O'tgan zamondagi modal fe'llar. Nemis tilidagi to'liq, yordamchi va modal fe'llar Nemis misollarida modal fe'l

Ushbu bosqichda biz fe'llarning yana bir guruhi - nemis tilidagi modal fe'llar bilan tanishamiz. Biz, masalan, vaziyatga sub'ektiv munosabatni ifodalovchi fe'llar haqida gapiramiz Men nimadir qila olaman, Men nimadir qilishni xohlayman va hokazo. Ular g'ayrioddiy tarzda birlashadilar. Bu fe'llar:

können- qodir, qodir bo'lmoq
aqlli- bilaman
mussen- qarzdor
solin- qarzdor
mögen- sevib qolish
möchten– istayman (mögen fe’lidan olingan bo‘lib, “Men xohlardim...” ma’nosini bildiradi)
junli- istayman
durfen- ruxsat berish ("Menga ruxsat berilgan ..." degan ma'noni anglatadi)

Nemis tilidagi modal fe'llar quyidagicha konjugatsiya qilinadi:

Aslida, butun xususiyat birinchi ustunda joylashgan. Bu yerga können aylanmoqda kann Va kannst. Ikkinchi ustunda fe'l bizga allaqachon ma'lum bo'lgan tugatishlarni oladi, yangi narsa yo'q. Bundan tashqari, shakllar ich Va er mos kelish. Shuning uchun qolgan modal fe'llar uchun men faqat birinchi ustunni beraman:

Keling, ushbu fe'llarni suhbatimizga kiritamiz va ularning ma'nolarini batafsil tahlil qilamiz.

können- qodir, qodir (umumiy ma'no). Yordamida können ifodalash mumkin:
qobiliyat: Ich kann schwimmen. - Men suzishni bilaman.
imkoniyat: Hier kann odam schwimmen. - Bu yerda suzishingiz mumkin.
ruxsat : Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Bugun kechqurun biz bilan qolishingiz mumkin."
muloyim savol: Kann ich Ihnen helfen? - Sizga yordam kerakmi?

durfen- biror narsa qilish uchun ruxsatga ega bo'lish. Shuningdek durfen quyidagi ma'nolarga ega:
ruxsat: Sie dürfen gern hereinkommen. - Kirishingiz mumkin.
huquqqa ega bo'lish: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — Germaniyada 18 yoshdan oshganlar saylash huquqiga ega.
muloyim savol: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - Sizdan shaxsiy bir narsa so'rasam bo'ladimi?
ahloqiy: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "Keksa odamlar bilan muomala qila olmaysiz."

O'rtasidagi farq nima durfen Va können muloyim savollarda? Dürfen- bu yanada muloyim shakl, können- ko'proq norasmiy.

mussen- bo'lish (sub'ektiv tuyg'u yoki niyat). Yordamida mussen ifodalash mumkin:
burch tuyg'usi: Ich muss für die Prüfung lernen.— Men imtihonga o‘qishim kerak.
ahloqiy: Man muss alten Leuten helfen.- Biz keksalarga yordam berishimiz kerak.
qonun oldidagi burch : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Svetofor qizil yonsa, kutish kerak.

solin- to'g'ri bo'lmoq (ob'ektiv tuyg'u, ya'ni boshqa birov kerak, deb aytgan). Bu so'zni quyidagicha ifodalash mumkin:
ob'ektiv burch : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— Domla darsdan keyin qolishimni aytdi.
tavsiya: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Shamollab qolding, yaxshisi uyda o'tir.
to'g'ridan-to'g'ri buyurtma: Yaxshiyamki!- Siz turishingiz kerak!
savol-taklif : Soll ich das Licht ausmachen?- Chiroqni o'chirishim kerakmi? Soll ich dir helfen?- Sizga yordam berishim kerakmi?

