Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari universitetni optimallashtirishga qarshi yagona piketga chiqishdi. Sankt-Peterburg davlat universiteti jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar oliy maktabidan repetitor qidiring.

111041

Biz allaqachon mijozlarni tanlab oldik
repetitorlar

Men qizim uchun oson muloqot qiladigan repetitor topishni juda xohlardim.Men Milena Viverosni tanladim va bundan afsuslanmadim. Har bir darsda u gapirish va tinglash amaliyotiga alohida e'tibor beradi, chunki bu suhbatdagi to'siqni olib tashlash uchun juda muhimdir. Qizim xursand va yozni Ispaniyaga borib, hayotiy vaziyatlarda o'z bilimlarini sinab ko'rishni kuta olmaydi.

Alevtina, Nadya 8-sinf

Bizga Tatyana Pavlovna juda yoqadi. U birinchi darsdanoq bola bilan o'zaro tushunishni topdi. Repetitor darslarni qanday qilib to'g'ri tashkil qilishni biladi va bolaning bilimidagi bo'shliqlarni aniqlash va bartaraf etish uchun faol ishlaydi. Umuman olganda, ingliz tilini o'rganish muvaffaqiyatli va eng muhimi, qiziqarli. Davom etamiz, repetitordan juda mamnunmiz.

Natalya, Ivan 10 yoshda

Menimcha, Alevtina Igorevna ajoyib frantsuz o'qituvchisi. U mehribon, ehtiyotkor va xushmuomala. Dars davomida o'qituvchi doimiy ravishda fransuz tilida dialog olib boradi. O'qituvchi turli xil zamonaviy usullardan foydalanadi uslubiy qo‘llanmalar. U bilan ishlash yoqimli va qiziqarli.

Irina 38 yoshda

Valentina Petrovna ajoyib o'qituvchi. U o'z ishiga juda jiddiy yondashadi. O'qituvchi sifatida u o'z fanini juda yaxshi biladi va eng murakkab materialni qanday tushuntirishni biladi. Darslar aniq ishlab chiqilgan reja asosida olib boriladi. Menimcha, pul to'langanda, bu yondashuv zarur. Men u bilan darslarimdan juda mamnunman. Repetitor uchun “Virtual Akademiya”ga rahmat!

Elena, Nadejda 11-sinf

Qizim bir oydan beri Elena Vladimirovna bilan o'qiydi. U frantsuz tilini noldan o'rganishni boshladi. Mashg‘ulotlar davomida qizim bir yildan ortiq vaqtdan beri til o‘rganayotgan sinfdoshlariga yetib oldi. Barcha sinflarda Elena Vladimirovna har bir mavzuni to'liq tushunishga harakat qiladi. Repetitor tanlagani uchun “Virtual Akademiya”ga rahmat.

Tatyana, Olga 6-sinf

Men Vladimir Aleksandrovichga chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman. U shunchaki ajoyib o'qituvchi va inson. Uning bilimdonligi hayratlanarli. O'g'lim u bilan ishlashni juda yaxshi ko'radi. Men repetitorda har bir mavzu bo'yicha eslatmalar, jadvallar, diagrammalar mavjudligini qadrlayman, bu yangi materialni idrok qilishni sezilarli darajada osonlashtiradi va rivojlanishni rag'batlantiradi. Vladimir Aleksandrovich, ishingiz uchun sizga katta rahmat!

Inna, Vlad 10-sinf

Men 10-sinfdan tarix fanidan Yagona davlat imtihoniga tayyorlana boshladim. Tanlangan o‘qituvchi Natalya Anatolyevna bilan olti oy davomida o‘qidim va mavzuni tushuna boshladim. Unda o'quv yili Men o'qishni davom ettiraman, Yagona davlat imtihoniga a'lo darajada tayyorgarlik ko'rishga va Moskvadagi nufuzli universitetga kirishga umid qilaman. Natalya Anatolyevna ajoyib o'qituvchi, u oddiy so'zlar bilan tushuntiradi: kirish mumkin bo'lgan til. Mas'uliyatli, punktual.

Aleksandr 11-sinf

Falsafa fanlari doktori

Ta'lim:

Helongjiang universitetini (XXR) tamomlagan, rus filologi malakasiga ega.

1987 yilda Pekin teatr akademiyasining rus teatri va dramaturgiyasi bo'limining teatrshunoslik yo'nalishi bo'yicha aspiranturasini tamomlagan.

1993 yilda Davlat teatr, musiqa va kinematografiya institutida “Rus teatri” ixtisosligi boʻyicha “Xitoy va rus teatr sanʼatining anʼanaviy munosabatlari va oʻzaro taʼsiri” mavzusida doktorlik dissertatsiyasini himoya qilgan.

nomidagi Rossiya davlat pedagogika universitetida. A.I. Gertsen 1999 yildan beri ishlaydi.

Xitoy madaniyat markazi direktori.

San'at tanqidchilari uyushmasi (A&S) a'zosi.

