Kontaktlar      Sayt haqida
uy › Slang

Rus Pravdasining uzun nashri, qancha maqola. Ayrim maqolalarning sharhlari va zamonaviy rus tiliga tarjimasi bilan keng rus haqiqati. Mulkiy munosabatlar, majburiyatlar huquqi

RUS HAQIQATI».

Russkaya pravdaning asosiy nashrlari.

Ularning umumiy xususiyatlari.

"Rus haqiqati" - davlatimizning eng qadimgi qonunchilik to'plami. Bu davlat tomonidan chiqarilgan birinchi rasmiy qonunlar to'plamidir. Ushbu hujjatni baholash bilan bog'liq bir nechta nuqtai nazarlar mavjud edi, bu farqlar asosan 19-asrda sodir bo'lgan. Bir nechta nuqtai nazar bor edi:

1. "Rossiya haqiqati" - bu qonunchilik kodeksi emas, balki xususiy shaxs tomonidan tuzilgan hujjat, ya'ni bu davlat hokimiyati akti emas, balki slavyanlar amal qilgan an'anaviy qoidalarning erkin bayoni. o'sha kunlar.

2. "Rus haqiqati" yana davlat hokimiyatining akti emas, balki cherkov huquqi normalari to'plamidir.

Oxir-oqibat, ekspertlar "Rossiya haqiqati" hali ham qonunchilik kodeksi degan xulosaga kelishdi.

"Rus haqiqati" dan oldin hujjatlarda qayd etilmagan yozma normalar, urf-odatlar to'plami mavjud edi va ularga nisbatan umumiy nom "Rossiya huquqi" edi.

"Rus haqiqati" matnini o'z ichiga olgan birinchi ro'yxat 1737 yilda rus tarixchisi V.N. Tatishchev tomonidan kashf etilgan.

Undan keyin 100 dan ortiq shunday roʻyxatlar topilgan.Bu roʻyxatlar bir-biridan muallifligi, tuzilgan vaqti, toʻliqligi bilan farq qilgan.

"Rus haqiqati" ning barcha ro'yxatlari 3 ta asosiy nashrga bo'lingan:

1. "Qisqa haqiqat." U 2 qismdan iborat edi:

"Yaroslav haqiqati". Mualliflik Yaroslav Donishmandga tegishli. Yaratilish vaqti taxminan 1030 yil. Yaratilgan joy - Kiev yoki Novgorod. "Russkaya pravda"da maqola va boblar ta'kidlanmagan. "Pravda Yaroslava" da 18 ta maqolani ajratib ko'rsatish odatiy holdir. "Yaroslav haqiqati" ning yagona manbai yozilmagan qonun normalari hisoblanadi.

"Yaroslavichlarning haqiqati". Yaratilgan sana 1070-1075 yillar oralig'ida. Ichki qonunchilik tarixida birinchi marta mualliflarning nomlari ko'rsatilgan. Yaratilgan joy bilan juda katta qiyinchiliklar mavjud. "Pravda Yaroslavichlar" ning manbalari nafaqat yozma qonun normalari, balki knyazlik hokimiyatining sud va ma'muriy qarorlari hamdir.

Maqolalar soni 19-moddadan 43-moddagacha. Ya'ni, qisqacha aytganda, jami 43 ta maqola bor edi. 42 va 43-moddalar alohida qiziqish uyg'otadi. Ular o'ziga xos xususiyatga ega va iqtisodiy va moliyaviy masalalarni hal qiladi. Bular mashhur "Paxon virniy" (mahalliy aholi virniklarga (ruscha amaldorlarga) nisbatan to'lashi shart bo'lgan to'lovlar miqdorini belgilaydigan maqola) va "Ko'prik ishchisining saboqlari" (ko'prik ishchilari - bu ishni bajaradigan ishchilar). qurilish va ta'mirlash ishlari, va mahalliy aholi bu ishni ta'minlash yoki buning uchun haq to'lash majburiyatini oldi). "Bridjmenning darsi" mohiyatan to'lovlar gradatsiyasidir.

“Pravda Yaroslavichiy” tomonidan olib borilayotgan asosiy vazifa feodal mulk institutini huquqiy himoya qilishni kuchaytirishdan iborat. Har kimning va har kimning mulki hali ham himoyalangan.

2. “Kengaytirilgan haqiqat”. U ikki qismdan iborat:

"Knyaz Yaroslav saroyi to'g'risidagi nizom." Ko'rinish sanasi yaqin, ammo 1113 yilgacha. Mualliflik Yaroslav Donishmand va boshqa knyazlarning o'g'illari va nabiralariga tegishli. "Knyaz Yaroslav sudi to'g'risidagi nizom" bizning qonunchiligimiz shakllanishining uchinchi bosqichi bo'lib, uni tayyorlashda "Pravda Yaroslava" faol ishlatilgan va hatto aytish mumkinki, "Knyazlik sudi to'g'risidagi nizom" Yaroslav" ko'p jihatdan to'ldirilgan va qayta ko'rib chiqilgan "Qisqa haqiqat". "Knyaz Yaroslavning sudi to'g'risidagi nizom" ning asosiy manbai knyazlarning ma'muriy, sud qarorlari va qonunchiligidir. U erda manba sifatida odat huquqi normalari amalda ko'rib chiqilmaydi. "Knyaz Yaroslav sudi to'g'risidagi nizom" ning o'ziga xos xususiyati shundaki, u yaratilgan paytdan boshlab "Rossiya pravdasi" normalari butun Kiev davlati hududida ishlay boshlaydi. Bungacha "Rus haqiqati" me'yorlari faqat Buyuk Gertsog domeni hududida, ya'ni shaxsan shahzodaga tegishli bo'lgan hududda qo'llanilgan deb ishoniladi. Boshqa o'ziga xos xususiyat"Knyaz Yaroslavning sudi to'g'risidagi nizom" shundan iboratki, unda "Qisqa haqiqat" ga xos bo'lgan qon adovatiga oid qoida mavjud emas. Bu davlat hokimiyatining mustahkamlanganidan dalolat beradi. Ustavda jami 51 ta modda mavjud.

"Knyaz Vladimir saroyi to'g'risidagi nizom." Yaratilgan joy - Kiev. Yaratilish vaqti 1113-1125 yillar oralig'ida. Mualliflik Vladimir Monomaxga tegishli. Maqolalar soni 52 dan 130 tagacha.

Nizom mazmuni qonun chiqaruvchining yangi huquqiy normalarni qabul qilish orqali jamiyatdagi ijtimoiy qarama-qarshilik darajasini pasaytirishga urinishlarini ko'rsatadi. Bu qonun chiqaruvchi qonun nafaqat hokimiyat qo'lidagi "klub", balki ijtimoiy munosabatlarni tartibga solishning juda samarali vositasi ekanligini allaqachon tushunganidan dalolat beradi. Ushbu nizomda Kiyev davlati aholisining ayrim toifalarining huquqiy holatini aniqlashga harakat qilindi. Gap qaram aholi (qullar, xaridorlar, mansabdor shaxslar) haqida bormoqda. Nizom ma'lum darajada xo'jayinning qulga nisbatan hamma narsaga qodirligini cheklab qo'ygan. Agar "Russkaya pravda" serfning asossiz o'ldirilishi haqida juda xotirjam bo'lgan bo'lsa, "Knyaz Vladimirni sud qilish to'g'risidagi nizom" serfni o'ldirish mumkinligini va hech qanday javobgarlikka tortilmasligini tan oladi, ammo qotillikka faqat ma'lum vaziyatlarda ruxsat berilgan, chunki masalan, ozod odamga zarar etkazish, xo'jayinni haqorat qilish va hokazo. Nizom kredit shartnomasi bo'yicha foizlarni cheklab qo'ydi. Limit - yiliga 50%. "Knyaz Vladimir sudi to'g'risidagi nizom" da "Bankrotlik to'g'risidagi nizom" ni qayd etish odatiy holdir. Birinchi marta aybdorlik muammosi, javobgarlik muammosi, muayyan harakatlar va oqibatlar o'rtasidagi sabab-natija munosabatlari muammosi ko'tarildi. Nizom bankrotlikning uch turi haqida gapiradi:

Tasodifiy bankrotlik. Tasodifiy bankrot bo'lgan taqdirda, qarz foizsiz qaytarildi va kechiktirish berildi.

Ehtiyotsiz bankrotlik. Qarz foiz bilan, lekin bo'lib-bo'lib to'langan.

Soxta bankrotlik. Qarz foizlar bilan va to'lovsiz qaytarildi.

3. “Uzoqdan qisqartirilgan”. Ko'rinish joyi - Moskva yoki Moskva knyazligi hududi. Ko'rinish vaqti so'roq ostida, ammo bu 13-14 yoki hatto 15-asr ekanligiga ishonishadi. Moskvalik nusxa ko'chiruvchi, ehtimol rohib ham, uzoq nashr bilan aniq shug'ullangan. Undan ma’lum maqolalarni ko‘chirib, o‘z ro‘yxatiga kiritdi. Ko'pgina mutaxassislar uchun ushbu nashr faqat bir narsa bilan qiziq: nega Moskva nusxa ko'chiruvchisi ushbu maqolalarni uzoq nashrdan olib chiqdi va nega qolgan hamma narsaga qiziqishsiz munosabatda bo'ldi? Aholini ro'yxatga oluvchi tomonidan o'z ro'yxatiga kiritilgan maqolalarni tahlil qilish, ro'yxatga kiritilmagan moddalar bilan tartibga solinadigan bir qator munosabatlar Moskva davlati sharoitida endi mavjud emasligini taxmin qilish imkonini beradi.

S.V.Yushkovga tegishli "Rus haqiqati" ning yana bir tasnifi mavjud. Ushbu tasnifga "Russkaya pravda"ning 6 ta asosiy nashri kiradi.

9.Qadimgi Rusda huquq manbalari.

Bo'lish Kiev Rusi qadimgi rus huquqining shakllanishi bilan birga. Huquqning manbalari, ma'lumki, huquqni yaratuvchi qonun chiqaruvchi hokimiyatdir; qarorlari bilan yangi huquq normalarini ishlab chiqadigan sud; yangi huquqiy odatlarni yaratishga hissa qo'shayotgan jismoniy shaxslar va davlat organlari. Shunday qilib, huquqning manbalari: huquq, odat, shartnoma, sud qarorlari.

Normativ-huquqiy hujjatning manbalari umumiy huquq, sud amaliyoti, xorijiy (ko'pincha Vizantiya) va cherkov huquqidir. Ilk feodal davlatda normativ-huquqiy hujjatlar asosan odat huquqi asosida tug'iladi. Aksariyat urf-odatlar davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlanmadi va urf-odatlar boʻlib qoldi (taqvim, xoʻjayinning mol-mulkini uning bolalariga quldan meros qilib olish), baʼzi urf-odatlar davlat tomonidan ruxsat etilgan va huquqiy hujjatlarga aylantirilgan.

Qadimgi Rossiya davlatining asosiy huquqiy hujjatlari quyidagilar edi:

Shartnomalar. Shartnoma - aks holda ketma-ket, xochni o'pish, tugatish - qadimgi huquqning keng tarqalgan shakli. U nafaqat xalqaro munosabatlarni, balki knyazlar, knyazlarning xalq, otryadlar va xususiy shaxslar bilan munosabatlarini ham belgilab berdi. Yunonlar va nemislar bilan muhim xalqaro shartnomalar tuzildi. Rossiya va Vizantiya oʻrtasidagi shartnomalar (911, 944) asosan jinoyat huquqi, xalqaro va savdo munosabatlari masalalariga bagʻishlangan. Yunonlarning ta'siri ostida shartnomalarda jinoyat tushunchasini ifodalovchi umumiy atamalar mavjud: moxov, gunoh, jazo tushunchalari: qatl, tavba. Shartnomalarda ibtidoiy odamlarga xos bo'lgan huquqiy qarashlar aniq ko'rsatilgan. Gretsiya qonunchiligida qotillik uchun o'lim jazosi sud hukmi bilan belgilandi, "Rossiya qonuni" - qon adovat. 911 yilgi Oleg shartnomasining 4-moddasida qotilning o'sha joyda o'lishi nazarda tutilgan bo'lsa, yunonlar buni keyin sud tomonidan ma'qullanganligini va Igor shartnomasida 12-moddada qat'iy talab qilingan. Yunonlar g'alaba qozongan, qasos o'ldirilgan odamning qarindoshlari tomonidan kemalardan keyin olingan;

Feodallarga qaram aholining vazifalarini belgilovchi knyazlik nizomlari;

Qadimgi Rossiyada qonun ijodkorligining prototipi bo'lgan knyazlik nizomlari. Birinchi knyazlar shaharlarni erlariga taqsimlab, boshqaruv va sud tartibini o'rnatdilar. Yangi qabilalar va yerlarni o'z hokimiyatiga bo'ysundirib, ular o'lpon miqdorini aniqladilar. Ustavlar davlat va cherkov hokimiyati o'rtasidagi munosabatlarni mustahkamladi.Knyaz Vladimir Svyatoslavichning Nizomi Rossiyaning suvga cho'mish tarixini o'z ichiga oladi va oila ichidagi munosabatlarni va jodugarlik holatlarini tartibga solish bo'yicha cherkovning yurisdiktsiyasini belgilaydi. Yaroslav Vladimirovichning Nizomi oilaviy va nikoh munosabatlarini, jinsiy jinoyatlar va cherkovga qarshi jinoyatlarni tartibga soluvchi normalarni o'rnatdi.

Qadimgi rus huquqining eng katta yodgorligi - "Rus haqiqati".

Rus haqiqati, birinchi navbatda, jinoiy, meros, tijorat va protsessual qonunchilik normalarini o'z ichiga oladi; Sharqiy slavyanlarning huquqiy, ijtimoiy va iqtisodiy munosabatlarining asosiy manbai hisoblanadi.

Manbalar

1. Kodifikatsiya manbalari odat huquqi va knyazlik sud amaliyoti edi. Odat huquqi normalari, birinchi navbatda, qon adovat (KP 1-modda) va o'zaro javobgarlik (KP 19-modda) to'g'risidagi qoidalarni o'z ichiga oladi.

2. Rus haqiqatining manbalaridan biri Rossiya qonuni (jinoyat, meros, oilaviy, protsessual huquq qoidalari) edi.

3. odat davlat hokimiyati tomonidan tasdiqlanadi (nafaqat fikr, an’ana), u odat huquqi normasiga aylanadi. Ushbu normalar og'zaki yoki yozma shaklda mavjud bo'lishi mumkin.

Asosiy nashrlar

"Rus Pravda" ikki asosiy nashrga bo'lingan, ular ko'p jihatdan farqlanadi va "Qisqacha" (6 ro'yxat) va "Uzoq" (100 dan ortiq ro'yxat) deb nomlanadi. "Uzoq nashr" ning qisqartirilgan versiyasi bo'lgan "Kisqartirilgan" nashr (2 ta ro'yxat) alohida nashr sifatida ajralib turadi.

"Rus haqiqati" nashriga qarab qisqacha, uzun va qisqartirilganlarga bo'linadi.

"Qisqa haqiqat" - "Rus haqiqati" ning eng qadimgi nashri bo'lib, u ikki qismdan iborat. Uning birinchi qismi 30-yillarda qabul qilingan. XI asr va shahzoda Yaroslav Donishmand (Pravda Yaroslav) nomi bilan bog'liq. Ikkinchi qism 1068 yildagi quyi tabaqalar qo'zg'oloni bostirilgandan keyin Kievda knyazlar va yirik feodallarning qurultoyida qabul qilindi va Pravda Yaroslavich nomini oldi.

Rus Pravda qisqa nashri 43 ta maqoladan iborat. "Qisqa haqiqat"ning birinchi qismining (1-18-moddalar) xarakterli belgilari quyidagilardan iborat: qon to'qnashuvi odatining harakati, jabrlanuvchining ijtimoiy mansubligiga qarab jarimalar miqdorini aniq farqlashning yo'qligi. Ikkinchi qism (19-43-moddalar) feodal munosabatlarining rivojlanish jarayonini aks ettiradi: qon adovatini tugatish, feodallarning hayoti va mol-mulkini jazoni kuchaytirgan holda himoya qilish va hokazo.Qisqa haqiqatning aksariyat moddalarida jinoiy huquq normalari mavjud. qonun va sud jarayoni.

