Krylov Ivan Andreevich - qisqacha tarjimai holi. Ivan Krilov: fabulistning qisqacha tarjimai holi Krilov hayotining so'nggi yillari

Ivan Andreevich Krilov kamolot davrida o'z davrining eng bilimli odamlaridan biri edi. Bu yanada hayratlanarli, chunki uning o'zi hech qanday tizimli ta'lim olmagan. Yozuvchining ota-onasining farzandlari tug'ilishidan oldingi hayoti haqida ma'lumotlar juda kam. Ota Andrey Proxorovich Krilov kambag'al zodagon oilasidan bo'lgan nafaqadagi harbiy xizmatchi bo'lib, Pugachev qo'zg'oloni bostirilishi paytida ko'rsatgan jasorati uchun na sharaf va na boylik olgan. Onasi - Mariya Alekseevna.

Guruch. 1. Ivan Andreevich Krylov. Ish portreti. 1839 yil Oila birinchi marta bo'lajak shoir 1769 yil 2 fevralda tug'ilgan Moskvada yashagan. Oilada yana bir o'g'li bor edi, Levushka, Vanyadan sakkiz yosh kichik. Birinchi farzandi tug'ilgandan ko'p o'tmay, Krilovlar boshqa shaharga - Tverga ko'chib o'tishdi, u erda oila boshlig'i magistratura raisi lavozimini egalladi. Ammo Krilov Srning topgan puli ovqatga zo'rg'a yetardi, shuning uchun uning o'g'li uchun hech qanday ta'lim haqida gap bo'lmadi. Ammo uyda bir sandiq kitob bor edi va o'qish bolaning sevimli mashg'ulotiga aylandi. Bu yillar davomida qancha kitob o'qiganligi noma'lum. 1778 yilda ota vafot etganidan keyin oilaning ahvoli butunlay achinarli bo'lib qoldi. Ammo Krilovlarning boy qo'shnilari bor edi, ular bolalariga o'qituvchilarni taklif qilishdi. Vanya ular bilan frantsuz tilini o'rgangan. Keyinchalik bu juda foydali bo'lib chiqdi. Oila kambag'al bo'lganligi sababli, hech kim boshqa kambag'al shaharliklar bilan muloqot qilishni cheklamadi. Yoshligidan Krilov mashhur o'yin-kulgilarni yaxshi ko'rar, yarmarkalarga tashrif buyurgan va ko'pincha eng ko'p odamlar bilan muloqot qilgan. turli odamlar, va shunday qilib, rus tilini to'liq o'zlashtirdi. U hali ham ko'p o'qiydi va ba'zida o'zi uchun eng muhim bo'lib tuyulgan kitoblarga eslatma yozardi.

Peterburg

Barkamol yigit qandaydir ish topdi - uni magistraturada kotib sifatida ishga olishdi. Ammo biz Tverda yaxshiroq narsaga ishona olmadik. Ona o'g'illarini Sankt-Peterburgga olib borishga qaror qildi, u erda juda ko'p imkoniyatlar mavjud edi. Poytaxtda pensiya olish uchun ariza berish mumkin edi. Ivan hukumat palatasida kotib bo'lib ishga kirishga muvaffaq bo'ldi. IN bo'sh vaqt u ko'p o'qigan, shuningdek, turli asboblarda chalishni o'rgangan. Uning boshqalarga ko'rsatgan birinchi asari she'r yoki ertak emas, balki "Qahvaxona" operasi edi. U ham musiqa, ham she'r yozgan.

Bu vaqtda u teatrga juda qiziqdi va Sankt-Peterburgda har qanday shahar aholisi tashrif buyurishi mumkin bo'lgan biri paydo bo'ldi. Krilov ko'plab aktyorlar bilan uchrashdi. U o'n sakkiz yoshda edi va u jiddiy ravishda teatr uchun spektakllarni olishga qaror qildi. Avvaliga bular o'sha paytda modadan chiqib ketgan klassitsizmning juda aniq ta'siri ostida yozilgan fojialar va komediyalar edi. Eng mashhurlari "Filomela", "Pranksters", "Mad Family". Ammo ular, birinchi navbatda, yozuvchining tarjimai hollarini qiziqtiradi va tanqidchilar va aktyorlar ularga juda sovuqqonlik bilan munosabatda bo'lishdi. Bundan tashqari, muallifning nomi faqat uning do'stlarining juda tor doirasiga ma'lum edi.