Ilmiy qiziqishlar:

Madaniyatlararo almashinuv doirasida xitoy tilini o'rgatish.
Xitoy va rus san'atini qiyosiy o'rganish.
Tarjima qilish texnikasi.

Xitoy universitetlarida rossiyalik rassomlarning badiiy ko‘rgazmalarida faol ishtirok etadi. Ishtirok etgan ijtimoiy faoliyat, Xitoy va Rossiya o'rtasidagi madaniy aloqaga bag'ishlangan.

Nashrlar:

65 dan ortiq nashrlar muallifi: ilmiy maqolalar, badiiy maqolalar, konferensiya ma’ruzalari, uchta o'quv qurollari, uchta mualliflik guvohnomasi. Shuningdek, audio qo'llanma muallifi, Davlat Ermitajining xitoy tilidagi sharhi.

Eng muhim nashrlar:

"Zamonaviy xitoy tilidagi sinonimlar va sinonim iboralar" 2013 yil. Sankt-Peterburg, Antologiya nashriyoti.
"Tarlqin - xitoycha" 2013 yil Sankt-Peterburg, nashriyot uyi Perspektiv
"Rossiya rassomlarining tuvallarida xitoy rasmlari". Xitoy tilida maqola. 《 lángjī》 jurnali № 4, 2009 yil mín
"Xitoylik talabalarning dastgoh rasmlari haqidagi tasavvurlari". Xalqaro konferentsiya materiallari " Hozirgi holat va Rossiya va Xitoyda badiiy ta’limni rivojlantirish istiqbollari”. 2007 yil, Sankt-Peterburg, A.I.Gersen nomidagi Rossiya davlat pedagogika universiteti nashriyoti.
"Xitoylik talabalarning rus haqiqatini idrok etishining o'ziga xos xususiyatlari." Materiallar xalqaro konferensiya"Chet ellik talabalarning Rossiya ijtimoiy-madaniy muhitiga moslashish muammosi". 2006 yil, Sankt-Peterburg, A. nomidagi Rossiya davlat pedagogika universiteti nashriyoti. I. Gertsen.

Malaka oshirish:

Xitoy Xalq Respublikasining Sankt-Peterburg shahridagi Bosh konsulligida o‘qituvchilar malakasini oshirish dasturi bo‘yicha qisqa muddatli malaka oshirish kursi (8 soat) Xitoy tili chet elda (10/13/12);
Pekin universitetida xitoylik muhojirlar menejerlari uchun Xitoy iqtisodiyoti dasturi bo'yicha qisqa muddatli malaka oshirish kursi (4 kun); (09.11.12-12.11.12);
Xorijiy emigrantlar menejerlari malakasini oshirish dasturi boʻyicha Davlat boshqaruv institutida qisqa muddatli malaka oshirish kursi (hafta) (05.07.12-05.13.12).

O'qitiladigan kurslar:

Ikkinchi chet tilining amaliy kursi (xitoy tili)

Umumiy ish tajribasi - 26 yil.

Sankt-Peterburg oliy tarjimonlik maktabi direktori

Men talabalik yillarida tarjimonlik bilan shug‘ullana boshlaganman. Tezis(“M.Yu. Lermontovning nemis tarjimalarida “Demon”) va Karolina Pavlovaning tarjima asarida ikki tillilik haqidagi nomzodlik dissertatsiyasini mashhur tarjima nazariyotchisi va amaliyotchisi A.V.Fedorov rahbarligida yozgan. 70-yillarning oxirida u Leningrad davlat universitetining patent idorasida tarjimon bo'lib ishlagan. 1980 yildan - Leningrad davlat universiteti (hozirgi Sankt-Peterburg davlat universiteti) o'qituvchisi. 80-90-yillarda yozma tarjima sohalari: huquqshunoslik, iqtisod, memuar, adabiy tarjima. 80-90-yillarda nashr etilgan tarjimalar orasida XXI asrning boshi asr, L. Tieck, E.-T.-A. Hoffmann, G. Keller, G. Hauptmann, G. Trakl, G. Hesse, G. Broch, R. Musil, G. Bell, R. Menasse, I. Tielsch, P. Nizon, E. Jelinek va boshqalar. 2006-yilda u “V.A.Motsart maktublarining toʻliq toʻplami”ni (shogirdi A.V.Boyarkina bilan birgalikda) nashr etdi, u yerda aksariyat xatlarni tarjima qildi. 90-yillarning o'rtalaridan boshlab. - shuningdek, og'zaki ketma-ket va sinxron tarjimon (xususan, "Sankt-Peterburg dialogi - 2003", "Kasalxonalardagi xristian vazirligi" konferentsiyasi 1999 yil, "Axborot manbalarini zamonaviy huquqiy himoya qilish" forumi 2004 yil va boshqalar). 1980 yildan - amaliy tarjima oʻqituvchisi va tarjima nazariyotchisi. 90-yillarning oxiridan boshlab u tarjima nazariyasi va tarjimonlarni tayyorlash metodikasi boʻyicha qator kitoblarni nashr etdi, xususan: “Tarjima nazariyasi” 1998; “Tarjimonlarni kasbiy tayyorlash” 2000; “Professional tarjimonlar tayyorlash” 2000 yil, “Tarjimonlik. Nemis tili” 2002 yil, “Tarjimashunoslikka kirish” 2004 yil, “Nutqlar talqini” 2005 yil, “Yozma tarjima. Nemis tili” 2006, “Matn va tarjima” 2008. 100 dan ortiq ilmiy maqolalar muallifi. 2000-yildan boshlab Rossiya va boshqa mamlakatlarda tarjimonlik ta’limini tashkil etish va tarjimonlarni tayyorlash usullari bo‘yicha o‘quv seminarlari o‘tkazib kelmoqda. 2004 yilda u Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligining Faxriy yorlig'i bilan taqdirlangan.

