Rus tilida ingliz tilida gaplashish. Sayohat uchun ingliz tilidagi asosiy iboralar. Aeroportda ingliz tilidagi iboralar
Talaffuz bilan ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobi
Shaharlar va mamlakatlarga sayohatga chiqish, qaerda ular ingliz tilida gaplashadi, buni o'zingiz bilan olib boring Inglizcha so'zlashuv kitobi. Uni o'rganib bilib olasiz ingliz tilida qanday qilib to'g'ri gapirish kerak, Talaffuz ustuniga alohida e'tibor bering.
Ingliz |
Tarjima |
Talaffuz |
Salom |
||
Salom! | Salom! | Salom! |
Salom! | Salom! | Salom! |
Qanaqasiga qilmoq siz qilmoq? | Qalaysiz? | Ishlaringiz yaxshimi? |
Yaxshi ertalab! | Xayrli tong! | Xayrli tong! |
Yaxshi tushdan keyin! | Hayrli kun! | Gud a: ftenun! |
Yaxshi oqshom! | Hayrli kech! | Gud va:vning! |
Hayrli tun! | Hayrli tun! | Hayrli tun! |
Qalaysiz? | Ishlaringiz qalay? | Qalaysiz:? |
Sizchi? | Sizchi? | Oxiri:? |
Sizchi? | Qandaysiz? | Siz-chi:? |
(Men) juda yaxshi, rahmat. | Juda yaxshi rahmat. | (Ay em) enk yu bilan veri wel:. |
(Men yaxshiman, rahmat. | Katta rahmat. | (Ay uh) yaxshi enk yu bilan:. |
Yomon emas. | Yomon emas. | Yomon emas. |
Shunday, shunday. Rahmat. | Rahmat, shunday. | Sou sou enk yu bilan:. |
Unchalik yaxshi emas, rahmat. | Rahmat, aslida emas. | Enk yu bilan not sou wel:. |
Tanishuv |
||
Ismingiz nima? | Ismingiz nima? | e dan nima: ism? |
Mening ismim... | Ismim… | Nomi ... |
Men Bambukman. | Men Bambukman. | Oy um Bambuk. |
Men Rossiyadanman. | Men Rossiyadan. | Men Rossiyadanman. |
Biz Rossiyadanmiz. | Biz rossiyadanmiz. | Ui: a: Rushdan. |
Siz bilan tanishganimdan xursandman. | Siz bilan tanishganimdan xursandman. | Yaxshi tu mi:t yu:. |
Yoshingiz nechida? | Yoshingiz nechada? | Necha yoshda a: yu:? |
Men... yoshdaman. | Men... yoshdaman. | Ey um... siz:z qari. |
Nima ish qilasiz? | Nima bilan mashg'ulsiz? | Men nima qilaman: ha? |
Men…. (o'qituvchi). | Men o'qituvchiman. | Ay am e tiche. |
Oilalimisiz? | Oilalimisiz? | A: yu: merid? |
Men uylanganman. | Men uylanganman. | Ay em marid. |
Men turmush qurmaganman. | Men turmush qurmaganman. | Bu marid emas. |
Farzandlaringiz bormi? | Bolalaringiz bormi? | Du yu: bolalarmi? |
Mening bitta farzandim bor (ikki farzand). | Mening bitta farzandim bor (ikki farzand). | Mening bitta farzandim bor (tu: bolalar). |
Aloqa va savollar |
||
Siz inglizcha gapirasizmi? | Siz inglizcha gapirasizmi? | Siz inglizcha gapirasizmi? |
Siz ruscha gapirasizmi? | Siz rus tilida gaplashasizmi? | Du yu: uyqu: k rashn? |
Qaysi tillarda gapirasiz? | Qaysi tillarda gapirasiz? | Nima langvizhiz qilasiz: uyqu:k? |
Men ingliz tilida gapiraman, lekin ozgina. | Men ingliz tilida gapiraman, lekin ko'p emas. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little. |
Sekin gapiring, iltimos. | Iltimos, sekin gapiring. | Uyqu:k sekin yoki:z. |
Kechirasiz, nima dedingiz? | Kechirasiz, nima dedingiz? | Sori, nima qilding: sei? |