Krylovning birinchi ertaklari

Ertak yozishni boshlash uchun birinchi urinishlar1788 yilga borib taqaladi. Ehtimol, ular ilgari ham mavjud bo'lgan, ammo qaysi biri sir bo'lib qoldi. Ammo birinchi nashr etilganlari juda yaxshi ma'lum, garchi ular hech qanday imzosiz bosma nashrlarda paydo bo'lgan. Bular “Uyatchan qimorboz”, “Yangi eshak” va “Qimorbozlarning taqdiri” edi. Ular "Morning Hours" jurnali tomonidan nashr etilgan. Ertaklar juda kostik edi. Ammo bu safar tanqidchilar hech narsani sezmadilar. Jurnalni nashr etishning birinchi tajribasi unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi. U "Ruh pochtasi" deb nomlangan. Jurnal bir paytlar Novikov boshlagan rus satirik an'analarini davom ettiradi deb taxmin qilingan edi. Bir nechta nashrlar nashr etildi va loyiha o'z faoliyatini to'xtatdi. Keyin yana ikkita jurnal paydo bo'ldi - "Tomoshabin" va "Sankt-Peterburg Merkuriysi" Krilovning o'zi va boshqa mualliflarning maqolalarini nashr etdi. U yerda ertaklar ham nashr etilgan. Ammo ikkala nashrning ham umri qisqa bo'lib chiqdi.

Shahsiy hayot

Krilovning turmush qurishga urinishi ham muvaffaqiyatsiz tugadi. U yigirma yoshda, uning sevimli ismi Anna, u Bryansk ruhoniysi oilasidan. Muhabbat o‘zaro, lekin kelinning ota-onasi adabiyotdan ro‘zg‘or tebratib yurgan bechora kuyov haqida eshitishni istamadi. Oxir-oqibat ular rozi bo'lishdi, lekin janob shunchalik kambag'al ediki, uning Bryanskka borishga puli yo'q edi. To'y hech qachon bo'lmagan. U hech qachon oila yaratmagan. Biroq, uning uy bekasi bor edi. Uning ismi Fenya edi. U unga uylana olmadi - jamiyatdagi bunday ittifoq juda asossiz deb hisoblanadi. Biroq, Fenining Aleksandra ismli qizi bor edi, uni yozuvchining tanishlari uning noqonuniy qizi deb bilishardi. Onasi vafot etganida, Sashenka Krilovning uyida yashash uchun qoldi. Keyin u turmushga chiqdi va bolalar tug'di va yozuvchi doimo ular bilan janjallashdi. Bundan tashqari, u vasiyatnoma qoldirdi, unga ko'ra Krilovning barcha mulki uning o'limidan keyin uning oilasiga o'tkazildi.

Yangi ijod davri

Adabiy sohadagi birinchi muvaffaqiyatsizliklaridan so'ng, Krilov bir necha yil yozishni to'xtatdi. Uning deyarli o'n yil davomida nima qilgani aniq ma'lum emas. Ammo u knyaz Golitsinga repetitor yoki kotib sifatida xizmat qilgani haqida dalillar mavjud. Uning o'zi bu yillar haqida hatto avtobiografiyasida ham yozmagan.

Uning keyingi asarlari faqat 1806 yilga to'g'ri keladi. Va bu frantsuz yozuvchisi La Fonteyn ertaklarining tarjimalari edi. Ular Moskvada nashr etilgan va tanqidchilar tomonidan ijobiy baholangan. O'sha yili Krilov yana poytaxtda topildi va teatrda ishlashni davom ettirdi, bu safar yanada muvaffaqiyatli. Teatr uning ikkita komediyasini sahnalashtirdi - "Modalar do'koni" va "Qizlar uchun dars".

Muhim! O'sha paytda Rossiyada frantsuzcha hamma narsa modada edi va muallif qisqacha, ammo jiddiy ravishda mazax qilgan Frankomaniya edi. Tomoshabinlarga spektakl yoqdi, ayniqsa o'sha paytdan beri ular Frantsiya bilan yaqinlashib kelayotgan urush haqida jiddiy gapirishgan. Bu lahzani Krilovning muvaffaqiyatli adabiy faoliyatining boshlanishi deb hisoblash mumkin.