Tilshunoslikda yangi yo'nalishni yaratgan madaniyatlararo va tilshunoslik aloqalari sohasidagi yirik mutaxassis: to'g'ridan-to'g'ri madaniyatlararo muloqot ("ichki tarjima" deb ataladigan) sharoitida chet tillari madaniyatini tavsiflash sohasidagi madaniyatlararo muloqot. kuchaygan xalqaro aloqalar konteksti va rus madaniyatini chet tilini ommalashtirishga bo'lgan ehtiyoj ortib bormoqda.

1966 yilda fakultetni imtiyozli diplom bilan tugatgan xorijiy tillar Leningrad davlati pedagogika instituti ular. A.I. Gertsen. 1972 yilda aspiranturani german tillari mutaxassisligi bo'yicha tamomlagan (02/10/04), kafedra Ingliz filologiyasi nomidagi LGPI. A.I. Gertsen. Nomzodlik dissertatsiyasi mavzusi: “Zamonaviy ingliz tilidagi IN, WITH, WITHOUT predloglarining otlar bilan aniq fe’l birikmalari”.

1987 yilda “Xorijiy madaniy aloqa (ingliz tilidagi tavsif materiali asosida nomzodlik muammosi)” doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi. Sovet madaniyati)" Leningrad davlat universitetida.

1972-1995 yillarda Rossiya Davlat Pedagogika Universitetida (LGPI) assistent lavozimidan boshlab ingliz tili kafedrasi professori (1990) lavozimida ishlagan. 10.01.2004 yildan Tarjima kafedrasi professori.

nomidagi Rossiya davlat pedagogika universiteti qoshidagi fan doktori ilmiy darajasini olish uchun dissertatsiyalarni himoya qilish bo'yicha D 212.199.05 dissertatsiya kengashi a'zosi. A.I. Gertsen (Sankt-Peterburg).

So'nggi 10 yildagi eng muhim 10 ta asar:

Madaniyatlararo muloqotning ingliz tili (Cross-Cultural English). – Sankt-Peterburg: RGPU im. A.I. Gertsen, 1993 yil, 200 b.
Ingliz tilidagi madaniyatlararo muloqot asoslari. – Sankt-Peterburg: RGPU im. A.I.Herzen - IVESEP, 1998. - 232 b. (14,5 shartli p.p.)
“Tarjimonning soxta doʻstlari” haqida yangi maʼlumotlar./ Studia Linguistica 6. Tilshunoslik muammolari va chet tillarini oʻqitish metodikasi. - Sankt-Peterburg: RGPU, 1998, 80-98-betlar.
Tarjima faoliyatining o'rganilmagan turi: “Ichki tarjima”. — Studia Linguistica 9. Tilning kognitiv-pragmatik va badiiy funktsiyalari. – Sankt-Peterburg: Trigon, 2000, 65-75-betlar.
Ingliz tili amaliyoti. Tarjima mashqlari to'plami. Ingliz va rus. – Sankt-Peterburg: Soyuz, 1999, 256 b.
Ingliz tilidagi madaniyatlararo muloqot amaliyoti. Din. Xristianlik. Rus pravoslavligi (Pravoslaviya). – Sankt-Peterburg: SPbIVESEP, Bilim, 2001, 176 p. (11,0 arb. p.l.)
Ingliz tilidagi madaniyatlararo muloqot amaliyoti. – Sankt-Peterburg: “Soyuz” nashriyoti, 2001. – 480 b. (30-sonli chop etish)
Rossiya lug'ati (2500 ta madaniyat atamasi). Rus madaniy terminologiyasining inglizcha-inglizcha lug'ati. – Sankt-Peterburg: SOYUZ nashriyoti, 2002. – 576s (36-bosma varaq)
Jahon madaniyati. Viktorinalar: Ingliz tilini o'rganish uchun qo'llanma. – Sankt-Peterburg: KARO, 2004. – 304 b.
Gid-tarjimon sifatida mashq qiling. Ingliz tilida St. Peterburg. I qism. Matnlar va mashqlar. – Sankt-Peterburg: IVESEP, “Bilim”, “Soyuz”, 2004. – 309 b. (19,5 p.l)<>Gid-tarjimon sifatida mashq qiling. Ingliz tilida St. Peterburg. II qism. Mashqlar kaliti. Lug'at - Sankt-Peterburg: IVESEP, "Znanie", "Soyuz", 2004. - 237 p. (15 p.l.)

