2-oliy ma'lumot sifatida filolog ma'lumotiga ega bo'ling. Chet tillar fakulteti. O‘quv jarayonida talabalarimizni IELTS xalqaro ingliz tili imtihonini topshirishga tayyorlaymiz

Mahalliy universitetning har uchinchi bitiruvchisi ikkinchi oliy ma'lumot olishga qaror qiladi. Har ikkinchi odam qo'shimcha kasbni/parallel spetsifikatsiyani o'zlashtirish imkoniyati haqida o'ylaydi. Bu nima - moda, aqlning ob'ektiv evolyutsiyasi?

Mutaxassislarning ta'kidlashicha, II VO ikkalasiga ham aylanishi mumkin. Bularning barchasi o'rganish maqsadiga bog'liq. To'g'ri vazifa - oldinga siljish - qiyinchiliklar bilan birga keladi: kasb tanlash g'alaba qozonishi kerak. Ko'pgina talabalarimiz uchun bu tanlov allaqachon qilingan; bu tilshunoslik fakulteti.

Bundan tashqari, biz hamma joyda taklif qilinadigan muqobil "qisqartirilgan" dasturlar emas, balki tilshunoslik haqida gapiramiz. Synergy universitetining tilshunoslik mutaxassisliklari "eski" chet tilining o'xshashligi emas. tillar bo'yicha bilimlarni mustahkamlash, tarjimonlik kasbining asoslarini o'zlashtirishga qaratilgan til.

Tarjimon uchun ikkinchi oliy ma'lumot - bu bitiruvchi uchun ko'plab eshiklarni ochadigan to'liq xususiyatdir:

nufuzli tilshunoslik mutaxassisligi - xalqaro jurnalist/nashr muharriri;
yirik kompaniyalar diplomatik xizmati bo'limi;
xalqaro biznes aloqalari bo'yicha mutaxassis lavozimi

Bizning o'qituvchilarimiz tajribali filologlar, tilshunoslar, 10+ mualliflardir ilmiy ishlar, – yangi avlod filologlarini tayyorlash. Ularning yondashuvi chinakam kasbga chuqur sho‘ng‘ish, dialektlarda so‘zlashuvchilarning asoslarini, madaniy xususiyatlarini va dialektikaning nuanslarining tabiatini o‘rganishga asoslangan. Ikkinchi oliy lingvistik ta’lim fakultetida ajratilgan soatlar qanchalik samarali ekanligiga bir necha dalil keltiramiz.

Matnlarni tahrirlash va izohlash kursi tarjimalar ustida ishlash uchun asosdir. Har bir malakali filolog tasdiqlaydi: tarjimalardan pul ishlashingiz va faqat ikkita shart bajarilgan taqdirdagina bahramand bo'lishingiz mumkin. Tilni mukammal bilishning o'zi etarli emas. Siz tarjima qila olishingiz kerak.
Dialektni tushunish - uning tarixi, evolyutsion omillari, madaniyatlarga ta'sir qilish - madaniyatlararo muloqot nazariyasiga kirish dasturida o'rganiladi.
Professional darajani ko'tarishni istaganlar uchun maxsus tarjima mavzusini - kursning majburiy qismini o'zlashtirish foydalidir.

Ikkinchi oliy lingvistikada o'qish shakllari va muddatlari

Ikkinchi ta'lim - bu oldinga harakat, Synergy University sizga bu harakatda yordam beradi. Ular bu yerda “kesish”ni mashq qilmaydi. o'quv dasturlari, shuning uchun bitiruvchi to'liq bakalavr darajasini tugatgandan so'ng davlat tomonidan berilgan diplom oladi:

kunduzgi ta'lim - 4 yil;
masofaviy ta'lim - 4 yil 6 oy.

Misol o'quv dasturi To'liq vaqtda ta'lim: /assets/upload/uch_plan/uch_plan_lingva_o_45.03.02.pdf

Nima uchun ikkinchi lingvistik oliy ma'lumotni olish kerak

Tilshunoslik ikkinchi oliy ma'lumot uchun mashhur afzalliklardan biridir va buning yaxshi sabablari bor.