Uning birinchi asarlari to‘plami ham muvaffaqiyatli chiqdi. Ro'yxat 23 ta ertakni o'z ichiga oladi, jumladan, eng yaxshi, hatto birinchi sinf o'quvchilariga ham tanish bo'lgan "Fil va Pug". "Ninachi va chumoli", "Maymun va ko'zoynak" va boshqa ko'p narsalar nashr etilgan. Faoliyatim ham oldinga siljidi. Avvaliga unga tangalar bo‘limida yaxshi lavozim berildi, keyin esa yozuvchi uchun ancha muhimroq lavozim — Xalq kutubxonasiga ishga qabul qilindi. Krilov kutubxonada deyarli o'ttiz yil ishladi - 1812 yildan 1841 yilgacha.

Krilov hayotining so'nggi yillari

Uning hayoti tinch va o'lchovli bo'ldi. Zamondoshlarining xotiralariga ko'ra, bu vaqtda Ivan Andreevich ziddiyatsiz va hatto dangasa odam edi. U ertak to'plamlarini birin-ketin nashr etadi - ularning jami to'qqiztasi muallifning hayoti davomida nashr etilgan. Bu deyarli toʻliq toʻplam boʻlib, ularda nashr etilgan asarlar soni ikki yuzdan ortiq.

Dekembristlar qo'zg'oloni paytida u Senat maydoniga kelib, u erda nima bo'layotganini ko'rdi va xotirjamlik bilan chiqib ketdi. U hech qanday yashirin jamiyatlarda qatnashmagan. Ammo u doimiy ravishda adabiy uchrashuvlarda qatnashardi. U Jukovskiy va boshqa ko'plab mashhur yozuvchilarning do'sti edi. U 1844 yil 9 noyabrda vafot etdi va Aleksandr Nevskiy lavrasida dafn qilindi. Uning qabri shu kungacha o'sha joyda, Tixvin qabristonida saqlanib qolgan.

Krilovning ko'plab tarjimai hollari yozilgan, ammo Sergey Mosiyash tomonidan yozilgani bolalar uchun eng mos keladi. Qiziqarli "Krilov haqidagi ertak" yozgan va ko'plab ertaklarning muallifi hamdir.
Krilovga yong'inlar tomoshasi juda yoqdi va u undan zavqlanish uchun biron bir imkoniyatni qo'ldan boy bermadi.
Krilov knyaz S. Golitsinning bolalari uchun o'qituvchi bo'lib ishlagan.
Ivan Andreevich Krilovning sevimli mashg'ulotlaridan biri bu pul uchun karta o'ynashdir. U xo‘roz va mushtlashishni ham yoqtirardi.
Krilovning bir nechta taxalluslari bor edi, eng keng tarqalgani Navi Volyrk edi.
Sankt-Peterburgda qaytib keldi kech XIX asrda Krilov haykali paydo bo'ldi, u erda uning qahramonlari bilan birga tasvirlangan.

Uning faoliyati haqida qisqacha ma'lumot va hayot yo'li taklif qilingan videoga ham qarang.

