Qachon foydalanish kerak iroda va ketadi. Kelajakni bashorat qilish. Ingliz tilida kelajak haqida qanday taxmin qilish mumkin. Foydalanishning asosiy qoidalari va xususiyatlari

Agar biror narsa qilish niyati haqida aytmoqchi bo'lsak, unda bunday jumla konstruktsiyadan foydalangan holda ingliz tiliga tarjima qilinishi kerak smth qilmoq(biror narsa qilishga tayyorlanish). Ushbu iborani yozma va og'zaki tilda juda tez-tez uchratish mumkin. Keling, uni qanday qilib to'g'ri ishlatishni aniqlaylik.

To be going to iborasining shakllanishi

Esda tutish kerak bo'lgan birinchi narsa - bu ibora hozirgi va o'tmishda ishlatilishi kerak.

I ketyapman ziyofat uchun mening yangi yubkamni kiying. - I borish ziyofatga mening yangi yubkamni kiying.

I ketayotgan edi qo'ng'iroq qildim lekin unutdim. - I ketayotgan edi sizga qo'ng'iroq qiling, lekin unutdim.

Ko'rib turganingizdek, agar biz hozirgi zamon haqida gapiradigan bo'lsak, unda bolmoq ga o'zgarishi kerak am, hisoblanadi, bor, siz allaqachon "" maqolasidan bilasiz. Va agar ibora o'tgan zamonda bo'lsa, unda bolmoq shakl oladi edi yoki edi. Keling, 3 ta belgini ko'rib chiqaylik borish uchun.

Bayonot

U ketmoqda uning xonasini tozalang. - U ketmoqda xonangizni tartibga keltiring.

Ular ketayotgan edilar Ingliz tili kurslariga qo'shiling. - Ular ketayotgan edilar Ingliz tili darslariga qo'shiling.

Inkor qilish

Qachonki biz rad etsak, keyin bolmoq qo'yamiz emas va biz salbiy taklifni olamiz.

Biz bormas edilar poezdda sayohat qilish. - Biz bormas edilar poezdda sayohat qilish.

U bormaydi unga yangi mashina sotib oling. - U bormaydi unga yangi mashina sotib oling.

Savol

Siz taxmin qilganingizdek, savol ham foydalanish orqali tuzilgan bolmoq. Kerakli shaklni chiqaring bolmoq birinchi o'ringa, va siz so'roq gapni olasiz.

bor siz borish dam olish kunlari ishlaysizmi? - Siz ketayapsizmi dam olish kunlari ishlaysizmi?

Bu u borish menga haqiqatni ayting yoki yo'qmi? - U ketmoqda menga haqiqatni ayting yoki yo'qmi?

Boradigan qurilishdan foydalanish

Bu ibora vaqtdan ko'ra deyarli tez-tez ishlatiladi Kelajak oddiy(oddiy kelajak zamon) va barchasi eslab qolish oson bo'lgani uchun. Biroq, foydalanishda bir nechta narsalarni yodda tutish kerak borish uchun.

1. Biz foydalanamiz borish uchun Birga yig'ilsa, nimadir qilish niyatidamiz.
2. Bundan tashqari, biror narsa sodir bo'lishini bashorat qilganimizda ham foydalanish mumkin. Nimadir sodir bo'lishiga ishonish uchun barcha asoslarimiz bor. Misol uchun, men osmonda bulutlar borligini ko'raman va aytishim mumkin:
   

   Osmonda bulutlar bor. Bu boradi yomg'ir. - Osmonda bulutlar bor. ga borish yomg'ir yog'adi.

   Soat 8:00 Kayl uyini tark etmoqda. U 8.15 da ishda bo'lishi kerak, lekin yo'l 30 daqiqa davom etadi. U kech bo'ladi. - Ertalab sakkiz. Kayl uydan chiqib ketadi. U 8:15 da ish joyida bo'lishi kerak, ammo sayohat 30 daqiqa davom etadi. Kayl, katta ehtimol bilan ishga kechikadi. (Kayl 8 da ketdi, u ishda 8:15 da bo'lishi kerak, lekin u 30 daqiqada yetib boradi. Ya'ni kechikishiga ishonish uchun barcha asoslarimiz bor)

