh baron Ieronymus Karl Fridrix fon Munchausen Sankt-Peterburgga keldi. Jerom bir sahifaning kalta shimlaridan ancha oshib ketgan edi; ota-bobolarining shon-shuhratini orzu qilardi. Axir, ularning oilasining asoschisi XII asrda imperator Frederik Barbarossa bayrog'i ostida salib yurishida qatnashgan ritsar Xayno edi. Uning ota-bobolaridan yana biri Xilmar fon Munxauzen XVI asrdayoq mashhur kondottier - yollanma askarlar qo'shinining qo'mondoni edi; Harbiy o'lja unga Veser daryosi vodiysida bir nechta qal'a qurish uchun etarli edi. Yigitning amakisi Gerlax Adolf fon Myunxauzen Yevropadagi eng yaxshi vazir, Gottingen universitetining asoschisi va ishonchli vakili...

Yoqimli bola! U Rossiyada uni nima kutayotganini hali bilmas edi, bo'rilar va ayiqlar bu hududning eng dahshatli aholisi emasligini tasavvur qilmadi. Sovuqda muzlab qolgan so'zlar eng katta mo''jiza emas; u Muz saroyini ko'rishi kerak edi!.. O'sha yillarda Rossiyani Pyotr I ning jiyani imperator Anna Ioannovna boshqargan. U asosan buyuk amakisining ishini davom ettirgan. Ammo Anna Pyotr va Ketrinning avlodlaridan nafratlandi - axir, Ketrin "yovuz sinf"dan edi. Erta vafot etgan Pyotrning ukasi va hukmdori Ivanning avlodlari Ketrinni "portomoy", ya'ni uning orqasida kir yuvishchi deb atashgan. Bu degani, hokimiyat "Ivanovichlar" ga tegishli bo'lishi kerak va boshqa hech narsa emas! Ammo Anna Ioannovnaning o'zi ham bolalari yo'q edi, u erta beva qolgan. Shuning uchun, Ivanovo liniyasi bo'ylab hokimiyatni o'tkazish uchun Anna Ioannovna jiyani Anna Leopoldovnani qandaydir evropalik knyazga uylanishga va taxtni ularning farzandiga - katta jiyaniga vasiyat qilishga qaror qildi. Brunsvik shahzodasi Anton Ulrich mumkin bo'lgan da'vogarlardan biri edi. U olijanob va bilimli yigit, bilimdon va jasur ofitser edi. Ammo uning sotuvliklari deyarli etti yil davom etdi! Chunki Anton Ulrich o'zining barcha xizmatlari uchun siyosat haqida hech narsa bilmas edi, his-tuyg'ularini yashirishni va intrigalarni qanday to'qishni bilmas edi. Xo'sh, juda ko'p intrigalar bor edi: imperator Bironning qudratli sevimlisi, feldmarshal Minich, kansler Osterman, boshqa ko'plab saroy a'zolari, chet el diplomatlari - har kim "o'z o'yinini" o'ynadi, vaqtinchalik ittifoq tuzdi va kechagi do'stlariga xiyonat qildi. Ushbu dramada yosh Munxauzen shunchaki qo'shimcha bo'lib chiqdi. U umuman “o‘yin”ni bilmas edi. U faqat individual belgilarni ko'rdi va ularning faqat ba'zi mulohazalarini eshitdi. Ammo uning guvohi bo'lgan narsasi ham tashvish, yaqinlashib kelayotgan ofat tuyg'usini uyg'otdi.

1738 yilda fon Munxauzen birinchi marta porox hidini sezdi. U Brunsvik shahzodasi Anton Ulrixga turklarga qarshi yurishda hamrohlik qilgan. O'sha paytda ular faqat yozda jang qilishgan. Bundan tashqari, "harbiy harakatlar teatri" janubda joylashgan bo'lib, Rossiyaning yarmini kesib o'tish kerak edi. Qo‘shin dashtlar bo‘ylab yurdi. Qrim tatarlari - turklarning ittifoqchilari - dasht o'tlariga o't qo'yishdi; ularning uchayotgan otliq otryadlari tutun va alangadan xuddi yer osti dunyosidan kelgan iblislar kabi paydo bo'lib, ruslarning ustunlari va konvoylariga hujum qilishdi. Armiyaga toza suv, oziq-ovqat, o‘q-dorilar yetishmasdi... Lekin, yurishning mashaqqatlari va xavf-xatarlariga qaramay, Munxauzen qaror qildi: uning o‘rni armiyada. Yana olti oy davomida yigit bir sahifaning vazifalarini bajardi: u hamma joyda shahzoda Anton Ulrichga hamroh bo'ldi, u bilan ziyofatlarda, to'plarda va manevrlarda qatnashdi. Bir kuni Sankt-Peterburgdagi paradda bir askarning miltig'i tasodifan o'chdi. Va keyin ramrod bochkada saqlangan. Peyj Munxauzen o'q ovozini eshitdi, uning qulog'i yonida nimadir hushtak chaldi. Qo'chqor shahzoda Anton Ulrich otining oyog'ini o'q kabi teshdi. Ot va chavandoz asfaltga yiqildi. Yaxshiyamki, shahzoda jarohat olmagan. "Siz buni ataylab to'g'rilay olmaysiz", deb o'yladi Munxauzen. "Uyda gaplashadigan narsa bo'ladi ..." Nihoyat, uzoq va qat'iy so'rovlardan so'ng, shahzoda Anton Ulrich o'z sahifasini harbiy xizmat uchun chiqardi. 1739 yilda Ieronymus fon Munchausen kornet sifatida cuirassier polkiga kirdi.

Yaqinda rus otliq qo'shinlarida Cuirassier polklari paydo bo'ldi. Ular yengil turk-tatar otliqlariga ham, yevropaliklarning og‘ir otliq qo‘shinlariga ham bardosh bera oldilar. Cuirassiers hatto yuzlab nayzalar bilan to'ldirilgan piyodalar maydonini "teshish" mumkin edi. Chunki zargarlar metall ko'krak nishoni - zarb kiygan edilar; jangda ularning quroli og'ir keng qilich edi. Kuirlarga faqat baquvvat yigitlar jalb etilar va otlar ularga mos edi, ular chet eldan sotib olinardi. Bir yil o'tgach, Munxauzen allaqachon leytenant edi, polkning soqchilar kompaniyasining birinchi qo'mondoni edi. U aqlli ofitser bo'lib chiqdi va tezda tezlikni oshirdi. "Olijanob va hurmatli lord leytenant" oddiy oshpazlar va otlarga g'amxo'rlik qiladi, boshliqlaridan em-xashak va o'q-dorilar uchun pul talab qiladi, hisobotlar yozadi, hisobotlar tuzadi: "Men sizdan kamtarlik bilan menga yordam berish uchun kornet yuborishingizni so'rayman, chunki ... yolg'iz odamlarni va otlarni toza saqlash uchun. “Odamlar va otlar uchun fevral oyi uchun 741 ta ozuqa va yem-xashak olinganligi munosabati bilan ikkita bayonnoma ilova qilingan. "Yiqilgan ot ... haydab yuborildi va bu xabarchiga bu haqda shaklda xabar berildi" ... Ammo leytenant Munxauzen uchun urush bo'lmadi. Rossiya turklar bilan sulh tuzdi va 1741-1743 yillardagi Shvetsiya yurishida uning kompaniyasi harbiy harakatlarda qatnashmadi. Va urushsiz, qanday qilib ofitser saflarda ko'tarilishi mumkin?