Mussen va boshqalar. solin

Ikkala so'z ham "kerak" degan ma'noni anglatadi, ammo ikkala so'z uchun ma'no biroz farq qiladi.

denkst du edi? Soll ich heute tanzen gehen?- Bugun raqsga borishim kerak deb o'ylaysizmi?
Juda odatiy nemis javobi:
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Siz buni qila olasiz (agar xohlasangiz), lekin kerak emas (kerak emas).

mussen- buni o'zingiz qilishingiz kerak deb qaror qildingiz, bu sizning xohishingiz.
solin- kimdir sizga buni qilish kerakligini aytdi - bu sizning xohishingiz emas.

junli- istak, istak, reja
Wir wollen Deutsch lernen.- Biz nemis tilini o'rganmoqchimiz.
Deutsch lernen bo'ladimi?- Nemis tilini qayerda o'rganishni xohlaysiz?

möchten- Men istardim. dan muloyimroq shakl junli.
Möchten Sie auch etwas essen?— So'zma-so'z: Siz ham biror narsa yeyishni xohlaysizmi?
Bu möchten Sie edi?-Nima istaysiz? (restoranda ofitsiant shunday so'raydi)
Ich möchte nur trinken. - Men shunchaki ichmoqchiman.

mögen- sevmoq, yoqtirmoq. Bu so'z quyidagi ma'nolarga ega:
sevib qolish: Ich mag germn Eis.- Menga muzqaymoq yoqadi. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.- Men uyda yolg'iz qolishni yoqtirmayman.
muloyim savol "bo'ladimi?" :Magst du diesen Matn ochilyaptimi?- Ushbu matnni ovoz chiqarib o'qiy olasizmi?

aqlli- bilaman
Er weiss das.- U biladi.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— Bilasizmi, poyezd qachon jo‘naydi?
Ich weiss es nicht.- Bilmayman.

Nemis tilidagi modal fe'llar: ehtimollik darajasini ifodalash

Fe'llar mussen, sollen, können, mögen Ular, shuningdek, bir guruhga birlashtirilgan, chunki ular quyidagi jumlalarda turli xil ehtimollik yoki ishonch darajasini ko'rsatadi:

Das muss juda sein.- Shunday bo'lishi kerak (men 100% aminman)
Das soll so sein.- Shunday bo'lishi kerak (80% ishonch, chunki buni boshqa birov aytgan)
Juda yaxshi.- Shunday bo'lishi mumkin (men 50-60% ishonchim komil, aniq bilmayman)
Juda yaxshi.- Balki shunday (30-40% aminman, balki, lekin men bunga shubha qilaman)

Mavzu bo'yicha mashqlar:

Ushbu mavzu bo'yicha savollaringiz bormi? Izohlarda yozing.

Nemis tilini yaxshi bilishni o'z oldiga maqsad qilib qo'ygan har bir kishi grammatika haqida unutmasligi kerak. Agar siz boshqa davlatga sayohat qilish maqsadida chet tilini o'rganishga qaror qilsangiz, bu albatta qo'l keladi. Bu iboralarni tuzish va to'g'ri yozishga yordam beradigan grammatika. Busiz, jumlani to'g'ri shakllantirish va suhbatdoshingizga etkazmoqchi bo'lgan narsangizning ma'nosini etkazish mumkin emas.

Ma'nosi Va foydalanish modal fe'llar

Ba'zida bitta mavzuli jumlalar mavjud bo'lgan rus tilidan farqli o'laroq, nemis tilida fe'l har bir iboraning ajralmas qismidir. Bu erda nafaqat asosiy yukni ko'taruvchi semantik fe'llar, balki modal deb ham ataladigan yordamchi fe'llar ham qo'llaniladi. Nutqning bu qismlari harakatga munosabatni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Tarjima bilan misollar:

• Du machst die Hausaufgabe. - Siz uy vazifangizni qilyapsiz.
• Du sollst die Hausaufgabe machen. - Uy vazifangizni bajarishingiz kerak.

Bu yerda machst/ machen (qilmoq) harakatni bildiruvchi semantik fe'l, sollst/sollen (majburiy bo'lmoq) esa harakatga munosabat bildiruvchi modal fe'ldir.

Jadval: qancha nemis tilidagi modal fe'llar?

Roʻyxat Nemis tilidagi eng keng tarqalgan modal fe'llarni bitta jadvalda taqdim etish mumkin. Mana tarjimalar va ulardan foydalanish misollari.

Model fe'l kelishigi: hozirgi zamon

Nemis tilida modal fe'llarning konjugatsiyasini o'rganishning eng qulay usuli - jadvaldan foydalanish. Bu yerda koʻrsatilgan 6 Präsens yoki hozirgi zamonda fe'llarning qanday o'zgarishi variantlari.