Keng haqiqat 1113-yilda Kievdagi qoʻzgʻolon bostirilgandan keyin tuzilgan. U ikki qismdan – knyaz Yaroslav xartiyasi va Vladimir Monomax ustavidan iborat edi. "Rus Pravda"ning uzun nashri 121 ta maqoladan iborat.

“Uzoq haqiqat” feodal huquqining yanada rivojlangan kodeksi bo‘lib, unda feodallarning imtiyozlari, krepostnoylarning qaram mavqei, xaridlar, krepostnoylarning huquqlarining yo‘qligi va boshqalar o‘z ifodasini topgan. egalik qilish, yerga va boshqa mulkka egalik huquqini himoya qilishga katta e'tibor berish. Keng haqiqatning ba'zi normalari mulkni meros qilib o'tkazish va shartnomalar tuzish tartibini belgilab berdi. Maqolalarning aksariyati jinoyat huquqi va sud jarayoniga tegishli.

Qisqartirilgan haqiqat 15-asr oʻrtalarida shakllangan. qayta ko'rib chiqilgan o'lchovli haqiqatdan.

    Agar ozod odam ozod odamni o'ldirsa, o'ldirilgan odam uchun ukasi yoki otasi yoki o'g'li yoki ukasi yoki opa-singilining jiyani o'ch oladi. Agar qasos oladigan hech kim bo'lmasa, o'ldirilgan odam uchun aniq 80 grivna, bu shahzodaning eri (boyar) yoki knyaz Tiun (xizmatchi) bo'lsa. Agar o'ldirilgan shaxs ruteniyalik yoki urush shahzodasi (to'r) yoki savdogar, boyar tiun (kotib), qilichboz, cherkov xodimi yoki sloveniyalik bo'lsa, u holda 40 grivna yig'iladi. o'ldirilgan shaxs.

    Ammo Yaroslavdan keyin uning o'g'illari yig'ildi: Izyaslav, Svyatoslav va Vsevolod, ularning boyarlari Kosnyachko, Pereneg va Nikifor bilan va qotillik uchun qon adovatini bekor qilib, pul to'lovini o'rnatdilar; hamma narsada, Yaroslav hukm qilganidek, uning o'g'illari ham hukm qilishga qaror qilishdi.

    Agar kimdir shahzodaning erini janjalda o'ldirgan bo'lsa va qotilni hech kim qidirmasa, u holda virus - 80 grivna - o'ldirilgan shaxs o'sgan mahalla tomonidan to'lanadi. Agar oddiy odam o'ldirilgan bo'lsa, jamiyat 40 grivna to'laydi.

    Agar biron bir jamoa qotil bo'lmaganida vahshiy (keng tarqalgan) jazoni to'lay boshlasa, uni imkon qadar ko'p yillar davomida to'lasin.

    Agar o'sha jamoadan bo'lgan qotil bo'lsa, unda jamoa unga yordam beradi, chunki u ijtimoiy sxema bo'yicha boshqalar uchun ham pul to'laydi yoki 40 grivna miqdorida yovvoyi (keng tarqalgan) to'lovni birga to'laydi va qotilning o'zi mukofotni to'laydi. virusga hissa qo'shadigan qurbonlarga faqat sxema bo'yicha sizning ulushingiz.

    Ammo jamiyatning boshqalar uchun xayrli to'lovlariga hissa qo'shgan qotil uchun, u janjal paytida qotillikni sodir etgan yoki ziyofatda fosh etilgan taqdirdagina rejaga muvofiq to'laydi.

    Agar biror kishi talonchilik paytida hech qanday janjalsiz odam o‘ldirsa, jamiyat qaroqchining haqini to‘lamaydi, balki uni xotini va bolalari bilan birga shahzodaga topshiradi: shahzoda uni va oilasini surgun qilib, mol-mulkini musodara qilsin.

    Agar kimdir boshqalar uchun yovvoyi vira to'lashga sarmoya kiritmagan bo'lsa, jamiyat unga o'zi uchun vira to'lashda yordam bermaydi va uni o'zi to'laydi.

    Ammo vazifalar Yaroslav davrida bo'lgani kabi. Sharob yig'uvchi bir hafta davomida qo'y yoki o't go'shtidan tashqari 7 chelak solod oladi yoki pulda 2 nogata (5 kun), chorshanba kuni - kuna va qo'shimcha ravishda - pishloq; juma kuni ham xuddi shunday va (ro'za kunlarida) kuniga 2 ta tovuq; va bir haftaga yettita non va 7 o'lchov tariq, bir xil miqdorda no'xat, 8 bosh tuz; bularning barchasi vira kollektoriga va uning yordamchisiga boradi. Ularning to'rtta otlari bor; Ularga qancha jo'xori iste'mol qilsa, shuncha bering. Bundan tashqari, oziq-ovqat yig'uvchisi 8 grivna va 10 kun pul o'tkazmasini oladi; va bo'ron [sud ijrochisi] - 12-asr va grivna.

    Agar vira 80 grivna bo'lsa, u holda vira kollektori 16 grivna va 10 kun [o'tkazish] va 12 vekos [sud ijrochisi] oladi va oldindan ko'karish Grivna bo'ladi va bosh [o'lik jasad] uchun - 3 kun.

    Shahzodaning xizmatkori, kuyovi yoki oshpazini o'ldirish uchun 40 grivnani oling.

    Shahzodaning xizmatchisi yoki otliq uchun 80 Grivnasi.

    Knyazlik qishloq yoki qishloq xo'jaligi xodimi uchun 12 grivna.

    Shartnoma bo'yicha knyazning xizmatkori uchun - 5 grivna, boyar xodimi uchun ham xuddi shunday.

    Bir hunarmand va hunarmand uchun 12 grivnani to'lang.

    Qul va qul uchun - 5 grivna, qul uchun - 6 grivna.

    Amaki uchun ho'l hamshira bilan bir xil - 12 grivna, ular qul yoki ozod bo'ladimi.

    Agar kimdir to'g'ridan-to'g'ri dalilsiz qotillikda ayblansa, u ayblovni rad etish uchun ettita guvoh keltirishi kerak; agar sudlanuvchi Varangiyalik yoki boshqa chet ellik bo'lsa, unda ikkita guvoh etarli.

    Jamiyat esa, uning kimligi va ismi nimaligini hech kim bilmaydigan odamning suyaklari yoki jasadini topsa, vira to'lamaydi.

    Agar kimdir qotillik ayblovidan voz kechsa, u vira [yoshlik] yig'uvchi yordamchisiga taxminiy grivnani to'laydi, ayblovchi yana bir grivna va qotillik ayblovi uchun 9 kun pomochny [belgi] to'laydi.

    Agar sudlanuvchi guvohlarni qidirishni boshlasa va ularni topa olmasa va da'vogar qotillik ayblovini qo'llab-quvvatlasa, ularning ishi temir sinovi orqali hal qilinadi.

    Xuddi shu tarzda, shubhali o'g'irlikning barcha holatlarida, jinoyatchi bo'lmaganida, da'vo oltinning yarmidan kam bo'lmagan grivnasi bo'lsa, temir bilan sinovni majburlang; agar u kamroq bo'lsa, unda ikki grivnagacha suv bilan sinovdan o'tishi kerak va undan ham kichikroq miqdor uchun ular pullari uchun qasamyod qilishlari kerak.

    Agar kimdir qilichni tortmasdan yoki qilichning dastasi bilan ursa, u jinoyati uchun 12 grivna sotuvi (shahzoda foydasiga jarima) to'laydi.

    Agar u qilichini tortsa va unga shikast etkazmasa, u kun grivnasi to'laydi.

    Agar kimdir birovni tayoq, piyola, shox yoki qilichning to'mtoq tomoni bilan ursa, u 12 grivna to'laydi.

    Agar xafa bo'lgan odam chiday olmay, qasos olish uchun qilich bilan ursa, uni ayblamaslik kerak.

    Agar kimdir qo'lini, qo'lini, qo'lini yoki oyog'ini, ko'zini yoki burnini shikastlab qo'ysa, u 20 grivnadan, yaradorga esa 10 grivnadan to'laydi.

    Agar kimdir birovning barmog'ini kesib tashlasa, u 3 grivna sotuvini to'laydi (knyaz foydasiga jarima), yarador esa bir grivna kun to'laydi.

    Agar qon yoki ko'kargan odam [knyazlik] sudiga kelsa, u guvohlarni taqdim etishi shart emas va aybdor unga 3 grivna savdo to'laydi; agar da'vogarda alomatlar bo'lmasa, u ko'rsatuvlarini so'zma-so'z tasdiqlaydigan guvohlarni ko'rsatishi kerak; keyin janjalni qo'zg'atuvchi da'vogarga 60 kuna to'lashi kerak. Agar da'vogar qonga belangan bo'lsa va janjalni o'zi boshlaganini ko'rsatadigan guvohlar paydo bo'lsa, u kaltaklangan bo'lsa ham, uni qo'zg'atuvchi deb hisoblang.

    Agar kimdir kimnidir qilich bilan ursa-yu, lekin uni o'ldirmasa, u 3 grivna, yaradorlarga esa - yara uchun bir Grivna va davolanish uchun nima qiladi; agar u o'ldirsa, u virusni to'laydi.

    Agar kimdir boshqasini undan uzoqlashtirsa yoki o'ziga tortsa yoki yuziga yoki ustun bilan ursa va ikki guvoh guvohlik bersa, u sotish uchun 3 grivna to'laydi; agar ayblanuvchi Varangiyalik yoki Kolbyan bo'lsa, unda qasamyod qilishlari kerak bo'lgan guvohlarning to'liq soni chiqarilishi kerak.

    Agar qul g'oyib bo'lsa va xo'jayin uni kim oshdi savdosida e'lon qilsa va uchinchi kungacha hech kim qulni olib kelmasa va xo'jayin uchinchi kuni uning shaxsini aniqlasa, u to'g'ridan-to'g'ri qulini olishi mumkin va kim uni yashirgan bo'lsa, 3 to'lashi kerak. Grivnasi sotiladi.

    Agar kimdir ruxsatsiz birovning otiga minsa, u 3 grivna to'lashi kerak.

    Agar kimningdir oti, quroli yoki kiyimi yo‘qolib qolsa va u kim oshdi savdosida buni e’lon qilsa va keyin o‘z shahar jamoasidagi [o‘z dunyosidagi] birovning yo‘qolgan narsasini tanib olsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri narsangizni olib, unga to‘lang (ya’ni, e. . etishmayotgan narsaning egasi) 3 grivnani yashirganlik uchun.

    Agar kimdir kim oshdi savdosida ishtirok etmasdan, undan etishmayotgan yoki o'g'irlangan narsani - otni, kiyimni yoki qoramolni topsa, siz "bu meniki" deb ayta olmaysiz, lekin siz sudlanuvchiga aytishingiz kerak - "jangga boring, kimligini e'lon qiling. siz uni dan oldingiz." , bu bilan yuzma-yuz turing." Kim oqlanmagan bo'lsa, o'g'irlik uchun javobgar bo'ladi; keyin da'vogar o'z haqini oladi va aybdor unga zarar natijasida ko'rgan narsasini to'laydi. Agar ot o'g'ri bo'lsa, uni shahzodaga topshiring; shahzoda surgun qilsin [surgun; boshqalar tarjima qiladi: begona yurtda qullikka sotish]. Qafasdan biror narsani o'g'irlash uchun o'g'ri 3 grivnani sotishi kerak (shahzoda foydasiga jarima).

    Agar qarama-qarshilikka ketma-ket murojaat qilgan holda, sudlanuvchilar da'vogar bilan bir xil shahar jamoasining a'zolari bo'lsa, da'vogar oxirgi murojaatga qadar ishni o'zi olib boradi. Agar ular shahar tashqarisidagi ba'zi bir jamoa a'zolarini keltirsalar, da'vogar ishni faqat uchinchi murojaatga qadar davom ettiradi, uchinchi javobgar esa da'vogarga o'z ashyosi uchun pul to'lab, oxirgi murojaatigacha ushbu band bilan ishni davom ettiradi. Va da'vogar ishning tugashini kutadi va oxirgi javobgarga kelganda, u hamma narsani to'laydi: da'vogarning yo'qotishlari, uchinchi javobgarning yo'qotishlari va shahzodaga sotish.

    Kim bozorda o'g'irlangan narsa: ot, kiyim-kechak yoki mol sotib olsa, guvoh sifatida yig'uvchiga (mytnik) ikki ozod odam yoki savdo bojini ko'rsatishi kerak; agar u buyumni kimdan sotib olganini bilmasa, u holda guvohlar uning uchun qasamyod qilishlari, da’vogar esa o‘z narsasini olib, buyum bilan g‘oyib bo‘lgan shaxs bilan xayrlashishi, javobgar esa “buyumni kimdan sotib olganini bilmasligi” kerak. buning uchun to'langan pul bilan xayr, chunki u bilmaydi, buyumni kimdan sotib oldingiz? U uni kimdan sotib olganini bilgandan so'ng, u o'z pulini ushbu sotuvchidan undirib oladi, u ham buyum egasiga u bilan birga etishmayotgan narsa uchun to'laydi, ham sotish uchun shahzoda (jarima).

    Kim o'g'irlangan qulini aniqlab, uni ushlab tursa, xaridor va sotuvchi o'rtasidagi uchinchi to'qnashuvgacha shu qulni boshqarib turishi kerak; qulini uchinchi ayblanuvchidan oling va o'g'irlangan narsalarni unga bering - oxirgi to'qnashuvgacha u bilan birga ketsin, chunki qul qo'pol emas, siz u haqida "Men uni kimdan sotib olganimni bilmayman, ” lekin uning ko'rsatmalariga ko'ra, siz oxirgi ayblanuvchining oldiga borishingiz kerak, - va haqiqiy o'g'ri topilganda, o'g'irlangan qul egasiga qaytariladi, uchinchi ayblanuvchi qulini oladi va zararni bittasi to'laydi. o'g'irlikda qo'lga olindi. Va shahzoda qul o'g'irlash uchun 12 grivnasi savdosi (jarima) to'lashi kerak.

    Va bitta shahar jamiyatining tumanidan oddiy odam bilan qarama-qarshilik bo'lishi mumkin emas, lekin sudlanuvchi guvohlar yoki o'g'irlangan narsalarni sotib olgan kollektorning (mytnik) savdo vazifalarini ko'rsatishi kerak; keyin da'vogar o'z narsasini oladi va u yo'qotgan hamma narsa bilan xayrlashishi kerak, sudlanuvchi esa narsa uchun to'langan pulni yo'qotishi kerak.

    Tatba haqida. Agar o'g'ri qafasda yoki biron bir o'g'irlik paytida o'ldirilgan bo'lsa, uni itni o'ldirgandek hukm qilmaslik kerak; Agar o'g'ri tong otguncha tirik qolsa, uni shahzoda saroyiga olib borish kerak. Agar o'g'ri o'ldirilgan bo'lsa va begonalar uni bog'lab qo'yganini ko'rgan bo'lsa, sotish uchun 12 grivna to'lash kerak.

    Birov molni molini yoki qafasdan biror narsa o'g'irlasa, o'sha o'g'rining o'zi yolg'iz o'g'irlagan bo'lsa, sotish narxi 3 grivna 30 kun. Agar bir nechta o'g'rilar birgalikda o'g'irlagan bo'lsa, har biridan 3 grivna va 30 kuna yig'ing.

    Agar dalada qoramol, qo'y, echki yoki cho'chqa o'g'irlangan bo'lsa, sotish uchun 60 kun (shahzoda foydasiga jarima) to'lang; agar o'g'rilar ko'p bo'lsa, har biridan 60 kun yig'ib oling.

    Agar xirmondan yoki chuqurdan non o'g'irlangan bo'lsa, qancha o'g'ri bo'lishidan qat'i nazar, har biridan 3 grivna va 30 kunadan sotuvga yig'ing.

    Agar o'g'irlangan mol-mulk mavjud bo'lsa, jabrlanuvchi o'ziniki, shuningdek, yoz uchun har bir o'g'ridan yarim grivna oladi.