Yo'nalish yordamchi kasb sifatida maqbuldir. Tillarni bilish bilimni kengaytiradi va intellektual rivojlanishni faollashtiradi. Bu hamma joyda foydali bo'ladi va ish beruvchi tomonidan xodimlarning afzalligi sifatida baholanadi.
Tilshunosning ish yuki texnik yoki bo'lajak psixolognikidan pastroq. Ishni to'xtatmasdan masofadan turib o'qish imkoniyati mavjud.
Ingliz tilida ikkinchi oliy ma'lumot martaba o'sishiga yordam beradi. Ajoyib egalik xalqaro til mutaxassisni ajralmas qiladi, uni yirik shartnomalar bo'yicha jiddiy ishlarga jalb qilishni ta'minlaydi, katta bonuslar va parallel daromad olish imkoniyatini va'da qiladi.

Bandlik

Iqtisodiy/yuridik/moliyaviy birinchi kasbga ega tilshunosni ishga joylashtirish muammosiz. Universitet talaba va bitiruvchilarga bilim va mehnat bilan ta’minlangani uchun bizda mutaxassislar yetishmasligi haqida xolis ma’lumotlar bor. Istiqbolli yo'nalishlar:

lingvistik xizmatlar byurosida tarjimon;
xalqaro kompaniya uchun to'liq vaqtli tarjimon;
Biznes kommunikatsiyalari bo'yicha mutaxassis;
jahon voqealarini yorituvchi mashhur nashrning shaxsiy muxbiri;
mustaqil xalqaro agentlik (statistika, ko'chmas mulk, moliya) tahlilchisi.

Ikki kasbni, ulardan biri tillarni o‘zlashtirgan mutaxassis tashqi texnologiyalarni (texnik tarjimalar, ko‘rsatmalar) o‘zlashtirgan ishlab chiqarish korxonasida ish topadi. Ko'pincha xodimlar (advokat + tilshunos) notarial idoralar, yuridik idoralar va turli darajadagi konsalting birlashmalari tomonidan talab qilinadi.

Kasblarni birlashtirish istiqbollari cheksizdir. Tilshunoslik imkoniyatlarni ochib beradi, lekin faqat bu imkoniyatlarni izlashga, o'zlashtirishga va foydalanishga tayyor bo'lganlar uchun.

Masofaviy ta'lim Agar siz ish va o'qishni birlashtirmoqchi bo'lsangiz, tilshunos bo'lish sizga mos keladi. Fakultetimizga o‘qishga kirgan holda siz tilshunos mutaxassisligi bo‘yicha masofadan turib o‘qish va davlat diplomini olishingiz mumkin bo‘ladi.

Sinergiyadagi masofaviy ta'lim bo'limining tilshunoslik fakulteti Rossiyadagi eng kuchli fakultetlardan biri bo'lib, u erda tillarni onlayn o'qitish professional soha orqali ta'minlanadi*.

Fakultetimiz talabalari va bitiruvchilari chet elda, shuningdek, o'z shahridagi Sankt-Peterburg yoki Moskvadagi xorijiy kompaniyada ish topishlari mumkin.

Biz sizga birinchi navbatda tilni sevishni o'rgatamiz

Chet tili prizmasidan dunyoni va boshqa mamlakat haqiqatlarini idrok etish imkoniyati eng qiziqarli sarguzashtdir. Chet tilida gapirganda, inson nafaqat madaniyatga kirib boradi, balki dunyoni va odamlarni boshqa lingvistik voqelik prizmasidan idrok etish qobiliyatiga ega bo'ladi, o'zini va uni qabul qiladigan boshqa odamlarni o'zgartiradi va dunyoni yangidan kashf etadi.