Oliy Iqtisodiyot maktabida “Kursdan dars beradi. Madaniyatlararo aloqa va tarjima."

1989 yildan hozirgi kungacha u erkin bozorda yozma tarjima bilan shug'ullanadi. Mavzular: ta'lim, madaniyat va san'at, iqtisodiyot, biznes, menejment, marketing, reklama, sport, xavfsizlik muhit, huquq, bank, ko'chmas mulk, davlat boshqaruvi, turli sohalardagi xalqaro hamkorlik dasturlari va boshqalar.

2000 yildan beri u tarjima loyihasi koordinatori, muharrir, korrektor, maslahatchi va imtihonchi (sinov tarjimalarini baholash) sifatida ham faol ishlamoqda. 2000-2010 yillardagi tarjimalar va tahrirlarning umumiy hajmi. — yiliga 2500 dan ortiq buxgalteriya sahifalari.

1988 yilda bitirgan rus filiali Leningrad davlat universitetining filologiya fakulteti, rus tili chet tili sifatida.

1991 yilda Sankt-Peterburg va Rossiyadagi birinchi nodavlat universitetlaridan biri bo‘lgan Chet tillar institutini tashkil etishda ishtirok etgan. IFLda ingliz tili kafedrasini boshqaradi (1998 yildan - faqat kechki bo'lim), ingliz tilining turli yo'nalishlaridan saboq beradi va 1996 yildan boshlab bir qator tarjima fanlaridan dars beradi. Chet tillari, tarjima amaliyoti va nazariyasi, tarjima amaliyoti boʻyicha dasturlarni ishlab chiqish va muvofiqlashtirish bilan shugʻullanadi.

Oliy Iqtisodiyot maktabida ingliz tilidan rus tiliga yozma tarjimadan dars beradi.

Sinxron tarjimon, yirik xalqaro tadbirlarda ishlaydi.

Ta'lim:

2000 – 2005, Sankt-Peterburg davlat universiteti, filologiya fakulteti, nemis bo‘limi. Belgilangan malaka: filolog. O'qituvchi, imtiyozli diplom.

2005 – 2010, Sankt-Peterburg davlat universiteti, filologiya fakulteti, nemis bo‘limi aspiranturasi. Ilmiy darajasi: filologiya fanlari nomzodi.

2007-2008, Syurix universitetida aspiranturada stajirovka, Shveytsariya Federal stipendiyasi (Bundesstipendiat) stipendiyasi sohibi

2007-2008, sud tarjimasi kursi, Vintertur, Shveytsariya (Berichts- und Behördendolmetschen)

2005 - hozirgi kungacha vaqt: Sankt-Peterburg davlat universiteti filologiya fakulteti nemis filologiyasi kafedrasi katta o'qituvchisi. Mavzular: ketma-ket og'zaki tarjima, ijtimoiy-siyosiy tarjima, tinglash.

2008 yil - hozirgi kungacha vaqt: mustaqil tarjimon. Og'zaki (sinxron va ketma-ket), yozma tarjima, tahrir.
Ish tillari: rus, nemis, ingliz. Boshqa xorijiy tillar - shved.

Mijozlar orasida: Germaniyaning Sankt-Peterburgdagi Bosh konsulligi, Rossiya-Germaniya tashqi savdo palatasi (Shimoliy-G'arbiy filiali), Sankt-Peterburg hukumati, Leningrad viloyati hukumati, Sankt-Peterburg qonunchilik assambleyasi, "Peterburg dialogi", Rossiya Federatsiyasi Adliya vazirligining Rossiya yuridik akademiyasi (Shimoliy-G'arbiy filiali), Fridrix Ebert jamg'armasi, Konrad Adenauer jamg'armasi.

Asosiy mavzular: siyosat, iqtisodiyot, huquq, ta'lim, neft va gaz, qurilish, landshaft arxitekturasi, kemasozlik, kino.

U maktabda sinxron tarjimadan (nemis tilidan rus tiliga) dars beradi.

Leningrad davlat universitetining filologiya fakultetining fransuz tili bo'limini tamomlagan.

VAO Intourist kompaniyasida gid-tarjimon, Sankt-Peterburg davlat universitetining roman filologiyasi kafedrasida katta o‘qituvchi (tilning og‘zaki jihatlari, “Tarjimaga kirish” maxsus kursi, talabalar uchun yozma tarjima amaliyoti) bo‘lib ishlagan.