    Agar o'g'irlangan mol-mulk mavjud bo'lmasa, lekin shahzodaning oti o'g'irlangan bo'lsa, unda buning uchun uch grivna, badbo'y otni o'g'irlagani uchun ikki grivna to'lang. Va bu erda chorva mollarini o'g'irlash uchun ish haqi. Yig'ish kerak: toychoq uchun 60 kun, ho'kiz uchun 40 kun, uch yoshli (toy yoki sigir) uchun 30 kun, ikki yashar bola uchun yarim grivna, buzoq uchun 5 kun, cho'chqa uchun 5 kun, cho'chqa nog'atasi, qo'y uchun 5 kun, qo'chqor no'g'ati uchun 1 kun, otlanmagan ayg'ir uchun 1 grivna kun, qulin uchun 6 nogat, sigir suti uchun 6 nogat. Bu o'g'rilar oddiy bepul odamlar bo'lganda, o'g'rilar o'g'irlangan mollar uchun qurbonlar foydasiga yig'iladigan kelishilgan narxlardir.

    Agar o'g'rilar knyaz, boyar yoki monastir qullari bo'lsa, ularni knyaz sotish bilan jazolamaydi, chunki ular ozod odamlar emas, qul o'g'irligi uchun ular zararni qoplash uchun kelishilgan narxni ikki baravar to'laydilar.

    Agar qarz beruvchi qarzni to'lashni talab qilsa va qarzdor uni inkor eta boshlasa, u holda qarz beruvchi qasamyod qiluvchi guvohlarni ko'rsatishi shart va keyin u o'z pulini oladi. Agar qarzdor uni ko'p yillar davomida to'lamagan bo'lsa, unda yo'qotishlar uchun kompensatsiya sifatida unga yana 3 grivna to'lang.

    Agar savdogar savdogarga daromaddan aylanma yoki savdo qilish uchun pul bersa, u holda qarzdorning guvohlar oldida pul olish ishi yo'q; bu erda guvohlarning ishtiroki talab qilinmaydi, lekin qarzdor o'zini qulflashni boshlasa, qarz beruvchining o'zi qasamyod qilishiga ruxsat bering.

    Agar biror kishi mol-mulkini saqlash uchun birovga topshirsa, guvoh kerak emas; Agar egasi berganidan ortig‘ini qidira boshlasa, saqlashga qabul qilgan kishi: “Menga shuncha berding, ortiq emas”, deb qasam ichishi kerak; axir, sudlanuvchi o‘z mulkini saqlab, egasiga yaxshilik qilgan.

    Kim foiz evaziga pul, nasihatga asal yoki kukunga non bersa, guvohlarni keltirsin. va ular bilan kelishib olganidek, o'sishni ham olsin.

    Qisqa muddatli kredit uchun oylik o'sish kreditor tomonidan kelishuv bo'yicha olinadi; agar qarz bir yil davomida to'lanmagan bo'lsa, undagi o'sishni uchdan ikki (50%) deb hisoblang va oylik o'sishni rad eting.

    Agar guvohlar bo'lmasa va qarz uch Grivnasi kunadan oshmasa, qarz beruvchi o'z pulining qasamyodiga borishi kerak; agar qarz uch grivnadan ortiq bo'lsa, qarz beruvchiga ayting: "Agar siz pul berishda guvohlarni qo'ymagan bo'lsangiz, bu sizning aybingizdir".

    Svyatopolk vafotidan keyin Vladimir Vsevolodovich o'z otryadini Berestovo qishlog'ida - minglab Kievlik Ratibor, Belgorodning Prokopya, Pereyaslavlik Stanislav, Nazhir, Miroslav, Ivanka Chudinovich, boyar Olegov (Chernigov shahzodasi Oleg Svyato) va boshqalarni yig'di. Qurultoyda shunday qaror qabul qilindi: kim pulni uchdan ikki qismiga o‘sish to‘lash sharti bilan qarzga olgan bo‘lsa, o‘shandan buyon bunday o‘sishni faqat ikki yilga olib, undan keyin faqat kapital qidiradi; va kim uch yil davomida bunday o'sishni olgan bo'lsa, kapitalning o'zini ham qidirmaydi. Kim yiliga grivna uchun 10 kunlik o'sishni olsa (ya'ni 4%), bunday o'sish bilan kapitalning o'zi hech qanday tarzda bekor qilinmaydi.

    Agar savdogar tovar yoki pulni kreditga olib, kema halokatiga uchrasa yoki olovga uchrasa yoki dushman tomonidan talon-taroj qilinsa, unga zo'ravonlik qilish yoki qullikka sotish mumkin emas, lekin unga ruxsat berish kerak. bir necha yil davomida bo'lib-bo'lib to'lang, chunki bu Xudodan kelgan baxtsizlikdir va u bunga aybdor emas. Agar savdogar o'ziga ishonib topshirilgan molni ichib yuborsa yoki yo'qotib qo'ysa yoki ahmoqlik tufayli buzib qo'ysa, vakillar o'zlari xohlaganicha qiladilar. ular xohlashadi - kutishadi, xohlashadi - ular qullikka sotiladi, bu ularning irodasi.

    Agar kimningdir qarzi ko‘p bo‘lsa, boshqa shahardan yoki o‘zga yurtdan kelgan savdogar o‘zi bilmagan holda unga molni ishonib topshirsa, u molini to‘lay olmasa, birinchi kreditorlar ham qarzini to‘lashni talab qiladilar. qarzlar , mehmonga to'lash uchun qarz bermasdan, bu holda, qarzdorni kim oshdi savdosiga olib boring va soting va begonaning qarzini oldindan to'lang va qolgan qismini mahalliy kreditorlaringiz o'rtasida taqsimlang. Bundan tashqari, agar shahzoda unga qarzdor bo'lsa, uni oldindan yig'ib oling va qolganini bo'ling. Ammo kimdir allaqachon ko'p o'sishni olgan bo'lsa, u o'z kapitalini yo'qotadi.

    Agar xaridor xo'jayinidan qochib ketsa, u to'liq qul bo'ladi. Agar u o'zini ochiqchasiga yo'qotgan bo'lsa yoki xo'jayinining haqoratiga chiday olmay, shahzoda yoki qozilar oldiga qochib ketgan bo'lsa, uni qullikka aylantirmang, balki unga adolat bering.

    Agar xo'jayin qishloq xo'jaligi xaridi bilan yashasa, lekin jangovar otini yo'q qilsa, u buning uchun unga pul to'lashga majbur emas. Agar qarz olgan janob unga omoch va tirma bersa, ularning zararini to'lashi kerak; lekin xo'jayinning o'z ishiga jo'natganda usiz yo'qolib qolsa, o'zi olgan xo'jayinning narsasini to'lamaydi.

    Xaridor molxonadan olingan mol uchun pul to'lamaydi; lekin uni dalada yo‘qotib qo‘ysa yoki hovliga haydamasa yoki xo‘jayin aytgan joyda otxonaga qamab qo‘ysa yoki o‘z ishini qilayotganda yo‘qotib qo‘ysa, xaridor barcha zararni to‘laydi. bu holatlar.

    Agar janob xaridorni xafa qilsa, unga berilgan qarzni yoki o'z mol-mulkini olib qo'ysa, u sud tomonidan bularning barchasini xaridorga qaytarishi va huquqbuzarlik uchun 60 kun to'lashi shart.

    Agar xo'jayin o'z ijarachisini boshqa egasidan oldingi to'lovi uchun ish haqi sifatida bersa, u bu to'lovni ham qaytarib berishi va haqorat uchun 3 grivna savdo to'lashi kerak.

    Agar u uni to'liq quli sifatida sotsa, u uni barcha qarzlardan ozod qilib yollaydi va xo'jayin jinoyati uchun sotish uchun 12 grivna to'laydi.

    Agar janob bir ish uchun xaridorni kaltaklasa, u buning uchun javobgar emas; agar uni mast holda, nima uchunligini bilmasdan, aybsiz urgan bo'lsa, u holda u sotib oluvchining haqoratini to'lashi kerak, chunki ular ozod odamning haqorati uchun to'laydilar.

    Agar to'liq qul kimningdir otini o'g'irlasa, u holda (xo'jayin) buning uchun 2 grivna to'lashi kerak.

    Agar xaridor yon tomondan biror narsani o'g'irlasa, buning uchun usta javobgardir. Lekin u o‘g‘ri topilgach, ot yoki boshqa o‘g‘irlagan narsaning pulini to‘lab, sotib olganini o‘zi uchun to‘liq qul qilib olishi mumkin, yoki to‘lashni istamasa, sotishi mumkin, keyin olgan narsasi uchun oldindan to'lashi kerak, u otmi, ho'kizmi yoki boshqa narsa bo'lsin, begona odamni yollaydi. Va to'lovdan keyin nima qoladi, uni o'zingiz uchun oling.

    Ammo agar qul ozod odamni urib, uyda yashirinsa, lekin xo'jayin undan voz kechmasa, u uchun xo'jayinga 12 grivna to'lang. Va agar shundan keyin quldan zarba olgan odam uni urgan qul bilan uchrashib qolsa, Yaroslav uni o'ldirishga qaror qildi, ammo Yaroslavning o'g'illari. uning o'limi, ularga tanlov berildi: yo aybdor qulni yalang va kaltaklang, yoki sharmandalik uchun bir kun grivnasini oling.

    Qulning guvohligiga murojaat qilish mumkin emas (sud kelishuvlarida); lekin agar erkin (odam) sodir bo'lmasa, unda muhtojlikda siz boyar tyunga murojaat qilishingiz mumkin, lekin boshqa hech kimga. Va kichik da'voda va kerak bo'lganda, siz xaridlarga murojaat qilishingiz mumkin.

    Agar kimdir birovning soqolidan bir tutam tortib olsa va belgi qolsa va guvohlar buni tasdiqlasa, huquqbuzardan 12 grivna (shahzoda foydasiga) jarima undiring, lekin guvohlar bo'lmasa, faqat shubha bilan. keyin sudlanuvchidan jarima undirmang.

    Agar kimdir og'izda qon ko'rinishi uchun tishni taqillatib qo'ysa va guvohlar buni tasdiqlasa, jinoyatchidan (knyaz foydasiga) 12 grivna miqdorida jarima va jabrlanuvchiga yiqilgan tish uchun grivna yig'ib oling.

    Agar kimdir qunduzni o'g'irlasa, ular 12 grivnani yig'adilar.

    Agar yer qazilsa yoki baliq ovining izlari yoki to'r qolsa, jamiyat o'g'rini topadi yoki jarima to'laydi (sotish).

    Agar kimdir yon belgilarni yo'q qilsa, u 12 grivnani to'laydi.

    Agar kimdir chegara chegarasini kesib tashlasa, dala chegarasini haydasa yoki hovli chegarasini to'sib qo'ysa, u 12 grivna jarima to'laydi.

    Agar kimdir banner yoki chegara daraxti bilan eman daraxtini kessa, u 12 grivna jarima to'laydi (sotish).

    Jarima undirishda (sotishda) qo'shimcha xarajatlar summalari. Ammo bu erda shahzoda foydasiga 12 grivnalik jarimaga tortilishi kerak bo'lgan qo'shimcha xarajatlar: yoshlar 2 grivna va 20 kunani olishlari kerak, sudya va yoshlar ikkita otga minishlari kerak; ikkinchisida, ular iloji boricha ko'proq jo'xori yeyishlari mumkin va qo'ylarni o'zlari ovqat yoki begona o't go'shti va boshqa oziq-ovqatlardan ikki kishi yeyishi mumkin; kotibga 10 kun bering; Buklanish uchun 5 kun, mo'yna uchun 2 nogat.

    Agar yon tomoni kesilgan bo'lsa, siz uch Grivnasi jarima to'lashingiz kerak, va daraxt uchun yarim Grivnası.

    Agar asalarilar tortib olinsa, unda uch grivna miqdorida jarima solinadi va agar asal hali chiqarilmagan bo'lsa, egasiga 10 kun, agar asal olib tashlangan bo'lsa - 5 kun jarima solinadi.

    Agar o'g'ri g'oyib bo'lsa, siz uning izidan ergashishingiz kerak. Agar iz qishloqqa yoki biron bir savdo nuqtasiga olib boradigan bo'lsa va aholi yoki egalari izni o'zlaridan uzoqlashmasa yoki izga ergashmasa yoki jang qilishni boshlasa, o'g'irlangan tovarlar uchun ularga pul to'lang. o'g'irlik uchun sotish. Va iz begonalar va guvohlar bilan davom etadi. Agar iz katta savdo yo'liga yoki qishloq ham, odamlar ham bo'lmagan cho'lga olib borsa, o'g'irlangan molning narxini ham, narxini ham to'lamang.

    Agar smerd knyazlik buyrug'isiz smerdni ursa, u 3 grivna, qiynoqlar uchun esa kun grivnasi miqdorida jarima to'laydi. Agar kimdir shahzodaning erini [o't o'chiruvchini] kaltaklasa; keyin u 12 grivna jarima to'laydi va kaltaklangan odamga bir grivna.

    Agar kimdir qo'rg'onni o'g'irlasa, u 60 kun jarimaga tortiladi va qo'rg'on shaxsan qaytariladi; dengiz qayig'i uchun - 3 grivna, qayiq uchun - 2 grivna, kanoe uchun - 20 kun va shudgor uchun - grivna.

    Agar kimdir arqonni ortiqcha kesib tashlasa, u 3 grivna miqdorida jarima to'laydi, arqon uchun esa egasi bir grivna kun to'laydi.

    Agar kimdir boshqa birovdan lochin yoki lochin o'g'irlasa, u 3 grivna, egasiga - grivna, kaptar uchun - 9 kun, tovuq uchun - 9 kun, o'rdak, g'oz, oqqush va turna uchun jarima to'laydi. Har biri 30 kun.

    Pichan yoki o‘tin o‘g‘irlaganlik uchun – 9 kun, o‘g‘irlangan har bir arava uchun egasiga – 2 nogat miqdorida jarima solinadi.

    Agar kimdir xirmonga o't qo'ysa, uning boshi shahzodaga butun mol-mulki bilan beriladi, undan egasining zarari oldindan qoplanadi; qolganini shahzoda o'z xohishiga ko'ra tasarruf qiladi; xuddi shunday qilish kerak. hovliga o't qo'ygan kishi bilan.

    Agar kimdir yomon niyat bilan birovning otini yoki boshqa chorva mollarini so'ygan bo'lsa, u 12 grivna miqdorida jarima to'laydi va egasi etkazilgan zarar uchun kelishilgan narxni to'laydi.

    Hozirgacha belgilangan barcha sud jarayonlari ozod odamlarning ko‘rsatmalari asosida hal qilinmoqda. Agar qul tasodifan guvoh bo'lib qolsa, u sudda gapira olmaydi. Ammo da'vogar, agar xohlasa, qulning guvohligidan foydalanishi mumkin va sudlanuvchiga: "Men sizni sudga qulning so'zi bilan chaqiraman, lekin qulning emas, balki o'z nomidan", deb talab qilishi mumkin. sudlanuvchidan u temir sinovi bilan oqlanadi. Agar ikkinchisi aybdor bo'lib chiqsa, da'vogar unga qarshi da'voni oladi; agar u aybsiz bo'lib chiqsa, da'vogarga un uchun grivna to'lanadi, chunki u qullarning nutqlari asosida uni temir bilan sinashga chaqirgan.

    Temir bilan sinovdan o'tkazish uchun to'lovlar 40 kun, qilichboz uchun 5 kun, knyazlik yoshlari uchun - yarim grivna: bu temir bilan tekshirish uchun chaqirilganda olinadigan bojning belgilangan balandligi.

    Agar da'vogar kimnidir dazmol bilan sinovdan o'tkazish uchun ozod odamlarning ko'rsatmasi bilan yoki shubha bilan yoki ayblanuvchining kechasi o'tib ketayotganini ko'rganligi sababli yoki boshqa asosda chaqirsa, u holda sudlanuvchi, agar u kuyib ketmasa, oladi. azob uchun da'vogardan hech narsa.lekin da'vogar faqat bitta temir boj to'laydi.

    Agar kimdir ozod ayolni o'ldirsa, u ozod odamning qotili bilan bir xil sudga tortiladi, lekin agar o'ldirilgan ayol aybdor bo'lsa, qotildan yarim vira, ya'ni 20 grivna undiriladi.

    Serf va qulning o'ldirilishi uchun vira to'lanmaydi. Ammo kimdir begunoh o'ldirsa, u xo'jayinga yoki qul uchun kelishilgan narxni to'lashi kerak, shahzoda esa - 12 grivna (sotish) jarimasi.