Tez orada Brunsvik oilasiga muammo keldi. Sankt-Peterburgdagi voqealar tez rivojlandi. Anton Ulrich va Anna Leopoldovna nihoyat turmush qurishdi va birinchi farzandlari Ivan ismli edi. Empress Anna Ioannovna, o'limidan biroz oldin, uni Ioann III taxtiga merosxo'r va sevimli Bironni uning qo'l ostidagi regent deb e'lon qildi. Ammo Biron bir necha oy ham qarshilik ko'rsata olmadi - hamma uni har doim yomon ko'rardi. Chaqaloq imperatorning ota-onasi fitna uyushtirishdi, feldmarshal Minix Bironni hibsga oldi. Imperatorning onasi Anna Leopoldovnaning o'zi kichik o'g'li bilan "Rossiya hukmdori" bo'ldi va otasi Anton Ulrich generalissimus unvonini oldi. Hammasi yaxshi bo'lardi, lekin... Anna Leopoldovna befoyda hukmdor edi va uning eri oddiy sharoitda polkovnikdan yuqori ko'tarilmasa kerak. Rossiyada kuch har qachongidan ham zaif edi. Va faqat hokimiyatda bo'lganlar buni sezmadilar.

Va bu vaqtda Buyuk Pyotrning qizi Tsarevna Yelizaveta sudda Zolushka sifatida yashadi. Yo'q, iflos ayol emas, aksincha: u Rossiyadagi birinchi go'zallik va modaist edi. Ammo hokimiyatdan mahrum bo'lgan "Petrovning qizi" taqdiri, ehtimol, etimning taqdiridan ham yomonroqdir. Ehtimol, shuning uchun ular uni qo'riqchilarda sevishgan va odamlar orasida unga achinishgan. Bundan tashqari, Elizabet - o'zi imzolaganidek - hech qachon xavfsiz his qilmagan. "Ivanovitlar" har doim undan xalos bo'lishni xohlashdi: masalan, uni biron bir chet el gersogiga turmushga berish yoki rohiba sifatida tonlash. Agar ular uni tugatishga jur'at etmasalar. Toj malikasining boshi ustidagi bulutlar qalinlashdi: uning frantsuz elchisi va u orqali shvedlar bilan yashirin muzokaralari haqida ma'lum bo'ldi. Ishdan xiyonat hidi keldi! 1741 yilning kuzida soqchilarni Sankt-Peterburgdan ko'chirish to'g'risida buyruq olindi. Buning ajablanarli joyi yo'q - axir, Shvetsiya bilan urush boshlangan edi. Ammo Yelizaveta qo‘riqchilarni ular bilan muomala qilishni osonlashtirish uchun ataylab olib ketishayotganidan qo‘rqardi. Toj malikasining tanlovi yo'q edi, u Preobrajenskiy polkining kazarmalariga keldi, keyin esa 300 nafar granadiylar otryadining boshida Qishki saroyga - hokimiyat va toj uchun ketdi. Butun "Brunsvik oilasi" va uning sheriklari avval qal'aga, keyin surgunga jo'natildi ... Riga qal'asida bir muncha vaqt olijanob mahbuslar saqlangan. Riga va imperiyaning g'arbiy chegaralarini qo'riqlagan leytenant Munxauzen o'zining yuqori homiylarining beixtiyor qo'riqchisiga aylandi. Sharmandalik Munxauzenga ta'sir qilmadi (axir u o'z mulozimlarini o'z vaqtida tark etdi) va shunga qaramay, leytenant uzoq vaqt tinchini yo'qotdi va so'zlari va harakatlarida ehtiyotkor bo'ldi. Va u keyingi unvonni - kapitanni faqat 1750 yilda oldi, bundan tashqari, ko'tarilish uchun taqdim etilganlarning oxirgisi. Bu yomon belgi edi: uning harbiy karerasi yaxshi ketmadi va tepada boshqa homiylar yo'q edi.

Ammo hayot va xizmat odatdagidek davom etdi va ko'plab uchrashuvlar va taassurotlar olib keldi. 1744 yilda ikki qirollik shaxsi Rossiya imperiyasining chegarasini kesib o'tdi: Anhalt-Zerbst malikasi Yelizaveta va uning qizi Sofiya Frederika Avgusta - bo'lajak imperator Ketrin Buyuk. Ularni taniqli leytenant Baron fon Munxauzen boshchiligidagi rus oshpazlarining faxriy qorovullari kutib oldi. Eh, agar leytenant bo'lajak imperator Ketrin Buyuk vagon oynasidan unga nilufar qo'li bilan silkitganini bilganida edi, ehtimol u yanada obro'li bo'lar edi. Va malika onasi o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Men ko'rgan polkni juda maqtadim, bu haqiqatan ham juda chiroyli". Yosh va xushmuomala baronning Sankt-Peterburg va Rigada ko'plab do'stlari bor edi. Ulardan biri, Boltiqbo'yi zodagoni fon Dunten Munxauzenni o'z mulkiga ovga taklif qildi. Leytenant juda ko'p o'yin o'qqa tutdi va butunlay urib ketdi - u egasining go'zal qizi Yakobina fon Duntenni sevib qoldi. Xuddi shu yili, 1744 yilda Jerom va Yakobina mahalliy cherkovda turmush qurishdi. Uzoq kutilgan kapitan unvonini olgan Munxauzen bir yillik ta'til so'radi va rafiqasi bilan Germaniyaga jo'nadi. U akalari bilan meros masalasini hal qilishi kerak edi. Munxauzenlarning ikkita mulki, Rinteln va Bodenverder, uchta aka-uka — bor, bo‘ling, ularni bo‘ling!.. Baron ta’tilini yana bir yilga uzaytirdi, lekin uning muddati tugadi, kapitan esa yangi iltimosnoma bilan harbiy hokimiyatga murojaat qilmadi. Bu vaqtda aka-ukalardan biri urushda halok bo'lgan. Qolgan ikkita merosxo'r shunchaki qur'a tashlashdi - va ko'p o'tmay Ieronim Karl Fridrix Baron fon Munxauzen Vezer daryosi bo'yidagi Gannover yaqinidagi Bodenverder oilaviy mulkini qonuniy egallab oldi. Ya’ni, 32 yil avval, 1720-yil 11-mayda tug‘ilgan joyiga sohibi bo‘lib qaytgan. Rossiyadan xuddi Oydan yoki Shimoliy qutbdan qaytgan. Oxir oqibat, Rossiyadan ozchilik qaytib keldi: ba'zilari vafot etdi, boshqalari u erda yashash uchun qoldi va rus nemislari bo'ldi. Bundan tashqari, u balog'atga etmagan holda ketdi va er sifatida qaytib keldi - so'zning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosida.

Va bu vaqtda cuirassier polkda chaqiruv bo'lib o'tdi. Kapitan Munxauzen qayerda? Kapitan Munxauzen yo'q. Va uning yo'qligi uchun yaxshi sabablar ham yo'q. Va shuning uchun 1754 yilda Baron Munchausen, aka Minichhausin, aka Menechhausen (shtab kotiblari uning ismini buzib ko'rsatganidek) polk va rus armiyasidan chiqarib yuborildi.

