Karib dengizi qaroqchilari qora marvarid ingliz tilida. Karib dengizining yangi qaroqchilari va bir shisha ingliz. Inglizcha pirat so'zlarining ma'nolari

Murakkab

Bu dars nima haqida?

"Karib dengizi qaroqchilari" - bu jasur dengiz qaroqchilari va u yoki bu toj xizmatidagi jasur ofitserlarning sarguzashtlari haqida hikoya qiluvchi butun bir qator filmlar. Ijodkorlik, kuch, kuch va boylik muhiti doimo hukm surgan qaroqchilar kemalari va “Karib dengizi qaroqchilari” filmi Gollivudning o‘sha davrni qayta tasavvur qilgani.

Biz sizni darhol ogohlantirmoqchimiz - bu ingliz tili darsi qiyin. Bu tez va ko'pincha unchalik aniq bo'lmagan matnni quloqqa ishonch bilan tushunadiganlar uchun javob beradi. Ammo agar siz undan o'ta olsangiz, sizning darajangiz deyarli har qanday videoni ko'rishga imkon berishini o'zingizga isbotlaysiz Ingliz.

Videodars kapitan Jek Chumchuq va portni qo'riqlayotgan ikki askar va ushbu portda jamoani kutayotgan brig o'rtasidagi dialogga asoslangan. O'zining notiqligi va soqchilarning tor fikrlaridan foydalanib, Jek kemaga o'tiradi. Ushbu video darsda aytilganlarning barchasini tushunish uchun siz haqiqatan ham harakat qilishingiz kerak bo'ladi.

2-ibora

3-ibora

Biror narsaga/qilishga loyiq bo'lmoq. Sadoqatli bo'lmoq - sifatli, munosib bo'lmoq. Biroq, ko'pincha "xizmat" so'zi "kamchilik" antonimi bilan birga "qadr-qimmat, ortiqcha" ma'nosida ot sifatida uchraydi.

4-ibora

5-ibora

Bu gap noreal shartli gaplarning tipik holidir. Bunday jumlalar ikki qismdan iborat: "Agar qism (shart)" + "Qism (natija)".
“Shart” qismida fe’l o‘tgan zamonda qo‘yiladi: did - ish-harakat muntazam sodir bo‘ladi, was/were qilyapti - ish-harakat ayni paytda sodir bo‘lmoqda, had done - harakat allaqachon o‘tib ketgan. Bizning gapimizda - were telling - harakat ayni paytda sodir bo'ladi, shuning uchun fe'l Past Continuousda joylashgan.
“Natija” qismida would-dan keyin infinitivda fe’l qatnashadi: do - ish-harakat muntazam bo‘lsa, bo‘lmoq - ish-harakat ayni paytda sodir bo‘layotgan bo‘lsa, qildik - harakat allaqachon o‘tib ketgan bo‘lsa. Bizning holatlarimizda, Jek allaqachon aytdi, shuning uchun have tell ishlatiladi.

Mumkinmi?

Uill Tyorner yangi soxta qilichni Elizabetning otasiga berdi. Uill hurmatli odamga murojaat qilib, qilichga ishora qilib, "Iloji bo'lsa?" Deydi. U qanchalik muvozanatli ekanligini ko'rsatish uchun uni bir daqiqaga olishni xohlaydi.

Bunday vaziyatlarda bu ibora juda tez-tez ishlatiladi. Misol uchun, siz keksa ayolning yuki bilan yordamga muhtojligini ko'rasiz. Siz "Iloji bo'lsa?" Deyishingiz mumkin va shu bilan uning sumkalarini olib yurishni taklif qilishingiz mumkin. Shunga o'xshash yana bir ibora bor "Agar xohlasangiz". O'zingiz kimdandir yordam yoki iltifot so'rasangiz ishlatiladi. Masalan: "Agar siz mening muammom bo'yicha biror narsa qilsangiz, men buni juda qadrlayman" (Agar mening muammom bo'yicha biror narsa qilsangiz, sizga juda minnatdor bo'lardim").