    Agar smerd farzandsiz o'lsa, shahzoda meros oladi; agar uyda turmushga chiqmagan qizlari qolsa, ularga ulush ajrating; Agar turmush qurgan bo'lsalar, ularga ulush bermanglar.

    Agar boyarlar yoki jangchilardan biri vafot etsa, knyaz merosxo'r emas, balki uning qizlari meros oladi; agar o'g'illar qolmasa.

    Agar kimdir vafot etayotgan bo'lsa, o'z uyini bolalar o'rtasida taqsimlasa, ikkinchisi marhumning irodasini bajarishi shart. Agar kimdir farzandlari bilan kelishuvga erishmasdan vafot etsa, ularning barchasi merosni oladi va ruhning dafn marosimiga faqat bir qismini ajratadi.

    Agar xotin eri vafotidan keyin turmushga chiqmasa, unga bir ulush ajratilishi kerak va eri tirikligida unga nima topshirsa, u ham egalik qiladi. Xotin esa erining merosi haqida qayg'urmaydi.

    Agar birinchi xotindan bolalar qolsa, ular, ayniqsa, o'limdan keyin unga ergashadigan ulushni va ikkinchisining hayoti davomida unga tayinlagan ulushini olishadi.

    Agar turmushga chiqmagan qiz akalari bilan uyda qolsa, u otasining merosiga hech qanday aloqasi yo'q, lekin aka-uka o'z daromadlariga muvofiq uni turmushga berishga majburdir.

    Lekin shahar devorlarini yotqizish uchun to'lovlar. Mana, shahar quruvchisi foydasiga yig'imlar: devor o'rnatayotganda, kuna oling va tugagach, nogatu; yegulik-ichimlik, go‘sht-baliq uchun haftasiga 7 kun, 7 ta non, 7 ta tariq, 4 ta otga 7 to‘rtta suli tayanadi – shahar qirib tashlangunga qadar shahar hokimi oladigan narsa. Unga har doim 10 to'rtta solod bering.

    Ko'prik quruvchilar uchun to'lovlar. Lekin mana ko‘prik quruvchilar foydasiga yig‘imlar: yangi ko‘prik qurish uchun har bir nog‘atdan 10 tirsakdan oling. Faqat eski ko'prik ta'mirlansa, qancha kamroq ta'mirlanishi har kunadan olinadi. Ko'prik quruvchi va yordamchi ikki otda ishlashlari kerak; buning uchun ular bir hafta davomida 4 kvadrat jo'xori olishlari kerak va ularning oziq-ovqatlari uchun, qancha iste'mol qilishlari kerak.

    Agar otaning vafotidan keyin qul bilan birga yashagan bolalar bo'lsa, ular meros huquqiga ega emaslar, lekin onasi bilan birga erkinlik oladilar.

    Agar uyda hali o‘zini boqishga qodir bo‘lmagan yosh bolalar qolsa va ularning onasi turmushga chiqsa, eng yaqin qarindoshi ularni voyaga etguniga qadar mulk bilan birga vasiylikka oladi. Agar mol begonalar huzurida berilsa va u bu moldan sotish yoki foiz evaziga qarz berish yo‘li bilan nima qilgan bo‘lsa, valiy o‘zi uchun oladi, molning o‘zi esa vasiylikdagilarga to‘liq qaytariladi; Ularni ovqatlantirgani va parvarish qilgani uchun foydani o'zi oladi. Xizmatkorlar va chorva mollari bolalarga naqd pul bilan topshiriladi, agar biror narsa yo'qolsa, u ularga hamma narsani to'laydi. Agar o'gay ota bolalarni meros bilan birga qabul qilsa, vasiylik shartlari bir xil bo'ladi.

    Ammo otaning egasiz qolgan hovlisi doim kenja o‘g‘liga borib qoladi.

    Agar xotin eri vafotidan keyin beva bo'lib qolishga va'da berib, mulkdan tashqarida yashasa va turmushga chiqsa, u yashagan hamma narsani bolalarga qaytarishi shart.

    Agar u beva bo'lib, bolalari bilan bir uyda yashashni xohlasa, lekin bolalar buni xohlamasalar, unda bolalarning emas, balki onaning irodasini bajaring va eri unga nima bergan va eri qoldirgan o'z ulushi uchun olishi kerak bo'lgan narsa uning mulkidir.

    Bolalarning onaga hech qanday da'vo qilishlari mumkin emas; Kimga topshirsa, o'zi oladi. hammaga biror narsa tayinlaydi va uni hamma o'rtasida taqsimlaydi; Agar u tilsiz o‘lsa, kim bilan yashagan bo‘lsa, kim unga yordam bergan bo‘lsa, uning molini oladi.

    Agar turli otalarning, lekin ikki erga turmushga chiqqan bir onaning farzandlari bo'lsa, ba'zilari bir otaning, boshqalari boshqa otaning mulkiga merosxo'r bo'lishadi.

    Agar ikkinchi er o‘gay farzandlarining birinchi otasining mol-mulkidan birontasini isrof qilsa va vafot etsa, o‘g‘li guvohlar ko‘rsatganidek, otasining o‘g‘irlashi uchun o‘gay akalarini mukofotlashi kerak; va otasining merosidan qolgan narsa unga egalik qiladi.

    Bu holatda onaga kelsak, u kim bilan turmush qurganini hisobga olmagan holda, o'z mulkini mehribon o'g'liga beradi; va agar o'g'illarning hammasi yomon bo'lsa, u mulkni o'zini qo'llab-quvvatlaydigan qiziga berishga haqli.

    Ammo bu erda sud to'lovlari mavjud. Ammo odatiy sud to'lovlari: mukofotdan tortib sudyaga vira to'lashgacha - 9 kun, yordamchiga (bo'ron ishchisi) - 9 vekos; bortdagi er ishidan 30 kun, boshqa barcha sud ishlarida taqdirlangan kishidan sudya 4 kun, yordamchi (bo'ron ishchisi) esa 6 asrni oladi.

    Agar aka-uka shahzoda oldidagi meros haqida bir-biri bilan raqobatlasha boshlasa, ularni bo'lish uchun yuborilgan bola bir kun grivnasini oladi.

    Mana, sudda qasamyod qilish uchun to'lovlar. Ammo bu erda qasamyod bilan hal qilingan ishlar uchun odatiy to'lovlar: qotillik ayblovlari bo'yicha ishlar uchun - 30 kun; yer va ekin maydonlaridagi sud ishlaridan - 27 kun; qullikdan ozod qilish holatlaridan - 9 kun.

    To'liq qullik - uch xil: birinchidan, kimdir bir kishini yarim grivnaga sotib olsa va guvohlarni qo'yganda, lekin uni qulning o'zi oldida nogatga beradi. Ikkinchisi esa bandalikdir, agar biror kishi hech qanday shartsiz qulga uylansa, shart bilan uylansa, kelishilgan huquqlar bilan qoladi. Lekin uchinchi xizmatkorlik - sharti bo'lmagan kishi tiun yoki kalit sotuvchilarga borishi; agar shart tuzilgan bo'lsa, u kelishilgan huquqlarda qoladi.

    Ammo muddatli harbiy xizmatchi qul emas, uni ovqat uchun ham, sep uchun ham qullikka majburlamaslik kerak. Agar ishchi o'z muddatini o'tamasa, u egasiga qarz bergani uchun mukofot berishga majburdir; muddatigacha xizmat qilsa, hech narsa to'lamaydi.

    Agar qul qochib ketsa va xo'jayin qochib ketganini e'lon qilsa va agar kimdir bu ko'rinishni eshitib yoki qulning qochib ketganini bilib, unga non bersa yoki yo'l ko'rsatsa, u xo'jayinga qul uchun 5 grivna to'laydi va 6 qul uchun grivna.

    Agar kimdir boshqa birovning qulini egallab olsa va xo'jayinga bu haqda xabar bersa, unga meros uchun Grivnasi kun oling. Agar qochoqni qo'lga olib, uni qo'riqlamasa, u xo'jayinga qul uchun 4 grivna, qul uchun 5 grivna to'laydi; birinchi holatda beshinchi, ikkinchisida esa oltinchi qochoqni ushlash uchun unga beriladi.

    Agar kimdir o'z quli biron bir shaharda ekanligini bilib qolsa va bu orada shahar hokimi bundan bexabar bo'lsa, u shahar hokimiga xabar berib, qochoqni u bilan bog'lash uchun bolani undan olishga haqli. buning uchun u unga 10 kun beradi, lekin sotib olish uchun hech narsa to'lamaydi. Ammo ta’qibchi qulni sog‘inib qolsa, o‘zidan shikoyat qilsin, nega, qochqinni qo‘yib yuborgani uchun unga hech kim pul bermaganidek, uni o‘z qo‘liga olgani uchun hech kimga bermayapti.

    Agar biror kishi johillik tufayli birovning quli bilan uchrashib qolsa, unga xabar bersa yoki uni yonida saqlay boshlasa-yu, qochoq uni tark etsa, qasam ichsa, johillik tufayli qochqin bilan shunday yo‘l tutgan, lekin yo‘q. unda to'lov.

    Agar qul aldov yo‘li bilan kimdandir ozod odam nomi bilan qarzga pul olsa, xo‘jayini yo to‘lashi yoki unga egalik huquqidan voz kechishi kerak; lekin agar vakil qul ekanligini bilib unga pul bersa, pulini yo'qotadi.

    Agar kimdir o'z quliga savdo qilishga ruxsat bersa va u qul qarz olsa, xo'jayin uning qarzini to'lashga majburdir, lekin undan voz kechishga qodir emas.

    Birov birovning qulini bilmasdan sotib olsa, haqiqiy xo‘jayin o‘z qulini olib, johillik tufayli qulni sotib olganiga qasam ichib, pulni xaridorga qaytarib berishi kerak. Agar u boshqa birovning qulini sotib olgani aniq bo'lsa, u pulini yo'qotadi.

    Agar qul qochqinda o‘zi uchun mol-mulk qo‘lga kiritsa, qul uchun qarzni xo‘jayin to‘laganidek, uning sotib olgani ham qulning yuzi bilan birga xo‘jayinga tegishlidir.

    Agar qul qochib, o'zi bilan qo'shnisiga tegishli narsa yoki mol olib ketsa, xo'jayin olib ketgan narsasini kelishilgan narxda to'lashi shart.

    Agar qul kimnidir talon-taroj qilgan bo'lsa, xo'jayin uning haqini to'lashi yoki uni o'g'irlikda hozir bo'lgan yoki o'g'irlangan narsalarni ko'mgan boshqa ishtirokchilar bilan birga topshirishi shart, ularning xotinlari va bolalari bundan mustasno. Agar o'g'irlikda ozod odamlar ishtirok etgani aniqlansa, ular shahzodaga jarima to'laydilar (sotish).

    (Rossiya davlati va huquqi tarixi: Hujjatlar to'plami. Ekaterinburg, 1999. 1-qism. 18 – 29-betlar)

1. Agar er erini o‘ldirsa, aka ukadan yoki o‘g‘il otadan, o‘g‘il akadan yoki o‘g‘il opadan o‘ch oladi; agar hech kim qasos olmasa, o'ldirilgan odam uchun 40 grivna. Agar o'ldirilgan odam Rusin yoki Gridin yoki savdogar bo'lsa yoki
snitch, yoki qilichboz, yoki quvilgan yoki sloveniyalik, keyin unga 40 grivna to'lang.

2. Agar biror kishi qon yoki ko'kargan darajada kaltaklangan bo'lsa, u holda guvoh qidirishga hojat yo'q, lekin agar uning ustida (urilgan) izlari bo'lmasa, guvoh keltirsin, agar qila olmasa ( guvoh keltiring), keyin ish tugadi. Agar (jabrlanuvchi) o'zi uchun qasos ololmasa, u jinoyatchidan 3 grivnani olib, shifokorga to'lasin.

3. Agar kimdir tayoq, ustun, kaft, piyola, shox yoki qurolning orqa tomoni bilan birovni ursa, 12 grivna to'lang. Agar jabrlanuvchi (huquqbuzarga) yetib olmasa, to'lang va bu ishning oxiri.

4. Agar siz qilichni g'ilofdan chiqarmasdan yoki qilichning dastasi bilan urgan bo'lsangiz, unda jinoyat uchun 12 grivna.

5. Agar u qo'lini ursa va qo'li tushib qolsa yoki qurib qolsa, 40 grivnasi va agar (oyoqqa urilsa) va oyog'i
butunligicha qoladi, lekin oqsoqlana boshlaydi, keyin bolalar (jabrlanuvchining) qasos oladilar.

6. Agar kimdir biron bir barmoqni kesib tashlasa, u jinoyat uchun 3 grivna to'laydi.

7. Va mo'ylov uchun 12 grivna, soqol uchun 12 grivna.

8. Agar kimdir qilich tortsa va urmasa, u grivnani to'laydi.

9. Agar er erini o'zidan uzoqlashtirsa yoki o'zi tomon itarib yuborsa - 3 grivna - agar sudga ikkita guvohni olib kelsa. Va agar bu Varangian yoki kolbyag bo'lsa, u holda u qasamyod qiladi.

10. Agar qul yugurib, varangiyalik yoki kolbyag bilan yashirinsa va ular uni uch kun ichida olib chiqmasalar, lekin uchinchi kuni uni topsalar, xo'jayin o'z qulini olib ketadi va jinoyat uchun 3 grivna.

11. Agar kimdir so'ramasdan birovning otiga minsa, u holda 3 grivna to'lang.

12. Agar kimdir boshqa birovning otini, qurolini yoki kiyimini olib qolsa va egasi o'z jamoasida yo'qolgan shaxsni aniqlasa, u o'zinikini va jinoyat uchun 3 grivnani olishi kerak.

13. Agar kimdir (uning yo'qolgan narsasini) kimdandir tanisa, u uni olmaydi, uni meniki deb aytmang, balki unga ayting: o'zingiz olgan omborga boring. Agar bormasa, 5 kun ichida kafil (ta'minlash) qilsin.

14. Agar kimdir boshqasidan pul yig'ib olsa-yu, u rad etsa, u holda 12 kishi bilan sudga boradi. Va agar u aldab, uni qaytarib bermasa, da'vogar o'z pulini (olib qo'yishi) mumkin va jinoyat uchun 3 grivna.

15. Agar biror kishi qulini aniqlab, uni olmoqchi bo‘lsa, qulning xo‘jayini uni qul sotib olingan kishiga yetaklasin, boshqa sotuvchiga yetaklasin, uchinchisiga yetib borsin. keyin uchinchisiga ayt: qulingni menga ber, sen shohidning oldida pulingni qidir.

16. Agar qul ozod erni urib, xo'jayinining saroyiga yugurib kirsa va u undan voz kechishni boshlasa, u holda qulni oling va xo'jayin u uchun 12 grivna to'laydi, keyin esa qul urgan odamni qaerdan topsa, uni kaltaklasin.

Qonun ortida kuchli kuch bo‘lmasa, qonun qonun bo‘la olmaydi.

Mahatma Gandi

Knyaz Vladimir tomonidan suvga cho'mdirilishidan oldin Kiev Rusi butparast mamlakat edi. Har qanday butparast mamlakatda bo'lgani kabi, davlat yashagan qonunlar ham mamlakat odatlaridan olingan. Bunday odatlar hech kim tomonidan yozilmagan va avloddan-avlodga o'tib kelgan. Rossiya suvga cho'mgandan so'ng, davlat qonunlarini yozma ravishda yozib olish uchun zarur shart-sharoitlar yaratildi. Uzoq vaqt davomida hech kim bunday qonunlarni yaratmagan, chunki mamlakatdagi vaziyat juda og'ir edi. Knyazlar tashqi va ichki dushmanlar bilan doimiy kurash olib borishlari kerak edi.

Knyaz Yaroslav hukmronligi davrida mamlakatga uzoq kutilgan tinchlik keldi va "Yaroslav haqiqati" yoki "Dono Yaroslavning rus haqiqati" deb nomlangan birinchi yozma qonunlar to'plami paydo bo'ldi. Ushbu qonunchilik to'plamida Yaroslav o'sha paytda Kiev Rusida mavjud bo'lgan qonunlar va urf-odatlarni juda aniq tuzishga harakat qildi. Jami Yaroslavning haqiqati 35 (o'ttiz besh) bobdan iborat bo'lib, ularda fuqarolik va jinoyat huquqi bir-biridan ajralib turardi.