Modal fe'llar ichida o'tgan zamon

Jadvalda nemis fe'llari hozirgi zamonda - prateritum yoki o'tgan zamonda qanday konjugatsiya qilinganligi ko'rsatilgan:

Jadvaldan aniq ko'rinib turibdiki, birinchi va uchinchi shaxsdagi fe'llarning shakllari butunlay bir xil - ular hozirgi zamonda nol tugaydi va Präteritumda -e tugaydi. Birinchi va uchinchi shaxs ko'plikdagi fe'llar bir xil - bu erda -en oxiri qo'llaniladi.

Ikkinchi shaxs birlik va koʻplikda barcha modal feʼllarda mos ravishda -st va –t sonlari mavjud.

Nemis tilidagi modal fe’llarning Presentda kelishilishida yuzaga keladigan yana bir xususiyat so‘zning o‘zagidagi unlining birlik bo‘lgan o‘zgarishidir. Istisno - sollen fe'li. Imperfectda barcha modal fe'llar - t qo'shimchasini oladi.

Perfectda modal fe'l quyidagicha ko'rinadi:

Ich habe die Waschmaschine reparieren mussen. — Kir yuvish mashinasini tuzatishim kerak edi.

Modal fe'llar jumlada qanday ishlatiladi?

Yangi boshlanuvchilar tomonidan tez-tez beriladigan savollar orasida modal fe'llar yordamida jumladagi so'zlarning tartibini ajratib ko'rsatish mumkin.

Deklarativ jumla quyidagicha ko'rinadi:

Ich möchte dieses Buch lesen. - Men bu kitobni o'qishni xohlayman.

Bu yerda avval predmet, keyin modal fe’l, keyin ikkinchi darajali a’zolar keladi, gap oxirida esa ma’noli fe’l keladi.

Agar taklif so'roq, Bu so'zsiz savol modal fe'l birinchi keladi:

Möchtest du dieses Buch lesen? - Ushbu kitobni o'qishni xohlaysizmi?

Savol so'zi bilan, agar birinchi kelsa, undan keyin modal fe'l qo'yiladi:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? - Ushbu kitobni qachon o'qishni xohlaysiz?

Majburiy gaplarda modal fe’llar umumiy qoidalarga muvofiq qo‘llaniladi.

Infinitiv passiv:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Qanday bajarish kerak mashqlar modal fe'llar haqida

Ko'pincha zamonaviy ta'lim tizimlari bilimlarni tekshirish uchun topshiriqlar sifatida testlarni taklif qiladi. Ular qulay, chunki ... tez bajariladi va tekshiriladi. Agar modal fe'llardan foydalanish bo'yicha bir nechta testlarni muvaffaqiyatli bajargan bo'lsangiz, o'zingizni muntazam mashqda sinab ko'rish tavsiya etiladi, bu erda siz fe'lni to'g'ri shaklga qo'yishingiz kerak. Shunday qilib, siz olingan bilimlarni yaxshi mustahkamlaysiz va modal fe'llar bilan jumlalarni bemalol yozasiz.

Modal (mod.) fe'llar (fe'llar) oddiy to'la-to'kis fe'llardan tubdan farq qiladi, ya'ni ular hech qanday aniq ma'noni ifodalamaydi, faqat sodir bo'layotgan harakat yoki tasvirlangan holatga munosabatni tavsiflaydi, ular semantik fe'llar bilan uzatiladi. Shuning uchun mod. fe'l deyarli har doim semantik bo'lganlar bilan bog'langan.

Modal fe'llar bilan ifodalangan munosabat deganda, moddalardan foydalanishda istak, majburiyat, burch, qobiliyat, mahorat, ruxsat, ruxsat va hokazo, shuningdek, antonimik taqiqlar, istaksizlik va hokazolarning mavjudligi tushuniladi. fe'l salbiy gaplarda.

Nemis tilida jami oltita haqiqiy modal fe'l mavjud:

Präsens: Konjugatsiya usuli. fe'l

Präteritum: Konjugatsiya usuli. fe'l

Moddan foydalanish. fe'l keyingi misollar yordamida nutqda namoyon bo‘ladi.