Bu to'g'rimi? | Bu to'g'ri? | IT dan to'g'rimi? |
Siz meni tushunyapsizmi? | Siz meni tushunyapsizmi? | Du yu: andestend mi:? |
Sizdan so'rasam maylimi? | Sizdan so'rasam bo'ladimi? | Ken ah sizdan so'rayman:? |
Sizga qanday yordam berishim mukin? | Sizga qanday yordam berishim mumkin? | Nima qilay: yu:? |
Siz nima deb o'ylaysiz? | Siz nima deb o'ylaysiz? | Siz nima qilasiz: siyoh bilanmi? |
JSSV? | JSSV? | Hu? |
Nima? | Nima? | Voy? |
Bu nima? | Bu nima? | zisdan nima? |
Qayerda? | Qayerda? Qayerda? | Voy? |
Qachon? | Qachon? | Ven? |
Qanaqasiga? | Qanaqasiga? | Qanaqasiga? |
Men ... ga qanday borsam bo'ladi...? | Qanday boriladi …? | Sizni qanday qilib olaman...? |
Qayerdan? | Qayerda? | Wea from? |
Siz qayerdansiz? | Siz qayerdansiz? | Uea a: yu: dan? |
Nega? | Nega? | Vay? |
Buning narxi qancha? | Buning narxi qancha? | Undan qancha? |
Yoqtirasizmi...? | Sizga yoqadimi …? | Du Yu: Xuddi...? |
Qayerda taksi olsam bo'ladi? | Qayerda taksi olsam bo'ladi? | Menga taksi bormi? |
Bayonot |
||
Ha. | Ha. | Ha. |
Ha, albatta. | Ha albatta. | Ha ko:s. |
Men roziman. | Men roziman (roziman). | Ay egri. |
Bajonidil. | Bajonidil. | Wiz plage. |
Qanday istasangiz. | Xohlaganingdek. | Ez yu: kabi. |
Hammasi joyida. KELISHDIKMI. Xop. | Xo'sh, yaxshi). | HAQIDA: l Rayt. Xop. |
Men ko'ryapman. | Tushunarli. | Isi:. |
Men bandman. | Men bandman (band). | Ay em bisi. |
Inkor qilish |
||
Yo'q. | Yo'q. | Yo'q. |
Rahmat kerak emas. | Yo'q rahmat. | Enk yu bilan biling:. |
Yo'q, qila olmaysiz. | Yo‘q, ruxsat bermayman. | Yo'q: mumkin emas. |
Men roziman. | Men e'tiroz bildiraman. | Ha: aql. |
Men juda afsusdaman, lekin qila olmayman. | Kechirasiz, lekin qila olmayman. | Ay em juda sori bat ay kent. |
Bu mumkin emas. | Bu mumkin emas. | Zbu mumkin emas. |
Siz nohaqsiz. | Siz haqsiz. | Yu: a: ron. |
Hech qanday holatda. | Hech qanday holatda. | Mi:nz biling sotib ol. |
Minnatdorchilik izhori |
||
Rahmat!Rahmat! | Rahmat! | BILANenk Yu:! BILANenx! |
Sizga katta rahmat! | Katta rahmat! | BILANenk yu: juda (sou) mach! |
Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman. | Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman. | Ay dount know how tu with enk yu:. |
Qanday mehribonsiz! | Qanday mehribonsiz! | Siz qanchalik mehribonsiz:! |
Siz juda mehribonsiz! | Siz juda mehribonsiz! | Yu: a: juda yaxshi! |
Rahmat, mazali bo'ldi. | Rahmat, mazali bo'ldi. | BILANenk yu: it woz dilishes. |
E'tiboringiz uchun rahmat. | E'tiboringiz uchun rahmat. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
Arzimaydi! | Iltimos (rahmatga javoban). | Yu: a: xush kelibsiz! |
Bu hech narsa emas. | Arzimaydi. | Zets ing. |
Mana oling. | Mana (oling). | U: a:. |
Iltimos | Iltimos, iltimos. | Pliz. |
Ajralish |
||
Xayr. Salomat bo'ling! | Xayr. Salomat bo'ling! | Xayr. Salomat bo'ling! |
Ko'rishguncha)! | Keyinroq ko `rishamiz! | Si: yu: (leite)! |