Birinchi bobda o'sha davrning haqiqiy muammosi bo'lgan qotillikka qarshi kurash choralari mavjud edi. Yangi qonunda aytilishicha, har qanday o'lim qonli adovat bilan jazolanishi mumkin. O'ldirilgan shaxsning qarindoshlari qotilni o'zlari o'ldirishga haqli. Agar qotildan o'ch oladigan hech kim bo'lmasa, unga davlat foydasiga jarima solingan Viroy. Yaroslav Donishmandning rus haqiqati o'ldirilgan shaxsning oilasi va sinfiga qarab qotil davlat xazinasiga o'tkazishi kerak bo'lgan qoidalarning to'liq ro'yxatini o'z ichiga oladi. Shunday qilib, boyarning o'limi uchun 80 grivnaga teng bo'lgan tiuna (ikki marta vira) to'lash kerak edi. Jangchi, dehqon, savdogar yoki saroy a'zosini o'ldirish uchun ular viru, 40 grivna talab qilishdi. Hech qanday fuqarolik huquqiga ega bo'lmagan qullarning (xizmatchilarning) hayoti ancha arzon, 6 grivnaga baholandi. Bunday jarimalar bilan ular urushlar tufayli juda ko'p bo'lmagan Kiyev Rusining sub'ektlarining hayotini saqlab qolishga harakat qilishdi. Shuni ta'kidlash kerakki, o'sha kunlarda odamlar uchun pul juda kam edi va tasvirlangan virlar faqat bir nechtasini to'lashga qodir edi. Shu bois, mamlakatdagi qotilliklar to'lqinini to'xtatish uchun shunday oddiy chora ham etarli edi.

Yaroslav Donishmandning rus haqiqati odamlarga bergan qonunlari qattiq edi, ammo bu mamlakatda tartibni tiklashning yagona yo'li edi. Nopok yoki mast holatda va qotil yashiringan holda sodir etilgan qotilliklarga kelsak, barcha qishloq aholisidan yig'im undirilgan. Agar qotil qo‘lga olingan bo‘lsa, viraning yarmini qishloq aholisi, qolgan yarmini esa qotilning o‘zi to‘lagan. Bu chora odamlar janjal paytida qotillik qilmasliklari uchun juda zarur edi, shu sababli o'tayotgan har bir kishi boshqalarning qilmishlari uchun javobgarlikni his qiladi.

Qonunning maxsus shartlari


Yaroslav Donishmandning rus haqiqati ham insonning maqomini o'zgartirish imkoniyatini aniqladi, ya'ni. qul qanday qilib ozod bo'lishi mumkin. Buning uchun u xo'jayiniga ikkinchisi olmagan daromadga, ya'ni xo'jayin o'z qulining mehnatidan oladigan daromadiga teng miqdorda to'lashi kerak edi.

Umuman olganda, birinchi yozma qonunlar o'sha davrda hayotning deyarli barcha sohalarini tartibga solgan. Shunday qilib, u batafsil tavsiflangan: qullarning o'z xo'jayinlarining mulkining xavfsizligi uchun javobgarligi; obligatsiyalar; mulkni meros qilib olish tartibi va ketma-ketligi va boshqalar. Deyarli barcha ishlarda sudya shahzodaning o'zi bo'lgan, sudlov joyi esa knyazlik maydoni edi. Aybsizlikni isbotlash juda qiyin edi, chunki buning uchun maxsus marosim ishlatilgan, bunda ayblanuvchi qo'liga qizarib ketgan temir parchasini olgan. Shundan so'ng uning qo'li bog'langan va uch kundan keyin bandajlar omma oldida olib tashlangan. Agar kuyishlar bo'lmasa, aybsizlik isbotlangan.

Yaroslav Donishmandning rus haqiqati - bu Kiev Rusining hayotini tartibga soluvchi birinchi yozma qonunlar to'plami. Yaroslav vafotidan keyin uning avlodlari ushbu hujjatni yangi maqolalar bilan to'ldirishdi va shu bilan Yaroslavichlar haqiqatini shakllantirdilar. Ushbu hujjat davlat ichidagi munosabatlarni juda uzoq vaqt davomida, Rossiyaning parchalanish davrigacha tartibga solgan.

V. O. Klyuchevskiy

Rus haqiqati

Klyuchevskiy V. O. Asarlar. 9 jildda T. VII. Maxsus kurslar (davomi) M., "Mysl", 1989. Qadimgi yozuvimizda rus haqiqati turli nashrlarda matnda katta o'zgarishlar va hatto maqolalar soni va tartibi teng bo'lmagan holda uchraydi. Qizig'i shundaki, agar siz kichik farqlarga e'tibor bermasangiz, unda "Rus Pravda" ning barcha ro'yxatlarini ikki nashrga bo'lish mumkin: birinchisida bir nechta maqolalar bor va ularning barchasi qisqacha, ikkinchisida yana ko'p narsalar mavjud. maqolalar va ularning ba'zilari batafsilroq, yanada rivojlangan. Rus Pravdasini o'rganish uchun eng muhim bo'lgan yana bir kuzatuvni amalga oshirish mumkin: agar biz "Pravda" ning eng qadimgi nusxalarini oladigan bo'lsak, ular qadimgi xronika kodlarida topilganligi ma'lum bo'ladi va uzoq ro'yxatlar faqat qadimgi rulchilarda uchraydi. Bu farq birinchi navbatda nima uchun rost degan savolni beradi qisqa versiya adabiy yodgorliklarda uchraydi va biz bor yodgorliklarda Haqiqatning uzun variantini topamiz amaliy ahamiyati, odatda cherkov huquqining manbalari bo'lgan cherkov huquqiy protsessining asosi bo'lib xizmat qilgan qadimgi rulchilar nima edi. Bu savolga berilishi mumkin bo'lgan birinchi javob, albatta, Haqiqatning uzun varianti sudda amaliy ahamiyatga ega edi, lekin Haqiqatning qisqa versiyasi bunday ahamiyatga ega emas edi, ular unga qarab baholanmagan. Men qisqacha nashrni u yoki bu yilnoma tuzuvchisi tomonidan tuzilgan uzun nashrning qisqarishi deb taxmin qilishga moyilman. Xronikalarda haqiqat odatda Yaroslavning ukasi Svyatopolk bilan kurashidan so'ng, unga yordam bergan novgorodiyaliklarni uyiga jo'natib, ularga qandaydir nizom berganida joylashtiriladi. Solnomachilar bu nizomni rus haqiqati deb o'ylab, odatda bu xabardan keyin joylashadilar; hamma narsani yozishni istamay, o'zlari qisqartirdilar. Shuning uchun rulchilar amaliy ahamiyatga ega bo'lgan huquqiy kodekslar sifatida, qisqartmasdan, uzun Haqiqatni o'z ichiga olgan. Eng qadimgi ro'yxat Biz keng qamrovli haqiqatni 12-asrning Novgorod boshqaruvchisida (Sinodal ro'yxat deb ataladigan) topamiz. Bu rulchi 13-asrning oxirida Novgorod arxiyepiskopi Klement va Novgorodda knyaz Dmitriy Aleksandrovich (Aleksandr Nevskiyning o'g'li) hukmronligi davrida chizilgan. Klement 1276 yilda episkop etib tayinlangan va 1299 yilda vafot etgan; kitob Dmitriy 1294 yilda vafot etdi; Demak, rul boshqaruvchisi 1276-1294 yillarda yozilishi mumkin edi. Sofia Helmsman-ga joylashtirilgan men nomlagan nashrning ro'yxati qisqa nashrning barcha ro'yxatlaridan eskiroq. Bizning Helmsman, siz bilganingizdek, Vizantiya Nomokanonining tarjimasi bo'lib, unda cherkovga tegishli cherkov qoidalari va qonunlari to'plami mavjud. Bu qoidalar va qonunlarga keyingi davrlarda tuzilgan ayrim qoʻshimcha moddalar yoki maxsus kodekslar amal qilgan. Ular orasida, masalan, Prochiron - 8-asrda Makedoniya imperatori Vasiliy tomonidan tuzilgan kod. Bu maqolalarning barchasi bizning tarjima qilingan rulchilarimizga ilova sifatida joylashtirilgan, ammo bizning rulchilarimiz ushbu maqolalarga qo'shimcha ravishda ruscha maqolalarni yoki Vizantiya maqolalarining slavyancha moslashuvlarini ilovaga joylashtirdilar. Rulmanchilarga qo'shimcha sifatida xizmat qilgan rus maqolalari orasida "Rus pravda"sining uzun nashri bor. Bu mening "Rus haqiqati" cherkov sudyasining ehtiyojlari uchun tuzilgan degan taxminimga asos bo'ldi. qadim zamonlar ko'p oddiy, jamoatga oid bo'lmagan ishlarni hal qilishga majbur bo'ldi. "Adolatli chora-tadbirlar" deb nomlangan cherkov huquqiy mazmundagi maqolalarning tizimli to'plamlari qadimgi rus cherkov sudidagi rul boshqaruvchilariga o'xshash ma'noga ega edi. Bular rulchilar emas, lekin ular rul boshqaruvchilariga yunon va rus qonunlarining qo'shimcha moddalarini o'z ichiga olgan: ular cherkov huquqini o'rganishda eng muhim qo'llanma bo'lib xizmat qiladi. Solihlarning ushbu me'yorlari, shuningdek, "Rus haqiqati" ning uzoq nashrini o'z ichiga oladi, bu ham "Rus haqiqati" ning ushbu alohida nashrining alohida ahamiyati g'oyasini qo'llab-quvvatlaydi. Trinity Sankt-Sergius monastiri kutubxonasida juda qadimiy yozuvdagi shunday Meril bor, agar adashmagan bo'lsam, rus merillarining eng qadimiysi. Biz o'qiydigan Uchbirlik ro'yxatiga ko'ra rus haqiqati ushbu solihlar chorasidan olingan. Ushbu ro'yxat Sofiya boshqaruvchisi ro'yxati bilan bir xil nashrdan bo'lib, faqat maqolalar tartibida ikkinchisidan farq qiladi. Shunday qilib, biz rus haqiqatini biz uchratgan yodgorliklarga, ya'ni rul boshqaruvchilari va solih me'yorlarga qarab ishbilarmonlik, amaliy ahamiyatga ega bo'lgan qadimgi nashrga ko'ra o'qishni boshlaymiz. O'qishga murojaat qilganda, men uning maqsadini tushuntirishim kerak. Rus huquqi tarixiga oid ma'lumotlar bilan boyitish, qadimgi huquqning ko'plab yodgorliklaridan biri bilan tanishish, bundan tashqari, ushbu qonunni shubhali sodiqlik bilan aks ettiruvchi bunday yodgorlik bilan tanishish, albatta, katta ahamiyatga ega bo'lishi mumkin emas. Bizning o'rganishimizdan maqsad pedagogik, texnik: qaysi yodgorlikni olsak, qiyin; Uni o'rganish orqali biz eng qiyin tarixiy obidalardan birini o'rganishga harakat qilamiz.

UZOQ RUS "Pravda" MAQOLALARIGA TARJIMA VA Izohlar
(Uchbirlik ro'yxatiga ko'ra)

