Ingliz tilida avtomobil nomlari. Ingliz tilida tarjimasi bilan insho Ingliz tilida transport qanday aytiladi

Ingliz tilida transportni o'rganmasangiz, "uzoqqa borolmaysiz". Dunyo mamlakatlarida sayohat turlari shunchalik xilma-xilki, ularning barchasini sanab o'tish deyarli mumkin emas. Ushbu maqolada biz talabalarimiz chet elga sayohat qilishda o'zlashtirishlari mumkin bo'lgan asosiy transport vositalari haqida gapirishga harakat qilamiz.

Ingliz tilida transport ba'zan boshqacha eshitiladi. Masalan, "yuk mashinasi" so'zi ingliz tiliga "yuk mashinasi" deb tarjima qilingan, ammo amerikaliklar boshqa nomga - "yuk mashinasi" ga o'rganib qolgan.

Yo'llarda sakkiz yoki undan ortiq odamni tashiydigan transport vositasini turli xil variantlarda avtobus deb ataymiz: mikroavtobus, marshrut, sayyohlik, shaharlararo avtobuslar. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda ularning nomlari biroz boshqacha eshitiladi: furgon, avtobus, murabbiy, maktab avtobusi va boshqalar.

Londonda transport

Ayniqsa, Londonda mashhur bo'lgan ikki qavatli - ikki qavatli avtobus alohida o'rin egallaydi. Ushbu avtobuslarning aksariyati yorqin qizil rangda ishlab chiqariladi. Ko'pchilik inglizlar nima uchun bunday qilishayotganiga hayron. Jumboq osongina echiladi - Angliya poytaxtida ko'pincha tumanlar paydo bo'ladi, bu esa to'qnashuv xavfini oshiradi. Qizil rang tumanda eng oson ko'rinadi, shuning uchun ishlab chiqaruvchilar qizil avtobuslar ishlab chiqarishga rozi bo'lishdi.

Qora taksida aylanib yurgan londonliklar nimaga e'tibor berishadi? Ehtimol, bir xillik talablari. Ehtimol, ushbu shahar aholisi uchun ushbu transport vositasini o'tayotgan mashinalar qatorida ko'rish qulayroqdir.

Inglizlar buyuk konservatorlar sifatida tanilgan va eski xotiradan ular 20-asrning birinchi o'n yilliklarigacha katta talabga ega bo'lgan ot aravasi nomidan keyin hamon taksilarni taksi deb atashadi. Ko'pchilik bu oddiy vositani Konan Doylning buyuk detektiv Sherlok Xolms va uning "xronikasi" doktor Uotson haqidagi hikoyalaridan eslaydi.

Bu erda biz tarjima bilan ingliz tilida transport qanday eshitiladi. Avval rus tiliga undosh bo'lgan so'zlarni eslab qolish osonroq, keyin esa boshqa leksik birliklarni yodlashni boshlaydi. Samolyot samolyotning qisqartmasi. Bir vaqtlar, aviatsiya rivojlanishining boshida biz samolyotlarni samolyotlar deb ataganmiz, chunki ular uchgandan ko'ra ko'tarilgan.

Transport turlari va ularning tarixi

Ingliz tilidagi asosiy transport turlari - bu avtomobillar, samolyotlar, metro va oddiy poezdlar (avtomobillar, samolyotlar, metro yoki metro, poezdlar). Londonda metro trubka deb ataladi, chunki stansiyalar orasidagi uchastkalar ulkan quvurlar shaklida qurilgan va asosiy nomi - er osti. Amerikada metro metro yoki oddiygina sub deb ataladi (ingliz tilida so'zlashadigan odamlar har qanday qisqartmalarning ustasi ekanligini unutmang).