Til maqsad emas, balki unga erishish vositasidir. Biz o‘quvchilarimizni o‘z maqsadlari haqida aniq bo‘lishga va ularga intilishga o‘rgatamiz va biz tomondan chet tilini o‘rganish orqali ularga erishish imkonini beradigan dasturni kafolatlashimiz mumkin. Fakultetdagi mashg'ulotlar siz bilan maksimal aloqada bo'lishingiz uchun tuzilgan haqiqiy tilda, grammatikaga oid kitoblarda emas, ona tilida so'zlashuvchilar hayotda foydalanadigan.

Har bir til boshqa maxsus, chiroyli, murakkab va ayni paytda oddiy nuqtai nazarning kalitidir dunyo. Universitetimiz sizga taqdim etayotgan dastur orqali siz dunyoga boshqa rakurs bilan qarashingiz mumkin bo'ladi.

O'qituvchilar tajribali amaliyotchilardir

Chet tillar fakultetida darslar xorijiy universitetlarning sertifikatlangan bitiruvchilari tomonidan olib boriladi.

“Amaliy ingliz tili kursi: Listening & Speaking, Reading & Writing, Conversational” kursi o‘qituvchisi

Filologiya fanlari nomzodi, ingliz tili o‘qituvchisi va frantsuz, filolog, tarjimon, “Ingliz tilining amaliy grammatikasi” kursi o‘qituvchisi

“Amaliy ingliz tili kursi” kursi o‘qituvchisi

filologiya fanlari nomzodi,
dotsent, kurs o‘qituvchisi
“Madaniyatlararo muloqot nazariyasi va amaliyoti”

Filologiya fanlari doktori, “Ingliz tili amaliy kursi: Tinglash va gapirish” kursi oʻqituvchisi

Biznes murabbiyi, psixolog, gumanistik psixoterapevt, kurs o'qituvchisi
"Muloqot psixologiyasi" va "Maqsadni belgilash"
chet tilini o'rganishda"

“Amaliy ingliz tili kursi: Grammatika” kursi o‘qituvchisi

O‘quv jarayonida talabalarimizni IELTS xalqaro ingliz tili imtihonini topshirishga tayyorlaymiz

3-kursdan boshlab o'zingizni qiziqtirgan yo'nalishni tanlaysiz

Barcha yo'nalishlar ushbu soha mutaxassislari bilan birgalikda yaratilgan:


Xalqaro sertifikatlangan o'qituvchilar	Ishda ko'p vaqtingiz band bo'lsangiz ham o'rganishingiz mumkin	Fikr-mulohaza bilan veb-seminarlar

Kimdan? Bizning chet tillar fakulteti siz uchun, agar siz:

Oliy lingvistik ma'lumotga ega bo'lgan mutaxassis ta'lim muassasasida oddiy o'qituvchi, tarjimon yoki madaniyatlararo muloqot bo'yicha mutaxassis bo'lishi mumkin. Bu kasb ko'plab imkoniyatlarni ochib beradi - qo'shma korxonalarda ishlash, diplomatik missiyalar, turli qismlarga ekspeditsiyalar globus, qadimiy qo'lyozmalarni o'rganish. Buyuk tilshunoslar butun dunyo uchun butun tsivilizatsiyalarni qayta kashf etdilar: misrlik - Jan Champollionning qadimgi Misr ierogliflarini dekodlashi tufayli va mayya - Yuriy Knorozovning asarlari tufayli. Tilshunoslarsiz arxeologlar, etnologlar, tarixchilar, tadbirkorlar va siyosatchilarning ishi mumkin emas. Binobarin, umringizni shu kasbga bag‘ishlash o‘tmishni bilish va bugungi kunda xalqlar o‘rtasida o‘zaro anglashuvni vujudga keltirish orqali kelajagimizni barpo etish demakdir.