Nafaqaga chiqish foydaliroq va sharafliroq bo'lar edi va Munxauzen o'zining ehtiyotsizligidan afsuslandi, ammo uning kechikkan iltimoslari javobsiz qoldi. To'g'ri, bu Munxauzenni umrining oxirigacha Rossiya imperatorlik armiyasiga kapitan sifatida tavsiya etilishiga to'sqinlik qilmadi. Va baron usta sifatida yashay boshladi. Avvaliga u qarovsiz bog'ni tozaladi va moda "grotto" uslubida pavilyon qurdi. Ammo tez orada Munxauzenning iqtisodiy g'ayrati so'nadi yoki pul tugab qolgandir. Mulkdan kamtarona daromadga xo'jayindek yashash mumkin emas edi. Va nihoyat, baron zerikib ketdi. Axir, yoshligidan Munxauzen doimo katta kompaniyaning markazida edi: tengdoshlari, sahifalari yoki hamkasblari orasida. Endi esa u o‘zining maftunkor, ammo provinsiyaviy Bodenverderida, sobiq do‘stlari va qarindoshlaridan uzoqda yolg‘iz qolganini ko‘rdi... Jerom va Yakobina fon Munxauzen bir-birlarini sevishardi, lekin Xudo ularga farzand bermadi. Ehtimol, baron faqat ovda gullab-yashnagan - u ehtirosli va mohir ovchi edi. Va to'xtash joyida qo'shni er egalari tinglashni boshladilar: Munxauzenning ajoyib hikoyalari eshitildi. U rostini aytmoqchi edi va boshidan kechirganlari haqida gapiradigan gapi bor edi... Lekin tinglovchilarning chehrasi darrov zerikarli bo‘lib qoldi – Myunxauzenning Rossiyada deyarli o‘n to‘rt yilni ikki imperator va bir imperator qo‘l ostida o‘tkazgani ularni nima qiziqtiradi? go'dak imperator, tez ko'tarilishlar va ezilgan qulashlar, fitna va to'ntarishlar guvohi bo'lgan, o'zi jazodan zo'rg'a qutulgan ... Yo'q, uning do'stlari eshitishni xohlagan narsa emas: "Ruslar qor ostida yashashi rostmi?" - To'g'ri, - dedi Munxauzen. “Bir kuni men otni qoziqqa bog'lab, qor ostida uxlab qoldim. Ertalab men allaqachon yerda uyg'onib ketdim va otim qo'ng'iroq minorasining xochida osilgan edi. Ma’lum bo‘lishicha, butun qishloq qor ostida qolib ketgan, ertalab esa erib ketgan!..”

Va ketamiz. Aytgancha, men o'q o'qini esladim (faqat baronning hikoyasida u kekliklar suruvini teshdi) va ko'rgan, eshitgan, o'qigan va ixtiro qilgan boshqa ko'plab ajoyib holatlar. Munxauzen hikoyalarining shuhrati tezda butun hududga, keyin esa butun Germaniyaga tarqaldi. Ko'rinib turibdiki, ularda nima o'ziga xos edi? Axir, avvallari turli yolg‘on va ertaklar og‘izdan og‘izga o‘tib kelardi; ba'zilari hatto jurnal va kitoblarda ham tugadi. Va shunga qaramay, Munxauzenning hikoyalari noyob edi. Ularda qahramon paydo bo'ldi va bu qahramonni hikoyachi o'zidan yaratgan. Qahramonning ismi, unvoni, tarjimai holi muallif bilan bir xil - g'ayrioddiy taqdirga ega zodagon zodagon edi. Bularning barchasi Munxauzenning ixtirolariga bir oz ishonchlilik berdi va hikoyachi tinglovchi bilan "ishonmang yoki ishonmang" o'ynayotganga o'xshardi. Albatta, bu kulgili hikoyalar edi, odamlar butun qalblari bilan kulishdi. Bundan tashqari, baron o'z asarlarini sahnadan o'qiydigan bugungi satirik yozuvchilar kabi ajoyib hikoyachi va hikoyalarining ijrochisi bo'lib chiqdi. Munxauzen, ular aytganidek, jamoatchilik e'tiborini qanday jalb qilishni bilardi. Va nafaqat uning do'stlari, balki ov dam olish maskanida, nafaqat uning uyidagi mehmonlar; u katta auditoriyadan uyalmasdi. Gettingenlik bir zamondosh Myunxauzenning Prussiya qiroli mehmonxonasi restoranidagi chiqishini esladi: “U odatda kechki ovqatdan so‘ng qisqa og‘iz bo‘shlig‘i bilan o‘zining ulkan meerschaum trubasini yoqib, oldiga bug‘lanib turgan punch stakanini qo‘yib gapira boshladi... U. tobora ko'proq imo-ishoralar qildi, qo'llarini boshiga aylantirdi, kichkina aqlli parikini aylantirdi, yuzi tobora jonlanib, qizarib ketdi va u, odatda, juda rostgo'y odam bo'lib, shu daqiqalarda hayollarini ajoyib tarzda amalga oshirdi. Juda rostgo'y inson! Ha, bu Ieronim Karl Fridrix Baron fon Myunxauzen rostgo'y, so'z va nomus egasi edi. Bundan tashqari - mag'rur va jahldor. Shunday qilib, tasavvur qiling-a, haqoratli, adolatsiz "lugenbaron" laqabi - yolg'onchi baron unga yopishib oldi. Yana - ko'proq: ham "yolg'onchilar qiroli" ham, "barcha yolg'onchilarning yolg'onchi yolg'onchisi"... Myunxauzenning obro'si, ayniqsa, uning hikoyalari bosma nashrlarda paydo bo'lganida yomonlashdi.

1781 yilda "Janob M-h-s-n" shaffof imzosi bilan birinchi hikoyalar "Quvnoq odamlar uchun qo'llanma" jurnalida paydo bo'ldi. Va bir necha yil o'tgach, Angliyaga qochishga majbur bo'lgan nemis olimi va yozuvchisi Rudolf Erich Raspe o'z vatandoshining ertaklarini esladi va "Baron Munxauzenning Rossiyadagi ajoyib sayohatlari va yurishlari haqida" kulgili kitobini yozdi. Shu bilan birga, Raspe anonim bo'lib qoldi va uning nomidan hikoya qilingan qahramon birinchi marta o'quvchilar oldida yolg'onchi va maqtanchoq sifatida paydo bo'ldi. To'plam 1785 yilda nashr etilgan va uch yil ichida beshta nashrdan o'tgan! Keyingi yili Germaniyada mashhur shoir Gotfrid Avgust Burgerning nemis tilidagi kitobi o‘sha davr modasiga mos ravishda “Quruqlik va dengizdagi hayratlanarli sayohatlar, Baron fon Munxauzenning harbiy yurishlari va quvnoq sarguzashtlari” nomli uzun nom ostida chiqdi. , bu haqda u odatda shisha ustida gapiradi." do'stlari orasida" (1786, 1788). Burger Munxauzenni Germaniyaga qaytardi, fantastik sarguzashtlarni satira bilan to'ldirdi va yangi syujetlarni kiritdi (masalan, cho'chqa yog'i va ip bilan o'rdak ovlash, botqoqdan qutqarish, to'pda uchish). Va badiiy jihatdan Burgerning kitobi, albatta, yanada mukammalroq, yana bir xayoliy Munxauzen shunday paydo bo'ldi. Bu ikkinchisi haqiqiyni, et va qonni butunlay yashirdi va yaratuvchisiga zarba berdi. Ieronim fon Munxauzen g'azablandi. U o'z fantaziyalarining ma'nosini qanday qilib bunchalik buzish mumkinligini tushunmadi? U o'z tinglovchilarini va bir vaqtning o'zida o'zini ham qiziqtirdi. Ha, uning qahramoni tinglovchini aldaydi, lekin butunlay befarq! Va u o'zining barcha jasoratlari bilan tasdiqlaydi: umidsiz vaziyatlar yo'q, faqat umidsizlikka tushmang yoki ruslar aytganidek, biz yashaymiz - o'lmaymiz!.. Shu bilan birga, mashhurlik odamlarda shafqatsiz hazil qildi. baron.