Qo'shma korxonalarda doimiy ravishda tarjimon bo'lib ishlagan:

- "Citroen Automobiles" OAJ, Rossiyadagi vakolatxonasi
- Sankt-Peterburgdagi gumanitar missiyaning “Chegara bilmas farmatsevtlar” filiali
- "Metalexter", uyushmasi sanoat korxonalari Fransiya, Sankt-Peterburgdagi vakolatxonasi

1990 yildan hozirgi kungacha xalqaro tadbirlar va seminarlarda quyidagi mijozlar bilan mustaqil tarjimon sifatida ishlaydi (tanlab):

-Lozanna federal politexnika maktabi (Shveytsariya) - Sankt-Peterburgdagi seminarlar
-Muhandislik va texnologiyalarni rivojlantirishning yangi yo‘nalishlari bo‘yicha malaka oshirish tarmoqlararo instituti – “Zamonaviy marketing infratuzilmasi” fransuz mutaxassislari ishtirokidagi o‘quv tsikli.
-Tibbiyot va biologik muammolar instituti (Moskva) va Fransiya sanoati vakillari - kosmik tibbiyot bo'yicha seminarlar.

Ish tillari: rus, frantsuz. Ikkinchi chet tili ingliz tili, uchinchisi italyan tili.

U maktabda frantsuz tilidan rus tiliga ketma-ket tarjimonlikdan dars beradi.

1999 yilda u Sankt-Peterburg davlat universitetining filologiya fakultetining klassik bo'limini tamomlagan, u erda an'anaviy klassik tillar - qadimgi yunon va lotin tillaridan tashqari, zamonaviy frantsuz, ingliz va nemis tillarini ham o'rgangan. Keyingi o'n yil ichida u dars berdi fransuz tili Sankt-Peterburg davlat universitetining akademik gimnaziyasida, universitet kollejida o'qigan, keyin tarjima ishini kashf etgan. Avvaliga bu asosan texnik va harbiy-sanoat sohalarida juda katta yozma buyurtmalar bo'lgan, keyin og'zaki buyruqlar, xizmat safarlari va yangi mijozlar paydo bo'lgan. Vaqt o'tishi bilan biznes va madaniy sohalardagi tarjimalar tobora muhim ahamiyat kasb etmoqda.

Portfelda:ПВО, «Мистрали», приемы в Смольном, деловые встречи на ООО «Климов» и «Газпромнефть - Битумные материалы», музыкальные и танцевальные мастер-классы (Французский институт, Академия танца Бориса Эйфмана), встречи с писателями (Французский институт, «Буквоед ") va boshqa.

2008 yilda u saytda sinxron raqqosa sifatida ishtirok etdi XII Iqtisodiy forum, keyin turli bozorlarda ishlagan, ham frantsuz, ham Ingliz tillari. Sankt-Peterburgda bular Iqtisodiy va madaniy forumlar, IPA, Volter o'qishlari, Nyu-Yorkda - mahalliy aholi muammolari bo'yicha doimiy forum, Jenevada - BMTning biznes va inson huquqlari bo'yicha forumi. Doimiy ravishda Sankt-Peterburgdagi frantsuz instituti, Jeneva va Nyu-Yorkdagi DOSIP bilan, shuningdek, masofadan turib hamkorlik qiladi.

Oliy tarjimonlik maktabida frantsuz tilidan rus tiliga yozma tarjimadan dars beradi.

Inturistda 1982 yildan 1987 yilgacha (mavsumiy); 1992 yildan - erkin bozorda (erkin). 2007 yildan - yakka tartibdagi tadbirkor: ketma-ket og'zaki, sinxron va yozma tarjima (ingliz tili). Yozma texnik tarjima - 15 yoshdan boshlab tartibsiz.

Asosiy mavzular: yadroviy materiallar, axborot texnologiyalari, neft va gaz, geologiya, gumanitar huquq, sanoat qurilishi, transport.
2008 yilda ish kunlarining umumiy soni 126 ni tashkil etdi (sinxron va ketma-ket, taxminan 50/50).

1984 yilda Leningrad davlat universiteti filologiya fakulteti ingliz filologiyasi fakultetini tamomlagan; malaka oshirish: Brighton Polytechnic, Buyuk Britaniya, 1989; 1990-1993 yillarda Sankt-Peterburg davlat universitetida aspirantura.
1984-1999 yillarda assistent (keyin katta o'qituvchi), Leningrad davlat universiteti / Sankt-Peterburg davlat universiteti filologiya fakulteti.
Tarjimonlik kasbiga oid bir qator mashhur insholar muallifi. Masalan, qarang. “Standadan ovoz”, “Tarjimonni qanday olish mumkin” va boshqalar (1999, 2007 va boshqalar uchun Studio jurnali).

2004 yildan - erkin bozorda (erkin).

Asosiy mavzular: sanoat uskunalari, mashinasozlik uchun butlovchi qismlar, tibbiy asbob-uskunalar, qurilish, transport, ekologiya, xalqaro va gumanitar huquq.

1988 yilda Leningrad davlat universitetining filologiya fakultetining rus tilini chet tili sifatida oʻqituvchilarini tayyorlash boʻlimini (ingliz tilini bilgan holda) tamomlagan.

1990-1993 yillar: Sankt-Peterburg davlat universitetida aspirantura. Filologiya fanlari nomzodi. Muallif 20 ga yaqin ilmiy ishlar rus tilida va qiyosiy aspektologiya. 2005 - 2008 - Sankt-Peterburg davlat universiteti filologiya fakulteti rus tili chet tili va uni o‘qitish metodikasi kafedrasi dotsenti.