1. Yaroslavlarning qotilligi bo'yicha sud jarayoni. Rossiya qonuni. Agar ozod odam ozod odamni o'ldirsa, [ota yoki o'g'il] o'ldirilgan odam uchun o'z ukasi yoki amakivachchasi yoki ukasining jiyanidan qasos oladi; agar qasos oladigan hech kim bo'lmasa, o'ldirilgan odam uchun 80 grivna kun yig'ib oling, bu shahzodaning boyar yoki shahzodaning saroy xizmatchilaridan biri (qasos yoki otliq). Agar o'ldirilgan odam rus erining oddiy aholisi yoki knyazning xizmatkori yoki savdogar, boyar sudining kotibi, pristav, cherkov xodimi yoki oddiy fuqaro bo'lsa. Novgorod erlari, keyin o'ldirilgan odam uchun 40 Grivnası kun yig'ing. Sarlavha "Yaroslavl Volodimerich sudi" faqat birinchi maqolaga ishora qiladi, chunki ikkinchi maqola: "Yaroslavga ko'ra ..." degan so'zlar bilan boshlanadi. "Rus haqiqati"- dedi Vizantiya huquqining oldingi yodgorliklaridan farqli o'laroq, ular rulda yoki solihlar me'yorlarida joylashtirilgan. "Aka kerak"- bir so'z sifatida o'qilishi kerak - "bratuchado". Nominativ birlik- "bratuchado", nominativ ko'plik - "bratuchada". Boshqa yodgorliklarda biz "ikki aka-uka", ya'ni bir-biriga qarindosh bo'lgan ikki aka-uka bolalari yoki amakivachchalar shaklini uchratamiz. Ko'rinishidan, bu ruscha kitob atamasi emas, balki janubiy slavyancha. Men bu so‘zni 13-asrda yashagan serb rulda uchratganman; u yunoncha enadelephos ga mos keladi. Shu bilan birga, ἀnepsís so'zi jiyan degan ma'noni ham anglatadi; ἀnepsís - dastlab faqat "amakivachcha", keyin u "jiyan" ma'nosini ham oldi. Va biz "bratuchado" shakliga jiyan, to'g'rirog'i, "aka" shaklida jiyan ma'nosini berdik. Asl ma'noda "bratuchado" shakli 15-asrning ba'zi tarjima qilingan yodgorliklarida uchraydi, bu erda u yunoncha ἔtaῖros - o'rtoqga mos keladi. Rus Pravdasida bu atama o'zining haqiqiy ma'nosiga ega - amakivachcha. Keyingi qarindoshlik, ya’ni ikkinchi amakivachchalar, to‘rtinchi amakivachchalar va hokazo raqamlar qo‘shilganligini bildirish uchun: ikkinchi aka, uchinchi uka, va hokazo, deyishdi.. Xalq terminologiyasida bir xil narsani uchratamiz: aka-uka, birinchi aka-uka va hokazo. ya’ni amakivachchalar, akalar. ikkinchidan, ya'ni ikkinchi amakivachchalar va boshqalar 2. Ammo Yaroslavdan keyin uning o'g'illari yig'ildi - Izyaslav, Svyatoslav va Vsevolod o'z maslahatchilari Kosnyachk, Pereneg va Nikifor bilan va qotillik uchun kapital qasosni bekor qildilar , lekin pulda to'lovni o'rnatdilar, ammo boshqa hamma narsada, Yaroslav hukm qilganidek, uning o'g'illari ham hukm qilishga qaror qilishdi. Ushbu maqolada tilga olingan kongress, ehtimol, 60-yillarda yoki 70-yillarning boshlarida bo'lgan, chunki bu erda tilga olingan uchta knyazdan biri - Svyatoslav - 1076 yilda vafot etgan, bu erda tilga olingan boyarlardan biri - Kosnyachko - 1068 yilda u Kiev ming edi; Shuning uchun biz uchta knyazning qo'l ostidagi uchta boyarni uchratamiz - uchtasi ham ming kishi edi. "Paki" rus pravdasida u qandaydir qarama-qarshilik, cheklash, rezervlash ma'nosiga ega. 3. Qotillik haqida. Agar ular knyazlik boyariga qaroqchilik bilan hujum qilib o'ldirsalar va qotillar topilmasa, o'ldirilgan shaxs qaysi tumanda ko'tariladigan jamiyat tomonidan 80 grivna miqdorida jarima to'lanadi; agar u oddiy odam bo'lsa, unda 40 grivna miqdorida jarima to'lanadi. 4. Qanday jamiyat yirtqich (endemik) jinoyatni to'lashni boshlaydi, uni imkon qadar ko'p yillar to'laydi va qotil bo'lmasa, uni to'laydi. Agar o'sha jamiyatdan qotil bo'lib chiqsa, jamiyat unga yordam beradi, chunki u boshqalar uchun ham ijtimoiy hisob-kitob bo'yicha to'laydi yoki umumiy vira, ya'ni dunyo hisobiga ko'ra 40 to'laydi. Grivna, va golovnichestvo hamma narsani qotilning o'zi to'laydi va rejaga muvofiq virusga faqat o'z ulushini qo'shadi. Ammo boshqalar uchun jamiyatning virtual to'lovlariga sarmoya kiritgan qotil uchun jamiyat rejaga muvofiq to'laydi, agar u jangda yoki ziyofatda aniq qotillik sodir etgan bo'lsa. 5. Janjalsiz talonchilik hujumi haqida. Kim janjalsiz qaroqchilik bilan hujum qila boshlasa, jamiyat bunday qaroqchi uchun to'lovni to'lamaydi, balki uni hamma narsasi bilan, xotini, bolalari va mol-mulki bilan shahzodaga berib, o'zga tarafdagi qullikka sotish uchun beradi. 6. Boshqalar uchun umumiy soliqni to'lash uchun sarmoya kiritmagan kimsa, jamiyat unga o'zi uchun soliq to'lashda yordam bermaydi, balki uni o'zi to'laydi. 3 dan 6 gacha bo'lgan maqolalar taqdim etilishining soddaligiga qaramay, ko'plab qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Bu qiyinchiliklar u ushbu maqolalarni taqdim eta boshlagan kodlashtiruvchidan foydalanishdan kelib chiqadi. Bir narsa haqida gapira boshlagach, u boshqa narsani esladi va eslaganini darhol qo'shib qo'ydi. Shunday qilib, masalan, 4-moddada kodlovchi davlat soliqlarini to'lash tartibini aniqlamoqchi. Suhbat qotilning emas, balki jamiyatning jazosi haqida boshlanishi bilanoq, "Pravda" tuzuvchisi jamiyat bir vaqtning o'zida emas, balki bir necha yil davomida to'lashini esladi. Shu bilan birga, jamiyatda qotil ishtirokidagi qotillik g'oyasi paydo bo'ldi. Men yovvoyi vira nimani anglatishini tushuntirishim kerak edi, qachon mumkin bo'lgan va hokazo. Shunday qilib, ushbu 4-maqolada butun bir qator ergash gaplar, butun maqolaning ma'nosini yashirish. "Narxini to'lang." Boshqa ro'yxatlarda "virnoe" deb o'qiladi, ya'ni ular vira, o'ldirilganlar uchun to'lovni anglatadi. Nemis tilini solishtiring. edi, shuningdek, murakkab vergeld. Bu butun qishloqdan qotillik uchun olinadigan to'lovdir. "Arqon." Tarjimonlar bu atamani qishloq jamoasi ma'nosida tushunadilar, nazarda tutadilar qadimiy odat erni arqon bilan o'lchash. Lekin, axir, jamoa yer egaligi bilan bog‘lanmagan shahar jamoasi ham arqon deb atalgan va yer o‘lchaydigan asbob bilan jamoa nomi o‘rtasida qanday bog‘liqlik bor edi, bu yerdagi hayot qanday edi? Qolaversa, zemstvo jamiyati maʼnosida bu soʻz “Rus haqiqati”dan tashqari qadimiy obidalarimizda ham topilgan boʻlardi. Rus Pravda'dagi arqon arqon emas, balki serbcha "varva" - olomon ("varvlenie" - isitish). Shunday qilib, varva, verv - kichik ruscha "hulk", "qishloq dunyosi" bilan bir xil; lekin bu ma'no asl ma'no emas. Serb yodgorliklarida biz "vurvnik" so'zini - nisbiy, xorutanliklar orasida - sotuvchini uchratamiz. Demak, “vurvnik” so‘zi jamoa a’zosi degan ma’noni bildirgan, jamiyat a’zolari qon-qarindosh bo‘lsa, qabila jamoasi edi. Bu "arqon" so'zining etimologiyasini tushuntiradi. Arqon, albatta, aloqa vositasidir, lekin dastlab u qarindoshlik birlashmasini (so‘z – o‘ujik – qarindosh) bildirgan. Demak, gap yerni o‘lchaydigan arqonda emas, balki “arqon” so‘zi ishlatilgan asl ma’noda. Arqon - ittifoq, arqon - qarindoshlik bilan ittifoq. Rus pravdasida bu "arqon" so'zi asl ma'noda emas, balki hosila ma'nosida, dunyo, jamiyat ma'nosida ishlatilgan. Shunday qilib, "Rus haqiqati" ning kodifikatori janubda insonlar ittifoqi nima deb nomlanganini bilishi mumkin edi, lekin rus tilida qanday nomlanganini bilishni xohlamadi. Demak, arqon tuman, jamoa, dunyo; ammo qaysi biri - shahar yoki qishloq? "Rossiya pravdasi"ning Akademik ro'yxatining 21-moddasida biz Izyaslav keksa kuyovini o'ldirgani uchun Dorogobuj aholisidan 80 grivna olganini o'qiymiz. Dorogobuj - Kiev eridagi kichik shaharcha. Bu shuni anglatadiki, arqon deganda biz butun shaharni tushunamiz yoki butun shaharni emas: bu shahar dunyosi yoki jamoa edi. Agar qishloqda qotillik sodir etilgan bo'lsa, volost viru to'lagan. Arqonning o'lchamini baholash uchun 1209 yildagi Novgorod yilnomasining ko'rsatmalarini keltirish mumkin. Novgorodiyaliklar o'z meridan uning yolg'onlari, jumladan, savdogarlardan har xil soliqlarni yig'ib olgani uchun g'azablanishgan. Bu shuni anglatadiki, Novgoroddagi savdogarlar alohida jamoa - arqon edi. Biz bilamizki, Novgorodda arqon bo'lgan "savdogar yuz" bor edi. Shahar yoki qishloq jamiyati uchun vervi nomi rus tilidan olinmagan, ammo slavyan janubidan ko'chirilgan. Qadimgi Ruslar "arqon" so'zini arqon deb bilishgan, ammo ittifoq sifatida emas. Shuning uchun "Rus Pravda" ning tarjimonlari "arqon" so'zini janubiy slavyan tiliga yaqinlashtiradilar ilmiy atama "do'st" Janubiy slavyan huquqshunoslari va ularning so'zlaridan biz uni umumiy mulkka ega bo'lgan bir xonadonda birga yashaydigan bir nechta qarindosh oilalarning yana bir ittifoqi deb ataymiz. Zadruga bir nechta aka-uka yoki amakivachchalardan, umuman olganda, ularning avlodlari bilan bir nechta yon qarindoshlaridan iborat edi. Shunday qilib, do'st so'zning qat'iy ma'nosida oiladan ajralib turardi; Olimlar bu so'nggi tabiiy oilani - ota va bolali xotinni - zadrugadan farqli o'laroq - qarindoshlik sherikligi - deb atashgan. "Inokostina". Ikkala atama ham serb adabiyotidan olingan; lekin serb xalqi na zadruga, na inokoshtina biladi. Zadruga, umumiy uyda yashovchi qarindoshlar ittifoqi sifatida, qadimgi Janubiy slavyan yodgorliklarida uchraydi, ammo boshqa nom bilan. Bu birlashma 13-asrning bitta yodgorligida (Dubrovnikda). communitas fratrum simul habitantium deb ataladi. Dushan qonunida zadru boshqa nom bilan atalgan. Bu advokat birgalikda yashovchi qarindoshlarning qonuniy javobgarligini belgilaydi. Bir maqolada buni o‘qiymiz: har bir jinoyat uchun aka aka, o‘g‘il uchun ota, qarindosh uchun qarindosh; jinoyatchidan ajralgan, o‘z uyida yashovchi va jinoyatda ishtirok etmaganlar hech narsa to‘lamaydilar, jinoyatda qatnashgandan tashqari: u unga haq to‘laydi. uy (kukya). Ushbu maqola tadqiqotchilarni savol berishga majbur qiladi: bizning arqonimiz serb do'stimi? Ammo Akademik ro'yxatning 21-moddasida muhokama qilingan Dorogobuzh aholisi serb uyi - kukya bilan bir xil narsani anglatadimi? Nega “Pravda”ning zamondoshi yodgorliklarida ham, undan keyingi yodgorliklarda ham bu arqon haqida hech narsa aytilmagan? 1150 yilda Smolensk knyazi Rostislavning nizomida cherkov hovlilari va shaharlaridan "virny soliq" yig'ilgan va cherkov hovlisi, shahar kabi, qarindoshlik ittifoqi emas. Serblar orasida jinoyat uchun javobgarlik unda yashovchi har bir kishining zimmasiga tushdi uy, lekin biz bilan u butunlay boshqacha tuzilgan ittifoqqa tushishi mumkin edi. Bizning arqonimiz majburiy ittifoq emas edi; agar serb a'zosi bo'lsa Uylar umumiy viradan voz kechdi, u o'zini qarindoshlik ittifoqidan ajratishi kerak edi - Kuki, o'zining maxsus uyini topdi: u Kukida boshqalarga pul to'lamasdan yashay olmaydi; va biz bilan jamiyatda davlat to'lovlarida ishtirok etmasdan yashash mumkin edi, bu "Rossiya pravdasi" ning keyingi (uchinchi maqoladan keyin) maqolalaridan ko'rinib turibdi. Bogishich yaqinda serb oilasi va Zadruga bir xil ekanligini isbotladi; ular faqat statistik jihatdan, qarindoshlar-ishchilar soni bo'yicha farqlanadi: kengroq qarindoshlik ittifoqi "kukya zadruzna", yaqinroq - "kukya inokostna" deb nomlangan. Serb oilasi otaning shaxsiy mulki hisoblanmagan umumiy oilaviy mulkning huquqiy printsipiga asoslanmagan va shuning uchun qarindoshlarni bir xonadonda birga yashashga ishontirishga asoslangan zadrugadan farq qilmagan. Qadimgi huquq yodgorliklarimizda hozirgacha bunday tamoyilning zarracha izi topilmagan. Rus pravdasidan boshlab, ota, albatta, oilaviy mulkning egasidir va bu "Rossiya pravdasi" ning meros haqidagi maqolalari bilan aniq tasdiqlangan. Bu shuni anglatadiki, agar poydevor bo'lmasa, uning ustiga bino bo'lishi mumkin emas edi; agar oila mulkiga barcha oila a'zolarining mulki sifatida qarash bo'lmasa, u holda so'zning serb ma'nosida oila bo'lishi mumkin emas edi. Bu "arqon" so'zining ma'nosini tushuntiradi. Chet el kodifikatori o'z a'zolarining jinoyatlari uchun javobgarlik bilan bog'liq bo'lgan Rossiya ittifoqini tasvirlay boshlaganida va tegishli atama topa olmaganida, u Janubiy slavyan erlarida bunday ittifoq kukya ekanligini esladi. Ammo bu bir nechta oilalarni o'z ichiga olgan bitta uy, Rossiyada esa bir nechta uylarni va hatto aholi punktlarini qamrab olgan hududiy ittifoqdir. Bundan tashqari, kukya o'zaro bog'liq ittifoqdir. Bu, ehtimol, "Rossiya Pravda" kodifikatorini ruscha deb atashga majbur qilgan narsadir jamoat birlashmasi Qarindoshlik tushunchasini o'z ichiga olgan serbcha "arqon" atamasi, ehtimol, massa haqida noaniq fikrni bergan: serb tilida "arqon" ham "arqon", ham "halk" degan ma'noni anglatadi. 4-- 5 maqolalar. "Yovvoyi Veera" tashlab ketilgan jasad uchun jazo sifatida tushuntiriladi va "yovvoyi" so'zining o'zi yunoncha etishmovchilikdan olingan. fe'l "ἔdíkón, undefined Dēkeῑn - otish. Keyin bu atama "divy" - "ἄgus" ga yaqinlashadi. Ammo "vahshiy" atamasini bu ma'nodagi "vira" so'zi bilan solishtirishni tushuntirish qiyin. Ma'nosi. bu iborani “yovvoyi” so‘zining asl ma’nosi bilan tushuntirish osonroq.Yovvoyi hayvon qo‘lga olinmagan, qo‘lga kiritilmagan, uni ovlagan har kimga tegishli bo‘lgan hayvonni anglatadi. vira, shunday qilib, keng tarqalgan bo'lib, alohida shaxsga emas, balki hammaga tushadi; umumiy yig'im.Yovvoyi yig'im ikki holatda to'langan: 1) qotillik tufayli sodir bo'lgan, uning aybdori topilmagan; 2) bu. qotillik sabab bo'lgan, uning aybdori yig'im to'lagan jamiyatga tegishli bo'lgan va unga ma'lum bo'lgan.Rus haqiqati bilvosita ko'rsatma beradi , bu oxirgi holatda qotil ekstraditsiya qilinmagan, chunki u ilgari to'lovda ishtirok etgan. yovvoyi vira (6-moddaga qarang).Yovvoyi vira to'lash o'rniga jamiyat uni ba'zan ma'lum miqdorda sotib olgan.Ruslar davrida bunday to'lovning mavjudligi Haqiqat Smolensk knyazi Rostislavning ustavidagi bir eslatma bilan tasdiqlangan. 