3. Chunki dizaynning o'zida so'z bor ket, keyin biz foydalanmasligimiz kerak ket(borish) harakat fe’li sifatida: Men ketyapman(Men boraman). Bu ibora tavtologiyaga o'xshaydi. Aytish yaxshiroq Men bir joyga ketyapman(Men bir joyga ketyapman).
4. Garchi biz "men nimadir qilaman" desak ham ( Men qilmoqchiman), ibora esa hozirgi zamonda qo‘llangan bo‘lsa-da, ma’nosi bilan kelajakka qaratilgan: kelajakda men hozir nima qilmoqchiman. Ya'ni, hozirgi zamon ham hozirgi, ham kelajak uchun ishlatiladi. Ayta olmaysiz Men smth qilmoqchi bo'laman(Men nimadir qilmoqchiman).
5. So'zlashuv nutqida uzun so'zlarni qisqartirish odatiy holdir qilmoqchi qisqacha bo'ladi = borish.
   

   I sotib olaman bu tort. - I Men sotib olmoqchiman bu tort.

   U ovqatlanmoqchi edi hamma tovuqning o'zi. - U ketayotgan edi bitta yemoq butun tovuq.

Ushbu qurilishdan foydalanish juda oson va chet elliklar ko'pincha o'z nutqlarida foydalanadilar. Siz ham mashq qiling! Va bizning belgini yuklab olishni unutmang.

(*.pdf, 177 Kb)

​

Sinov

ifodasi bo'ladi Ingliz tili

Bir marta amerikalik do'stim bilan gaplashib, u juda tez-tez ishlatayotganini payqadim "bo'ladi" qaerda ham mos keladi "bo'ladi" Men undan nima uchun ikkala variant ham aytilishi mumkin bo'lgan vaziyatlarda so'radim va " bo'ladi" va "bo'lmoqchi", u tez-tez "be going to" deydi.. Kutilganidek, do'stim hayron bo'lib, bu haqda hech qachon o'ylamaganligini aytdi. Kelgusi zamonni "will" va "be going to" yordamida ifodalashning o'ziga xos qoidalari borligini eshitib, u tinglash qiziqarli bo'lishini aytdi. Shunday qilib, men ingliz tilida so'zlashadigan odamga "will" va "be going to" o'rtasida nima va farq borligini tushuntira boshladim)).

Bu sizga kulgili tuyulishi mumkin, lekin ko'pincha ona ingliz tili asosiy qoidalarni tushuntira olmaydigan odamlar shunday bo'ladi. Ular hech qachon bu qoidalarni o'rgatmagan. Aslida, buning ajablanarli joyi yo'q. Biz ham nega o‘ylamasdan juda ko‘p iboralarni ishlatamiz va rus tilini o‘rganayotganlar uchun bu chalkash bo‘lishi mumkin. Men rus tilini o'rganayotgan bir talabaga "mening mushukim bor" degan iborani aytishga qancha vaqt harakat qilganimni eslayman. ("Mening mushukim bor") butunlay to'g'ri emas)).

Uyga kelganimda, agar amerikaliklarning o'zlari qachon "iroda" ni va qachon "be going to" ni ishlatishni ayta olmasalar va farqi nimada, bu biz uchun - kambag'al ruslar va ukrainlar uchun qancha qiyinchiliklarga olib kelishi mumkin deb o'yladim. bu ingliz tilini juda ko'p vaqt sarflagan va hali ham uni to'liq tushuna olmagan. Shuning uchun "bo'ladi" va "bo'ladi" o'rtasidagi farq bugungi maqolamning mavzusi bo'ladi.

Shunday qilib,

Foydalanishingiz mumkin bo'lgan holatlar va "boraman" va "bo'ladi"

Kelajakda sodir bo'ladigan biror narsani bashorat qilganingizda, "be going to" va "will" ikkalasini ham ishlatishingiz mumkin, farq yo'q.

Masalan:

1) Yangiliklarga ko'ra, gaz narxi yana oshadi. = Yangiliklarga ko'ra, gaz narxi yana oshadi.

Xabarda aytilishicha, benzin narxi yana oshadi.

2) Ehtiyot bo'ling! Agar hozir uzoqlashmasangiz, bu mashina sizni bosib o'tadi. = Ehtiyot bo'ling! Agar hozir uzoqlashmasangiz, bu mashina sizni bosib o'tadi.