2. Ruxsatga ega bo‘lmoq

Ruxsat bor

Jek Sparrow yashirincha kemaga o'tiradi. Qo'riqchi unga baqiradi: "Hey! Sizda bortda bo'lishga ruxsat yo'q!" ("Sizda bortda bo'lishga ruxsat yo'q!").

3. Xuddi shunday

Shunday qilib aytganda

Jek Elizabethni cho'kib ketayotganda qutqardi. Minnatdorchilik o‘rniga qo‘liga kishan solishni xohlashadi. Jekdan uning kemasi qayerdaligini so'rashdi, u javob berdi: "Men bozordaman" ("Men shunchaki tanlayapman"). Bu ibora faqat ingliz ingliz tilida qo'llaniladi. Bu ko'pincha "" yoki har qanday klassik ingliz asarida eshitilishi mumkin.

4. Biz kvadratmiz

Biz tengmiz

Elizabet Jekning kelepçesini yopib qo'ydi va u shunday dedi: "Men sizning hayotingizni saqlab qoldim, siz menikini qutqardingiz. Biz to'rtburchakmiz" ("Men sizning hayotingizni saqlab qoldim, siz esa menikini saqlab qoldingiz. Endi biz tengmiz"). Bu ibora kinolarda juda mashhur.

5. Endi qildingizmi?

Oh, albatta?

Elizabet Barbossa va uning jamoasi tomonidan garovda. Uning so‘zlariga ko‘ra, u kemani 8 yil oldin ko‘rgani uchun tanigan. Barbossa javob beradi: "Hozir qildingizmi?"

Endi so'zga e'tibor bering. Uni xuddi shu jumlada ko'rish juda g'alati, shunday emasmi? Aslida, bu borada g'alati narsa yo'q. Bu yerda hozir “hozir” degani emas, balki savol yorlig‘i kabi xizmat qiladi (“dumli savol”, shunday emasmi, siz emasmi va hokazo). Bundan tashqari, didni boshqasi bilan almashtirish mumkinligini bilish ham muhimdir yordamchi fe'l, asl taklifga qarab. Bizning holatlarimizda, Elizabet o'tmish haqida gapirgan va shuning uchun Barbossa shunday qilgan.

6. Uni saqlashimdan foyda yo‘q

Buni tark etishimdan foyda yo'q

Elizabet uning bo'yniga osilgan tumor haqiqatan ham qaroqchilarni qiziqtirmaydimi yoki yo'qligini tekshiradi. U uni bo'ynidan olib, go'yo uni suvga tashlash uchun kemaning yon tomoniga o'tadi. O'shanda u bu iborani aytadi. Shuni unutmangki, keyin inda har doim gerund (ya'ni -ing oxiri) bo'lishi kerak.

7. Tupurish tasviri

Tupuruvchi nusxa

Uill qaroqchilarga uning otasi Bill ekanligini tan oladi. Qaroqchilardan biri shunday deydi: "Bu Bootstrap Billning tupuruvchi surati!" (“Bu Bootstrap Billning tupuruvchi surati!”).

8. Maxsus joy

Maxsus joy, holat

Elizabet bo'lajak turmush o'rtog'iga Villini chindan ham sevishini tan oladi. Jek xitob qiladi: "Biz hammamiz juda alohida joyga keldik."

Qizig'i shundaki, bu erda joy "joy" degani emas. Misol bilan tushuntirish osonroq bo'ladi. Tasavvur qiling-a, yigit bir qizga uni sevishini aytdi va u ham unga javob qaytarmadi. U aytishi mumkin bo'lgan keyingi narsa: "Men hali u erda emasman." Bu uning uchun hali erta ekanligini anglatadi, unga ko'proq vaqt kerak.

Yana bir misol: erkaklar gapiryapti, biri ichishni to'xtata olmayotganini aytadi. Boshqasi javob beradi: “Siz to'xtashingiz kerak, men u yerda bo'lganman va hech qachon chiqmayman deb o'ylagandim (“To'xtashingiz kerak. Bu men bilan avval ham sodir bo'lgan va men chiqolmayman deb o'yladim” undan").