1150 yilda. Ushr yepiskop foydasiga tushgan daromadlarni sanab o'tib, shahzoda o'z ro'yxatida juda g'alati daromadga ega bo'lgan tumanni ko'rsatadi. Bu Dedich, undan knyaz soliq va 15 grivna oldi. Viraning o'lponga yaqinligi shuni ko'rsatadiki, bu to'g'ridan-to'g'ri va doimiy soliq bo'lib, o'lpon bilan birga oddiy vira bilan ham teng bo'lmagan. Bu erda, ehtimol, to'lov ma'nosida vira bor, buning uchun shahzoda Dedichlarga jinoiy ishlarni o'zlari boshqarish va sud qilish imkonini berdi. "Buni bering va hammasi"(5-modda). Bu erda "jami" deganda biz nafaqat oilani, balki qaroqchining mulkini ham nazarda tutamiz. So'zlar buni ko'rsatadi "toshqin va talonchilik" -- surgun va musodara. "Potochiti" - "teku" dan - haydash, surgun qilish; talon-taroj qilish - sud hukmi bilan qonunga muvofiq sodir etilgan o'zganing mulkini o'g'irlash. Shu ma'noda "o'g'irlik" so'zi "Rus Pravda" tilida ishlatilgan; o‘shanda birovning mulkini egasining bilgan holda va uning irodasiga qarshi tortib olish ma’nosida ishlatilmagan. Rus Pravdasining ushbu shartlari Norvegiya qonunining ifodasiga to'liq mos keladi: De jure Norwegis homicidium celans puniebatur et surgun va musodarabonorum. 7. Mana, Yaroslav davrida bo'lgan aniq vazifalar. Vira yig'uvchiga bir hafta davomida 7 chelak solod, qo'shimcha ravishda qo'zichoq yoki begona o'tlar go'shti yoki 2 nogata (5 kun) pul bering; chorshanba kuni - kuna va pishloq haftasida - pishloq; xuddi juma kuni, ro'za kunlarida - kuniga 2 ta tovuq; bundan tashqari, butun hafta davomida 7 ta pishirilgan non; 7 o'lchov tariq, bir xil miqdorda no'xat, 7 bosh tuz. Bularning barchasi vira kollektoriga va uning yordamchisiga tushadi. Ularning to'rtta otlari bor; Ularga qancha jo'xori iste'mol qilsa, shuncha bering. Bundan tashqari, 40 grivnali viradan vira kollektori 8 grivna va 10 kunlik o'tkazma pulini oladi; va sud ijrochisiga - 12 asr va grivna. 8. Agar vira 80 grivna bo'lsa, u holda vira kollektori o'tkazish uchun 16 grivna va 10 kun va 12 vekosh - sud ijrochisi va abrazivning birinchi so'rovida - grivna, yig'ish paytida - 3 grivna oladi. . O'tkazish mumkin bo'lgan grivna. Otlarni ko'chirish, yig'im olish uchun sayohat paytida amaldorni haydash uchun to'lov. Qo'pol Grivnasi. Ma'lumki, sud muhokamasida taraflar tomonidan ko'rsatilgan guvohlar sudga qanchalik yaqinroq chaqirilgan bo'lsa, buning uchun ikki marta qabul qilinsa, u sudgacha guvohlarni chaqirish uchun olganiga zid keladi. Ammo agar tomonlar sud jarayonida guvohlarga murojaat qilib, ularni chaqirishdan oldin sulh tuzgan bo'lsa, unda guvohlar uchun borishga tayyorgarlik ko'rayotgan yaqinroq (1548 yilgi Solovetskiy nizomiga binoan) "abraziv", u behuda otga o'tirib, undan tushishga majbur bo'lganligi uchun haq kabi. Ehtimol, ko'kargan Grivnasi "Russkaya pravda" da xuddi shunday ma'noga ega edi. Bu qotillik ishi bo'yicha kelgan bo'lsa, bo'ron-yaqinning burchidir, u soliqlar to'lanmaydigan bo'lib chiqdi (15-moddaga qarang). 9. Boshliqlik. Shahzodaning xizmatkori yoki kuyovi yoki oshpazini o'ldirish uchun - 40 grivna. 10. Shahzodaning butleri yoki kuyovi uchun - 80 grivna. 11. Shahzodaning qishloq va qishloq xo'jaligi xodimi uchun - 12 grivna; knyazlik yollanma ishchi uchun - 5 grivna, boyar kotibi va yollanma ishchi uchun bir xil. 12. Usta va hunarmand uchun - 12 grivna. 13. Oddiy va qul uchun - 5 grivna, xizmatkor uchun - 6 grivna. 14. Amaki va ho'l hamshira uchun - 12 grivna, ular qul yoki ozod bo'ladimi. 15. Dalilsiz qotillik haqida. Kim qotillikda ayblansa, to'g'ridan-to'g'ri dalilsiz, 7 ta guvohni ko'rsatishi kerak, ular qasamyod qilib, ayblanuvchidan ayblovni qaytarib oladi; agar sudlanuvchi Varangiyalik yoki boshqa chet ellik bo'lsa, unda ikkita guvoh etarli. Uning kimligi va ismi nima bo'lganini hech kim bilmaydigan odamning suyaklari yoki jasadi topilganda ham hech qanday to'lov olinmaydi. 16. Qotillik ayblovlarini bekor qilish uchun to'lov haqida. Kim qotillik aybini qaytarib olsa, tergovchiga aybi uchun bir grivna, prokuror esa qotillik ayblovi uchun yana bir grivna va 9 kuna to'laydi. 17. Agar da'vogar qotillikda ayblayotgan sudlanuvchi guvohlarni qidira boshlasa va ularni topa olmasa, unga temir bilan sinov orqali o'zini oqlashni buyuring; xuddi shunday o'g'irlikning barcha shunga o'xshash holatlarida, to'g'ridan-to'g'ri dalil bo'lmaganda. Agar da'vo oltinning 1/2 grivnasidan kam bo'lmasa, sudlanuvchini irodasiga qarshi temir bilan sinovdan o'tkazishga majbur qilish; agar u kamroq bo'lsa, lekin kamida 2 Grivnası kun bo'lsa, unda suv bilan sinovdan o'ting; agar da'vo 2 Grivnasi kun dan kam bo'lsa, u holda (sudlanuvchi yoki da'vogar) pul uchun qasamyod qilishi kerak. Tuhmat(15-17-moddalar). Endi bu so'z "behuda ayblash", "tuhmat" degan ma'noni anglatadi; Qadimgi rus tilida tuhmat aniq dalillarsiz shubhaga asoslangan ayblov edi. Agar "shaxs" bo'lmasa yoki jinoyat sodir etilgan bo'lsa, ayblov aniq dalillar bilan oqlanishi kerak edi. Biroq, har bir da'vo tuhmat deb hisoblanmasligi kerak, garchi "da'vo" so'zi "odamni yoki jinoyatchini qidirish" degan ma'noni anglatadi (shuning uchun - dalil); tuhmat - to'g'ridan-to'g'ri, aniq dalillarsiz shubhaga asoslangan da'vo. Bu atama "perchin" fe'lidan kelib chiqqan bo'lib, dastlab "ayblash", keyin esa "yolg'on ayblash" degan ma'noni anglatadi. Ammo oldin "perchin" fe'lining huquqiy ma'nosi "soxta" ma'nosida ishlatilgan va rus tili hali ham bu ma'noni biladi (perchin). 13-asrning qadimiy tarjimasida. Grigoriy ilohiyotchining so'zlari (11-asr) biz ko'plab qadimgi rus qo'shimchalarini topamiz. Ulardan birida biz quyidagi iborani topamiz: "soxtakor kumushni behuda zarb qiladi". So'zning bu qadimiy ma'nosi ham bizga uning huquqiy izohini beradi. Prokuror ayblanuvchini temir bilan bog'lab qo'ydi, hibsga oldi yoki sudyadan hibsga olishni so'radi. Hibsga olish "tuhmat" so'zining asl huquqiy ma'nosidir. Xuddi shu ma'no o'zgarishini lotincha "clausa" so'zida ham topamiz: "claudere" "to'qib chiqarish", "qamoqqa olish" degan ma'noni anglatadi; "Clausula" - bu iltimosnomani tugatuvchi so'rov; "clausa" shuningdek, "qonuniy da'vo", "tuhmat" degan ma'noni anglatadi. Da'vogarlar"Rossiya Pravda" da ikkala tomon ham nomlanadi - da'vogar va javobgar; shuning uchun "ikkala da'vogar" ("har ikkala da'vogar") iborasi. Ehtimol, bu atama "isto" - kapital so'zidan kelib chiqqan bo'lib, ma'lum miqdor uchun da'vogarlarni anglatadi. Bu rostmi- bu erda, albatta, sud dalillari sifatida Xudoning hukmi ma'nosida. Issiq temir bilan sinashning qadimgi rus jarayoni bizga kam ma'lum; tobora ko'proq odamlar suv bilan sinov haqida gapirishadi (cho'kib ketgan odam oqlandi). Xudoning hukmining eng oson turi "rota", ya'ni qasam edi. Oltinning kamida 1/2 grivnasi bo'lgan da'volar olov yoki issiq temir bilan sinovdan o'tgan; 1/4 grivna oltindan 2 grivna kungacha bo'lgan da'volar suv sinovi bilan tasdiqlangan; 2 Grivnası kun quyida da'volar - kompaniya. Mish-mishlar- bu erda Xudo hukmining turlaridan birini ifodalagan guvohlar bor. Ularni "kompaniya olib kelish" uchun chaqirishdi - ayblanuvchini unga qarshi qilingan tuhmatdan tozalash uchun qasamyod qilishdi. Raf."Russkaya pravda" gazetasida (Uchlik ro'yxati bo'yicha 99-modda) pomotnye soliqlar - "o'zimizning sud tizimi" haqida maqola bor. Dars qonun bilan belgilanadigan soliq, qat'iy belgilangan miqdordir. Va "kim yordam beradi", biz ushbu maqolada o'qiymiz, "4 kuna to'laydi." Ushbu to'lov yosh yoki kardan odamga, ya'ni sud ijrochisiga (sud ijrochisining yordamchisi) tushadi. Shunday qilib, suddan yordam olgan kishi pul to'lagan da'volar bor edi; Bu tuhmat da'volari. Yordam, ehtimol, sudlanuvchini sudga chaqirish va da'vogarning iltimosiga binoan unga qarshi dalillar to'plashdan iborat edi. Bu atama keyingi davrlargacha saqlanib qolgan. Janubi-G'arbiy Rossiyaning XV-XVI asrlardagi harakatlarida. da'vogar sudya yordamchisiga ish uning foydasiga hal qilinganda pul to'laganligi haqida dalolat topamiz. Agar sudlanuvchi o'zini oqlagan bo'lsa, qotillik ayblovini rad etsa, keyin sud ijrochisiga pul to'lagan "taxmin qilish" oqlangan grivna. 18. Kim qilichni tortmasdan yoki qilichning dastasi bilan ursa, bu jinoyati uchun 12 grivna sotilishini to'laydi. 19. Agar u qilichni tortsa, lekin zarar ko'rmasa, u grivna kunni to'laydi. 20. Kim birovni tayoq, piyola, shox yoki qilichning to‘mtoq tomoni bilan ursa, 12 grivna miqdorida jarima to‘laydi. Agar jabrlanuvchi chiday olmay, jinoyatchining o'ziga qilich bilan qasos ursa, uni ayblamaslik kerak. 21. Agar kimdir qo'lini kessa, qo'li tushib qolsa yoki qurib qolsa, oyog'i kesilsa yoki ko'zi o'yilgan bo'lsa yoki burni kesilsa, yarim virya - 20 grivna, yaradorga esa to'laydi. jarohati uchun - 10 grivna. 22. Kim birovning barmog‘ini kessa, shahzodaga 3 grivna, yarador esa 3 grivna kun to‘laydi. 23. Batareya sinovi. Agar biror kishi sudga qon yoki ko'kargan holda kelsa, u holda guvohlarni ko'rsatishga hojat yo'q; ayblanuvchi 3 grivna miqdorida jarima to'laydi. Agar yuzida hech qanday alomat bo'lmasa, u da'vogar bilan bir so'z bilan ko'rsatishga majbur bo'lgan guvohlarni ko'rsatishi kerak; keyin qo'zg'atuvchi da'vogarga 60 kuna to'laydi. Agar da'vogar kaltaklash alomatlari bilan kelsa va janjalni o'zi boshlaganini isbotlovchi guvohlar paydo bo'lsa, kaltaklash unga qarshi qo'zg'atuvchi sifatida hisoblanadi. 24. Kim birovni qilich bilan ursa-yu, lekin uni o'ldirmasa, jarima sifatida 3 grivna, yaradorlarga esa - yarasi uchun grivna va davolanish uchun yana nima kerak. Agar u o'limdan oldin o'ldirsa, u virusni to'laydi. 25. Agar kimdir boshqasini undan itarib yuborsa yoki o'ziga tortsa yoki yuziga ursa yoki ustun bilan ursa va bu haqda ikki guvoh guvohlik bersa, aybdor 3 grivna miqdorida jarima to'laydi; agar ayblanuvchi Varangiyalik yoki Kolbyan bo'lsa, unda ularga qarshi qasamyod qilishlari kerak bo'lgan to'liq miqdordagi guvohlar keltirilishi kerak. To'liq video(25-moddaga): vidoki - guvohlar; bu erda 6-moddada bo'lgani kabi, jamoaviy, jamoaviy ma'noda qo'sh son - tiuna shahzoda, ya'ni tiunye knyazligi. 26. Qul haqida. Agar qul g'oyib bo'lsa va egasi buni kim oshdi savdosida oshkor qilsa va uchinchi kungacha qulni hech kim olib kelmasa va egasi uchinchi kuni uni uchratib qolsa, u to'g'ridan-to'g'ri qulini olishi mumkin va kim uni yashirgan bo'lsa, uch so'm to'laydi. Grivnasi jarima. 27. Birovning otiga kim minadi? Kim birovning otiga ruxsatsiz o'tirsa, 3 grivna miqdorida jarima to'laydi. 28. Kim otini, qurolini yoki kiyimini yo‘qotib qo‘yib, bozorda xabar bersa, keyin o‘z shahri yaqinidagi birovdan yo‘qolgan narsani aniqlasa, u to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘z narsasini olib, ko‘rinmagani uchun yashiruvchidan 3 grivna oladi. element. Zaklich Va amr. Buyruq da'voda paydo bo'lish, etishmayotgan narsani nashr qilishdir. Bu ko'rinish sud joylashgan bozorda sodir bo'ldi; bu atama bilan ifodalangan: "va ular kim oshdi savdosida qo'ng'iroq qilishadi". 29. Kim ko‘rinmay turib, o‘zidan etishmayotgan narsani, ya’ni o‘g‘irlangan otni, kiyim-kechakni yoki molni topsa, “Bu meniki”, deb aytmang, balki sudlanuvchiga: “To‘qnashuvga boring, kimligingizni ayting. dan oldi.” , bu bilan yuzma-yuz turing”. Kim oqlanmagan bo'lsa, o'g'irlik aybi unga o'tadi; keyin da'vogar o'z haqini oladi va sudlanuvchi unga etishmayotgan narsa bilan azoblangan narsasini to'laydi. 30. Agar bu ot o‘g‘risi bo‘lsa, uni begona yurtda qullikka sotish uchun shahzodaga topshirish; agar u ombordan o'g'irlagan bo'lsa, shahzodaga jarima sifatida 3 grivna to'lang. 31. Qarama-qarshilik haqida. Agar qarama-qarshilikka ishora qilib, sudlanuvchilar da'vogar bilan bir shaharning aholisi bo'lsa, da'vogar oxirgi murojaatga qadar ishni davom ettiradi. Agar ular shahar okrugi aholisiga murojaat qilsalar, da'vogar ishni faqat uchinchi murojaatga qadar davom ettiradi va uchinchi javobgar da'vogarga o'z narsasi uchun pul to'lab, oxirgi murojaatigacha bu narsa bilan shug'ullanadi va da'vogar. ishning tugashini kutadi va oxirgi sudlanuvchiga kelganda, u hamma narsani to'laydi: da'vogarga qo'shimcha tovon, uchinchi javobgarga zarar va shahzodaga jarima. 32. Tatba haqida. Bozordan o'g'irlangan narsa - ot, kiyim yoki qoramol sotib olgan kishi sudga ikkita bepul guvoh yoki bojxonachini olib kelishi kerak; Agar buyumni kimdan sotib olganini bilmasa, o‘sha guvohlar uning uchun qasamyod qilishlari, da’vogar o‘z narsasini olishi, buyum bilan yo‘qolgan shaxs esa xayrlashib, javobgarning aytishi kerak. buning uchun to'langan pul bilan xayr, chunki u buyumni kimdan sotib olganini bilmas edi. Agar u uni kimdan sotib olganini keyinroq bilsa, pulini shu sotuvchidan undirib oladi, u ham buyum egasiga u bilan birga etishmayotgan narsa uchun ham, shahzodaga jarima to'laydi. 33. Qul haqida. Kim o'g'irlangan qulining kimligini bilib, uni ushlab tursa, xaridor va sotuvchi o'rtasidagi uchinchi to'qnashuvgacha shu qul bilan birga borishi kerak; uchinchi ayblanuvchidan qulini olib, o'g'irlangan narsalarni bering - u bilan oxirgi surgungacha borsin: axir, qul mol emas, u haqida ayta olmaysiz - "Men kimni sotib olganimni bilmayman. dan”, lekin uning guvohligiga ko'ra, u oxirgi ayblanuvchiga borishi kerak va oxirgi ayblanuvchi topilganda, o'g'irlangan qul egasiga qaytariladi, uchinchi ayblanuvchi qulini oladi va aybdor unga zararni to'laydi. . 34. Shahzoda qul o'g'irlagani uchun 12 grivna miqdorida jarima to'lashi kerak. 