Ko'rishguncha! | Tez orada ko'rishamiz! | Si: yu: quyosh! |
Sizni yana ko'rishga umid qilaman. | Umid qilamanki, sizni yana ko'raman. | Ay umid tu si: yu: egein. |
Sayohatingiz yaxshi o'tsin! | Oq yo'l! | Sayohatingiz yaxshi o'tsin! |
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq! | O `zingni ehtiyot qil! | Kee oling! |
Omad! | Eng yaxshi tilaklar! | Omad! |
Xohlayman |
||
Eng yaxshi tilaklar! | Eng yaxshi tilaklar! | Eng yaxshi istaklar! |
Tabriklaymiz! | Tabriklaymiz! | Qadrdonlar! |
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Tug `ilgan kuning bilan! | Xayrli kun! |
Yangi Yil muborak! | Yangi yil bilan! | Yangi muborak bo'lsin:! |
Muborak yillik! | To'ylar muborak! | Yaxshiyamki! |
Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman! | Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman! | Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! |
Yaxshi dam oling! | Yaxshi dam oling! | Yaxshi dam oling! |
Bayramingiz yaxshi o'tsin! | Yaxshi dam oling! | Bayramingiz yaxshi o'tsin! |
Ingliz tilini o'rganish juda oson til. Ko'pgina jumlalarni lug'atdan kerakli so'zlarni olib, oddiygina tuzish mumkin.
Keyingi yozda biz Londonga borishni rejalashtirmoqdamiz. Kelgusi yozda biz Londonga borishni rejalashtirmoqdamiz.
So'zlar jinsga qarab o'zgarmaydi, bu esa o'rganishni sezilarli darajada osonlashtiradi va Ko'paytirilgan raqam juda oson tuzilgan, o'zgartirilayotgan so'zning oxiriga s harfini qo'shishingiz kerak (lekin qoidalardan istisnolar mavjud). Quyida ko‘plik yasalish misoli keltirilgan:
Chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi?
Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin? Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin?
E'tibor bering, agar ba'zi so'zlar noto'g'ri talaffuz qilinsa, suhbatdoshlar o'rtasida tushunmovchiliklar paydo bo'lishi mumkin. Ingliz tilida uzun va qisqa unlilarning talaffuzida farq bor. Misol uchun, qisqa to'liq to'ldirilgan degan ma'noni anglatadi va uzun ahmoq ahmoq degan ma'noni anglatadi. 🙂 Bizda uzun unli Talaffuz bilan ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobi talaffuz ustunida (:) belgisi bilan belgilangan. Buni o'rganish Ingliz, Siz o'rganasiz ingliz tilida qanday qilib to'g'ri gapirish kerak, shuningdek, o'zingizni boyiting so'z boyligi yangi so'zlar va iboralar.
Hurmatli Bambooot sayohat klubi mehmonlari, siz ko'rdingiz Inglizcha so'zlashuv kitobi. Bu umumiy qabul qilingan ingliz tili xalqaro so'zlashuv tilidir, ammo chet elda qulayroq muloqot qilish uchun sizga boshqa chet tillari kerak bo'lishi mumkin. Siz ularni quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin:
Sizning qiziqarli fikr-mulohazalaringiz va veb-saytimizni yaxshilash bo'yicha takliflaringizni kutamiz.
Ingliz tili xalqaro aloqa. Sayyohlar uchun minimal ingliz tili dam olish yoki ish safari paytida har qanday mamlakatda o'zingizni ishonchli his qilishingizga yordam beradi.