Munxauzenning fantaziyalarini u ularni yaratganlar juda yaxshi tushunishgan: oila va do'stlar, do'stlar va qo'shnilar, tanish yozuvchilar va olimlar - barcha odamlar, ular aytganidek, uning atrofida edi. Ammo "M-h-z-na hikoyalari" tez orada burgerlar, hunarmandlar va dehqonlar orasida o'z yo'lini topdi va ular ularni biroz boshqacha qabul qildilar. Yo‘q, ular ham kulishdi, albatta. Balki zodagonlardan ham balandroq. Ammo ular kulib, boshlarini chayqadilar: qanday yolg'onchi va baron ham! Mutter ham, Fatter ham, jannatdagi Mayn Gott ham, cherkovdagi pastor ham bolaligidan o'rgatganidek, yolg'on gapirish gunohdir. Va kim yolg'on gapiryapti va kim uydiryapti - o'ylab ko'ring, bizda nozik narsalarga vaqt yo'q. Baronlar o‘ylab ko‘rsinlar, ularning boshqa qiladigan ishlari yo‘q, olijanob janoblardan bo‘lgan birodarimiz esa faqat haqorat va zulmni oladi... Yana haqorat qo‘shish uchun Munxauzenning rafiqasi Yakobina, u 46 yil mehr-muhabbat va ahillikda yashagan vafot etdi. 1790 yilda. Baron o'zini butunlay yolg'iz his qildi. U to‘rt yil beva qoldi, birdaniga... Bu so‘z uning hikoyalarida qanchalik tez-tez uchraydi! Ammo u erda qahramon har doim yagona to'g'ri qaror qabul qiladi. Hayotda esa... Uning do‘sti, nafaqadagi mayor fon Brun rafiqasi va qizi bilan Munxauzenning mulkiga tashrif buyurishgan. Munxauzen, albatta, yosh Bernardine fon Brunni juda yaxshi ko'rardi. Fon Brunlar oilasiga Munxauzen mulki ko'proq yoqdi. Mulk kichik, to'rt gektar yer - lekin qanday yer! "Sokin Weser" qirg'og'ida siz erga tayoq yopishtirasiz va u gullaydi. Uy haqida nima deyish mumkin? U yana uch yuz yil turadi. (To‘g‘ri, hozir bu yerda meriya va kichik Munxauzen muzeyi joylashgan.) Egasining yoshi katta bo‘lganidan ham yaxshiroq: odamlarni kuldirishga qancha vaqt qoldi? Aftidan, faqat baronning o'zi atrofdagilar ko'rgan va tushungan narsalarni payqamagan - yoki payqashni ham istamagan. Bu obsessiyaga o‘xshardi: voqelik va xayol o‘rtasidagi chegara o‘chirildi, muallif o‘zini hikoyalari qahramoni sifatida tasavvur qildi – hamisha yosh va buzilmas... Bu nikoh hammaga mashaqqatdan boshqa narsa keltirmadi. Bernardina, "jasurlik davri" ning haqiqiy farzandi, uchuvchan va isrofgar bo'lib chiqdi. U boshidanoq oilaviy burchlarini e'tiborsiz qoldirdi va baronning o'zi bo'lib chiqdi ... oh, qarilik quvonch emas! Shu sababli, Bernardina homilador bo'lganida, Munxauzen bolani o'ziniki deb tan olishdan bosh tortdi. Munxauzenni butunlay vayron qilgan shov-shuvli ajralish jarayoni boshlandi.

U boshdan kechirgan zarbalardan endi o‘ziga kela olmadi.

Baron bo'sh, sovuq uyda yolg'iz o'layotgan edi. Unga faqat ovchining bevasi Frau Nolte qaradi. Bir kuni u baronning ikki barmog'i yo'qligini bilib, hayron bo'lib baqirdi. “Hech narsa! - uni ishontirdi baron. "Ularni ov paytida rus ayig'i tishlab oldi". Shunday qilib, oxirgi hazil bilan - vidolashuv xo'rsinib kabi - Ieronymus Karl Fridrix Baron fon Munxauzen vafot etdi. Bu 1797 yil 22 fevralda sodir bo'ldi. Uning qarzlari faqat ikkinchi avlod merosxo'rlari tomonidan to'langan. Ammo u o'lmas Munxauzenni - shaxsiy drama evaziga yaratilgan komediyani qoldirdi. Bu - boshqacha - Munxauzen o'z yaratuvchisi hayoti davomida chegaralar va asrlar bo'ylab cheksiz sayohatga chiqdi: hozir yarim otda, hozir dahshatli baliqning qornida, hozir esa to'p o'qida. U, shuningdek, Rossiyaga qaytib keldi - u erda haqiqiy baron Munxauzen o'z sayohatini boshladi va ularsiz uning ajoyib hikoyalari mavjud bo'lmaydi. Ammo bu butunlay boshqacha hikoya.

Baron Bodenverder yaqinidagi Kemnade qishlog'idagi Munxauzenlar oilasi qabriga dafn etilgan. Cherkov kitobida u "iste'fodagi rus kapitani" deb ataladi. Bir necha asrlar o'tib, cherkovda qavatlar va qriplar ochildi va ular u erda ko'milgan qoldiqlarni qabristonga o'tkazmoqchi bo'lishdi. O'sha paytda hali bolaligida bo'lgan guvoh (bo'lajak yozuvchi Karl Xensel) o'z taassurotlarini shunday tasvirlaydi: "Tobut ochilganda, erkaklarning asboblari qo'llaridan tushib ketdi. Tobutda skelet emas, uxlab yotgan odam yotardi. sochi, terisi va taniqli yuzi bo'lgan odam: Hieronymus von Munchausen "Burunlari chiqib ketgan va og'zi biroz jilmaygan keng, yumaloq, mehribon yuz. Hech qanday chandiq, mo'ylov yo'q." Cherkovni shamol esadi. Va tana bir zumda changga parchalanib ketdi. "Yuz o'rniga bosh suyagi, tana o'rniga suyaklar bor edi." Tobut yopildi va boshqa joyga ko'chmadi.

Albatta, biz uchun bu shunday:

Aqlli yuz janobning aqlliligidan dalolat bermaydi. Yerdagi barcha ahmoqona ishlar shu yuz ifodasi bilan amalga oshiriladi. Tabassum qiling janoblar, tabassum qiling. (bilan)

Ieronim Karl Fridrix fon Munxauzen. Rassom G. Brukner. 1752

Munxauzen Karl Fridrix Ieronim (11.5.1720-22.2.1797), baron, yer egasi (Shvobber, Rinteln va Bodenverder mulklariga egalik qilgan). U 1183-yildan beri ma'lum bo'lgan Quyi Sakson, Gannoverlik va Brunsvik oilasidan chiqqan. Naslga ko'ra, uning ajdodi Xeyno hamrohlik qilgan. Hohenstaufenlik Fridrix II Falastinga salib yurishi paytida (1228). Klanning tugashiga yo'l qo'ymaslik uchun uning so'nggi vakili - rohib so'nib borayotgan urug'ni davom ettirish uchun monastirdan ozod qilindi. U Munxauzen familiyasini oldi ("Monch" - "rohib" va "Hausen" - "uy" so'zlari birikmasidan). Munxauzenlar oilasi 15-asrda ajralib chiqdi. ikki qatorga - "oq" va "qora" - gerblarida tasvirlangan tayoqli sistersiy rohibining kiyimlari rangiga ko'ra. Klanning "oq chizig'i" gerbida oltin maydonda, qora chiziqli oq kiyimda, qora va oltin mantiyadagi rohib tasvirlangan. "Qora chiziq" da oq chiziqli qora kiyimdagi rohib bor.