Mutaxassisliklar

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi tomonidan tasdiqlangan oliy ta'lim yo'nalishlari ro'yxatiga muvofiq bo'limga 9 ta tur kiradi. gumanitar fanlar, ular ikkita asosiy mutaxassislikdir: va:

filolog - bakalavr yoki magistr darajasiga ega:
filolog-o'qituvchi;
- bakalavr yoki magistr;
madaniyatlararo muloqot sohasida tilshunos;
tilshunos o'qituvchi xorijiy madaniyatlar va tillar (nazariya va o'qitish usullari);
tilshunos-tarjimon va tarjimashunoslik bo‘yicha mutaxassis;
madaniyatlararo muloqot sohasida tilshunos mutaxassis;
tilshunos - amaliy va nazariy tilshunoslik mutaxassisi;
tilshunos - yangi axborot texnologiyalari bo'yicha mutaxassis.

Bundan tashqari, 4 ta pedagogik mutaxassislik tilshunoslik sifatida tasniflanadi:

Bakalavr yoki filologiya magistri;
rus tili va adabiyoti o'qituvchisi;
ona tili va adabiyoti o‘qituvchisi;
chet tili o'qituvchisi.

Bunday qator mutaxassisliklardan TOP 5 ni tuzish qiyin bo'ladi. Biroq, eng ommabop va talabga ega bo'lganlar bir nechta tillarni yaxshi biladigan tarjimonlar va tilshunoslar edi va shunday bo'lib qoladilar (kamida uchtasi: ingliz, ba'zi ikkinchi yevropa va eng kam uchraydigan tillardan biri - ko'pincha Sharqiy guruh). . Ko'p tilli texnik hujjatlarni ishlab chiqarish, xorijiy tillarda blog yuritish, veb-sayt tarkibi va boshqalarga bo'lgan talabdan boshlab. Hozirgi kunda u faqat o'sib bormoqda).

Qayerda ta'lim olish kerak

Rossiya Federatsiyasida lingvistik ta’lim beruvchi 380 ga yaqin oliy o‘quv yurtlari (ixtisoslashtirilgan va lingvistik bo‘limlari mavjud) Albatta, ta’lim darajasi, nufuzi, o‘qishni tamomlagandan so‘ng mehnat bozorida mutaxassislarga bo‘lgan talab va har birining boshqa qiyosiy tavsiflari. bunday oliy o'quv yurti sezilarli darajada farq qiladi. Bitta maqolada barcha institutlarni sanab o'tish qiyin, shuning uchun bitiruvchilari orasida va hatto chet elda ham eng yuqori reytingga ega bo'lgan TOP 5 ni ajratib ko'rsatish mantiqan to'g'ri keladi:

(MSPU). Nazariy jihatdan, Chet tillari fakulteti umumta'lim maktablari uchun kadrlar tayyorlaydi - ammo bitiruvchilarning deyarli 50 foizi yuqori darajadagi tarjimonlarga muhtoj bo'lgan jiddiy sayyohlik agentliklari va kompaniyalar tomonidan portlash bilan qabul qilinadi.
(MSLU) Moris Torez nomi bilan atalgan va ayniqsa uning tarjima bo'limi. Uning bitiruvchilariga bo'lgan talab ro'yxatdagi 1-o'ringa deyarli teng.
Har jihatdan mashhur. Bu erdagi tilshunoslar - xalqaro aloqa bo'yicha mutaxassislar Rossiya Federatsiyasida eng yaxshi deb hisoblanadilar, bu birinchi navbatda mamlakatning o'qituvchi elitasi tufayli erishilgan beqiyos fundamental baza tufayli.
(RUDN universiteti) tilshunoslik fakulteti bitiruvchilari esa bu sohada raqobatchilarga ega emaslar xalqaro munosabatlar, madaniyatshunoslik va madaniyatlararo muloqot. Sababi, albatta, xorijiy davlatlar fuqarolaridan tashkil topgan kontingent.
(NGLU) Dobrolyubov nomidagi. Ko'pgina ko'rsatkichlar bo'yicha istisnosiz barcha Sankt-Peterburg universitetlari va Moskvaning aksariyat "oliy maktablari" dan o'n yildan ko'proq vaqt davomida oldinda bo'lgan yagona viloyat universiteti. Uning sinfining yaqqol tasdig'i uning kuchli beshlikda barqaror qolishidir eng yaxshi universitetlar Rossiya Potanin xayriya jamg'armasi reytingida, Federal stipendiyalar dasturiga kiritilgan oliy o'quv yurtlari reytingida, Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi reytingida, shuningdek, "Yevropa sifati" tanlovlarida birinchi o'rinda. Evropa Komissiyasi va "Rossiyaning 100 ta eng yaxshi universiteti" homiyligida.