9. Vaqt tugadi

Vaqt bo'ldi

Jek stendda o'tirib, xaritani o'rganmoqda va birdan ovozni eshitdi: "Vaqt tugadi, Jek". Bir narsa tugaydi iborasi biror narsaning tugashini bildirish uchun ishlatiladi. Masalan, "Menda qahva tugadi".

10. Bu kiyimlar sizga xushomad qilmaydi

Bu kiyimlar sizga yarashmaydi

Elizabet erkakcha kiyingan va Jek buni qadrlamagan. Flatter fe'li "xushomad qilmoq" deb tarjima qilinadi, lekin bu so'z kiyimni muhokama qilish kontekstida ham ishlatilishi mumkin. Misol uchun, agar kimdir qora rangda yaxshiroq ko'rinsa, siz shunday deyishingiz mumkin: "Qora kiyim sizga yoqadi".

11. Uning yuzi sizga tanishmi?

Uning yuzi sizga tanishmi?

Barbossa va Elizabeth yordam so'rash uchun kelgan qaroqchi o'zi tomonidan hibsga olingan Villini ko'rsatib, qahramonlar asirni bilishini so'raydi. Tanish ibora hamma joyda uchraydi. Siz aytishingiz mumkin: "Men bu tushuncha bilan tanish emasman." Aytgancha, siz eslashingiz mumkin Ruscha so'z"tanish", bu muloqotda qulaylikni anglatadi. Umuman olganda, bu so'zlarning asosini oila ("oila") so'zi tashkil etadi.

12. QED

C.T.D.

Jek boshqa dunyoda va Barbossa va boshqa jamoa a'zolari uni qutqarish uchun kelishdi. Biroq, Jek juda uzoq vaqt yolg'iz edi va u ko'rgan odamlar gallyutsinatsiya ekanligiga amin. Shuning uchun u Uillga mantiqiy, uning fikricha, xulosalar zanjirini beradi, bundan go'yoki bu erda na iroda, na boshqa hech kim bo'lishi mumkin emas degan xulosaga keladi. U o'z fikrini QED qisqartmasi bilan yakunlaydi (lotincha quod erat demonstrandum - "nima isbotlanishi kerak" iborasidan).

Agar biz ushbu iborani rus tilida matematikadan tashqari biron bir joyda ishlatsak, biz uni ko'pincha to'liq talaffuz qilamiz. Ingliz tilida ular aynan shu narsadan foydalanadilar.

13. Hozirda or-nomusga erishish qiyin

Hozirgi kunda sharaf kamdan-kam uchraydi.

Sharqiy Hindiston kompaniyasi bitta qaroqchiga bergan va'dasini bajarmadi va Barbossa bu iborani aytdi. U ishlatgan iboralar keladi biror narsa tomonidan, "uchrashish" deb tarjima qilinishi mumkin ("mavjud bo'lish" degan ma'noni anglatadi). Masalan: "VHS o'yinchilari hozirgacha kelish qiyin."

14. Bizda kelishuv bormi?

Biz kelishib oldikmi?

Kapitan Barbossa bu savolni o'sha qaroqchiga beradi, ya'ni "Biz kelishuvga erishdikmi?" Ko'rib turganingizdek, akkord umuman "notalar birikmasi" degani emas - ingliz tilida musiqiy akkord akkord so'zi bilan belgilanadi.

15. Hammasi tugamadi

Hali tugamadi

Elizabet yo'qolgan jangdan so'ng shunday deydi. Ehtimol, siz ifoda o'yinini bilasiz. Asosiysi, boshqa barcha holatlarda to be fe'li haqida unutmaslikdir. Masalan: "Dars tugadi, kelasi hafta ko'rishguncha." ("Dars tugadi, kelasi hafta ko'rishguncha").

Va bizning maqolamiz hali tugamagan. Bonus sifatida - ingliz tilida "bloopers" deb ataladigan suratga olishdan kulgili lahzalar klipi.