Ivan Andreevich Krylov 1769 yil 13 fevralda (2 fevral, eski uslubda) tug'ilgan.
Ivan Andreevichning aniq tug'ilgan joyi noma'lum, ehtimol bu Moskva, Troitsk yoki Zaporojye.
Otasi - Andrey Proxorovich Krilov (1736-1778). U dragun polkida xizmat qilgan, xizmatni oddiy askar sifatida boshlagan. U Pugachev qo'zg'oloni paytida Yaitskiy shahrini himoya qilishda ajralib turdi. U kapitan unvoni bilan qashshoqlikda vafot etgan.Onasi - Mariya Alekseevna. Erining o'limidan so'ng u qo'lida ikki yosh bolasi bilan qoldi. Savodsiz, ammo tabiiy aqlga ega bo'lgan u o'g'lining ta'limini nazorat qildi. Ivan Krilov uyda savodxonlik, arifmetika va ibodatlarni o'rgangan.
1774 yilda Krilovlar oilasi Tverga ko'chib o'tdi.
1777 yilda Ivan Andreevichning mashg'ulotlari boshlandi. Mahalliy er egasini o'z she'rlari bilan ajablantirishga muvaffaq bo'lgach, u bolalari bilan o'qishga ruxsat oladi. Mustaqil ravishda adabiyot, matematika, fransuz va italyan tillarini o‘rganadi.
O'sha yili Krilovning otasi uni Kalyazin Quyi Zemstvo sudiga yordamchi bo'lib ishga oldi. Ammo kichkina Ivan bu ish bilan qiziqmadi va u oddiygina xodimlar qatoriga kiritilgan.
1778 yilda Andrey Proxorovich vafot etadi va oila qashshoqlikda qoladi. Ivan Krilov Tver provintsiyasi sudyasiga sub-ofis kotibi lavozimiga o'tkazildi. Aynan shu xizmatda yosh Krilov sud jarayonlari va poraxo'rlik bilan tanishdi.
1783 yilda Moskvaga ko'chib o'tgach, u G'aznachilik palatasiga ishga kirdi. Birozdan keyin onasi va akasi uning yoniga ko'chib o'tadi. 1783 yilda u Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi.
1787 yilda u imperator janobi kabinetining tog 'ekspeditsiyasida joy oldi.
1789 yildan boshlab Ivan Krilov Raxmaninov hisobidan va uning bosmaxonasida “Ruh pochtasi yoki arab faylasufi Malikulmulkning suv, havo va yer osti ruhlari bilan bilimli, axloqiy va tanqidiy yozishmalari” nomli oylik satirik jurnalni nashr etadi. ” Frantsuz inqilobidan keyin qattiq tsenzura tufayli jurnal nashr etilishini to'xtatdi.
1791-1793 yillarda u doʻstlari bilan birgalikda bosmaxona va unga qoʻshilgan kitob doʻkonini ochadi. «Tomoshabin» va «Sankt-Peterburg Merkuriy» jurnallarini nashr etadi. Rasmiylarning bosimi ostida ikkala jurnal ham nashr etilishini to'xtatadi.
1794-1797 yillarda u qimor o'yinlariga qiziqib, yarmarkalarga tashrif buyuradi.

1797 yilda Golitsin Krilovni o'z farzandlarining shaxsiy kotibi va o'qituvchisi lavozimiga taklif qildi. 1801 yilda u Golitsin bilan Rigaga ko'chib o'tdi.
1803 yil kuzida Krilov Rigadan Serpuxovdagi ukasinikiga jo'nab ketdi. Va 1806 yilda u Sankt-Peterburgga qaytib keldi.
1808-1810 yillarda tangalar bo'limida ishlagan.
1809 yilda Ivan Andreevich Krilovning birinchi ertak kitobi nashr etildi. Xuddi shu yili u Rossiya akademiyasiga nomzod bo'ldi. Va 1811 yilda u Rossiya akademiyasining a'zosi etib saylandi.
1812-1841 - yilda ishlaydi Jamoat kutubxonasi.
1816 yilda u rus adabiyotini sevuvchilar jamiyatiga qabul qilindi.
1817 yilda u Sankt-Peterburg adabiyot, fan va san'at ixlosmandlari jamiyatiga qabul qilindi.
1818 yil yozi Qozon rus adabiyoti ixlosmandlari jamiyatining to'liq norezident a'zoligiga saylangan.
1819 yil - Ivan Krilovning 6 jildli ertaklari nashr etildi.
1820 yil 27 martda Krilov Sankt-Peterburg ordeni bilan taqdirlandi. Vladimir 4-darajali.
1823 yilda Rossiya akademiyasi Ivan Andreevichni mukofotladi Oltin medal. Xuddi shu yili u ikki marta insultni boshdan kechirdi.
21-noyabr (9-noyabr, eski uslub) 1844 yil Ivan Andreevich Krilov vaqtinchalik pnevmoniyadan vafot etdi. Bir versiyaga ko'ra, o'lim sababi haddan tashqari ovqatlanishdan bo'lgan volvulus edi.