2008 yildan hozirgacha - Sankt-Peterburg davlat universiteti filologiya fakulteti umumiy tilshunoslik kafedrasi dotsenti.

Ishchi tillari: rus, ingliz.

Ikkinchi chet tili ispan tilidir.

VSHP olib boradi amaliy darslar“Ingliz tilidan rus tiliga tarjimaning leksik va grammatik qiyinchiliklari”, “Texnik tarjima” kurslarida.

Oliy pedagogika kurslari va aspiranturani tamomlagach, kafedralarda katta o‘qituvchi bo‘lib ishlagan. German filologiyasi nomidagi Leningrad davlat pedagogika institutining nemis tili chet tillari fakulteti. Gertsen.

2003-2009 yillarda nomidagi Rossiya davlat pedagogika universiteti tarjimonlik kafedrasi dotsenti lavozimida ishlagan. Gertsen.

2003 yildan Xalqaro menejment instituti va Sankt-Peterburg muhandislik-iqtisod universitetining Prezident dasturida sirtqi o'qituvchi.

Xalqaro hamkorlik doirasida Markazda ishlagan Masofaviy ta'lim(Sankt-Peterburg filiali) Hagen universiteti (Germaniya), u erda iqtisodiy nemis tilidan dars bergan.

Umumiy o'qituvchilik tajribasi 40 yil. Yuqori sinf talabalari va iqtisod bo'yicha nutq muloqoti madaniyati bo'yicha bir qator dasturlar muallifi va hammuallifi nemis tili talabalar uchun Prezident dasturi, shuningdek, o‘quv qo‘llanmalar va uslubiy tavsiyalar.

Oliy Iqtisodiyot maktabida u C (nemis) tilida nutq aloqasi bo'yicha seminar o'tkazadi.

Sankt-Peterburg o'qituvchilari davlat universiteti geografik va geologiya fakultetlarini birlashtirishni bekor qilish va rektor saylovini qaytarish talabi bilan Mars maydoniga bordi, deb yozadi “Bumaga” internet gazetasi. Yer fanlari instituti o‘qituvchisi Yuliya Krilovaning aytishicha, yakkalik piketlarida kimyo, fizika va geografiya fakultetlarining o‘nga yaqin o‘qituvchilari qatnashgan. Sankt-Peterburg universiteti o'qituvchilari Champ de Marsga beshinchi marta borishmoqda. Ular ikki yil avval Geologiya fakulteti bilan birlashib, Geologiya fanlari institutini tashkil etgan geografiya fakultetini qaytadan tashkil etish tarafdori.

Piketchilar turli islohot va optimallashtirishlardan tashqari, universitetning “eng yaxshi o‘qituvchisi” unvoni va may oyida o‘tgan o‘qituvchilar yig‘ilishida ma’ruzachi sifatida tanilgan kimga e’tibor qaratishga harakat qilishdi. Bu safar rasmiylar mitingni ma’qullamadi, shuning uchun universitet mustaqil kasaba uyushmasi aksiyani yakkalik piket shaklida o‘tkazishga qaror qildi, deb yozadi “Nezavisimaya gazeta”.

Ishdan bo'shatilgan Sergey Xrushchev geografiya va geoekologiya fakultetini qayta tashkil etishga, professor-o'qituvchilarning ko'p qismini ishdan bo'shatishga yoki tilanchilikka majburlashga urinishlariga va bir qator kafedralar ishini qisqartirishga qarshi edi, masalan, kafedra. Okeanologiya. Matbuotda u "prorektor kotibi professordan ko'ra ko'proq qabul qilishidan" noroziligini bildirdi. Ular Xrushchevga ixtirochilik bilan munosabatda bo'lishdi: u mintaqaviy siyosat va siyosiy geografiya kafedrasi dotsenti lavozimiga tanlovda yutqazdi. G‘olib Juzeppe Cerella ismli italiyalik bo‘ldi, uni universitetda ilgari hech kim eshitmagan. Rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, u rus tilini bilmaydi va unda ma'ruza qila olmaydi va uning ilmiy profili talab qilinadigan darajadan uzoqdir. Bundan tashqari, shartlarga ko'ra, arizachi rus tilida ishtirok etishi kerak edi tadqiqot loyihalari, va Cerella ularda hech qachon ko'rilmagan.

Kechagi aksiya arafasida yuborilgan o‘qituvchilarning bayonotida shunday deyiladi: “Sankt-Peterburg davlat universitetida uzoq vaqtdan beri qiyin vaziyat yuzaga kelgan. Rektorning fakultetlarni birlashtirish va qayta tashkil etish hamda o‘qituvchilar mehnatini baholash tizimini o‘zgartirish bo‘yicha harakatlari universitet ishchi kuchi bilan jiddiy ziddiyatga olib keldi. Rektor o‘qituvchilarning huquqlarini qo‘pol ravishda poymol qiladi va bunga mutlaqo befarq ta'lim jarayoni bunda eng qadimgi oliylaridan biri ta'lim muassasalari Rossiya. Ishonchimiz komilki, islohot qilinishi kerak bo‘lgan narsa fakultet va kafedralar tuzilmasi emas, balki bo‘rtib ketgan byurokratik apparatdir”. Namoyishchilarning so'zlariga ko'ra, hamma narsa "institutlar" ga aylantirilayotgan tabiatshunoslik fakultetlariga juda achinarli ta'sir ko'rsatadi.