• Deine Verwandten mussen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Qarindoshlaringiz kelishi haqida bizga o‘z vaqtida xabar berishlari kerak (bu ularga kerak, bu ularning manfaati uchun).
• Sein Fahrer soat 19:00 da Ausstellungsgebäude bekor qilinadi. - Uning haydovchisi bizni soat 19:00 da ko'rgazma pavilyonidan olib ketishi kerak (u buni qilishi kerak, bu buyurtma).
• Peter Kann Seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. - Butrusning o'zi opa-singillari va akalarini bolalar bog'chasiga olib borishi mumkin (u buni qila oladi).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Ushbu lager hududida yashovchilar hovuzga bepul tashrif buyurishlari mumkin (ularning huquqi bor, ularga ruxsat berilgan).
• Mein Kind Seine Katze mitnehmen bo'ladi. – Bolam mushukini o‘zi bilan olib ketmoqchi (bu uning xohishi, xohishi).
• Ich mag keine Spiegeleier. – Men omletni yoqtirmayman (ularning ta’mini yoqtirmayman, chiday olmayman; konstruktiv mod. fe’l + ob’ekt).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Ota-onam yotoqxonaning devorlarini devor qog'ozi bilan qoplashni xohlaydi (konstruktiv mod. fe'l. + semantik fe'l.).

Yuqoridagi misollarni ko'rib chiqib, rejimlarning barcha asosiy xususiyatlarini umumlashtiramiz. fe'l nemis tilida:

• fe'l. Ushbu turkum hech qachon o'z ma'nosida mustaqil ravishda qo'llanilmaydi, chunki u to'liq emas va spetsifikatsiyani talab qiladi, bu jumlaga modal fe'llar bilan birga qo'shma og'zaki predikatlarni tashkil etuvchi semantik fe'llar bilan kiritiladi, bu erda modal fe'l shaxsiy sonlarni oladi. .
• Maud. fe'l o'rganish kerak bo'lgan o'zlarining konjugatsiya qoidalariga bo'ysunadilar. Birinchi va uchinchi shaxs birlikdagi Präsensda modal fe'llar shaxs tugashini olmaydi. Modadagi barcha shaxslarning birligida Präsens. fe'l ildiz unlilarining almashinishi mavjud (yagona istisno - sollen fe'li).
• Maud. fe'l tranzitivlik / o'tkazuvchanlik sifatiga ega emas, faqat fe'l bundan mustasno. mögen birovni sevish, kimgadir hamdardlik bildirish, ba'zi taomlarni yaxshi ko'rish (ta'm) ma'nosida. Bu ma’nolarda fe’ldan keyin. mögendan keyin semantik fe’lning infinitivi emas, balki mos predmeti keladi.

Modal fe’llarning ma’nosi. Modal chaqiriladi shunday harakatning o‘zini emas, balki ifodalovchi fe’llar faqat harakatga munosabat(Chorshanba.: Biz Biz xohlaymiz yaxshi o'qing. Biz mumkin yaxshi o'qing. Biz kerak yaxshi o'qing). Shuning uchun nemis tilidagi modal fe'llar odatda mustaqil ravishda ishlatilmaydi, ya'ni. istalgan, mumkin yoki zarur harakatning o'zini ifodalovchi ikkinchi fe'lsiz. Bu ikkinchi fe'l har doim "nima qilish kerak?" Degan savolga javob beradi. va rus tilidagi kabi infinitivda turadi ( Chorshanba.: Biz xohlaymiz - nima qilish kerak? - yaxshi o'qing). Nemis tilidagi asosiy modal fe'llar: können(qila olmoq), mussen(kerak) junli(xohlayman). Ular juda keng tarqalgan, ularsiz fikrni ifodalash ko'pincha mumkin emas.

Rus tilida imkoniyat, zarurat va istak ikki shaklda ifodalanishi mumkin:

Imkoniyat 1. Biz mumkin. = 2. Biz mumkin.

Majburiyat 1. Biz kerak. = 2. Biz kerak (kerak).

Istak 1. Biz Biz xohlaymiz. = 2. Biz Men .. moqchiman.

Nemis tilida faqat birinchi usul qo'llaniladi.

Chorshanba:
Ularning qo'lidan keladi(mumkin) ( ularning qo'lidan keladi) laboratoriyada ishlash. Sie können im Mehnat arbeiten.

Bundan tashqari können, mussen, wollen modal fe'llar ham ko'p ishlatiladi solin Va durfen.

fe'l solin qiymatiga yaqin mussen.