Quyi Saksoniya Munxauzenlarining gerbi

XII-XX asrlarda. Bu familiyaning egalari jami 1300 ga yaqin edi. 1433-1618 yillarda Munxauzenlar (keyinchalik Monkxusen bei Lokkum - "monastirning Munxauzenlari") Minden knyazligining merosxo'r marshallari edi. Ular baronlik unvonini 18-asrda olishgan. Ajdod K.F.I. fon Munchausen, Hilmar von Munchausen, 16-asrda edi. condottieri biri va xizmat qilgan Ispaniyalik Filipp II, Toledolik Ferdinand Alvares va Alba gertsogi. Gerlax Adolf fon Munxauzen (1688-1770) Prussiya bosh vaziri va Gettingen universiteti asoschilaridan biri. Oilaning "oq chizig'i" ga tegishli. 1735 yilda u gertsogning sahifasiga aylandi Brunsviklik Anton-Ulrich (1714-1775), kuyov va keyinchalik Rossiya "hukmdori" ning eri Anna Leopoldovna. Dyukning mulozimlarida Munxauzen Sankt-Peterburgga keldi va Brunsvik Kuirassier polkining 1-rotasiga kornet sifatida qabul qilindi, bu to'plamdan oshib ketdi. Ba'zi dalillarga ko'ra, 1737 yilda 17 yoshli kornet Munchausen 1735-1739 yillardagi rus-turk urushida va feldmarshal boshchiligidagi rus armiyasining yurishida qatnashgan. B.K. von Minich Ochakov yaqinida. 1740 yilda Munxauzen leytenant unvonini oldi. Empress Yelizaveta Petrovna taxtga kirganidan keyin Munxauzen Rigaga tayinlandi. 1744 yil 2 fevralda Munxauzen Livoniyadagi Pernil shahridan Yakobina fon Duntenga uylandi. 1744 yil fevral oyida Myunxauzen Sankt-Peterburgga ketayotgan bo'lajak imperator Anhalt-Zerbst malikasi Sofiya Avgusta Frederikaning Rigadagi yig'ilishida faxriy qorovul boshlig'i etib tayinlandi. Ketrin II , va uning onasi, malika Joanna Elizabet. 1744 yilda Munxauzen ta'til oldi va o'z uylariga tashrif buyurdi. 1750 yil 20-fevralda u kubok polkining kapitanligiga ko'tarildi. O'sha yili u xizmatni tark etdi va xotini bilan tug'ilgan shahri Bodenverderga qaytib keldi. U o'z mulkida dehqonchilik va ovchilik bilan shug'ullangan. Munxauzen do‘stlari orasida Rossiyadagi hayratlanarli sarguzashtlari, harbiy marralari va ov paytida yuz bergan kulgili voqealar haqida tez-tez gapirib turardi. Improvizatsiya uchun shubhasiz sovg'aga ega bo'lgan Munxauzenning hikoyalari uning kechalariga tashrif buyuruvchilar orasida katta muvaffaqiyat qozondi. 1794 yil yanvarda, 73 yoshida, Munxauzen ikkinchi marta iste'fodagi mayorning qizi Bernardine fon Brunnga turmushga chiqdi, zamondoshlarining fikriga ko'ra, "uni sharmanda va qayg'u keltirgan uchuvchan va bema'ni intrigan". 1781-yilda Berlindagi “Quvnoq odamlar uchun qo‘llanma” (“Vademecum fur liistige Leute”) almanaxining 8-nashrida anonim muallif 16 ta qisqa latifani so‘zboshi bilan e’lon qildi va unda “Bu yerda yashovchi zukko janob M-h-z-ne” degan so‘z bor edi. G-r (Ganover) "M-g-sen hikoyalari" deb nomlanuvchi qiziqarli hikoyalarni aytib beradi, garchi ularning hammasi ham u tomonidan o'ylab topilmagan bo'lsa ham. Bu hikoyalar aql bovar qilmaydigan mubolag'alarga to'la, lekin shu bilan birga ular shunchalik kulgili va ixtirochiki, garchi ularning o'xshashligiga ishonish qiyin bo'lsa-da, siz butun qalbingiz bilan kulasiz. Birinchi nashrda qo‘ng‘iroq minorasidagi ot, chanaga bog‘langan bo‘ri, boshiga olcha o‘sgan kiyik, yarim ot, yovvoyi bo‘lib ketgan mo‘ynali kiyimlar haqidagi hikoyalar kiritilgan bo‘lib, keyingi barcha nashrlarga kiritilgan. 1783 yilda xuddi shu almanaxning 9-sonida yana 2 ta hikoyasi nashr etilgan. Munxauzenning uyiga yig'ilgan mehmonlar orasida R.E. bo'lishi mumkin edi, degan fikr bor. Raspe, Baronning hikoyalarini yozib olgan va ularning birinchi nashriga hissa qo'shgan olim va adabiyotshunos. Tirikligida adabiy qahramonga aylangan Munxauzenning o‘zi ham o‘zining birmuncha shubhali mashhurligiga juda sezgir edi. Biroq, Munxauzenning jahon miqyosidagi shuhrati nemis yozuvchilari R.E. Raspe (1737-1794) va G.A. Burger (1747-1794). Raspe suddan yashirinib, Angliyada yashab, ingliz tiliga tarjima qildi va Qo'llanmada chop etilgan latifalar va aql bovar qilmaydigan hikoyalarni ijodiy qayta ko'rib chiqdi. U bir qator yangi hikoyalar yozdi va ularni xuddi baronning o'zi nomidan "Baron Munxauzenning Rossiyadagi ajoyib sayohatlari va yurishlari haqidagi hikoyasi" (1785) nomi bilan anonim ravishda nashr etdi. Rossiyada birinchi nashrlar (1791 yildan) "Yoqma, tinglama, lekin yolg'on gapirishga xalaqit berma" sarlavhasi ostida bepul versiyada nashr etilgan.

Rus armiyasining kapitani haqiqiy baron Munxauzen qanday yashagan?

D'Artagnan yoki Munxauzen haqida gap ketganda, negadir hamma bular butunlay xayoliy qahramonlar deb o'ylaydi. Aslida, ikkalasi ham juda ko'p hujjatlarni qoldirgan mutlaqo haqiqiy odamlardir. Misol uchun, baron Munxauzen o'n yildan ortiq vaqt davomida Rossiyada xizmat qildi, Kiyev va Varshavaga tashrif buyurdi, ko'p jihatdan Rossiyada, Germaniyada va Angliyada hayoti davomida ham, o'limidan keyin ham ko'plab siyosiy fitnalar qurboni bo'ldi. Baron fon Munxauzen qadimgi Quyi Saksonlar oilasiga mansub edi. Karl Fridrix Ieronymus fon Munxauzen 1720 yil 11 mayda polkovnik Otto fon Munxauzen oilasida sakkiz farzandning beshinchisi bo'lib tug'ilgan, baronning uchta ukasi va to'rt opasi bor edi.

1735 yilda 15 yoshli Munxauzen suveren Brunsvik gertsogi-Volfenbüttel Ferdinand Albrext II xizmatiga sahifa sifatida kirdi. Sahifa - bu adyutant, xabarchi va buyruqchi o'rtasidagi narsa; mohiyatan xizmatkor, lekin zodagon bilan. 1736 yil yozida Anna Ioannovna Turkiyaga urush e'lon qildi, feldmarshal Minix xonning poytaxti Baxchisaroyni egalladi. Brunsvik gertsogining o'g'li knyaz Anton Ulrich rus generali unvoni bilan Ochakovga hujumda qatnashgan. Shahzodaning oti nobud bo‘ldi, uning bir sahifasi joyida halok bo‘ldi, ikkinchisi esa og‘ir yaralandi. Brunsvik shahzodasi darhol o'zining tug'ilgan Brunsvikka xat yozib, unga urushda "buzilgan" sahifalarni almashtirish uchun bir nechta yangi sahifalarni yuborishni so'radi. 1737 yilda baron malika Anna Leopoldovnaning kuyovi va keyin eri bo'lgan yosh gertsog Anton Ulrichning sahifasi sifatida Rossiyaga bordi. U endigina 17 yoshda edi!