Tramvaylar ham o'z o'rnini yo'qotmayapti, garchi ular asta-sekin retro transport turiga aylanib bormoqda. Ko'pgina shaharlarda munitsipalitetlar tarixiy tramvay liniyalari yoki eski avtobus yo'nalishlarini saqlab turadi. Misol uchun, San-Fransiskoda sayyohlar uchun eski teleferik (tramvayning mahalliy nomi) saqlanib qolgan. Agar shahar mehmoni ushbu temir yo'l transportida o'tmagan bo'lsa, uning diqqatga sazovor joylari bilan tanishishi to'liq bo'lmagan deb ishoniladi.

Amerika poytaxti Vashington ko'chalarida harakatlanayotgan vintage avtobus haqida ham shunday deyish mumkin. Haydovchi bir vaqtning o'zida gid rolini o'ynaydi va shahar va AQSh tarixi haqida ajoyib narsalarni aytib beradi.

Agar siz ingliz, kanada va boshqa ingliz tilidagi klassiklarning kitoblarini o'qishni yaxshi ko'rsangiz, ingliz tilida yuqorida aytib o'tilgan kabina, paroxod, yelkanli qayiq, dvigatel kabi transport turlarini bilishingiz kerak bo'ladi. Angliya buyuk dengiz kuchi bo'lgan va shunday bo'lib qoladi, shuning uchun bu asarlarda siz brig (brigatine), frigat (fregat), korvet (korvet), kreyser (kreyser) kabi nomlarni topasiz.

Ingliz tilida transport turlari haqida ko'proq

Transport jadal rivojlanmoqda va ko'pchilik allaqachon o'z vertolyotlariga (choppers) ega; ixtirochi yaponlar allaqachon uchuvchisiz poyezdlarda sayohat qilmoqda. Ba'zi sayyohlar hatto kosmik sayohatga chiqishga muvaffaq bo'lishdi.

Turli xil transport vositalari bilan velosiped eng ekologik toza transport turi bo'lib kelgan va shunday bo'lib qoladi. Velosiped rikshalari Osiyo mamlakatlari aholisi gavjum ko'chalarini qutqarmoqda. Mo'g'ulistonda ot milliy transport turi bo'lib qolmoqda, ammo so'nggi paytlarda aratlar (mo'g'ul dehqonlari) tobora ko'proq mototsiklga (mototsikl, velosiped) o'tmoqda.

Garchi Lim-English sayti hali transport vositasi maqomini olmagan bo'lsa-da, biz bilan siz biz aytgan transport turlari kabi o'sib borayotgan, rivojlanayotgan va takomillashib borayotgan ingliz tilining sehrli yurtiga qiziqarli sayohatlarga chiqishingiz mumkin. .

Buyuk amerikalik yozuvchi va esseist Uilyam Berrouz aytganidek: "Yashash shart emas, lekin sayohat qilish kerak". Va sayohat qulay bo'lishi uchun sayohat qilish uchun minimal lug'atga ega bo'lish kerak, uning ajralmas qismi transport turlari. Bugun biz ingliz tilida nafaqat "avtobus" ni muhokama qilamiz, balki kerakli harakat fe'llarini ham ko'rib chiqamiz. Ushbu kichik "sayohatchi lug'ati" ni eslab, siz qayerda bo'lsangiz ham, "A" nuqtasidan "B" nuqtasiga osongina o'tishingiz mumkin. Tekshirib ko'r

Transportning asosiy turlari

Umuman olganda, ingliz tilida transport turlari "transport vositalari" kabi eshitiladi. Va endi ingliz tilida "poezd" ni qanday aytish yoki dunyo bo'ylab harakatlanish uchun nimadan foydalanishingiz haqida batafsilroq:

Amerika ingliz tili (AmE) va Britaniya ingliz tili (BrE) o'rtasidagi farqni eslaylik. Suhbatdoshingizga yaqinroq bo'lgan variantga e'tibor qaratishga harakat qiling.