Vikipediyadan qiziqarli faktlar:

Bir kuni Krilov uyda sakkizta pirogni yeb, ularning yomon ta'midan hayratda qoldi. Idishni ochib qarasam, hammasi mog'or bilan yashil bo'lib ketgan. Ammo u, agar tirik bo'lsa, qolgan sakkizta pirogni ham tovada tugatishga qaror qildi.
Men olovni tomosha qilishni juda yaxshi ko'rardim. Sankt-Peterburgda bitta yong'inni o'tkazib yubormadi.
Krilovning uyidagi divanning tepasida "Mening sharafimga" osilgan sog'lom rasm bor edi. Do'stlari undan yiqilmasligi va boshini sindirib yubormasligi uchun yana bir-ikkita mixni urishni so'rashdi. Bunga u hamma narsani hisoblab chiqdim, deb javob berdi: rasm tangensial ravishda tushadi va unga tegmaydi.
Kechki ziyofatlarda u odatda bir tovoq pirog, uch-to‘rt tovoq baliq sho‘rva, bir necha pirzola, qovurilgan kurka va bir nechta nimjonlarni yeydi. Uyga kelib, hammasini bir piyola tuzlangan karam va qora non bilan yedim.
Bir kuni Tsarina bilan kechki ovqat paytida Krilov stolga o'tirdi va salom aytmasdan ovqatlana boshladi. Jukovskiy hayron bo'lib baqirdi: "To'xtating, malika hech bo'lmaganda sizni davolasin". "Agar u menga muomala qilmasa-chi?" - Krilov qo'rqib ketdi.
Bir marta sayrda Ivan Andreevich yoshlar bilan uchrashdi va ushbu kompaniyadan biri yozuvchining jismoniy holatini masxara qilishga qaror qildi (u uni tanimasa kerak) va dedi: “Mana! Qanday bulut kelyapti!", va Krilov osmonga qaradi va istehzo bilan qo'shib qo'ydi: "Ha, yomg'ir yog'adi. Shuning uchun qurbaqalar xirillay boshladilar."

Shuningdek o'qing:

Oxirgi reytinglar: 5 1 5 1 5 5 5 1 2 4

Izohlar:

katta rahmat

rahmat


	2017 yil 15 noyabr, soat 18:15

Ivan Andreevich 1769 yil 2 fevralda Moskvada yuqori daromadga ega bo'lmagan harbiy oilada tug'ilgan. Ivan 6 yoshga to'lganda, uning otasi Andrey Proxorovich xizmat uchun Tverga ko'chirildi, u erda oila qashshoqlikda davom etdi va tez orada boquvchisini yo'qotdi.

Ivan Andreevich ko'chib yurganligi va kam daromadliligi tufayli Moskvada boshlagan ta'limni tugata olmadi. Biroq bu uning anchagina bilim olishiga, o‘z davrining ma’rifatli kishilaridan biri bo‘lib yetishishiga to‘sqinlik qilmadi. Bu bo'lajak publitsist va shoirning o'z-o'zini tarbiyalash orqali o'zlashtirgan o'qish, til va fanlarga bo'lgan kuchli ishtiyoqi tufayli mumkin bo'ldi.

Ilgari ijodkorlik. Dramaturgiya

Ivan Krilovning tarjimai holi juda ko'p qirrali bo'lgan yana bir "hayot maktabi" oddiy odamlar edi. Bo‘lajak yozuvchi turli xalq sayillari, ko‘ngilochar tadbirlarda qatnashishni yoqtirar, ko‘pincha ko‘cha janglarida qatnashardi. Aynan o'sha erda, oddiy odamlar olomonida Ivan Andreevich xalq donoligi va yorqin dehqon hazilining marvaridlarini, oxir-oqibat uning mashhur ertaklariga asos bo'ladigan lo'nda so'zlashuv iboralarini chizdi.

1782 yilda bir oila qidiruvda yaxshiroq hayot Sankt-Peterburgga ko'chib o'tadi. Poytaxtda Ivan Andreevich Krilov davlat xizmatini boshladi. Biroq, bunday faoliyat yigitning ambitsiyalarini qondirmadi. O'sha paytdagi moda teatr yo'nalishlari, xususan, A.O.ning "Tegirmonchi" spektakli ta'siri ostida. Ablesimova, Krilov dramatik asarlar yozishda namoyon bo'ladi: tragediyalar, komediyalar, opera librettolari.