1738 yilning yozida yosh sahifa rus-turk urushining yagona muvaffaqiyatsiz kampaniyasida qatnashdi. Agar baron bir yil oldin jang maydonlariga ketgan bo'lsa, u Ochakovga chaqmoq hujumida qolib ketgan bo'lardi va bir yil o'tgach, 1739 yilda Dnestrdagi qudratli qal'a Xotinni egallashda qatnashgan bo'lardi. Rus armiyasi Stavuchany yaqinidagi g'alabali jangdan so'ng uni egallab oldi va u erda 100 ming turkni mag'lub etdi. Baron qayd etilgan 1738 yil yozgi kampaniyasi butunlay tushunmovchilik bo'lib chiqdi: ular uch oy davomida Kievdan Dnestrgacha cho'l bo'ylab yurishdi, Dnestrdagi Bendery qal'asi devorlari ostida turishdi va yana qaytib kelishdi. Kiyev 60 000 kishilik armiyaning yarmini dizenteriya va vabodan yo'qotdi. Minichning qo'shini Kievdagi qishki kvartalda edi, u erda mahalliy so'zlashuvchi va mohir so'zlovchilar haqida etarlicha eshitgan baron harbiy ertaklarni bezashni boshladi, chunki shafqatsiz kampaniya haqida gapiradigan hech narsa yo'q edi, aroq va qizlarning ko'pligi kerak edi. yorqin hikoyalar.

1739 yil 5 dekabrda baron kornet unvoni bilan boshlig'i gertsog bo'lgan Brunsvik Kuirassier polkiga kirdi. Shahzoda Anton Ulrich hokimiyatda bo'lganida, bir vaqtning o'zida uning sobiq sahifasi xizmat qilgan Brunsvik Kuirassier polkiga qo'mondonlik qilgan holda, baron tezda martaba ko'tarildi, atigi bir yil ichida u ikkinchi leytenant va kornetdan leytenant bo'ldi. Ammo, namunali ofitserning obro'siga qaramay, Munxauzen keyingi unvonni (kapitan) faqat 1750 yilda, ko'plab iltimosnomalardan so'ng oldi. 1744 yilda baron Rigada Tsarevichning kelini Anhalt-Zerbst malikasi Sofiya-Friderike (bo'lajak imperator Ketrin II) ni kutib olgan faxriy qorovulni boshqargan. O'sha yili u Riga zodagon ayol Yakobina fon Duntenga uylandi. Baronning Rossiyadagi xizmati o'sha Brunsvik Kuirassier polkida eskadronni boshqarayotganda ko'plab hujjatlarni qoldirgan.

Baron qanday ko'rinishga ega edi? Munxauzen jingalak mo'ylovi va echki soqolli oriq keksa odam sifatida tasvirlangan. G. Brukner tomonidan rus cuirassier kiyimidagi baron Munxauzenning umrboqiy portreti (1752), portret Ikkinchi jahon urushi paytida vayron qilingan, ammo fotosuratlar saqlanib qolgan. Siz tushunishingiz kerakki, portretni bo'yash paytida baron 32 yoshda edi va uning barcha turkiy sarguzashtlari 19 yoshga to'g'ri keladi, shuning uchun kulrang sochli uzun bo'yli va ozg'in cholning kanonik qiyofasi bundan boshqa narsa emas. fantastika; 12 kg og'irlikdagi "engil" kubikni qo'llab-quvvatlashga qodir bo'lgan yosh, baland bo'yli va kuchli otliqlar (170-180 sm) kubokchilarga jalb qilingan.

Kapitan unvonini olgan Munxauzen akalari bilan oilaviy mulkni bo'lish uchun bir yillik ta'til oldi va 1752 yilda bo'linish paytida olgan Bodenverderga jo'nadi. Bodenverderda baron qo'shnilariga Rossiyadagi ovchilik va sarguzashtlari haqida ajoyib voqealarni aytib berdi. Bunday hikoyalar odatda Munxauzen tomonidan qurilgan va yovvoyi hayvonlarning boshlari bilan osilgan va "yolg'on pavilyoni" deb nomlanuvchi ov pavilonida sodir bo'lgan; Munxauzenning hikoyalari uchun yana bir sevimli joy bu yaqin atrofdagi Göttingendagi Prussiya qiroli mehmonxonasining mehmonxonasi edi. Londonda firibgar va o'g'ri Raspe Munxauzenning amakisidan o'ch olishga qaror qildi va o'sha paytdagi an'anaga ko'ra, 1785 yilda uning jiyani haqidagi tuhmat kitobini anonim ravishda nashr etdi. Kitob "Baron Munxauzenning Rossiyadagi hayratlanarli sayohatlari va yurishlari haqidagi hikoyalari" deb nomlangan, shundan keyin baron uning noroziligi bilan mashhur bo'ldi.

(1720-1797) Nemis aristokrati

Madaniyat tarixida ko'pchilikning xotirasida faqat adabiy asar qahramoniga aylangani uchun qolgan odamlar ko'p bo'lgan. Ulardan biri mashhur baron Karl Fridrix Ieronim Munxauzendir. U qadimgi nemis aristokratik oilasiga mansub bo'lib, uning asoschisi, keyin Xayno familiyasini olgan, Muqaddas Rim imperatori Frederik Barbarossaning saroy a'zosi edi.

Imperator bilan birga Xeino urushlarda qatnashgan, shuningdek, Falastinga salib yurishida qatnashgan. Ko'rinishidan, u o'sha erda yaralangan, chunki u salibchilar tomonidan qurilgan monastirlardan birida davolanish uchun qolishga majbur bo'lgan. Bu vaqtda Xeino Munchausen familiyasini qabul qildi (nemischa "Munch" - rohibdan).

Karl fon Munxauzen Xaynoning oxirgi avlodlaridan biri edi. U Germaniyaning kichik Bodenverder shahrida tug'ilgan. Oilasining barcha vakillari singari, Charlz o'zining sud faoliyatini bolaligidan boshlagan - o'n ikki yoshida u Brunsvik gertsogi sahifasiga aylandi.

Karl Fridrix Munxauzen gertsog saroyida o'n yildan ortiq xizmat qildi, keyin Germaniya elchixonasi tarkibida Rossiyaga ketdi. Ko'pgina chet elliklar singari, baron rus xizmatiga o'tdi. 18 yoshida Myunxauzen imperator farmoni bilan rus Brunsvik Kuirassier polkining kornetiga ko'tarildi, u erda baquvvat, baland bo'yli yigitlar tanlandi.

Ko'rinishidan, muvaffaqiyatli xizmatga nafaqat baronning shaxsiy jasorati, balki uning yorqin til qobiliyatlari ham yordam bergan. U chet tilidagi so'zlarni osongina esladi va Rossiyada bir necha oy bo'lganidan keyin u rus tilida ravon gapira oldi. Obro‘li, tilni yaxshi biladigan, zukko yigit tezda saflardan o‘tib ketdi. U Anxalt-Zerbstlik nemis malikasi Joanna Elizabet va uning qizi Sofiya Avgusta Friderikani, keyinchalik Rossiya imperatori Yekaterina II ni Rigada kutib olgan faxriy eskort qo'mondoni etib tayinlandi. Munxauzen bo'lajak monarx bilan birga Sankt-Peterburgga bordi va shu vaqtdan boshlab uni o'zining bekasi deb hisobladi.

Ketrin davrida Karl Fridrix Munxauzen Aleksandr Suvorov qo'mondonligi ostida armiyada bo'lgan va turklar bilan urushda qatnashgan va u erdan qo'lga olingan turk qilichini olib kelgan. Ikkinchi yurish paytida u yaralangan.

Biroq, 30 yoshida, baron Rossiyada juda muvaffaqiyatli boshlangan karerasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganini qattiq tan oldi. Sog'ayib ketganidan so'ng, u iste'foga chiqish to'g'risida ariza beradi va u bilan birga Rossiya armiyasida kapitan unvonini oladi. Rus xizmatini tark etgach, Munxauzen Germaniyaga qaytib keladi va yana Bodenverderdagi mulkiga joylashadi. Bu Karl Munxauzenga Rossiya poytaxtida o'rganib qolgan shovqinli jamiyat yo'q bo'lgan viloyat shaharchasi edi.