Voy, do'stlar! Biz bu payshanbani qaroqchilarga aylantirishga qaror qildik. Axir, bugun "Qaroqchilar" filmining premyerasi bo'lib o'tadi Karib dengizi: O'lganlar ertak aytmaydilar." Ushbu qismda Jek dahshatli kapitan Salazarning aniq badiiy rahbarligi ostida dahshatli arvoh dushmanlari tomonidan ta'qib qilinadi. Tanish tuyuladi, shunday emasmi? Ammo nima qila olasiz, bu besh qismdan iborat ushbu diqqatga sazovor joyning mohiyati. Ekranda paydo bo'lgan har bir kishi ov qiladigan asosiy artefakt "Poseydon tridenti" deb ataladi. Bu narsa sizga barcha dengizlarni boshqarish imkonini beradi. O'zingiz uchun birini xohlaysizmi?

Eng so'nggi treyler juda yoqimli ko'rinadi va hatto oxirigacha tomoshaning ulug'vorligiga ishora qiladi. Siz bilmasligingiz mumkin, lekin video ba'zi qiziqarli tafsilotlarda maxfiylik pardasini ko'taradi.

Birinchidan, biz Salazar nima uchun Jekni yomon ko'rishini aniqlaymiz: bir vaqtlar Salazar toj xizmatida bo'lgan va Chumchuqning aybi bilan vafot etgan (o'sha paytda hali ham juda kichik mushuk). Boshqa dunyodan qaytib, Salazar boshlagan ishini tugatishni orzu qiladi: barcha qaroqchilarni yo'q qilish, lekin birinchi navbatda Jek, u tufayli u baliqni boqish uchun ketdi.
Ikkinchidan, Jekning yosh sirli sherigi, birinchi treylerda kapitan Salazar Jek Chumchuq uchun dahshatli xabar qoldiradi. Ehtimol, bu Elizabet Svonning o'g'li bo'lib, u hozir muhim vazifa bilan shug'ullanadi: cho'kib ketgan odamlarning ruhini keyingi dunyoga etkazish. Biz uni treylerda ko'ramiz. Xo'sh? U o'zidan oldingi Deyvi Jonsga o'xshay boshladi. Uill Kalipsoga bergan so'zini buzdimi? Yoki juda chaqqon o'liklardan biri boshqa dunyodan qaytishga muvaffaq bo'ldimi? Kapitan Jek Sparrowning o'zi bu erda: "Aqllimi?" Ehtimol, Salazar Uillni o'tkazib yuborgan va shuning uchun u va Jek tartibni tiklash uchun kuchlarni birlashtirishi kerak. Ammo hozircha bu faqat taxminlar.
Uchinchidan, Jekga hamrohlik qilayotgan qiz diqqatga sazovordir. Filmning tavsifida Poseydon Tridentini qaerdan qidirishni biladigan ma'lum bir astronom haqida so'z boradi. Agar siz uning kamtar odamiga o'lik va tirik qaroqchilarning qiziqishiga e'tibor qaratsangiz, u xuddi o'sha astronom degan xulosaga kelishimiz mumkin.

Ingliz tilida Karib dengizi qaroqchilari 5 treyleri

Shunday qilib, keling, filmning treylerini ko'rib chiqamiz. Ba'zilar uchun uni yana bir bor ko'rish zarar qilmaydi, boshqalar uchun esa birinchi marta barcha epiklikni ko'rish va uni tomosha qilishdan oldin pirat muhitini his qilish yoqimli bo'ladi. Aytgancha, bu qism davomiylik jihatidan butun seriyalarning eng qisqasi bo'ladi. Rohatlaning!