Harakat fe'llari

Albatta, ma'lum bir transport vositasining nomini bilish kerak, lekin siz ular bilan birlashtirilgan fe'llar bilan ham mohirona harakat qilishingiz kerak. Buni hamma biladi" ket" - ingliz tilida bu borish, borish, uchish va umuman - harakatning asosiy fe'li. Transport turini ko'rsatayotganda, fe'ldan keyin "by" predlogidan foydalanish kerak: "kema bilan boring", "samolyot bilan boring", "mashina bilan boring" va hokazo. Istisnolar "ot minish" va "yurish" (oyoqlarda) iboralaridir. Bu erda "on" predlogi ishlatilishi kerak: "piyoda boring", "otda boring". "Borish" so'zining sinonimi "sayohat" dir. Bu bosh gaplarda ham ishlatilishi mumkin.

Agar biz "minish" haqida gapiradigan bo'lsak - velosipedda, otda yoki mototsiklda, unda siz " fe'lidan foydalaning. minish": "ot minish", "velosiped minish", "velosiped minish".

Mashina haydayotganingizda "fe'lidan foydalaning" haydash": "mashina haydash uchun."

Samolyotda uchishni rejalashtiryapsizmi? Ingliz tilida " yechish; uchib ketish"(uchish) va" yer"(yer).

Suvda harakatlanish haqida gapirganda, siz "fe'llarini ishlatishingiz kerak" suzib"(yelkan, suzib) va" dok"(moor, moor).

Barcha transport turlarida siz fe'llardan foydalanishingiz mumkin: " yetib kelish"(kelish)," ketish"(jo'nash, ketish)," tark eting"(ketmoq, ketish)," olish"(transportdan foydalaning, biror narsa mining). Masalan:

• Poyezd soat 19:00 da keladi.- Poyezd soat 19:00 da keladi.
• Samolyot o'z vaqtida uchib ketdi.- Samolyot o'z vaqtida havoga ko'tarildi.
• Biz tezroq ketishni xohlaymiz.- Tezroq ketmoqchimiz.
• Men piyoda borishni xohlamayman, o'rniga avtobusga chiqaylik.- Men piyoda yurishni xohlamayman, o'rniga avtobusga chiqaylik.

Aniqroq bo'lish uchun fe'llardan foydalaning " chiqishmoq; o'tirmoq"(o'tir) va" jo'nash"(chiqish): "samolyotga chiqing", "avtobusdan tushing". Ammo mashina yoki taksida "yoqilgan" "o'chirilgan" o'rniga "in" va "out of" predloglaridan foydalaning:

• Shoshilmoq! Mashinaga o'tir!- Tezroq! Mashinaga o'tir!
• Yo'q, men taksidan tushmoqchi emasman.- Yo'q, men taksidan tushmoqchi emasman.

Va nihoyat, biz sizni juda mashhur ibora bilan tanishtirmoqchimiz " sayr qiling”, bu “sayohatga chiqish” deb tarjima qilingan:

• Janob. Anderson, keling, sayr qilaylik.- Janob Anderson, sayrga chiqaylik.

Asosiy lug'at bilan tanishganingizdan so'ng, foydali bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa so'zlarni qidiring.

Aeroportda

ketish- ketish
Chiqish- Chiqish
ro'yxatdan o'tish stoli- ro'yxatga olish stoli
kelishi- kelishi
bolalar bog'chasi- ona va bola xonasi
bagaj karuseli- bagajni qabul qilish yo'li
bortga chiqish- qo'nish
bortga chiqish taloni- bortga chiqish taloni
qo'l yuki / qo'l yuki- qo'l yuki
chipta- chipta
pasport- pasport
bron qilish- bron qilish
parvoz- parvoz
ortiqcha vazn- afzallik
kutish xonasi- yo'lovchilar zali, kutish zali
Darvoza- Chiqish
bojxona nazorati- bojxona nazorati
maqsad- maqsad