U tez-tez o'z uyida va do'stona ziyofatda do'stlarini yig'ib, sarguzashtlari haqida gapirib turardi. Odatda uning hikoyalari katta qiziqish bilan tinglandi, chunki Munxauzen o'sha paytda Rossiyada bir necha yil yashash imkoniyatiga ega bo'lgan kam sonli chet elliklardan biri bo'lib chiqdi. To‘g‘ri, o‘zining adabiy xarakteridan farqli o‘laroq, haqiqiy baron Munxauzen hech qachon yolg‘on gapirmagan va faqat o‘z ko‘zi bilan ko‘rganini aytgan.

Bir kuni uning uyidagi mehmonlar orasida yosh nemis yozuvchisi va olimi R.Raspe paydo bo'ldi. Aynan u baronning hikoyalarini yozishga muvaffaq bo'ldi, garchi o'sha paytda u ularni nashr etish niyatida emas edi. Biroq, tez orada vaziyat shunday rivojlandiki, Raspa o'z vatanini tashlab, Londonga qochishga majbur bo'ldi. U erda u daromad izlashga majbur bo'ldi, shuning uchun u bir necha yil oldin qilgan yozuvini nashr etishga qaror qildi. Ammo bu kitob katta muvaffaqiyatga erishmadi va Raspe uni hech qachon nemis tiliga tarjima qilmagan.

Yozuvchi baronning yaqin qarindoshlaridan biri, Gettingen universiteti asoschisi sifatida tanilgan Gerlax Adolf fon Myunxauzen bilan janjallashib qolgan. Qasos sifatida, Raspe o'zi bo'lgan Gannoverlik ma'lum bir sarguzashtchining sarguzashtlari haqida Germaniya bo'ylab tarqaladigan hikoyalarni to'pladi, ularni Karl Munxauzenning hikoyalariga qo'shdi, qayta ishladi va nashr etdi. Shunday qilib, Munxauzen nomi birinchi darajali yolg'onchining sinonimiga aylandi.

Raspening kitobi nemis yozuvchisi Gotfrid Avgust Burger qo'liga tushganidan keyin Karl Fridrix Munxauzenning hikoyalariga jahon shuhrati keldi. Raspe singari, Burger ham surgunda edi. U Munxauzenni ham shaxsan bilar edi, shuning uchun u aslida nimani ko'rganini, o'zi nima qo'shganini va Raspe nima qo'shganini juda yaxshi tushundi.

Burger nafaqat Raspening kitobini tarjima qildi, balki uni sezilarli darajada qayta ko'rib chiqdi. U tarqoq hikoyalarni yaxlit nashrga aylantirdi. Bundan tashqari, Munxauzen bilan uchrashgan Burger qo'lyozmani o'z qahramonining hayoti haqidagi hikoya bilan to'ldirdi.

Uyatsiz yolg'onchi va sarguzashtdan Karl Fridrix Munxauzen ko'p narsani ko'rgan aqlli, istehzoli odamga aylandi. Endi u nafaqat suhbatdoshlarini hayratda qoldirmoqchi, balki ularga yangi narsalarni aytib berishni, dunyoqarashini kengaytirishni xohlaydi.

O'z navbatida, Burger ham Munxauzenning hikoyalariga o'ziga xos narsalarni qo'shib, baron uchun mutlaqo fantastik hikoyalarni yakunladi. Shunday qilib, u baronning oyga parvozi (uni nemis xalq hikoyasidan olgan - Shvank) va dushman qal'asiga to'p bilan uchishi haqidagi hikoyani o'z ichiga oladi.

Biroq, Burger kitobining Germaniyada nashr etilgan birinchi nashri e'tibordan chetda qoldi. Va faqat kitobning ikkinchi versiyasi, unda u hikoya qiluvchining tilini qayta ishlagan, uni yanada jonli va majoziy qilib, unga ajoyib mashhurlik keltirdi.

Kitobning beshta nashri ketma-ket nashr etiladi va odamlar baron Karl Munxauzenning sarguzashtlari haqida nafaqat Germaniyada, balki deyarli butun Evropada o'qiy boshlaydilar. 1790 yilda Burgerning kitobi rus tiliga tarjima qilingan va o'ndan ortiq marta qayta nashr etilgan.

Qizig'i shundaki, xorijiy nashriyotlarning hech biri bu hikoyalarni bolalar uchun qayta ishlamagan. Faqat 1883 yilda Ivan Sytin nashriyoti Munxauzenning sarguzashtlari bolalar nashrini nashr etdi. Adaptatsiya muallifi mashhur tarjimon O. Shmidt-Moskvitinova edi. U baronning barcha hikoyalarini o'n ikki oqshom tsikli shaklida tartibga soldi. Har kuni bitta mavzuga bag'ishlandi: ov, urush, asirlikda bo'lish, Rossiya bo'ylab sayohat.

Shu vaqtdan boshlab baron Karl Fridrix Munxauzenning sarguzashtlari haqida yangi hikoya boshlanadi. Kitob darhol bolalarning sevimli kitobiga aylandi va Fransua Rabelais va Jonatan Svift asarlari bilan bir qatorda o'z o'rnini egalladi.

Baron hayotining so'nggi yillari haqida kam narsa ma'lum. To'g'ri, u Burgerning kitoblarida o'z ismidan foydalanishga ijobiy munosabatda bo'lganligi va o'sib borayotgan shon-shuhrat uni hatto xushomad qilgani haqida ma'lumotlar bor. Baron o'z hayotini Veser daryosida joylashgan Hamelin yaqinidagi Bodenverder shahrida tinchgina o'tkazdi. U erda bugungi kunda ham katta oilaviy mulk mavjud bo'lib, unda baron Munxauzenning avlodlari kichik muzey tashkil etishgan.

Munxauzen Karl Fridrix(Nemis: Karl Fridrix Ieronymus Freiherr von Myunchhausen, 1720 yil 11 may, Bodenverder - 1797 yil 22 fevral, o'sha yerda) - nemis baroni, qadimgi Quyi Sakson Munxauzenlar oilasining avlodi, rus xizmati kapitani, tarixiy shaxs va adabiy xarakter. . Munxauzen nomi aql bovar qilmaydigan voqealarni aytib beradigan odamning nomi sifatida mashhur bo'ldi.

Biografiya

Munxauzenlar oilasining asoschisi XII asrda imperator Frederik Barbarossa boshchiligidagi salib yurishida qatnashgan ritsar Xayno hisoblanadi.
Geynoning avlodlari urushlar va fuqarolar nizolarida halok bo'lgan. Va ulardan faqat bittasi tirik qoldi, chunki u rohib edi. Maxsus farmon bilan u monastirdan ozod qilindi.

Aynan u bilan oilaning yangi filiali boshlandi - Munxauzen, bu "rohibning binosi" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun barcha Munxauzenlarning gerblarida tayog'i va kitobi bilan yolg'iz odam tasvirlangan.

Munxauzenlar orasida mashhur jangchilar va zodagonlar bor edi. Shunday qilib, 17-asrda qo'mondon Hilmar fon Munchausen, 18-da - Gannover sudining vaziri Gerlax Adolf fon Munchausen, Gettingen universitetining asoschisi mashhur bo'ldi.

Ammo haqiqiy shon-shuhrat, tushunarli kasb "o'sha" Munxauzenga tushdi.

Ieronymus Karl Fridrix Baron fon Munxauzen 1720 yil 11 mayda Gannover yaqinidagi Bodenverder mulkida tug'ilgan.

Bodenverderdagi Munxauzen uyi bugungi kungacha saqlanib qolgan - unda burgomaster va kichik muzey joylashgan. Endi Veser daryosi bo'yidagi shahar taniqli vatandoshi va adabiy qahramonning haykallari bilan bezatilgan.

Ieronymus Karl Fridrix Baron fon Munxauzen sakkiz aka-uka va opa-singillar orasida beshinchi farzand edi.

Uning otasi bevaqt vafot etdi, Jerom endigina to'rt yoshda edi. U, akalari singari, harbiy martaba uchun mo'ljallangan edi. Va u 1735 yilda Brunsvik gersogining mulozimlari safida bir sahifa sifatida xizmat qila boshladi.