Va treylerdagi qo'shiqdan olingan so'zlar:

Jonni Kesh - Qabr yo'q

Mening jasadimni hech qanday qabr ushlab turolmaydi
Karnay ovozini eshitganimda
Men darhol erdan ko'tarilaman
Hech bir qabr mening tanamni ushlab turolmaydi

Hech bir qabr mening tanamni ushlab turolmaydi
Karnay ovozini eshitganimda
Men to‘g‘ri yerdan turaman
Hech bir qabr mening tanamni ushlab turolmaydi

Jek Sparrowning ingliz tilidagi iboralari tarjimasi bilan

“Men insofsizman va siz har doim insofsiz odam ekanligiga ishonishingiz mumkin. Rostini aytsam, bu halollarga e'tibor berishni xohlaysiz, chunki ular qachon aql bovar qilmaydigan darajada ahmoqona ish qilishlarini hech qachon oldindan aytib bo'lmaydi. ” - “Men insofsizman va insofsiz odamga doim ishonish mumkin. Uning sharmandaligiga ishoning. Rostini aytsam, bu halol odamlar, bunga siz ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishingiz kerak, chunki ular qaysi daqiqada aql bovar qilmaydigan darajada ahmoqona ish qilishlarini hech qachon oldindan aytib bo'lmaydi.
“Muammo muammo emas. Muammo sizning muammoga bo'lgan munosabatingizdir. Tushundingizmi?” - “Muammo muammo emas. Muammo sizning muammoga bo'lgan munosabatingizdir. Tushundingmi?"
“Hamma buni ko'rganmi? Chunki men buni boshqa qilmayman." - "Buni hamma ko'rganmi? Chunki men buni boshqa qilmayman." Kapitan Jek juda ko'p iste'dodlarga ega, ularning aksariyati tasodifiydir.
“Agar siz qulay daqiqani kutayotgan bo'lsangiz, shunday bo'ldi.” - “Agar siz to'g'ri daqiqani kutayotgan bo'lsangiz, bu shunday edi.”
“Siz, shubhasiz, men eshitgan eng yomon qaroqchisiz!"(Jeyms Norrington) - " Lekin siz men haqimda eshitgansiz."Siz, shubhasiz, men eshitgan eng yomon qaroqchisiz." (Jeyms Norrington) - "Ammo siz men haqimda eshitgansiz." Har qanday shon-shuhrat yaxshi, shunday emasmi?
“Hamma xazina kumush va oltin emas, do'stim.- "Hamma xazinalar kumush va oltin emas, do'stim."
“Hech kim qimirlamaydi! Men miyamni tashladim!” - “Hech kim qimirlamasin! Men miyamni tashlab qo'ydim!"
“Aqllimi?” - “Jurat qilyapsizmi?”

Pirat jargon

Hammasi talaffuzdan boshlanadi.

Gapiring" siz"Siz" o'rniga ". Masalan: "Bugun o'zingizni qanday his qilyapsiz?" Va "dan foydalaning. men" o'rniga egalik olmoshlari birinchi shaxsda, masalan: "Men hozirgina ovqatlandim men nonushta" yoki "Qo'llaringizni olib tashlang men o'lja!"
Gapiring" ha"Ha" o'rniga " lekin " demang " yo'q"Yo'q" o'rniga ". Albatta, siz qaroqchi siyosatchi kabi ovoz berishni xohlamasangiz.
Agar shubhangiz bo'lsa, ayting " G"yaaaarrrrrrr". "R"ni uzoqroq ushlab turing (Agar sizga yordam kerak bo'lsa, kapitan Makkallister bilan Simpsons epizodini tomosha qiling. U buni to'g'ri talaffuz qiladi).
Adashmang" Voy!" ("salom" kabi salomlashish) " bilan Avast!" (rasmiy ravishda "to'xtatish" degan ma'noni anglatadi, lekin ko'pincha "hey" kabi undov sifatida ishlatiladi, go'yo siz aytmoqchi bo'lganingizdek: "To'xta, nima qilyapsan?! Men aytadigan gapim bor!" Hech narsa haqiqiy qilmaydi. pirate g'azablangan , ba'zi hohlovchilar "Ahoy" deganda "Avast" deb baqirganday.