Ogoh bo'ling! Agar hozir uzoqlashmasangiz, bu mashina sizni bosib o'tadi.

Foydalanishdagi holatlar faqat "boraman"

Dastlabki rejani bildirmoqchi bo'lganingizda (o'tmishda shunday qaror qabul qilganingiz uchun kelajakda qilmoqchi bo'lgan narsangiz), faqat "be going to" dan foydalaning.

Masalan:

1) U IN qasddan tuzilgan reja mavjud. O'tgan hafta u sevgilisini xursand qilishga va unga yangi atir sotib olishga qaror qildi. U ertaga ularni unga beradi.

Javob: Nega bu atirni sotib oldingiz?
B: Ertaga qiz do'stimga beraman.

Javob: Nega bu atirni sotib oldingiz?
B: Ertaga qiz do'stimga beraman.

2) BILAN yigiti unga sovg'a sotib olmoqchi deb gumon qiladi. C o'zini aybdor his qilishini biladi. U o'tmishda bu qarorga kelgan va kelajakda unga bu sovg'ani bermoqchi.

C: Kecha yigitim telefonda gaplashayotganini eshitdim. U menga nimadir sotib olmoqchi.

C: Kecha yigitim telefonda gaplashayotganini eshitdim. U menga biror narsa sotib olmoqchi.

Foydalanishdagi holatlar faqat "bo'ladi"

Biror narsa qilish qarori sizga o'z-o'zidan kelganida, bu ataylab qabul qilingan qaror emas edi, siz hech narsani bashorat qilmaysiz, oldin hech narsani rejalashtirmagansiz. Biror narsa yuz berdi va siz buni qilish niyatingizni bildirdingiz.

Masalan:

1) A bilan gaplashish B, va birdan telefon jiringladi. B Men telefonni olishga qaror qildim, chunki bu muhim qo'ng'iroq bo'lishi mumkin. U buni oldindan rejalashtirmagan.

Javob: Telefoningiz jiringlayapti.
B: Kechirasiz, lekin javob berishim kerak.

Javob: Telefoningiz jiringlayapti.
B: Kechirasiz, lekin men javob berishim kerak.

2) A Olga nima deyayotganini tushunmaydi va bundan xavotirda. B, buni ko'rib, yordam berishga qaror qildim A. Bu uning rejalarida yo'q edi.

Javob: Men Olga nima deyayotganini tushunmayapman.
B: Xavotir olmang. Buni keyinroq tushuntiraman.

Javob: Men Olga nima deyayotganini tushunmayapman.
B: Xavotir olmang, keyinroq tushuntiraman.

Bu erda siz "bo'ladi" va "bo'lish" o'rtasidagi farqni mashq qilishingiz va yaxshiroq mustahkamlashingiz mumkin.

Deyarli har bir ona tili bo'lmagan ingliz tilida so'zlashuvchi kelasi zamonni ishlatishda muammolarga duch keladi. Bu talabalardan biri ingliz tilida kelajak haqida gapira boshlagach, grammatik qobiliyatlari pastligi yaqqol namoyon bo'ladi.

Maktabdan ko'pchiligimiz kelajak zamonni yaratish uchun fe'lning infinitiviga "will" zarrachasini qo'shish kerakligini eslaymiz. Masalan, "Men ziyofatga boraman" (Men ziyofatga boraman). Ammo ko'pincha talabalar, ochig'ini aytganda, haddan oshib ketishadi va "will + infinitive" ni juda tez-tez ishlatishadi. Muammo shundaki, aslida amerikaliklar, britaniyaliklar va boshqa ingliz tilida so'zlashuvchilar bu zarrachani doimo ishlatmaydilar, balki faqat kerak bo'lganda qiladilar. Suhbat kelajakdagi voqealar haqida ketayotganda, ular o'z nutqlarida "to be going to" iborasini tez-tez ishlatadilar. Kundalik suhbatlarda "going to" qisqaradi va "gonna" ga aylanadi. Masalan, "Men buni qilaman" (Men buni qilaman).

Biroq, kelasi zamonni yasashning bu ikki usuli o'rtasida biroz farq bor. Qaysi hollarda "will" dan foydalanish kerak va qanday hollarda "to be going to" dan foydalanish kerak? Keling, har bir ishni misollar bilan ko'rib chiqaylik.