Bu vaqtda gertsogning o'g'li, Brunsvik shahzodasi Anton Ulrix Rossiyada xizmat qilgan va kashtan polkiga qo'mondonlik qilishga tayyorlanayotgan edi. Ammo knyazning missiyasi ancha muhim edi - u Rossiya imperatorining jiyani Anna Leopoldovnaning mumkin bo'lgan da'vogarlaridan biri edi.

O'sha kunlarda Rossiyani imperator Anna Ioannovna boshqargan, u muddatidan oldin beva qolgan va farzandlari yo'q edi. U o'zining Ivanovskaya chizig'i bo'ylab tepadan o'tishni xohladi. Buning uchun imperator o'zining jiyani Anna Leopoldovnani qandaydir evropalik knyazga uylanishga qaror qildi, shunda bu nikohdan bolalar Rossiya taxtiga merosxo'r bo'lishadi.

Anton Ulrichning o'zaro kelishuvi deyarli etti yil davom etdi. Knyaz turklarga qarshi yurishlarda qatnashdi, 1737 yilda Ochakov qal'asiga hujum paytida u jangning qizg'in pallasiga kirdi, uning ostidagi ot o'ldirildi, adyutant va ikki sahifa yaralandi. Sahifalar keyinchalik yaralaridan vafot etdi. Germaniyada ular darhol o'liklarning o'rnini topa olmadilar - sahifalar uzoq va yovvoyi kuchdan qo'rqishdi. Ieronymus fon Munchausenning o'zi Rossiyaga borish uchun ko'ngilli edi.

Bu 1738 yilda sodir bo'lgan.

Shahzoda Anton Ulrichning mulozimlari tarkibida yosh Munxauzen har doim imperator saroyiga, harbiy paradlarga tashrif buyurgan va 1738 yilda turklarga qarshi kampaniyada qatnashgan. Nihoyat, 1739 yilda Anton Ulrich va Anna Leopoldovnaning ajoyib to'yi bo'lib o'tdi, yoshlarga imperator xolasi mehribon munosabatda bo'ldi. Hamma merosxo'rning paydo bo'lishini intiqlik bilan kutardi.

Bu vaqtda yosh Munxauzen kutilmagan va asosiy xulosani qabul qiladi - harbiy xizmatga jo'nab ketish. Shahzoda o'z mulozimlaridan sahifani darhol va istamay qo'yib yubormadi. Jironimus Karl Fridrix fon Minixauzin - hujjatlarda ko'rinib turganidek - Rossiya imperiyasining g'arbiy chegarasida joylashgan Riga shahrida joylashgan Brunsvik Kuirassier polkiga kornet sifatida kiradi.

1739 yilda Ieronymus fon Munchausen Rigada joylashgan Brunswick Cuirassier polkida kornet bo'ldi. Polk boshlig'i knyaz Anton Ulrichning homiyligi tufayli bir yil ichida Munxauzen leytenant va polkning birinchi rotasi qo'mondoni bo'ldi. U tezda ishning yo'nalishiga kirdi va aqlli ofitser edi.

1740 yilda shahzoda Anton Ulrich va Anna Leopoldovnaning Ivan ismli birinchi farzandi bor edi. Empress Anna Ioannovna, o'limidan biroz oldin, uni Ioann III taxtiga vorisi deb e'lon qildi. Anna Leopolnovna tez orada kichik o'g'li bilan "Rossiya hukmdori" bo'ldi va otasi Anton Ulrich generalissimus unvonini oldi.

Ammo 1741 yilda Buyuk Pyotrning qizi Tsarevna Yelizaveta hokimiyatni egalladi. Butun "Brunsvik oilasi" va uning tarafdorlari hibsga olindi. Bir muncha vaqt olijanob mahbuslar Riga qal'asida saqlangan. Riga va imperiyaning g'arbiy chegaralarini qo'riqlagan leytenant Munxauzen o'zining yuqori homiylarining beixtiyor qo'riqchisiga aylandi.

Sharmandalik Munxauzenga ta'sir qilmadi, lekin u keyingi kapitan unvonini faqat 1750 yilda oldi, ko'tarilish uchun taqdim etilganlarning oxirgisi.

1744 yilda leytenant Munxauzen rus Tsarevichining kelini Sofiya Frederika Avgustani, bo'lajak imperator Ketrin II ni kutib olgan faxriy qorovulni boshqargan. O'sha yili Jerom Boltiqbo'yi nemis ayoliga, Riga sudyasining qizi Yakobina fon Duntenga uylandi.

Kapitan unvonini olgan Munxauzen meros masalalarini hal qilish uchun ruxsat so'radi va yosh xotini bilan Germaniyaga jo'nadi. U ta'tilini ikki marta uzaytirdi va oxir-oqibat polkdan haydaldi, ammo Bodenverderning oilaviy mulkiga qonuniy egalik qildi. Shunday qilib, Baron Munxauzenning "rus odisseyi" tugadi, ularsiz uning ajoyib hikoyalari mavjud bo'lmaydi.

1752 yildan beri Ieronim Karl Fridrix fon Munxauzen Bodenverderdagi oilaviy mulkda yashadi. O'sha paytda Bodenverder 1200 nafar aholiga ega bo'lgan provinsiya shaharchasi edi, u bilan Munxauzen darhol yaxshi til topmadi.

U faqat qo'shni er egalari bilan muloqot qildi, atrofdagi o'rmonlar va dalalarda ov qildi va qo'shni Gannover, Hamelin va Gettingen shaharlariga kamdan-kam tashrif buyurdi. Mulkda Munxauzen o'sha paytdagi moda "grotto" parki uslubida pavilyon qurdi, ayniqsa u erda do'stlarni qabul qilish uchun. Baronning o'limidan keyin ham, grotto "yolg'on pavilyoni" laqabini oldi, chunki go'yoki bu erda egasi mehmonlarga o'zining ajoyib hikoyalarini aytib bergan.

Ehtimol, "Munxauzenning hikoyalari" birinchi marta ov bekatlarida paydo bo'lgan. Munxauzen ayniqsa rus ovini esladi. Uning Rossiyadagi qahramonlik ovlari haqidagi hikoyalari juda yorqin bo'lishi bejiz emas. Asta-sekin Munxauzenning ovchilik, harbiy sarguzashtlar va sayohat haqidagi quvnoq xayollari Quyi Saksoniyada va ular nashr etilgandan keyin butun Germaniyada ma'lum bo'ldi.

Ammo vaqt o'tishi bilan unga haqoratli, adolatsiz "lugenbaron" laqabi - yolg'onchi baron yopishib oldi. Keyinchalik - ko'proq: ham "yolg'onchilarning shohi" va "barcha yolg'onchilarning yolg'onchisi". Xayoliy Munxauzen haqiqiyni butunlay soya qildi va uning yaratuvchisiga zarba berdi.

Barcha baxtsizliklar uchun Yakobinning umrboqiy do'sti 1790 yilda vafot etdi. Baron butunlay o'ziga tortildi. U to'rt yil davomida beva qoldi, lekin keyin yosh Bernardine fon Brun boshini aylantirdi. Kutilganidek, o'sha tengsiz nikoh hamma uchun muammodan boshqa narsa keltirmadi. Bernardina, "jasur davr" ning haqiqiy farzandi, beparvo va isrofgar bo'lib chiqdi. Shovqinli ajralish jarayoni boshlandi, bu Munxauzenni qat'iy ravishda vayron qildi. U boshdan kechirgan zarbalardan endi o‘ziga kela olmadi.

Ieronymus Karl Fridrix Baron fon Munxauzen 1797-yil 22-fevralda vafot etdi va Bodenverder yaqinidagi Kemnade qishlog'idagi cherkov tagidagi oilaviy qamoqxonaga dafn qilindi.