Inglizcha pirat so'zlarining ma'nolari

o'lja- Yo'q, bu o'ljalar emas. Qaroqchilar orasida bu so'z boshqalardan o'g'irlangan har qanday noqonuniy narsalarni (ayniqsa, zargarlik buyumlari, pul yoki to'y kumushlari) anglatadi.
sho'r chuqur- kontekstga qarab, bu so'z dengiz, okean yoki tuzlangan bankani anglatishi mumkin.
tuynuk- teshigi emas, albatta, lekin ohangda. Shuning uchun kulgi. Aslida, bu tiqin bilan tiqilib qolgan pivo yoki rom barrelidagi drenaj va to'ldirish teshigi. Ushbu so'zni oqilona ishlating va siz o'zingizning yoki boshqa odamlarning bolalarini kuldirishingiz mumkin.
Cap"n- "kapitan" so'zining qisqartirilgan versiyasi. Hatto ofis xodimlari, SEO va boshqa menejerlar ham o'zlarining qo'l ostidagilari ularni "Cap"n deb atasa, buni yashirincha yaxshi ko'radilar.
dublon- Ispaniya oltin tangasi, lekin chorak, nikel va 10 sentlik tanga sifatida ham foydalanish mumkin. Masalan: "Bu avtomat meni shunchaki dublonlarni yedi, men esa buning evaziga Tvinkini olmadim!"
grog- texnik jihatdan bu suyultirilgan rom. Qaroqchi qancha ko'p grog ichsa, shunchalik kam terlaydi. Bu yaxshimi yoki yo'qmi, faqat qaroqchi biladi.
erni o'rab oluvchi- dengizning bepoyonligiga qarshi chiqishga jur'ati yo'q, zaif irodali sodda odam. Yoki shunchaki quruq kalamush, "dengizchi".
Jolli Rojer- qora pirat bayrog'i (bosh suyagi va ikkita kesishgan suyaklari, bosh suyagi va ko'ndalang suyaklari bilan).
keelhaul - jazoning dahshatli shakli, bu baxtsiz odamni kemaning kivi ostida sudrab borishni o'z ichiga oladi. Agar siz so'zning ma'nosini bilmasangiz ham, uni qo'rqinchli ovoz bilan ayting va dushmanlaringiz sizni darhol hurmat qilishadi. ["ki:lhɔ:l].
do'stim. Qiziqarli narsa yo'q. Bu so'z "do'st" degan ma'noni anglatadi.
Chorak yo'q!- Shafqat yo'q! Ma'nosi "Biz sizning oq bayrog'ingizni qabul qilmaymiz!" yoki "Asirlarni olmanglar!"
talon-taroj qilish- talon-taroj qilmoq va talon-taroj qilmoq (Biz shaharni talon-taroj qilamiz!).Qaroqchilar orasida ot (o‘g‘irlik) ma’nosida bu so‘z retsept bo‘yicha dori-darmon sifatida tushuniladi.Masalan, aytishingiz mumkin: Don”t take your talon-toroj on bo'sh qorin bo'lsa, kramplar paydo bo'ladi - Och qoringa "o'g'irlikni" olmang, aks holda sizda kolik paydo bo'ladi.
axlat palubasi- katta kemadagi axlat kemasi. Agar kemangiz bo'lmasa, uni garaj ustidagi uydagi xona deb atashingiz mumkin. Agar sizda garaj bo'lmasa, unda siz bu iborani ishlata olmaysiz. Kechirasiz.
tuz(yoki Eski tuz) - tajribali, tajribali dengizchi. Agar u ko'p aksirsa, siz uni Eski qalampir deb atashingiz mumkin, va agar uning sochlari yoqut bo'lsa, unda "Eski paprika" nomi juda maqbuldir.
iskorbit- iskorbit (C vitamini etishmasligidan kelib chiqadigan kasallik va qaroqchilar barcha tsitrus mevalarini yaxshi ko'radilar va ulardan etarlicha iste'mol qilmaydiganlarni hurmat qilmaydilar). Past, jirkanch, jirkanch deb ham tarjima qilish mumkin. Orqaga tur, iskor it! - Uzoqroq turing, it!
Meni titrating!- Meni momaqaldiroq bilan uring! Bu ifoda juda hayratlanarli daqiqalarda baqirib yuboriladi.
tampon- biror narsani arting, arting yoki arting.
shilimshiq- kemada past maqomni egallagan dengizchi. Bu paluba va hojatxonani tozalash vazifasini bajaradi.
Buni tozalang!- kemachining unga palubani juda ko'p marta tozalashni buyurgan odamga g'azablangan javobi. Ko'pincha imo-ishora bilan birga keladi, bu erda dengizchi qaroqchi shimlarini kasık qismida ushlaydi.
taxta ustida yurish- qaroqchi jinoyatchini dengiz tubiga tushmaguncha va Deyvi Jonsning oldiga borguniga qadar yog'och taxtaga qadam qo'yishga majbur qilganda, qatl turi.
Yo ho ho!- quvonchni ifodalovchi qaroqchi undov. Grog ichish paytida ortib borayotgan hajm bilan takrorlanadi.