"to be going to" ni qachon ishlatish kerak

Bu konstruktsiya kelajakda sodir bo'ladigan voqealar haqida katta ishonch bilan gapirganda ishlatiladi.

Keling, misollarni batafsil ko'rib chiqaylik.

Ifodalar o'rtasidagi farq nima "Men ertaga ziyofatga boraman" Va "Men ertaga ziyofatga boraman" ? Farqi shundaki, birinchi holatda siz o'zingizning rejalaringizga ishonchingiz komil emas. Katta ehtimol bilan, "menimcha" (menimcha), "umid qilaman" (umid qilaman), ehtimol (ehtimol) qo'shing. Ikkinchi holda, siz ushbu partiyaga kelishingiz mumkin.

"iroda" so'zidan foydalanish

Faktlar, kutilgan narsalar haqida gapirganda, iroda ham ishlatiladi.

Masalan, "Obama 2017 yilgacha AQSh prezidenti bo'ladi." (Obama 2017 yilgacha Amerika prezidenti bo'ladi). Bu haqiqat. Vaziyat keskin o'zgarishi mumkin, lekin biz kutgan narsa, shunday bo'lishi kerak.

Zarracha irodasiga murojaat qiladigan yana bir vaqt, agar biz yaqin kelajak haqida gapiradigan bo'lsak yoki siz hozir bajarishga va'da bergan bo'lsangiz. Masalan, onangiz axlatni olib tashlashingizni so'raydi va siz unga javob bering: "Kelishdikmi. Men hozir qilaman" .

Xulosa qilib aytish kerakki, sanab o'tilgan qoidalar aniq emas va aniq belgi. Aksincha, bu ona tilida so'zlashuvchilarga iloji boricha o'xshash bo'lish uchun qanday gapirish bo'yicha tavsiyalardir. Va bu, mening fikrimcha, eng muhimi. Axir, ingliz tilini va uning asosiy tamoyillarini o'rganish emas, balki uning hayotda haqiqiy qo'llanilishiga imkon qadar yaqin bo'lish muhimdir.

Shuning uchun nutqingizni diversifikatsiya qilishga harakat qiling va kundalik muloqotda imkon qadar tez-tez "borish" ga murojaat qilib, kamroq "iroda" dan foydalaning.

Bular. Ingliz tilidagi oddiy kelajak zamon uchun.

I will/will buy this book - Men bu kitobni sotib olaman.

U tort pishiradi - U pirog pishiradi.

Biz ertaga haydaymiz - ertaga mashinada boramiz.

"To be go to" konstruktsiyasi so'zma-so'z "biror narsa qilishga tayyorlanish" deb tarjima qilinadi.

Bu shuni anglatadiki, "will+ semantik fe'l" kelajakda rejalashtirilmagan harakatlar uchun ishlatiladi, ya'ni. spontan qarorlar uchun va "to be going to+ fe'l" - rejalashtirilgan harakatlar uchun.

Men uni kasalxonaga ziyorat qilmoqchiman - men (tashrif buyuraman) kasalxonaga tashrif buyuraman.

Biz siz uchun restoranda to'laymiz - Biz sizga restoranda to'laymiz.

Agar siz ingliz tilini mustaqil ravishda yoki repetitor yordamida o'rganishga qaror qilsangiz, lekin masofadan turib, ya'ni. Skype orqali, keyin http://iloveenglish.ru/catalog-skype yordamingizga keladi. Bu yerda siz ingliz tilini o'rganish uchun veb-saytlarning katta katalogini, shuningdek repetitorlar ma'lumotlar bazasini topasiz.

Shuni ta'kidlash kerakki, ko'pincha zamon (hozirgi davomiy) va (hozirgi sodda) rejalashtirilgan harakatlarni ifodalash uchun, xususan, jadval bilan bog'liq barcha harakatlar uchun ishlatiladi (masalan, samolyot keladi, avtobus keladi, jamoa. o'ynaydi). Bunday holda, jumlani rus tiliga ham kelajakda, ham hozirgi zamonda tarjima qilish mumkin.

Reja yetib kelmoqda soat 5 da. = Samolyot soat 5 da keladi.

Samolyot keladi soat 5:00 da. Samolyot yetib keladi soat 5:00 da.