Chorshanba.:
Siz muzeyga tashrif buyurishni xohlaysiz (xohlaysiz). Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Biz (majburiy, majburmiz), biz hozir qattiq ishlashimiz kerak (majburiy, biz kerak).

fe'l durfen qiymatiga yaqin können:

Wir können (Wir dürfen) Buch in der Bibliothek bekommen vafot etadi. Biz qila olamiz (=imkoniyatga egamiz)
Biz bu kitobni kutubxonadan olishimiz mumkin (=huquq, ruxsat).

Ko'p hollarda o'rtasidagi ma'no farqlari mussen Va solin(majburlanmoq va majburlanmoq), orasida können Va durfen(imkoniyatga ega bo‘lish va ruxsat olish) unchalik ahamiyatli emas, ularni e’tiborsiz qoldirib, nutqda faqat können (qodir bo‘lmoq) va mussen (bo‘lishi kerak) fe’llari qo‘llanishi mumkin.

1-topshiriq. Nemis tilida qaysi modal fe'llardan foydalanish kerakligini ko'rsating:

1. Ertaga ishni tugatishimiz kerak. 2. Seminarda kim taqdimot qilishi kerak? 3. Men dekabr oyida imtihon topshirmoqchiman. 4. Misha sport bilan shug'ullanishni xohlaydi. 5. Xorijiy jurnallarni kafedra yoki kutubxonadan olishingiz mumkin. 6. O'qish zalida kechki soat yettigacha ishlashimiz mumkin.

Hozirgi zamonda modal fe’llarning kelishik kelishi

Hozirgi vaqtda barcha modal fe'llarning maxsus birlik shakllari mavjud (ko'plik shakllari umumiy qoidaga muvofiq shakllanadi):

Jadvaldan ko‘rinib turibdiki, ularning kelishik kelishigining o‘ziga xosligi shundaki, ularda 1 va 3-shaxs birlikdagi shaxs tugaydi. raqamlar (bu shakllar bir xil), shuningdek, barcha (sollendan tashqari) ildiz unlini birlikka o'zgartiradi. raqam (bu shakllarni eslab qolish kerak).

2-topshiriq. Quyidagi gaplardagi bo‘shliq o‘rniga qavs ichida berilgan modal fe’llarning qaysi shakllari qo‘llanilishini ko‘rsating:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Modal fe'l bilan gapda so'z tartibi

Yuqoridagi misollardan ko'rinib turibdiki, nemis tilidagi gapda modal fe'l predikat (ya'ni 2 yoki 1-chi) o'rnini egallaydi va infinitivdagi fe'l harakatning o'zini ifodalaydi (rus tilidan farqli o'laroq) ishlatilmaydi. modaldan keyin darhol, lekin gapning eng oxirida.

Modal fe'llar bilan inkor nicht (barcha boshqalaridan farqli o'laroq) modal fe'ldan keyin darhol ishlatilishi mumkin (lekin infinitivdan oldin ham ishlatilishi mumkin).

3-topshiriq. Nemischa so‘zlar qanday tartibda aytilishi kerakligini ko‘rsating:

1. Ertaga men maktab do'stimga tashrif buyurmoqchiman. besuchen; morgen; iroda; meinen Schulfreund; ich.
2. Testni qachon yozishingiz kerak? die Kontrollarbeit; wann; kerak; schreiben; du?
3. Nemis tilidan yordam bera olasizmi? du; Germaniyada; kannst; helfen; mir?
4. U barcha fanlardan yaxshi baho olishi mumkin. gute Noten; kann; haben; sie; Allen Fachern shahrida.
5. Bugun biz o'quv zalida ishlay olmaymiz. sim; im Lesesaal; arbeiten; hayajon; nicht; können.
6. U kechqurun uyda bo'lishi kerak. er; muss; zu Hause; sein; Men Abend.
7. Men ingliz tilini o‘qiy olmayman. ich; kann, nicht; inglizcha; lesen.