Qaroqchilar haqida nimalarni bilasiz? Ayniqsa siz uchun qaroqchilar haqida kam ma'lum bo'lgan 10 ta faktni to'pladik. Shuning uchun, bir shisha romni oching, to'tiqushni yelkangizga o'tiring, suyak oyog'ini oling va biz bilan jasorat bilan dengizga boring. dengiz qaroqchilari maskani!

Qaroqchilik eng qadimgi kasblardan biridir. Hatto Gomer (Simpson emas!) o'zining "Odissey" asarida dengiz qaroqchilari haqida yozgan. To'g'ri, qadimgi qaroqchilar kemalarga emas, balki qirg'oq bo'yidagi shaharlar va qishloqlarga hujum qilishgan va ularning o'ljasi tinch aholi bo'lib, keyinchalik ular qullikka sotilgan.
"Qaroqchi" so'zi so'zdan kelib chiqqan qadimgi yunon tili. Tarjima qilinganda, bu "omadingizni sinab ko'rish" yoki "baxt janoblari" (turp emas) kabi ma'noni anglatadi, bu esa qadimgi zamonlarda qaroqchilar tinch dengizchilardan unchalik farq qilmaganligini ko'rsatadi. Boshqacha aytganda, bizning eramizdan oldin ham bu savdo keng tarqalgan edi. Garchi, albatta, eng qonuniy emas.
19-sentabr kuni butun dunyoda Xalqaro qaroqchilar kabi suhbat kuni nishonlanadi! So'zma-so'z tarjimasi: "Qaroqchi kabi gaplashish uchun xalqaro kun." Oregonlik ikki yigit, maqolaning boshida bizning salomlashish kabi qaroqchilar jargonini juda yaxshi ko'rishardi. Taxminan 10 yil davomida ular tepishdi va aldashdi, to'satdan ular televizorda tasodifan paydo bo'ldi, u erda ular har 19 sentyabrda jamoatchilikni rom ichishga, iflos gapirishga, shuningdek, iloji bo'lsa, oyoq-qo'llarini yog'och protez va temir ilgaklarga almashtirishga taklif qilishdi. Nega yo'q?
Qo'shiqlarsiz bayram nima! To'g'ri, qaroqchilarning uzun spektaklidan bizda faqat yozuvchi Stivensonning "O'lik ko'kragidagi o'n besh kishi" bor. Aytgancha, sizga ma'lum bo'lsinki, "O'lik ko'kragi" umuman yog'och quti emas (!), balki afsonaviy qaroqchi Qorasoqol kemada g'alayon boshlagan isyonchilarni qo'ndirgan orolning nomi. Bundan tashqari, "yo-ho-ho" - "bir-ikki-olish" usulida dengizchilarning erkin resitativlaridan biri. Bularning barchasi Shanti dengiz qo'shiqlari deb ataladi, ular yordamida langarni ko'tarish va choyshablarni o'rnatish osonroq bo'ladi (pastki o'ng burchakka yoki qiya yelkanning pastki orqa burchagiga biriktirilgan vitesni bo'shatish uchun (burilish burchagi) va idishning orqa tomoniga tortilgan).
Chet ellik qaroqchilar uchun hamma narsa juda oddiy edi - flotiliyalar yo'q, faqat bitta kichik kemalar. Nega? Ha, chunki uzoq vaqt davomida hatto harbiy kemalarning ham orqa tomonida qurol yo'q edi. Shunday qilib, eng zaif qaroqchilar halokati qo'lga kiritilishi mumkin edi katta kema— asosiysi, masalaga oqilona yondashish. To'g'rirog'i, orqa tomondan keling. Vaqt o'tishi bilan kemalarning orqa tomonida to'plar paydo bo'ldi. Ammo qaroqchilar ham jasoratli bo'lishdi. Eng jasur g'alaba qozonadi!