Sankt-Peterburg davlat universitetining 626 nafar xodimi fakultet tizimini qayta tiklash tarafdori bo‘lib, Rossiya Federatsiyasi hukumatiga murojaat qildi, unga ma’muriyatdan javob olindi. Xabar qilinishicha, Kropachev imzolangan professorlardan birini suhbatga taklif qilgan va u bilan barcha masalalarni hal qilgan. Kechagi piketchilardan biri Yuliya Krilovaning aytishicha, bu professorning ismi va familiyasini aniqlab bo'lmaydi. 29-noyabr kuni namoyishchilar Pyotr o‘n ikki kollegiyasining qadimiy binosi (hozirgi Sankt-Peterburg davlat universitetining asosiy binosi) oldida piket o‘tkazdilar, biroq hozircha hech narsaga erisha olishmadi, bu esa kecha ularni Mars dalasiga chiqishga majbur qildi.

“Paper” va “Nezavisimaya gazeta” nashrlari materiallaridan foydalanilgan.
Foto: Vadim F. Lurie / Facebook

Sankt-Peterburg universiteti o'qituvchilari eng muhim manbalardan biridir nufuzli universitet. Xodimlar soni bo'yicha eng qadimgi universitet Mamlakatga faqat eng zo'r, o'z sohasining haqiqiy professionallari kiradi. Ular orasida professor-o'qituvchilar ham bor, ularning aksariyati professional sohada faol mutaxassislardir. Ko'proq batafsil ma'lumot universitet o'qituvchilari haqida quyida keltirilgan.

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari orasida iqtisod fanlari nomzodi, buxgalteriya hisobi va statistika kafedrasi dotsenti Alekhina Lyudmila Nikolaevna ham bor. Shuningdek, u Rossiya professional buxgalterlar va auditorlar institutining a'zosi.

Bo'lim iqtisodiy nazariya va siyosatni iqtisod fanlari doktori, professor Armen Grantovich Altunyan vakil qiladi. U talabalarga iqtisodiy nazariya va boshqa fanlardan ma’ruzalar o‘qiydi. Aytgancha, Armen Grantovichning o‘zi ham Sankt-Peterburg universitetining (o‘sha paytdagi Leningrad davlat universiteti) iqtisod fakultetini tamomlagan. Ilmiy qiziqishlari pul-kredit va valyuta siyosati.

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari orasida iqtisod fanlari nomzodi maqomiga ega bo'lgan Natalya Yuryevna Nesterenko Iqtisodiyot fakultetida korxona va tadbirkorlik bo'limi vakili hisoblanadi.

Sankt-Peterburg davlat universitetining yuridik fakulteti o'qituvchilari orasida fuqarolik huquqi kafedrasi vakili Ilya Viktorovich Nikiforov bor. Ilya Viktorovichning ilmiy qiziqishlariga investitsiyalar va tashqi iqtisodiy shartnomalar kiradi. Nikiforovning boshqa faoliyati qatorida Rossiya arbitraj assotsiatsiyasi (RAA) boshqaruvi raisining o'rinbosari lavozimi ham bor.

Talimonchik Valentina Petrovna ham Sankt-Peterburg davlat universiteti o‘qituvchisi. Valentina Petrovna – yuridik fanlar doktori, kafedra dotsenti lavozimini egallaydi xalqaro huquq. Sankt-Peterburg universitetining yuridik fakultetida quyidagi fanlardan dars beradi:

xalqaro xususiy huquq;
intellektual mulkni xalqaro huquqiy himoya qilish.

Nizamov Vyacheslav Yurievich Jinoyat protsessi va kriminologiya kafedrasi dotsenti lavozimida ishlaydi. Bundan tashqari, u Sankt-Peterburg davlat universitetining yuridik klinikasi direktori. Vyacheslav Yuryevich ham yuridik fanlar nomzodi, uning ilmiy qiziqishlari kriminologiyani o'z ichiga oladi.

Sankt-Peterburg davlat universitetining filologiya fakulteti o'qituvchilari orasida ingliz filologiyasi va madaniyat tilshunosligi kafedrasida ishlaydigan Lyubov Alekseevna Avdeeva bor.

Roman filologiyasi kafedrasida quyidagi oʻqituvchilar faoliyat koʻrsatadi:

Arsentyeva Mariya Valentinovna;
Berkova Anna Valerievna;
Kirichenko Mariya Aleksandrovna;
Pittaluga Roberta va boshqalar.