Ingliz tilidagi kelajak zamon haqida, ya'ni uni qanday ifodalash mumkinligi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun o'qing.

Kelajakdagi harakatlar yoki biz ishonadigan faktlarni ko'rsatish uchun biz foydalanamiz yordamchi'bo'ladi'. Bundan tashqari, bu yordamchi fe'l ingliz tilida, agar nutq paytida qaror qabul qilsak, ya'ni. ma'ruzachi bu qaror haqida to'g'ri o'ylashga ulgurmadi.

Ushbu paket bir hafta davom etadi. – Bu paket bir haftaga yetadi.

Laura unchalik mamnun bo'lmaydi.- Laura baxtsiz bo'ladi.

Ishonchim komilki, mening qiz do'stim sizga yoqadi.- Ishonchim komilki, mening sevgilim sizga yoqadi.

Ishonchim komilki, Jek yaxshi ish qiladi.- Ishonchim komilki, Jek yaxshi ish qiladi.

Agar biz kelajakka ishonchimiz komil bo'lmasa, biz `will yordamchi fe'lini quyidagi iboralar bilan ishlatamiz: 'mumkin', 'menimcha', 'ehtimol', 'umid qilaman'.

Umid qilamanki, Margaret bir kun kelib ofisimga tashrif buyuradi.- Umid qilamanki, Margaret ishimga tashrif buyuradi.

Ehtimol, u ajoyib aktrisaga aylanadi.- Balki u yaxshi aktrisa bo'lib chiqadi.

Men sizga qo'shilaman, lekin vaqtida qaytib kelmasligim mumkin.- Katta ehtimol bilan sizlarga qo'shilaman, lekin vaqtida qaytib kelolmayman.

O'ylaymanki, film bizga yoqadi.- O'ylaymanki, bu film bizga yoqadi.

Xavotir olmang, men sizni uyingizga haydab yuboraman.- Xavotir olma, men seni uyga olib ketaman.

Agar siz hozirgi kunga asoslanib kelajak haqida bashorat qilsangiz, ingliz tilidagi `going to` yordamchi fe`lidan foydalaning.

Osmon juda tiniq ko'rinadi. Bu issiq kun bo'ladi.- Osmonda bulut emas. Bizni iliq kun kutmoqda.

Bu navbatga qarang. Biz soatlab kirmaymiz.- Bu qatorga qarang, kirish uchun bir necha soat kutishimiz kerak.

Trafik dahshatli. Ishonchim komilki, biz parvozni o'tkazib yuboramiz.- Mana bu dahshatli tirbandlikni qarang. Ishonchim komilki, biz samolyotimizni o'tkazib yuboramiz.

Ehtiyot bo'l Tom! Siz choyingizni to'kib yuborasiz.- Ehtiyot bo'l, Tom, choyingni to'kib yuborasan.

Xulosa qilib aytganda, ingliz tilida qaror qabul qilishda siz “will” dan foydalanishingiz kerak. Va qaror qabul qilingandan so'ng, "going to" dan foydalaning.

Men Liliga qo'ng'iroq qilib, unga xabar beraman. Page, menga Lilining raqami kerak. Men unga voqea haqida qo'ng'iroq qilmoqchiman.- Men Liliga qo'ng'iroq qilib, bu haqda gapiraman. Peyj, menga Lilyning raqami kerak. Men unga voqea haqida qo'ng'iroq qilaman.

Men kelaman va siz bilan qahva ichaman, lekin bu haqda Uilyamga aytishim kerak. Uilyam, men Saymon bilan qahva ichmoqchiman.- Men siz bilan qahva ichishga kelaman, lekin bu haqda Uilyamni ogohlantirishim kerak. Uilyam, men Saymon bilan qahva ichmoqchiman.

Agar siz o'z harakatlaringizni oldindan o'ylab, rejalashtirgan bo'lsangiz, "to be going to" iborasi ishlatiladi.

Men ushbu ish joyini ochish uchun ariza bermoqchiman. - Men ushbu bo'sh ish o'rniga o'z rezyumeimni yubormoqchiman.

Sandra yangi mashina sotib olmoqchi, uniki buzilgan.- Sandra yangi mashina sotib oladi, chunki uning eskisi buzilgan.

Eshli diplom olganida nima qiladi?- Eshli universitetni bitirgach nima qilmoqchi?