Haqiqiy qaroqchilar Treasure Islanddagi kulgili qahramonlarga umuman o'xshamasdi, Jonni Deppga o'xshamasdi. Aslida, qaroqchilar bunday gopniklar tanlanadi. Hatto yigitlar. Lekin aniq intizom bilan. Ularning jinoyati nihoyatda uyushtirilgan edi. Hamma narsa qat'iy va tushunchalarga asoslangan. Va siz uchun romantika yo'q.
Kino qaroqchisini yelkasida to'tiqushsiz tasavvur qilib bo'lmaydi! Ushbu ajoyib detal Robert Stivenson tomonidan ishlab chiqilgan. Yo'q, albatta, to'tiqushlar bor edi. Ammo sizning elkangizga qanotlari bilan bunday boylikni osongina qo'yish dargumon. Qaroqchilarning to'tiqushlarni o'rgatish uchun vaqti ham, istagi ham yo'q edi.
Haqiqiy qaroqchi unchalik zo'r ko'rinmaydigan yana bir tafsilot - bu ko'z patchi. Bunday voqea sodir bo'ldi. Ammo bu ko'paygan ko'z jarohati qaerdan kelib chiqadi, deb so'rayapsizmi? Va aslida u erda yo'q edi. Bandaj bir ko'z har doim qorong'ilikka tayyor bo'lishi uchun kerak edi, ayniqsa jangda, masalan, qaroqchilar qo'lga olingan kemalarning kabinalari va omborlariga bostirib kirishganda. Ehtimol, bu hikoya, lekin
Boshqa versiyalarni hali hech kim taklif qilmagan. Birinchi bo'lishni xohlaysizmi? Aytgancha, "MythBusters" bir marta pirat nou-xauni sinab ko'rdi. Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? Bu ishladi!
Ming tabib hatto sog'lom odamni ham o'ldiradi! Ammo bosh suyagi va suyaklari bo'lgan qora bayroqni oq xalatli odamlar o'ylab topdilar. Albatta yaxshi niyat bilan. Bu signal bayrog'i edi, ya'ni: “Yaqinda suzmang! Kemada epidemiya bor!" Shunday qilib, dastlab qaroqchilar o'zlarini niqoblashdi va pul tikishdi - agar mo'ljallangan qurbon ayyorroq bo'lib chiqsa nima bo'ladi?
Qonunchilikdagi qaroqchining eng yorqin namunasi - Frensis Dreyk. Birinchi Yelizaveta buyrug'i bilan u ispanlarni "qo'shimcha" kemalardan, oltin va kumushlardan ozod qildi. Ushbu kampaniyalardan biridan so'ng, kapitan davlat g'aznasini Angliyaning ikki yillik byudjetiga teng miqdorda to'ldirdi! muqaddas! Buning uchun u ritsar unvoniga sazovor bo'ldi va milliy qahramon darajasiga ko'tarildi. U hayotida faqat bir marta o'zini o'zi o'ldirdi. Bundan tashqari, tom ma'noda u dizenteriyadan vafot etdi. Qanday bo'lmasin, bu hatto qaroqchiga yoki boshqa narsaga o'xshamaydi ...

Biz uchun hammasi shu. Mevalarni iste'mol qiling va oshqozoningizga g'amxo'rlik qiling.