Muallifning zamonaviy tanqidchilari, garchi ular ko'rsatmasalar ham yuqori baholangan, lekin baribir uning urinishlarini ma'qulladi va o'z ishini davom ettirishga undadi. Krilovning do'sti va tarjimai holi M.E. Lobanova, o'zi I.A O'sha davrning mashhur aktyori Dmitrievskiy Krilovda dramaturgning iste'dodini ko'rdi. "Pranksters" satirik komediyasining yozilishi bilan, hatto xulosa Bu esa asarda Ya.B.ning masxara qilinganligini aniq ko‘rsatadi. O‘sha davrning yetakchi dramaturgi hisoblangan shahzoda muallif nafaqat “usta”ning o‘zi bilan janjallashibgina qolmay, balki teatr rahbariyatining noroziligi va tanqidi maydoniga ham tushib qoladi.

Nashriyot faoliyati

Dramaturgiya sohasidagi muvaffaqiyatsizliklar sovib ketmadi, aksincha, kelajakdagi fabulist Krilovning iste'dodidagi satirik yozuvlarni kuchaytirdi. U "Ruhlar pochtasi" oylik satirik jurnalini nashr qilishni o'z zimmasiga oladi. Sakkiz oy o'tgach, jurnal o'z faoliyatini to'xtatadi. 1792 yilda nafaqaga chiqqandan so'ng, publitsist va shoir bosmaxona sotib oldi va u erda "Spirit Mail" dan ko'ra ko'proq muvaffaqiyat qozona boshlagan "Tomoshabinlar" jurnalini nashr eta boshladi.

Ammo qidiruvdan keyin u yopildi va nashriyotning o'zi bir necha yil sayohatga bag'ishladi.

O'tgan yillar

Krilovning qisqacha tarjimai holida S.F. bilan bog'liq bo'lgan davrni eslatib o'tish kerak. Golitsin. 1797 yilda Krilov knyazlik xizmatiga uy o'qituvchisi va shaxsiy kotib sifatida kirdi. Bu davrda muallif dramatik va she’riy asarlar yaratishdan to‘xtamaydi. Va 1805 yilda u mashhur tanqidchi I.I.ga ko'rib chiqish uchun ertaklar to'plamini yubordi. Dmitriev. Ikkinchisi muallifning ishini yuqori baholadi va bu uning haqiqiy chaqiruvi ekanligini aytdi. Shunday qilib, rus adabiyoti tarixiga hayotining so'nggi yillarini ushbu janrdagi asarlarni yozish va nashr etishga bag'ishlagan, kutubxonachi bo'lib ishlagan ajoyib fabulist kirib keldi. U bolalar uchun ikki yuzdan ortiq ertak yozgan, turli sinflarda o'qigan, shuningdek, kattalar uchun original va tarjima qilingan satirik asarlar yaratgan.

Xronologik jadval

Boshqa biografiya variantlari

Krilov ijodida ertaklar alohida o'rin tutgan. Hammasi bo'lib 230 dan ortiq ertak mavjud. Ularning barchasi shoir hayotligida nashr etilgan va 9 ta to‘plamga kiritilgan.
hammasini ko'ring

Ivan Andreevich Krilov - taniqli shoir va publitsist, 1769 yil 2 fevralda Moskvada tug'ilgan. Ivan Krilov yaxshi ta'lim olish imkoniyatiga ega emas edi va otasidan u faqat juda ko'p kitoblarni va ularga bo'lgan katta muhabbatni oldi. Bolaning badavlat qo‘shnilari unga darsga borishga ruxsat berishgan frantsuz, ular o'z farzandlari uchun o'tkazildi. Shunday qilib, Ivan Andreevich Krilov fransuz tilini toqat bilan o'rgandi.

Bola juda erta ishlay boshladi, shuningdek, qashshoqlikda yashash nima ekanligini bilib oldi. Ivanning dadasi vafot etganida, u ilgari Sr Krilov ishlagan Tver viloyati magistraturasiga yordamchi bo'lib ishga qabul qilindi. Faqat oziq-ovqat uchun pul bor edi, shuning uchun hayot juda qiyin edi. 5 yildan so'ng, bo'lajak fabulistning onasi bolalarini o'zi bilan olib, nafaqa olish, shuningdek, to'ng'ich o'g'lini ishga tayyorlash uchun Sankt-Peterburgga boradi. Shunday qilib, Ivan Krilov g'aznachilik palatasida kotib bo'lib ishlay boshladi.