Stansiyada

bron qilish/chipta idora- chiptalarni sotish va bron qilish bo'limi
aravacha- bagaj aravachasi
porter- porter
bo'lim- kupe
restoran / bufet / ovqat mashinasi- ovqat mashinasi, restoran mashinasi
jadval / ko'rsatkich paneli- poezdlar jadvali
o'rindiq- joy
jarima to'lovi- to'lanmagan sayohat uchun jarima
arava- temir yo'l vagonlari
temir yo'l liniyasi- relslar
Temir yo'l stansiyasi- yo'lovchi stantsiyasi
tezyurar poyezd- tezyurar poyezd
chipta to'sig'i- turniket

Kemada

hayot kamari /qayiq / kurtka- qutqaruv kemasi / qayiq / yelek
bandargoh- port
pastki- paluba
kruiz- kruiz
avtomobil palubasi- avtomobil bo'limi
kesib o'tish- dengiz sayohati, kesib o'tish
ekipaj- kema ekipaji
qo'pol/tinch dengiz- bo'ron / tinch
kabina / shirin- kichik kemada kabina / kabina
dengiz kasali- dengiz kasalligi bilan bog'liq ko'ngil aynish
otmoq / tushirish- kemaga chiqish/tushirish

Ushbu maqolani o'rganib chiqqandan so'ng, siz nafaqat ingliz tilida "samolyot" deb ayta olasiz, balki ketish / kelish vaqti, parvoz raqami va boshqalar haqida ham osongina so'rashingiz mumkin. EnglishDom bilan sayohat qiling va chegaralaringizni kengaytiring. Hali ham savollaringiz bormi? Unda zudlik bilan onlayn o'qituvchilarimizga yozing! Ular nafaqat vaziyatdan chiqish yo'lini topishga yordam berishadi, balki sayohat tajribasi bilan o'rtoqlashishdan xursand bo'lishadi.

Tez orada ko'rishguncha va yaxshi sayohat qiling! Lekin qoqmang;)

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Misollar:

Misollar so'zlarning barcha mumkin bo'lgan ma'nolarini ko'rsatmaydi, faqat nutqning ma'lum bir qismi va mavzu bilan bog'liq bir yoki ikkita asosiy ma'noni ko'rsatadi. Agar siz ko'proq ma'no va misollarni bilmoqchi bo'lsangiz, onlayn lug'atlar va tarjimonlardan foydalaning.

• mashina- avtomobil

Men mashina ijaraga olmoqchiman. - Men mashina ijaraga olmoqchiman.

• kema- kema

Bu kema hech qachon cho'kmaydi. - Bu kema hech qachon cho'kmaydi.

• samolyot- samolyot

Samolyot havoga ko'tarildi (qo'ndi). - Samolyot havoga ko'tarildi (qo'ndi).

• haydovchi- haydovchi

Haydovchi tezlikni oshirgani uchun jarimaga tortildi. – Haydovchi tezlikni oshirgani uchun jarimaga tortildi.

• qayiq- qayiq

Bizga kattaroq qayiq kerak bo'ladi. - Bizga kattaroq qayiq kerak.

• yuk mashinasi- yuk mashinasi

Yuk mashinasiga ko‘mir ortilgan. – Yuk mashinasiga ko‘mir ortilgan.

• transport vositasi- avtomobil

Qancha mashinangiz bor? - Qancha mashinangiz bor?

• parvoz- parvoz

Bu uzoq parvoz edi. - Bu uzoq parvoz edi.

• avtobus- avtobus

Avtobus bekatiga boring va avtobusga chiqing. – Avtobus bekatiga boring va avtobusga chiqing.

• yoqilg'i- yoqilg'i

Yoqilg‘imiz tugab qoldi. - Yoqilg'imiz tugadi.

• dvigatel- dvigatel

Dvigatelni ishlayotganda saqlang. – Dvigatelni o'chirmang (uni ishlayotgan holda qoldiring).

• chipta- chipta

Chipta qancha turadi? - Chipta qancha turadi?

• poyezd- poezd

Men poezdda sayohat qilaman. - Men poezdda ketyapman (sayohat qilaman).