Sankt-Peterburg davlat universitetining tibbiy ta'lim fakulteti o'qituvchilari orasida Irina Vladimirovna Zeleneva bor. 1983 yilda u o'zi Sankt-Peterburg davlat universiteti, ya'ni tarix fakultetini tamomlagan. 2007 yildan Sankt-Peterburg davlat universiteti xalqaro munosabatlar fakultetining jahon siyosati kafedrasi professori. Irina Vladimirovna ham tarix fanlari doktori.

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari orasida tarix fanlari doktori Lazar Solomonovich Kheifetz ham bor, u Amerika tadqiqotlari kafedrasi professori lavozimini egallaydi. Chernov Igor Vyacheslavovich jahon siyosati kafedrasi dotsenti lavozimida ishlaydi, frantsuz va ingliz tillarini biladi. Tarix fanlari nomzodi.

Psixologiya fakulteti o'qituvchilari

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari orasida psixologiya fanlari nomzodi, professor Dmitriy Fedorovich Mezentsev ham ishlaydi. Siyosiy psixologiya kafedrasini boshqaradi. Dmitriy Fedorovichning ilmiy qiziqishlari diplomatiya psixologiyasini o'z ichiga oladi. Fakultetda professor tashqi siyosat psixologiyasi va dunyodagi global o‘zgarishlardan dars beradi.

Nasledov Andrey Dmitrievich - psixologiya fanlari nomzodi. Pedagogika kafedrasi mudiri lavozimini egallaydi va ta'lim psixologiyasi. Anisimova Tatyana Viktorovna - siyosiy psixologiya kafedrasi dotsenti. Bundan tashqari, Tatyana Viktorovna prorektorning bir necha yo'nalishlar bo'yicha maslahatchisi lavozimini egallaydi.

Liberal san'at va fanlar fakulteti

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari orasida til va adabiyot sohasidagi fanlararo tadqiqotlar kafedrasi dotsenti lavozimini egallagan Axapkin Denis Nikolaevich ham bor. Shuni ta'kidlash kerakki, Denis Nikolaevich filologiya fanlari nomzodi. O'qituvchining ilmiy qiziqishlari kognitiv poetika, 20-asr rus adabiyoti va boshqalarni o'z ichiga oladi.

Kubyshkin Aleksandr Ivanovich, shuningdek, liberal san'at va fanlar fakultetining o'qituvchisi. Aleksandr Ivanovich professor, san'atni o'qitish nazariyasi va metodikasi kafedrasida ishlaydi va gumanitar fanlar. Kubyshkin A.I. quyidagi kurslarni o'rgatadi:

sovuq urush;
Amerika tsivilizatsiyasiga kirish va boshqalar.

Nekora Natalya Evgenievna - katta o'qituvchi. Natalya Evgenievnaning ilmiy qiziqishlari lingvokulturologiya va madaniyatlararo muloqotdir.

Jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar oliy maktabi

Fakultetda ko'plab taniqli professor-o'qituvchilar ishlaydi. Ular orasida Vera Alekseevna Achkasova ham bor. U siyosiy fanlar doktori. Fakultetda siyosat va davlat boshqaruvida jamoatchilik bilan aloqalar kafedrasi mudiri lavozimida ishlaydi. boshqaruv.

Kuzmin Aleksey Evgenievich - siyosiy fanlar nomzodi. Fakultet quyidagi fanlardan dars beradi:

aloqa ustaxonasi;
zamonaviy nazariyalar davlat boshqaruv;
siyosatdagi jamoatchilik munosabatlari nazariyasi va amaliyoti va boshqalar.

Gurushkin Pavel Yurievich - siyosiy fanlar nomzodi, menejment kafedrasi dotsenti lavozimida ishlaydi. Fakultetda quyidagi fanlardan dars beradi:

aloqa nazariyasi asoslari;
kommunikatsiya texnologiyalari;
shaxslararo va biznes aloqalari;
CO dagi vaziyatni tahlil qilish va boshqalar.

Cherkashina Svetlana Anatolyevna madaniyat fanlari nomzodi va menejment kafedrasi dotsenti lavozimini egallaydi. Svetlana Anatolyevnaning o'z mutaxassisligi bo'yicha umumiy ish tajribasi 19 yil. Ilmiy qiziqishlariga quyidagilar kiradi: madaniyatlararo psixologiya va kommunikatsiyalar, marketing ta'lim xizmatlari va boshqalar. Svetlana Anatolyevna marketingdan dars beradi.

Sankt-Peterburg davlat universiteti o'qituvchilari jadvali

Sankt-Peterburg davlat universitetining har qanday talabasi maxsus TimeTable xizmatidan foydalanib, ma'lum bir o'qituvchining ish jadvalini osongina bilib oladi. Xizmat sizga ma'lum bir o'qituvchini topish, ushbu o'qituvchi shu yoki keyingi haftada o'qitadigan fanlar jadvalini aniqlash va maslahatlashuvlar jadvalini aniqlash imkonini beradi.

Bundan tashqari, Time Table xizmatidan foydalanib, talabalar va o'qituvchilar imtihon jadvalini bilib olishlari yoki jadvaldagi o'zgarishlar haqida o'z vaqtida ma'lumot olishlari mumkin.