Yosh Krilov o'zini to'g'ri tarbiyalash uchun ko'p o'qidi. Bundan tashqari, ma'lumki, yilda dastlabki yillar u turli cholg'u asboblarini chalishni o'ziga o'rgatgan. 15 yoshida yigitning o'zi "Qahvaxona" deb nomlangan kichik hajviy opera yozgan. Buni shoirning adabiyotdagi ilk debyuti deyish mumkin. Qashshoqlik tufayli Ivan Krilov oddiy odamlarning hayoti va urf-odatlari bilan yaxshi tanish edi, shuning uchun bunday tajriba kelajakda juda foydali bo'ldi.

Yaratilish

Sankt-Peterburgga ko'chib o'tgach, Ivan Andreevich yangi ochilgan teatrga tashrif buyurdi. U yerda ko‘plab san’atkorlar bilan uchrashdi va shundan buyon bu san’at muqaddas dargohining ehtiroslari bilan yashadi. Krilov juda yaxshi ko'rardi adabiy faoliyat, shuning uchun 18 yoshida u davlat xizmatidan voz kechdi.

Adabiy faoliyat dastlab unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi. Ko'p o'tmay, fabulist klassiklarga taqlid qilib, "Filomela" tragediyasini yozdi. Lekin bu ish o'rtacha edi, lekin yosh yozuvchi to'xtamadi.

Bir muncha vaqt o'tgach, shoir bir nechta komediyalarni yaratdi: "Pranksters", "Mad oila", "Koridorda yozuvchi" va boshqalar. Bu safar Krilov mahoratining o'sishi sezilarli bo'ldi, lekin ko'pchilik o'quvchilar va tanqidchilar norozi bo'lishdi.

Ivan Andreevichning birinchi ertaklari obunasiz nashr etilgan. 1788 yilda ularni Morning Hours jurnalida ko'rish mumkin edi. “Yangi berilgan eshak”, “Qimorbozlarning taqdiri” va “Uyatchan qimorboz” deb nomlangan uchta asar tanqidchilar va kitobxonlar tomonidan deyarli sezilmadi. Ularda kostiklik va istehzo juda ko'p edi, lekin mahorat yo'q edi.

1789 yilda fabulist Raxmanin bilan birgalikda "Ruhlar pochtasi" jurnalini nashr etdi. Ammo nashr kerakli muvaffaqiyatni olmaydi va endi nashr etilmaydi. Krilov bu bilan to'xtamaydi.

"Ruhlar pochtasi" jurnali

3 yildan so'ng u "Tomoshabin" deb nomlangan yana bir jurnal yaratadi. Keyin yana 1 yildan so'ng "Sankt-Peterburg Merkuriy" jurnali nashr etiladi. Ivan Andreevich Krilov o'zining ba'zi asarlarini ushbu nashrlarda nashr etdi.

1805 yilda Krilov "Eman va qamish" va "Tanlangan kelin" nomli ikkita ertakni tarjima qildi. 1809 yilda Ivan Krilovning birinchi nashri juda mashhur bo'lib, u 23 ta asardan iborat edi. Shunday qilib, fabulist juda mashhur bo'lib qoladi va jamoatchilik uning yangi ijodlarini intiqlik bilan kutadi.

1810 yilda u Imperator jamoat kutubxonasida kutubxonachi yordamchisi bo'ldi va u erda 1841 yilgacha ishlaydi.

1825 yilda Parijda graf Grigoriy Orlov I. A. Krilovning ertaklarini ikki jildda frantsuz, rus va italyan tillarida nashr etdi. Bu kitob ertaklarning birinchi xorijiy nashri edi.

Yozuvchi butun umri davomida 200 dan ortiq ertak yaratgan. Krilov etarlicha uzoq yashadi, u juda aqlli va mehribon inson. U o‘z asarlarini nafaqat oliy ma’lumotli ziyolilar, balki oddiy odamlar uchun ham yaratgan. Fabulist 1844 yil 21-noyabrda vafot etdi. Ko'pchilik Krilovni volvulusdan vafot etgan deb o'ylardi, lekin aslida o'lim sababi ikki tomonlama pnevmoniya edi.

Krilov Ivan Andreevich (1769 - 1844) - rus publitsisti, shoiri, fabulist, satirik va o'quv jurnallarining noshiri. Krilovning tarjimai holi hech qanday maxsus narsa yo'q, garchi buyuk odamlar kabi, u o'zining qiziqarli nuanslariga ega.