• ekipaj- ekipaj

Kema ustasi ekipaj uchun javobgardir. - Kema kapitani ekipaj uchun javobgardir.

• baxtsiz hodisa- baxtsiz hodisa

Men avtohalokatga guvoh bo'ldim. - Men avtohalokatga guvoh bo'ldim.

• uchuvchi- uchuvchi

Uchuvchi - bu samolyotni boshqaradigan shaxs. - Uchuvchi - bu samolyotni boshqaradigan shaxs.

• g'ildirak- g'ildirak

Zaxira g'ildiragi bormi? - Zaxira shinangiz bormi?

• minish- haydash

Men sizga minib beraman. - Men sizga minib yuboraman (so'zma-so'z: "Men sizga minib beraman").

• yo'lovchi- yo'lovchi

Hurmatli yo'lovchilar, bu sizning kapitaningiz. "Hurmatli yo'lovchilar", deydi kapitan.

• aviakompaniya- aviakompaniya

Qaysi aviakompaniya bilan uchgansiz? - Qaysi aviakompaniyada uchgansiz?

• velosiped- velosiped (mototsikl)

Velosipedimni to'xtash joyidan o'g'irlab ketishdi. — Velosipedimni toʻxtash joyidan oʻgʻirlab ketishdi.

• transport- transport

Ushbu transport vositasi yog'ochni tashish uchun ishlatiladi. - Ushbu mashina yog'ochni tashish uchun ishlatiladi.

• pastki- paluba

U toza havo olish uchun kemaga chiqdi. “U toza havo olish uchun kemaga chiqdi.

• samolyot- samolyot, samolyot

Samolyotda shaxsiy narsalaringizni unutmang. - Samolyotda shaxsiy narsalaringizni unutmang.

• halokat- baxtsiz hodisa

Men halokatda jarohat olmadim. - Baxtsiz hodisada men jarohat olmadim.

• kema- kema

Kompaniya ikkita baliq ovlash kemasiga ega. – Kompaniyaning ikkita baliq ovlash kemasi bor.

• port- port

dengiz porti - harbiy port

Eslatmalar:

• Avtomobil va avtomobil o'rtasidagi farq nima?

So'zlar ostida mashina Va transport vositasi odamlar ko'pincha bir xil narsani - mashinani tushunishadi. Biroq, transport vositasi kengroq ma'noga ega - transport vositasi, ya'ni bu ta'rif nafaqat avtomobillarni, balki mototsikllarni, avtobuslarni, samolyotlarni, hatto kosmik kemalarni ham o'z ichiga oladi.

• Samolyotmi yoki samolyotmi?

So'zlar bilan o'xshash vaziyat samolyot Va samolyot. Samolyot- Bu odatda fuqarolik flotiga tegishli samolyot. Samolyot- samolyot, ya'ni har qanday havo transporti.

• Kema yoki kema?

Og'zaki nutqda kema Va kema- sinonimlar, ular orasida katta farq yo'q, ehtimol bundan mustasno kema yanada rasmiyroq eshitiladi.

Aytgancha, rus tilida kema va kema so'zlari o'rtasida ham farq bor. Kema - bu har qanday suv kemasi, jumladan, eshkak eshuvchi qayiq yoki qutqaruv qayig'i. Kema odatda katta kemadir.

Norasmiy farq ham bor. Baliqchilik va transport flotlarining dengizchilari hech qachon o'z kemalarini kemalar deb atamaydilar, faqat "kema" yoki "parovoz" (parovozlar, parovozlar kabi, uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan, bu professional jargon). Boshqa tomondan, harbiylar hech qachon harbiy kemalarni kemalar deb atamaydi, faqat kemalar.

• Vertolyotmi yoki choppermi?

Vertolyotni ko'pincha ingliz tilida chaqirishini eshitgan bo'lishingiz mumkin maydalagich- ayniqsa filmlarda yoki kompyuter o'yinlarida. Chopper - bu vertolyotning amerikacha jargon sinonimi bo'lib, u faqat norasmiy ravishda ishlatiladi. Rus tilida "vertushka" kabi bir narsa.