Yangi Federal Davlat Ta'lim Standarti-3 tilshunos talabalar uchun quyidagi fanlar bo'yicha soatlarni taqdim etadi:

chet tillari va ular tug'ilgan mamlakatlarning madaniy xususiyatlari;
tarjima va tarjimashunoslik;
madaniyatlararo muloqot nazariyasi;
o'rganilayotgan xorijiy tillar nazariyasi;
chet tillari va ularning madaniyatlarini o‘qitish metodikasi va nazariyasi;
elektron axborot tizimlarining lingvistik komponentlari.

Trening shakllari

Lingvistika oliy oʻquv yurtlarida taʼlim qonun hujjatlarida ruxsat etilgan barcha shakllarda, shu jumladan kunduzgi, sirtqi, masofaviy va kechki (kunduzgi va sirtqi) boʻlimlarda amalga oshiriladi. Shuningdek, (har bir universitet uchun har xil nisbatda) byudjet va pullik shakllarga bo'linish mavjud.

Ikkinchidan yuqori

Ikkinchi oliy lingvistik ma'lumotni olish faqat to'lanadi - ammo bu yo'nalishdagi universitetlarda birinchisini olishdan boshqa hech qanday cheklovlar yoki farqlar yo'q.

Ko'rsatmalar

Bo‘lajak tilshunoslarning bilim bazasi maktabda shakllanadi. O'z hayotini tilshunoslik bilan bog'lamoqchi bo'lganlar rus tili, adabiyoti, chet tillari va tarix kabi maktab fanlariga alohida e'tibor berishlari kerak. Maktab (sinf) profili tegishli mutaxassislikka ega bo'lsa yaxshi. Lingvistik olimpiadalarda qatnashish, maxsus to'garaklarga borish va qo'shimcha ravishda repetitorlar bilan o'qish foydalidir. Chet tilini o'rganayotganda, ular gaplashadigan mamlakatlarga sayohat qilish foydalidir berilgan til.

Tilshunoslarning kasbiy tayyorgarligi universitetlarning tilshunoslik yoki filologiya fakultetlarida amalga oshiriladi. Lingvistik ta'lim olishingiz mumkin bo'lgan Rossiyadagi eng mashhur oliy o'quv yurtlari: Moskva davlati Tilshunoslik universiteti(MSLU), Rossiya davlati pedagogika universiteti Sankt-Peterburgda (RGPU) va Sankt-Peterburgda A.I.Gerzen nomidagi Davlat universiteti(SPbSU). Abituriyentlar uchun a'lo darajada bo'lish muhim Yagona davlat imtihon natijalari rus va xorijiy tillar, shuningdek, tarix (universitet talablaridan kelib chiqqan holda). 2009 yilgacha maktabni tugatganlar ma'lum bir ta'lim muassasasining ichki testlaridan o'tishlari kerak.

Lingvistik ta'lim kunduzgi, sirtqi yoki masofaviy ta'lim shaklida olinishi mumkin. To'liq stavka ta'lim eng samarali, ayniqsa birinchi ta'limni olayotganlar uchun foydalidir. Xat yozish shakli ta'lim ish va o'qishni birlashtirgan odamlar tomonidan tanlanadi. Masofaviy ta'lim shakli ikkinchi oliy ma'lumotga ega bo'lgan mutaxassislar orasida mashhurdir.