Mussen va können modal fe'llari bo'lgan odam

Ular qaysidir ish-harakatni aynan kimni ko‘rsatmasdan bajarish kerakligini yoki bajarilishi mumkinligini aytmoqchi bo‘lganda, modal fe’llar bilan odam birikmasidan foydalanadilar:

zarur, zarur - man muss (man soll)
qila olasiz - man kann (man darf)

Siz ko'p o'qishingiz kerak. (kimga ko'rsatilmagan) Man muss viel lesen.
U ko'p o'qishi kerak. (shaxs ko'rsatilgan) Er muss viel lesen.
Bugun ishimni tugatsam bo'ladimi? (kimga ko'rsatilmagan) Kann man die Arbeit heute beenden?
Bugun ishimni tugatsam bo'ladimi? (shaxs ko'rsatilgan) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Bu misollardan ko'rinib turibdiki, odam va modal fe'l o'rnini shunday almashtiradiki, modal fe'l doimo predikat o'rnida, ya'ni 2 yoki 1-o'rinda tugaydi.

Agar ular u yoki bu harakatning zarur emasligini yoki bajarib bo‘lmasligini aytmoqchi bo‘lsalar, inkor nichtini qo‘shadilar:

kerak emas, kerak emas - man muss (soll) nicht imkonsiz - man kann (darf) nicht

Masalan:

Bugun ishni tugatishingiz shart emas. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Bu yerda tinchgina ishlay olmaysiz. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

4-topshiriq. Quyidagi gaplardan qaysi biri man muss yoki man kann birikmasi yordamida tarjima qilinishi kerakligini ko‘rsating:

1. U hisobot tayyorlashi kerak. 2. Uyga uch kunga borishim mumkin. 3. Maxsus adabiyotlarni lug‘atsiz o‘qish kerak. 4. Kitoblarni o'qish zalidan uyga olib ketsam bo'ladimi? 5. Kechqurun huzuringizga kelsam bo'ladimi?

"Nemis tilidagi modal fe'llar" mavzusidagi video:

Modal fe'llar - istak, imkoniyat, qobiliyat, majburiyat ma'nosini bildiruvchi fe'llar:

• jun - istayman
• können - qodir bo'lmoq, qodir bo'lmoq
• mussen - bo'lishi kerak, kerak
• solin - bo'lishi kerak, kerak
• durfen -
• mögen -

Ushbu fe'llar maxsus tarzda konjugatsiya qilinadi:

Ba'zi fe'llar yagona va to'liq tushunarli ma'noga ega - qarang. jun - istayman, können - Qodir, boshqalari bir-birini takrorlayotganga o'xshaydi - qarang. mussen - bo'lishi kerak, kerak va solin - bo'lishi kerak, kerak, va yana boshqalar odatda bir qator ma'nolarga ega - qarang. durfen - qodir, ruxsat bor, jur'at, mögen - istak, xohish; Qodir; sevgi, kabi. Keling, bu ma'nolarning barchasini tushuntirib beraylik.

fe'l junli oddiy iroda ifodalarida ishlatiladi:

• Ich schlafen bo'ladi. - Uxlagim kelyapti.
• Berlin fahrenga tushasizmi? - Berlinga borishni xohlaysizmi?

Bundan tashqari, bu fe'l 1-l buyruq kelishigini yasashda ishtirok etadi. koʻplik "yog'langan sim" - Keling(ushbu shaklni ipli ip bilan aralashtirmang - Biz istaymiz):

• Wollen wir eine pause machen! - Keling, dam olaylik!
• Yaxshi tanen! - Raqsga tushamiz!

Wollen fe'li umuman istak va irodani bildiradi. Qanday qilib tilakni xushmuomalalik bilan ifodalash mumkin, quyida ko'ring (mögen fe'li).

Nemis tilidagi "Men ochman" va "Men chanqoqman" iboralari iroda fe'li bilan emas, balki ochlik yoki chanqoqlik belgilari bilan bog'liq. Chorshanba:

• Ich bor ochlik. - Ovqatlangim keldi.
• Bu Durst. - Men chanqadim.

fe'l können imkoniyat, qobiliyat, qobiliyatni bildiradi:

• Sie können mit dem dem Bus fahren. - Siz avtobusda borishingiz mumkin.
• Ich kann gut schwimmen. - Men yaxshi suzaman/Men yaxshi suzaman.

Til belgilari bilan können fe'li boshqa fe'lsiz ishlatilishi mumkin:

• Ich kann russisch und English. - Men rus va ingliz tilida gaplashaman.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Men nemis tilida ozgina gapiraman.