35. Qarama-qarshilik haqida. Va bir shahardan ikkinchisiga qarama-qarshilik haqida ma'lumot bo'lishi mumkin emas, lekin sudlanuvchi guvohlarni yoki o'g'irlangan narsalarni sotib olgan bojxonachini ko'rsatishi kerak. Keyin da'vogar o'z narsasini oladi va u yo'qotgan hamma narsa bilan xayrlashishi kerak va javobgar bu narsa uchun to'langan pul bilan xayrlashishi kerak. Vault(29-35-moddalarga). Bu so'z o'g'irlik gumonini oldini olish usuli sifatida tushuntiriladi. Ammo 29-moddada biz ikkala sudlanuvchiga - "pastga tushing", ya'ni qarama-qarshilikka keling, degan iborani topamiz. Bu uchrashuv qarama-qarshilik ekanligini anglatadi. Qarama-qarshilik o'g'irlikda ayblanuvchini o'g'irlangan ashyoni kimdan olgan bo'lsa, o'sha shaxsga topshirish orqali amalga oshirilgan. Bu bog'lanish birinchi va ikkinchisi o'rtasidagi qarama-qarshilikka olib keldi. Ma'lumotnoma asosli bo'lganda, ikkinchi ayblanuvchi, o'z navbatida, o'g'irlangan narsani kimdan olganligini ko'rsatishi kerak edi va agar u sotuvchini ko'rsatsa, ikkinchi darajali qarama-qarshilik sodir bo'ldi. Shunday qilib, yig'ish sudlanuvchi bu narsani kimdan olganini ko'rsata olmaguncha davom etdi. Bu oxirgi ayblanuvchi tatem deb tan olingan. Bu butun jarayon tonoz deb ataldi; lekin uning har bir lahzasi, har bir to'qnashuvi tonoz deb atalar edi; shuning uchun iboralar - uchinchi kamar, oxirgi kamar. 36. Tatba haqida. Kim molxona yonida yoki boshqa o'g'irlik joyida o'ldirilgan bo'lsa, itni o'ldirganidek, buning uchun jazolanmaydi. agar ular o'g'rini tonggacha tirik tutsalar, uni knyazlik sudiga - sudga olib boringlar; agar o'g'ri o'ldirilgan bo'lsa va begonalar uning tiriklayin bog'langanini ko'rgan bo'lsa, qotil buning uchun 12 grivna jarima to'laydi. 37. Ombordan mol yoki biror narsa o‘g‘irlagan o‘g‘ri qo‘lga olinsa, u o‘g‘ridan 3 grivna 30 kun jarima undiriladi; agar bir nechta o'g'ri birga o'g'irlagan bo'lsa, har biridan 3 grivna va 30 kun yig'ib oling. 38. Topilgan chorva mollarining yo'qolishi haqida. Agar dalada qoramol, qo'y, echki yoki cho'chqa o'g'irlangan bo'lsa, sudlangan o'g'ri 60 kungacha jarima to'laydi; agar o'g'rilar ko'p bo'lsa, har biridan 60 kundan oling. 39. Agar ular xirmondan burma o‘g‘irlasalar yoki chuqurdan sog‘ilgan non o‘g‘irlasalar, qancha o‘g‘ri bo‘lmasin, har biridan 3 grivna va 30 kun jarima oling. Agar o'g'irlangan mol-mulk mavjud bo'lib qolsa, o'g'irlangan mol-mulk (chorva mollari) uzoq vaqt davomida egasidan yo'qolgan bo'lsa, egasi o'ziga tegishli bo'lgan narsani, shuningdek, o'g'ridan har yili 1/2 grivnani oladi. "U o'ldi"(39-moddaga). Maqolaning ikkinchi yarmi birinchi yarmida aytilgan narsani anglatmaydi. Axir, gap o‘g‘irlangan narsaning egasiga yetkazilgan zarar uchun mukofot berish, ikkinchisini esa jinoyatchi sifatida qaytarish haqida bormoqda. Ammo bir necha yil o'tgach, to'rlarni izlash mumkinmi? Bu yerda, albatta, 38-moddadagi kabi qoramol nazarda tutilgan edi, bu haqda keyinroq muhokama qilingan (40-modda). 40. Agar o'g'irlangan mol-mulk naqd pulda bo'lmasa, uning o'rniga da'vogar belgilangan narxni oladi: knyazning oti uchun - 3 grivna, odam oti uchun - 2 grivna. 41. Chorva mollarini o'g'irlash uchun dars to'lovi. Toychoq uchun - 60 kun, ho'kiz uchun - grivna (50 kun), sigir uchun - 40 kun, uch yoshli (toy yoki sigir) uchun - 30 kun, ikki yoshli bola uchun - 1/ 2 grivna (25 kun), buzoq uchun - 5 kun, cho'chqa uchun - 5 kun, cho'chqa uchun - nogata, qo'y uchun - 5 kun, qo'chqor uchun - nogata, otlanmagan ayg'ir uchun - 1 grivna, bir kun. tay -- 6 nogat, sigir suti uchun -- 6 nogat. Bu kelishilgan narxlarda, o'g'rilar o'g'rilik uchun shahzodaga jarima to'laydigan oddiy bepul odamlar bo'lganda, da'vogarlarga o'g'irlangan mollar uchun pul to'lanadi. 42. Agar o'g'rilar knyazlik, boyar yoki monastir qullari bo'lsa, ular ozod odamlar bo'lmagani uchun shahzoda tomonidan jazo bilan jazolanmasa, qul o'g'irligi uchun ikki barobar mukofot to'lang. Ushbu maqolalardan (41-42) foydalanib, siz chorva mollarining oldingi va joriy narxlarini taqqoslasangiz, Grivnasi kunaning bizning rublimizga bozor nisbatini aniqlashingiz mumkin. Men 1882 yil uchun janubiy viloyatlarning o'rtacha narxlarini olaman. Bu yil ishlaydigan otning o'rtacha narxi 55 rubl; ho'kizning narxi bir xil edi (55 rubl); sut sigirining narxi 43 rubl; Bir qo‘y uchun 3 so‘mdan to‘lashdi. 50 tiyin Otlarning narxida grivnasi kun 46 rublga teng edi. [(55x50):60=45,82], ho'kiz narxida - 55 rubl, sigir narxida - 54 rubl, qo'y narxida - 43 rubl; o'rtacha ko'rsatkich taxminan 50 rublni tashkil qiladi. Shunday qilib, oddiy tekshirish = 40x50 = 2000 rublimiz. 43. Qarz da'vosi haqida. Agar kreditor qarzni to'lashni talab qilsa va qarzdor o'zini qamab qo'yishni boshlasa, kreditor qasamyod qiluvchi guvohlarni ko'rsatishga majburdir, keyin u pulini qaytarib oladi; va agar qarzdor ko'p yillar davomida to'lashdan bo'yin tovlagan bo'lsa, u kreditorga etkazilgan zarar uchun yana 3 grivna kompensatsiyasini to'laydi. 44. Agar savdogar tovar sotib olish yoki foydadan savdo qilish uchun boshqasiga pul ishonib topshirsa, u holda kafil o'z pullarini guvohlar orqali undirmasligi kerak, bu erda guvohlarning ishtiroki shart emas, lekin agar u boshlagan bo'lsa, sudlanuvchi qasamyod qilsin. boshqasiga savdo qilish uchun pul o'tkazishda qasamyod qilishdan bosh tortish. , aniqki, pulning kafili emas, balki uni qabul qilgan. Bu "imon hamkorligi" edi - biri ikkinchisiga pul berdi va qonun xizmat ko'rsatgan tomonda edi. Aks holda g'alati suiiste'molliklar paydo bo'ladi; qonunda aytilgan: o'zi qabul qilgan topshiriqni o'ziga rad etadigan hech kimga ishonmang; va bu imon sherikligi bo'lgani uchun, guvohlarga ehtiyoj qolmadi. Shunday qilib, "Pskov Pravda" ning 101-moddasida biz o'qiymiz: "Kimning oldiga savdo yoki garov yoki shaxsiy narsa so'rashi kerak bo'lsa, aks holda ular oqib yurgan (qidirayotgan)ning irodasini hukm qiling. IN. K.), dalaga chiqmoqchi, aks holda xochni yotqizadi". Demak, kafil emas, topshiriqni olgan shaxs ishni hal qilgan. Ayblanuvchi kafil bilan duelga chiqishi yoki ruxsat berishi mumkin edi. uni duel o'rnini bosgan xochni o'pish uchun.Rus haqiqati topshiriqni olgan kishining qasamyodi bilan qanoatlanadi; biz kafilga qarshi jinoyat haqida emas, balki uning beparvo ishonuvchanligi haqida gapiramiz.45. Mulkni saqlash uchun topshirish to'g'risida. Kim mol-mulkini saqlash uchun birovga topshirsa, guvohlar kerak emas; agar egasi berganidan ko'ra ko'proq narsani qidira boshlasa, u holda mulkni qo'riqlovchi qasamyod qilishi kerak: "Siz menga shunchaki ko'p berdingiz, ortiq emas". Axir sudlanuvchi da’vogarga mol-mulkini ko‘mib yaxshilik qilgan. 46. O'sish haqida. Kim foizga pul bersa, nasihatga asal yoki kukunga non bersa, guvohlik berishi shart. va u ishontirganidek, o'sishi kerak. Res- o'sish uchun qarzga olingan pul foizlari. "uchdan birida"- ikkidan uchgacha, ya'ni 50%. Buning isbotini Buyuk Gertsog Dmitriy Donskoy va Vladimir Serpuxovskiy o'rtasidagi shartnoma maktubida topamiz. Ushbu nizomga ko'ra, knyazlar O'rda mahsulotini to'lashlari kerak edi va appanage knyazining ulushi uchdan biriga teng edi. "Agar biz xonga soliq to'lashni to'xtatsak, unda men uchun," deydi Buyuk Gertsog, "ikkita o'lpon, siz uchun - uchinchi", ya'ni uchinchi lot. Agar shunday bo'lsa, unda "uchinchi" va ichida Ushbu holatda uchinchisi deb tushunish mumkin - ikki yoki uch uchun foizga pul berish; Bu, masalan, har 2 grivna uchun siz uchdan bir qismini, ya'ni 50% to'lashingiz kerak degan ma'noni anglatadi. 4--5-chi to'lov=25%; 5-6 = 20%, va hokazo. Bu degani, "uchdan bir" iborasi bilan, ba'zi odamlar o'ylagandek, kapitalning uchdan bir qismini anglatishi mumkin emas. O'sish qadimgi rus ba'zan juda katta o'lchamlarga erishdi: masalan, 16-asrda biz har yili 100% dan ortiq haftalik o'sishlarga duch keldik. 47. Oylik o'sish haqida. Qisqa muddatli kredit uchun oylik o'sish qarz beruvchi tomonidan kelishuv bo'yicha olinadi: agar qarz butun yil davomida to'lanmagan bo'lsa, undan ikkidan uchga (50%) o'sishni hisoblab chiqing va oylik o'sishni bekor qiling. Agar guvohlar bo'lmasa va qarz uch Grivnasi kunadan oshmasa, qarz beruvchi o'z pulining qasamyodiga borishi kerak; agar qarz uch grivnadan ortiq bo'lsa, unda qarz beruvchiga ayting: "Bunchalik boyib ketganingiz uchun o'zingizning aybingiz - pulni guvohlarsiz berdingiz". 48. Vladimirning o'sish to'g'risidagi nizomi. Svyatopolk vafotidan keyin Vladimir Vsevolodovich o'z otryadini Berestovo qishlog'ida - minglab Kievlik Ratibor, Belogorodskiy Prokopiy, Pereyaslavskiy Stanislav, Nazhir, Miroslav, Ivan Chudinovich (Chernigovlik boyar Oleg) yig'di. Bu qurultoyda shunday qaror qabul qilindi: kim ikki-uch ko‘paytirish sharti bilan qarz olgan bo‘lsa, bunday ko‘paytirishni faqat 2 yilga olib, undan keyin faqat kapital qidirsin; 3 yil davomida bunday o'sishni kim olgan bo'lsa, hatto kapitalning o'zini ham qidirmasligi kerak. 49. Yiliga Grivnada o'n kunlik o'sishni oladiganlar (40%), bunday o'sish uzoq muddatli kredit uchun ruxsat etiladi. 51. Agar ko‘pchilikdan qarzdor bo‘lgan savdogar norezident yoki chet ellik savdogar tomonidan norezident yoki chet ellik savdogar tomonidan tovar hisobiga o‘z hisobiga tushsa, keyin uni to‘lashdan bosh tortsa va majburiy undirish vaqtida “birinchi kreditorlar” qarzga to'lovga aralashish, bunday nochor qarzdor bozorda sotilishi va birinchi navbatda tashrif buyurgan savdogarga qarzni to'liq to'lashi va qolganini mahalliy kreditorlar o'rtasida taqsimlashi kerak; agar (o‘rniga) sotilgan shaxs g‘aznaga qarzdor bo‘lib qolsa, avval g‘azna qarzini to‘liq to‘lab, qolganini bo‘lish uchun ishlating; lekin qarzdordan yuqori foiz stavkalarini olgan kreditorga bo'linishga yo'l qo'yilmasligi kerak. 52. Egasidan qochib ketgani uchun garovga qo'yilgan ishchi uning to'liq quliga aylanadi. Agar u pul qidirish uchun ketsa, bu haqda egasiga gapirsa yoki haqorat qilgani uchun egasi ustidan shahzodaga yoki sudga shikoyat qilishni so'ramasdan qochib ketsa, uni asirlikda qoldirmang, balki unga adolat bering. qonunga. 53. Agar dehqonchilik bilan shug‘ullanuvchi yollanma xo‘jayinining otini yo‘qotib qo‘ysa, unga pul to‘lash shart emas; Agar qarz oluvchi ijarachi egasidan omoch va tirma olsa, zarar uchun ("Keyingi maqola bilan bog'liq holda omoch va tirma bilan ot.") ular uchun to'lashi kerak ("Sotib olishdan olingan undirish" uning quroli - bu [xaridor] hovli ishchisi emas, balki o'z xo'jaligiga ega ekanligini anglatadi."): lekin u egasining o'zi olgan narsasi uchun pul to'lamaydi, agar u o'zisiz yo'qolib qolsa, egasi uni jo'natganda. uning ishi.54. Agar mol egasining mollari ombordan o‘g‘irlansa, buning uchun ijarachi javobgar bo‘lmaydi, dala ishlari vaqtida mol ijarachidan g‘oyib bo‘lsa yoki uni hovliga haydamagani va qulflamaganligi uchun. egasi aytgan joyda yoki ijarachi o'z uyida ishlayotgan paytda - bularning barchasida u zararni to'laydi 55. Agar bunday holatda egasi ijarachini xafa qilsa, uni nohaq jarimaga tortadi va juda yuqori narx qo'yadi. yo'qolgan narsa uchun va uni to'lash uchun ijarachidan unga berilgan qarzni yoki o'z mulkini olib qo'ysa, sudga ko'ra u bularning barchasini ijarachiga qaytarishi shart va haqorat uchun u jarima to'lashi kerak. 60 kn. Agar egasi o'z ijarachisini daromad sifatida boshqa egasiga oldingi to'lov uchun bersa, u bu to'lovni qaytarib berishi kerak va haqorat qilgani uchun u 3 grivna jarima to'lashi kerak. uning to'liq quli, keyin u barcha qarzlardan ozod uni ishga oladi, va egasi jinoyat uchun jazo sifatida 12 Grivnası to'laydi. Agar egasi ish uchun yollovchini kaltaklasa, u buning uchun javobgar emas; agar uni mast holda, negaligini bilmay, aybsiz kaltaklasa, ozod odamni haqorat qilgani uchun haq to‘laganidek, haqoratning (yollanmaning) haqini ham to‘lashi kerak. 57. Agar yollanmachi yon tomondan biror narsani o‘g‘irlasa, egasi u bilan xohlaganicha ish qilishi mumkin: balki o‘g‘ri topilsa, otning yoki o‘g‘irlagan boshqa narsaning pulini to‘lab, so‘ng yollanmani to‘laligicha oladi. qul qilib, balki uni sotishi mumkin, agar u pul to'lamoqchi bo'lmasa, keyin boshqa birovni, xoh u ot, xoh ho'kiz yoki boshqa narsalarni yollash uchun oldindan to'lashi kerak va olingan pulning qolgan qismini olishi kerak. o'zi uchun ijara. 97. Otalari turlicha, biroq bir onaning farzandlari (ikki erining orqasida bo‘lgan) har biriga otasi qoldirgan narsa meros bo‘lib qoladi. Agar ikkinchi er birinchisining, o'gay o'g'illarining otasining mol-mulkini isrof qilsa, uning o'g'li vafotidan keyin otasi qilgan isrofgarchiliklari uchun o'gay aka-ukalarini guvohlar ko'rsatadigan darajada mukofotlashi kerak va keyin nima qoladi? otasining merosiga egalik qiladi. 105. Lekin muddatli ishchi (qarz evaziga muddatli ish berilgan) qul emas va [u] ovqat uchun ham, mahr uchun ham (ish uchun qarz) qulga aylantirilmasligi kerak. Agar ishchi muddatini tugatmasa, u egasiga qarz bergani uchun mukofot berishga majburdir; muddatigacha xizmat qilsa, hech narsa to'lamaydi. 112. Birovning qulini bilmagan holda sotib olsa, haqiqiy xo‘jayin o‘z qulini olishi, xaridor esa o‘z qulini bilmasdan sotib olganiga qasam ichib, xo‘jayindan pul undirishi kerak. Agar u boshqa birovning qulini sotib olgani aniq bo'lsa, u pulini yo'qotadi.

Do'stlaringizga ulashing yoki o'zingiz uchun saqlang:

Yuklanmoqda...
Mavzu bo'yicha maqolalarni tavsiya qilamiz
Geryon sigirlari (O'ninchi mehnat) - Qadimgi Yunonistonning afsonalari
Geryon sigirlari (O'ninchi mehnat) - Qadimgi Yunonistonning afsonalari
Eduard Asadovning tarjimai holi
Eduard Asadovning tarjimai holi
Pyotr II - qisqacha tarjimai holi
Pyotr II - qisqacha tarjimai holi