Bundan tashqari, amerikalik harbiylar orasida vertolyotni chaqirish yomon odob hisoblanadi maydalagich:

B darajasi. Boshqa.

Transport turlari

Hozirda samolyot, kema, avtobus, taksi, velosiped kabi transport turlari juda ko'p... Va endi men o'z fikrimni tushuntirishga harakat qilaman.

Eng keng tarqalgan transport turlaridan biri bu avtobus. Ushbu turdagi transport eng qadimgilaridan biridir. Bu keksa odamlar yoki o'smirlar uchun odatiy holdir. Keksa odamlar uchun bu arzon va qulay. O'smirlar uchun avtobus maktabga borishga yordam beradi. Menga kelsak, maktabga avtobusda borishni yaxshi ko'raman. Mening marshrutimda har doim yaxshi va sokin haydovchilar bor. Men keksa odamlar bilan tez-tez kulgili vaziyatlarga duch kelaman. Men ularga doim yordam beraman. Shunday qilib, avtobusda qandaydir atmosfera borligini ko'rishingiz mumkin. Yana bir transport turi - bu taksi. Bu juda qimmat transport. Agar siz katta masofani bosib o'tishingiz kerak bo'lsa, bu yaxshi fikr. Menga bunday transport yoqmaydi. Taksi haydovchilari har doim g'azablangan va yoqimsiz odamlardir, yoki hech bo'lmaganda men bundaylarni uchratganman. Taksilar ko'pincha eski va iflos, yoqimsiz hid bilan. Va taksi haydovchisi sizga kerak bo'lgan yo'lni bilmasa, bu juda zerikarli. Siz unga tushuntirishingiz kerak.

Ma'lumki, ekologiya zamonaviy hayotda katta rol o'ynaydi. Avtomobillar juda ko'p ifloslaydi. Bunday vaziyatda velosiped haydash eng yaxshi variant bo'ladi. Velosiped - bu mutlaqo ekologik transport turi. U mobil va velosipedda yurish oson. Va bu sog'liq uchun, ayniqsa yurak yoki oyoqlar uchun juda yaxshi.

Lekin men piyoda yurishni afzal ko'raman. Bu haqiqatan ham ajoyib. Siz shunchaki to'xtab, turli diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishingiz, ob-havodan zavqlanishingiz va odamlar bilan muloqot qilishingiz mumkin. O'yin-kulgi uchun do'stlaringizni o'zingiz bilan olib ketishingiz mumkin. Ular bilan sizning yo'lingiz yanada qiziqarli va ijobiy his-tuyg'ularga to'la bo'ladi.

Umuman olganda, har qanday transport turi o'zining ijobiy va salbiy tomonlariga ega. Bu ko'pchilik uchun bugungi kunning muhim muammosi. Kimdir soliqni yoqtirmaydi, kimdir yurishni yoqtirmaydi. Ta'mlar farq qiladi. Va har kim o'z fikriga ega bo'lishi mumkin.

Hozirda samolyot, kema, avtobus, taksi, velosiped kabi transport turlari ko'p... Endi esa o'z fikrimni tushuntirishga harakat qilaman.

Eng keng tarqalgan transport turlaridan biri bu avtobus. Ushbu transport turi eng qadimgilaridan biridir. Bu keksa odamlar yoki o'smirlar orasida keng tarqalgan. Keksa odamlar uchun bu arzon va qulay. O'smirlar uchun avtobus maktabga borishga yordam beradi. Menga kelsak, maktabga avtobusda borishni yaxshi ko'raman. Mening marshrutimda har doim yaxshi va sokin haydovchilar bor. Men keksa odamlar bilan tez-tez kulgili voqealarga duch kelaman. Men ularga doim yordam beraman. Shunday qilib, avtobusda qandaydir atmosfera borligini ko'rishingiz mumkin. Yana bir transport turi - bu taksi. Bu juda qimmat transport. Agar siz uzoq masofalarga piyoda yurishingiz kerak bo'lsa, bu yaxshi fikr.Menga bunday transport yoqmaydi. Taksi haydovchilari har doim g'azablangan, yoqimsiz odamlar yoki hech bo'lmaganda men ularni uchratganman. Taksilar ko'pincha eski va iflos va yomon hid. Va taksi haydovchisi kerakli joyga qanday borishni bilmasa, bu juda zerikarli. Siz unga tushuntirishingiz kerak.