Mussen va sollen fe'llari bir xil asosiy ma'noga ega - bo'lishi kerak, kerak. Ammo bu fe'llarning ma'no tuslari butunlay boshqacha. Mussen ichki ishonch yoki ob'ektiv holatlar natijasida zaruratni bildiradi (qarang. Ingliz tili must fe'li):

• Ich muss gohen. - Men ketishim kerak.
• All Schüler mussen Hausaufgaben machen. - Barcha maktab o'quvchilari uy vazifasini bajarishlari kerak.

Sollen ba'zi mulohazalar, qoidalar va hokazolar natijasida zaruratni bildiradi. va tavsiyani ifodalaydi (qarang. Ingliz tili should fe'li). Ushbu fe'l rus tiliga "should" shaxssiz iborasi bilan tarjima qilingan:

• Sie sollen Weniger Essen. - Siz kamroq ovqatlanishingiz kerak.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Pasportimni ko'rsatishim kerakmi?

Pasportimni ko'rsatishga ichki ehtiyojim yo'qligi aniq va bu holda zarurat ba'zi holatlar yoki mulohazalar bilan bog'liq. Ikki misolni solishtiring:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista qattiq ishlashi kerak.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista qattiq ishlashi kerak.

Birinchi misol Kristi degan ma'noni anglatadi kerak qattiq ishlash, ikkinchisi - unga nima qiziq? kerak ko'p ishlash. Kundalik hayotda mussen va sollen fe'llari o'rtasidagi farqga alohida e'tibor qaratishingiz kerak, chunki sollen bir qator tanish vaziyatlarda qo'llaniladi:

• Sie sollen nach rechts gehen. - To'g'ri borish kerak.
• Soll ich gleich bezahlen? - Men darhol to'lashim kerakmi?
• Ich den Schlüssel lassenni sollasizmi? - Kalitni qayerda qoldirishim kerak?

Mussen va sollen fe'llari bilan bir xil juftlik, faqat imkoniyatga nisbatan fe'llar bilan yasaladi. können va dürfen. fe'l können erkin o'z taqdirini o'zi belgilash natijasida imkoniyatini anglatadi:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Men bu kitobni sotib olaman.
• Tennis o'yinlari. - U tennis o'ynashni biladi.

fe'l durfen ruxsat, ruxsat natijasida yuzaga kelgan imkoniyatni bildiradi:

• Darf ich fragen? - So'rasam maylimi?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Biz bu kitoblarni olishimiz mumkin.

Turli xil kundalik ishlarda dürfen ishlatiladi:

• Darf ich hinaus? - Chiqish mumkinmi?
• Darf ich gehen? - Men bora olamanmi?

Kam kaloriyali margarin va boshqalarni qadoqlash tasodifiy emas. O'z vaznini nazorat qilishni yaxshi ko'radiganlar uchun shunday yozilgan:

• Du darfst! - Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin!

fe'l mögen- ehtimol barcha modal fe'llarning eng o'ziga xosligi. Birinchidan, hozirgi zamonda bu "sevmoq, yoqtirmoq" va hokazo ma'noni anglatadi:

• Ich mag Fisch. - Men baliqni yaxshi ko'raman.
• Magst du Schwarzbrot? - Sizga qora non yoqadimi?

Ikkinchidan, bu fe’l asosan o‘tgan zamon (preterite) ning tobe maylida qo‘llanib, keyin odobli shaklda ifodalangan tilakni bildiradi:

• Ich möchte diese Jeke kaufen. - Men bu ko'ylagi sotib olmoqchiman.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Yana davom etmoqchimisiz yoki shu yerda qolamizmi?

O‘tgan qo‘shimcha mayldagi mögen fe’li quyidagicha bog‘lanadi:

Kundalik hayotda har qanday istakni ifodalashda "ich möchte" iborasi aslida "ich iroda" ning bevosita ifodasini almashtirgan. Shunday qilib, agar siz biror narsa sotib olmoqchi bo'lsangiz, nimanidir tomosha qilmoqchi bo'lsangiz, "ich möchte" deb ayting - va siz xato qilolmaysiz! Lekin qanday qilib aytishimiz mumkin: "xohlash - qodir bo'lishni anglatadi"? Juda oddiy: Wer will, der kann!