Ikkinchi oliy ma'lumot sifatida lingvistik ta'lim olish shaxsiy rivojlanish va martaba o'sishiga yo'ldir. Lekin ichida Ushbu holatda o'quv jarayoni, albatta, to'lanadi. Bundan tashqari, har bir ish beruvchi o'z bo'ysunuvchisini sessiyalarga qo'yib yuborishga tayyor emas. Oliy o‘quv yurtlari bunday talabalarni yarim yo‘lda kutib oladi: ular qulay jadval tuzadilar, imtihon muddatlariga ko‘proq sodiq qoladilar va o‘qish imkoniyatini beradilar.

Shuningdek, siz kollejda lingvistik yoki filologik ma'lumot olishingiz mumkin (o'rta kasbiy ta'lim). Odamlar bu erga to'qqizinchi sinfdan keyin darhol kiradilar. Tilshunos yordamchisi sifatida ishga joylashish uchun zarur ko'nikmalarga ega bo'lganingizdan so'ng yoki siz ish jarayonida ushbu ishning barcha nozik tomonlarini o'zlashtirishingiz mumkin.

Lingvistik ta'lim sizga ko'plab sohalarda ishlash imkonini beruvchi keng imkoniyatlarni taqdim etadi. Chet tilini professional bilish sizga munosib ish topish va barqaror martaba o'sishini ta'minlash imkonini beradi.

Agar siz allaqachon mutaxassislikka ega bo'lsangiz, lekin o'qishni xohlasangiz ingliz tili, ikkinchi oliy ma'lumot - bu martaba sakrashi uchun kerak bo'lgan narsadir. Rossiyada chet tillarini yaxshi biladigan mutaxassislar juda kam, shuning uchun ular ish beruvchilar tomonidan yuqori baholanadi.

Professional tarjimon qandaydir tadbirkorga hamroh bo‘lishi va unga xorijiy biznes hamkorlar bilan yozishmalarda yordam berishi shart emas. Siz maqolalarni tarjima qilishingiz mumkin va adabiy asarlar- yaxshi to'laydi.

Chet tilini bilishning ajoyib varianti: birinchi ta'lim profilingiz bo'yicha o'z materiallaringizni chet elda nashr eting. Axir, ko'pincha iqtidorli mutaxassis (matematik, muhandis, fizik) qashshoqlikda qoladi, chunki u, masalan, ingliz tilini bilmaydi va chet eldagi potentsial investorlar, ish beruvchilar yoki biznes sheriklari bilan yoza olmaydi.

Ikkinchi oliy ta'lim uchun mutaxassisliklar

bilan bog'liq ko'plab kasblar mavjud chuqur bilim xorijiy. Muayyan til yoki guruhni o'rganish sohalariga qo'shimcha ravishda, masalan, quyidagi profillar mavjud:

Tarjima va tarjimashunoslik (mutaxassislik).
(bakalavr va magistratura).
Tarjimon (bakalavr darajasi).

Tilshunoslik sohasida juda ko'p ta'lim dasturlari mavjud, masalan, ulardan faqat ikkitasi.

Tilshunoslik (magistratura)

Bitiruvchi quyidagilarni bilishi kerak:

Murojaat qiling zamonaviy usullar, standartlar va o'qitish texnologiyalari.
Ta'limda zamonaviy tashkiliy shakl va uslublardan foydalanish va pedagogik ish, ta'lim natijalarini baholashda.
Vositachi sifatida madaniyatlararo muloqotni ta'minlash.
Vazifa shartlari va matn turiga e'tibor qaratib, turli xil tarjima texnologiyalaridan foydalaning.
Matnlarni amaliy va ishlab chiqarish maqsadlarida qayta ishlash, ekspert tahlilini o'tkazish yozma manbalar va og'zaki nutq, fanning lingvistik sohalarini axborot bilan ta'minlash vositalarini ishlab chiqish.
O'quv maqsadlarini loyihalash, talabalarning turli guruhlari uchun vazifalarni belgilash.
Rivojlantiring o'quv materiallari, yuqori professional tarjima yo‘nalishlari bo‘yicha lug‘atlar va ma’lumotlar bazalarini tuzish.
Elektron til resurslari va axborot tizimlari uchun lingvistik yordamni ishlab chiqish, rivojlantirish, joriy etish va qo'llab-quvvatlash.
Kommunikativ xatti-harakatlar sohasidagi muammolarni aniqlash va tahlil qilish.
Til olimpiadalari va tanlovlarini tashkil etish.
Madaniyatlararo muloqot paytida yuzaga keladigan ziddiyatli vaziyatlarni hal qilish taktikasini qo'llang.