Ma'lumki, ekologiya zamonaviy hayotda katta rol o'ynaydi. Avtomobillar juda ko'p ifloslaydi. Ushbu turdagi velosiped eng yaxshi alternativ hisoblanadi. Velosiped - bu mutlaqo ekologik toza transport turi. Bu mobil va haydash oson. Va bu sog'liq uchun, ayniqsa yurak yoki oyoqlar uchun foydalidir.

Lekin men piyoda yurishni afzal ko'raman. Bu haqiqatan ham hayratlanarli. Siz shunchaki to'xtab, turli diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishingiz, ob-havodan zavqlanishingiz va odamlar bilan muloqot qilishingiz mumkin. O'yin-kulgi uchun do'stlaringizni o'zingiz bilan olib ketishingiz mumkin. Ular bilan sizning yo'lingiz yanada qiziqarli va ijobiy his-tuyg'ularga to'la bo'ladi.

Umuman olganda, har bir transport turi o'zining ijobiy va salbiy tomonlariga ega. Bu ko'pchilik uchun muhim savol. Kimdir taksini yoqtirmaydi, kimdir piyoda yurishni yoqtirmaydi. Ta'mlarni muhokama qilib bo'lmadi. Va har kim o'z fikriga ega bo'lishi mumkin.

The "Transport" mavzusidagi inglizcha so'zlar ro'yxati Ingliz tilini o'rganishni davom ettirayotganlar uchun (mustaqil yoki o'qituvchi bilan) mos keladi. Ro'yxat juda to'liq: siz mustaqil ravishda o'rganish uchun so'zlarni tanlashingiz mumkin, ular toifalarga bo'lingan: transport vositalari, fe'llar, turg'un birikmalar va frazemalar, odamlar, transport muammolari. Eng qiyin so'zlar uchun transkripsiya beriladi. Inglizcha so'zlar ro'yxatini saytdan ko'chirib, chop etish ham mumkin. Qo'shimcha kiritilgan so'z boyligini mustahkamlash uchun mashqlar.

I. Transport vositalari:

1. transport vositalari – transport vositalari (birliklar, ko‘plik)
2. transport vositasi[‘viːɪkl] - transport vositasi
3. shar - shar
4. vertolyot - vertolyot
5. samolyot/ samolyot - samolyot
6. avtomobil/ taksi - mashina/ taksi
7. avtobus/ murabbiy - muntazam/ekskursiya avtobusi
8. ikki qavatli avtobus - ikki qavatli avtobus
9. furgon / yuk mashinasi - furgon / yuk mashinasi
10. poezd - poezd
11. yer osti - metro
12. kema - kema
13. parom - parom
14. yaxta - yaxta
15. bike/ motorbike - velosiped/ mototsikl

II. Transport fe'llari:

16. yetmoq / olmoq - yetmoq
7. kelish/kelish - yetib kelish (katta shahar/joy)
18. piyoda borish / yurish - yurish
19. mashinada/avtobusda/ va hokazo. - mashinada bor
20. cycle [‘saɪkl] - velosipedda yurish
21. mashina haydash - mashina haydash
22. velosipedga/ otga minmoq - velosipedga/ otga minmoq
23. yelkan - suzib ketmoq
24. uchmoq - uchmoq
25. avtostop - avtostop