Krylovning qisqacha tarjimai holi

75 yil umr ko'rgan Ivan Krilov 236 ta ertak muallifi sifatida dunyo miqyosida shuhrat qozondi. Uning ertaklaridan ko'plab iqtiboslar paydo bo'ldi iboralar. Lekin birinchi narsa.

Bolalik va yoshlik

Krilov 1769 yil 13 fevralda Moskvada iste'fodagi armiya zobiti oilasida tug'ilgan. U g‘aznachilik palatasida kichik mansabdor bo‘lib ishlagan. U hech qachon to'g'ri ta'lim olmagan, garchi u doimiy ravishda o'z-o'zini tarbiyalash, adabiyot va matematika, frantsuz va italyan tillarini o'rganish bilan shug'ullangan. 1777-1790 yillarda yosh amaldor dramatik maydonda o'zini sinab ko'radi.

1789 yilda Krilov "Ruhlar pochtasi" jurnalini nashr etdi, unda u hukumat amaldorlarining suiiste'mollarini fosh qiluvchi satirik xabarlarni nashr etdi.

1792 yilda Krilov nafaqaga chiqdi, o'zi sotib olgan bosmaxonada "Tomoshabin" satirik jurnalini nashr etdi va o'sha yili uning "Kaib" hikoyasi nashr etildi. Siyosiy satira bilan shug'ullanadigan Krilov N.I. Novikova.

Biroq, uning ishi Yekaterina II ga yoqmadi, Krilov bir muddat Sankt-Peterburgni tark etib, Moskvada, keyin esa Rigada yashashga majbur bo'ldi.

Kelajakdagi fabulistning shakllanishi

1805 yilda Krilov frantsuz fabulisti La Fonteynning ikkita ertagini tarjima qildi. Bu uning eng mashhur rus fabulisti sifatida faoliyatini boshladi. “Modalar do‘koni”, “Qizlar uchun saboq”, “Pirog” kabi asarlari dramaturgiyasida katta muvaffaqiyatlarga erishganiga qaramay, umrining oxirigacha bu ish bilan shug‘ullandi.

Krilov portreti

Birinchi ertak kitobi 1809 yilda nashr etilgan o'z tarkibi. O'shanda unga birinchi marta haqiqiy shon-sharaf keldi.

Krilovning tarjimai holi ko'plab mukofotlarni o'z ichiga olgan. U "Rus adabiyoti ixlosmandlarining suhbati" tashkil etilganidanoq hurmatli a'zosi edi.

1811 yilda u a'zo etib saylandi Rossiya akademiyasi, va 1823 yil 14 yanvarda u adabiy xizmatlari uchun undan oltin medal oldi. Rossiya akademiyasi Fanlar akademiyasining rus tili va adabiyoti boʻlimiga aylantirilgach (1841), u oddiy akademik etib tasdiqlandi.

1812-1841 yillarda U deyarli o'ttiz yil davomida Imperator jamoat kutubxonasida kutubxonachi yordamchisi bo'lib xizmat qildi. Umuman olganda, Krilovning tarjimai holi u juda yaxshi ko'rgan kitoblari bilan ajralib turadi.

Insoniy nuqtai nazardan shuni ta'kidlash kerakki, Krilov juda to'q odam edi, u ko'p ovqatlanishni va ko'p uxlashni yaxshi ko'rardi. Biroq, u rus xalqini yanada ko'proq sevardi.

O‘z vatanining bepoyon kengliklarida aylanib yurar ekan, u insoniy xulq-atvorning eng nozik xususiyatlarini payqagan holda ajoyib ertaklar yozgan.

O'lim va xalq xotirasi

Ivan Andreevich Krilov 1844 yil 9 noyabrda vafot etdi. U 1844 yil 13-noyabrda Aleksandr Nevskiy Lavrasining Tixvin qabristoniga dafn etilgan.

Uning hayratlanarli ishtahasi, dangasaligi, olovga bo'lgan muhabbati (fabulist o'tga g'ayrioddiy tarzda jalb qilingan), ajoyib iroda, aql va mashhurlik haqidagi latifalar hali ham ma'lum.

Umid qilamizki, Krilovning qisqacha tarjimai holi buyuk rus yozuvchisi hayotining asosiy fikrlarini tushunishga yordam beradi.

Agar sizga buyuk insonlarning qisqacha tarjimai hollari yoqsa, obuna bo'ling. Biz bilan rivojlaning!