Tarjimon (bakalavr darajasi)

Bakalavr quyidagilarni bajarishi kerak:

Tilshunoslik, tilshunoslik va madaniyatshunoslik, nutq madaniyati, stilistika, nazariya va fanlarga kirishni o'rganish. axborot texnologiyalari tarjima.
Amaliy va professional tarjimadan o'ting.
To'liq tarjima ko'nikmalarini rivojlantirish, til malakasini oshirish professional daraja, lingvistik va madaniy bilimlarni chuqurlashtirish.

Eng yaxshi 5 ta universitet

Ikkinchidan yuqoriroq alternativalar

Bitta oliy ma'lumotga ega bo'lgan har bir kishi, agar xohlasa, dasturlarni yakunlashi mumkin kasbiy qayta tayyorlash yoki malaka oshirish kurslari:

Biznes boshqaruvining chet tili.
Tibbiy profilning chet tili.
Texnik profilning chet tili.
Tashqi iqtisodiy til.
Yuridik profildagi chet tili.

Bir misol, "Ishbilarmonlik aloqalari sohasidagi tarjimon".

Tarjima strategiyalari va ko'nikmalari.
Til bilish darajasini oshirish.
Uning asosiy turlari bo'yicha tarjima ko'nikmalarini shakllantirish.
O'rganiladigan til nazariyasi haqida bilimlarni shakllantirish.

Trening bir yarim yil davom etadi (kechki bo'lim). Kursni tugatgandan so'ng talabalar qayta tayyorlash diplomini oladilar.

Trening shakllari

Tarjimonning ikkinchi oliy ma'lumoti sirtqi, kunduzgi, masofaviy yoki sirtqi bo'limlarda olinishi mumkin. Yuqoridagi variantlardan biri bilan mashg'ulotlar faqat pullik bo'lishi mumkin. Albatta, kunduzgi ish ishlaydigan odamlar uchun mos emas va eng yaxshi variant masofaviy ishdir.

Rossiyada ta'lim sifati

Tahlilchilar Petrova O.V. va Sdobnikov V.V. mavjud tizimni qondirishning iloji yo'qligini ta'kidlaydilar. Oliy ma'lumot RF yuqori malakali tarjimonlarga jamiyatning miqdoriy ehtiyojlari. Talab va taklif o'rtasidagi bu nomuvofiqlik xalqaro va sekinlashadi madaniyatlararo muloqot, uni amalga oshirish uchun barcha texnik imkoniyatlar mavjud bo'lsa-da.

Mutaxassislarning fikricha, Rossiya Federatsiyasida chet tillarini o'qitishni sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqishga ikki omil to'sqinlik qilmoqda:

Rossiyada boshlangan xorijiy tillar bo'yicha oliy ta'limni modernizatsiya qilish universitetlar tomonidan o'qitishga eskirgan yondashuvlar tufayli etarli darajada samarali emas. Bundan tashqari, taraqqiyotga to'sqinlik qiluvchi omil oliy ta'limda foydalanishdir ta'lim muassasalari amaliyotdan olingan usullar o'rta maktab, va resurs talab qiladigan, qimmat pedagogik texnologiyalar.
IN pedagogik amaliyot Bo'lajak tilshunosning kasbiy mahorati va shaxsiyatini keng, uyg'un va yaxlit rivojlantirishga emas, balki uning individual kompetentsiyalarini shakllantirishga asosiy e'tibor qaratilgan yondashuvlar hali ham qo'llaniladi.