III. Kollokatsiyalar (barqaror kombinatsiyalar):

26. mashinada bormoq (taksi, va hokazo) - mashinada bormoq (taksi va boshqalar).
27. piyoda bormoq - yurish
28. sayohatga chiqish - sayohatga chiqish
29. taksiga o'tiring - taksiga chiqing
30. avtobusga/poezdga tuting - avtobusga/poyezdga yetib oling
31. avtobus/poyezdni o‘tkazib yubormoq – avtobusga/poyezdga kechikmoq
32. avtobusga/poyezdga minmoq - avtobusga/poyezdga minmoq
33. avtobusdan/poyezddan tushmoq - avtobusdan/poyezddan tushmoq
34. mashinaga / taksiga o'tirish - mashinaga / taksiga chiqish
35. mashinadan/ taksidan tushmoq - mashinadan/ taksidan tushmoq
36. avtostopda yurish [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - avtostopda yurish
37. it take me (...) to get to - ... uchun menga (vaqt) kerak.

IV. Odamlar:

38. velosipedchi/motosiklchi - velosipedchi/motosiklchi
39. haydovchi / yuk mashinasi haydovchisi - haydovchi / yuk mashinasi haydovchisi
40. yo'lovchi - yo'lovchi
41. piyoda - piyoda

V. Transport muammolari:

42. baxtsiz hodisa - baxtsiz hodisa, baxtsiz hodisa
43. baxtsiz hodisaga duch kelmoq - baxtsiz hodisaga duchor bo'lmoq
44. havo ifloslanishi - havoning ifloslanishi
45. avtomobil bug'lari - chiqindi gazlar
46. ​​xavfli haydash - xavfli haydash uslubi
47. ko'p tirbandlik - qiyin harakat
48. bir nechta piyodalar (zebra) o'tish joylari - bir nechta piyodalar o'tish joylari
49. tor yo'llar - tor yo'llar
50. to‘lib-toshganlik – to‘lib-toshgan
51. avtobus bekatlarida navbatlar - avtobus bekatlarida navbatlar
52. yo'l ishlari - yo'l ishlari
53. chipta narxlari - chiptalar narxi
54. svetoforlar - svetoforlar
55. tirbandlik - tirbandlik
56. tiqilib qolmoq - tirbandlikda qolib ketmoq
57. kechikishlar - marshrutdagi kechikishlar

SO'ZLAR JADVALINI YUKLASH - "Transport" mavzusidagi so'zlar (1-57)

Transport. So'z boyligini mustahkamlash uchun mashqlar

1-mashq. uchun ta'riflarni tanlang harakat fe'llari: sayohat, aylanish, yurish, suzib ketish (2), uchish (2)

1. velosipedda sayohat qilish
2. qayiqda boring
3. samolyotda boring
4. havo bilan boring
5. piyoda boring
6. dengiz orqali boring

2-mashq.2 qatordagi so‘zlarni moslab yozing.

(1) chipta, ikki qavatli, harakat (2), vosita, mashina, yuk mashinasi, piyoda, davom eting, boring

(2) tutun, murabbo, haydovchi, transport, piyoda, avtobus, narx, o'tish joyi, chiroqlar, havo orqali

3-mashq. Gaplarga so'zlarni kiriting: yo'l ishlari, yopiq, er osti, piyoda, vertolyot

1. ________ - bu uchish uchun qanotlardan foydalanadigan samolyot.
2. ___________ temir yo'l tizimi bo'lib, unda elektr poyezdlari asosan yer ostida harakatlanadi.
3. Asosiy avtomagistralimizda ______________ tufayli kechikishlar mavjud.
4. _______________ - ko'chada ketayotgan odam.
5. Bu Mayakovskaya ko'chasimi yoki keyingi bekatda _______________ olishim kerakmi?

4-mashq.So'zlarni kiriting: uchish, mototsikl, sayohatlar, baxtsiz hodisa, vagonlar, parvoz, tirbandlik, chek, yo'lovchi, borish