Minimal ingliz tili siz uchun yangi rivojlanish istiqbollarini ochadi, garchi siz yaqin kelajakda chet elga sayohat qilishni rejalashtirmasangiz ham.
Chet tilini o'rganish orqali siz rivojlanasiz, ya'ni hayotning har bir sohasida shaxsiy chegaralaringiz va imkoniyatlaringizni kengaytirasiz.
Chet tillarini o'rganishni qaerdan boshlash kerak. Ammo, agar siz to'liq boshlovchi bo'lsangiz, avval quyidagilarni bilib oling:
alifbo va ingliz tilidagi tovushlarni talaffuz qilish qoidalari,
ingliz tilidagi eng oddiy so'zlar (hafta kunlari, soatlar, oziq-ovqat, idishlar, transport, kiyim-kechak va boshqalar),
muloyim so'zlar(iltimos, kechirasiz, rahmat, qila olasizmi ...)
Iltimos, toʻlang diqqat! Ozod. Bu yerga sayohat mutaxassislari sizga zavq, foyda, donolik va unutilmas sayohat qilishni o'rgatadi.
Turistlar uchun ingliz tilidagi asosiy iboralar
Rus tilida |
Inzgliz tilida |
Ruscha "transkripsiya" |
Xayrli tong |
Xayrli tong |
xayrli tong |
hayrli kun |
Hayrli kun |
Gud aftanun |
Hayrli kech |
Hayrli kech |
Hayrli kech |
Salom) |
Salom |
Salom, salom |
Siz rus tilida gaplashasizmi? |
Siz ruscha gapirasizmi? |
Du yu spik rashen? |
Men ingliz tilini bilmayman |
Men ingliz tilini bilmayman |
Ingliz tilini bilmayman |
Men ingliz tilida ozgina gapiraman |
Men ingliz tilida ozgina gapiraman |
Ingliz tilini ozgina gapiradi |
Men sizni tushunmayapman |
Men sizni tushunmayapman |
Sizni tushunmayapman |
Men nima deganingizni eshitmadim |
Men nima deganingizni eshitmadim |
Oy notinch hia wot yu sed |
Men unchalik tushunmadim |
Men unchalik tushunmadim |
Oy jim tushunmadi |
Sekinroq gapira olasizmi? |
Sekinroq gapira olasizmi? |
Qaerda gapirasan sekin |
Ismingiz nima? |
Ismingiz nima? |
Sizning ismingizdan nima |
Mening ismim ... (ismingiz) |
Mening ismim... |
Nomi ... |
Siz bilan tanishganimdan xursandman |
Siz bilan tanishganimdan xursandman |
Plizd tu mit yu |
Bu yerga birinchi marta kelishim |
Men bu yerda birinchi marta keldim |
Ay em hir fo ve fest time |
Men ... (shahar, mamlakat)danman |
Men... |
Maqsad ... |
Buni ingliz tilida qanday aytish mumkin? |
Ingliz tilida qanday deysiz? |
Ingliz tilida qanday deysiz |
Bu qanday harfma-harf o'qiladi? |
Harflab qanday aytiladi? |
Qanday qilib nam deb talaffuz qilasiz |
Xayr. Salomat bo'ling |
Xayr. Salomat bo'ling |
Xayr. Salomat bo'ling |
Omad |
Omad |
omad |
Chet elda xavfsiz qolish
Rus tilida |
Inzgliz tilida |
Ruscha "transkripsiya" |
Saqlash / menga yordam bering |
Yordam bering |
Yordam bering |
Men ozimni yomon his qilyapman |
Men yaxshi emasman |
Maqsad val emas |
Doktorni chaqiring |
Doktorni chaqiring |
Kol va dokte |
Meni shifoxonoga olib borib qo'ying |
Meni kasalxonaga olib boring |
Kasalxonaga boring |
Menga suv bering |
Menga suv bering |
Menga ovoz bering |
qornim ochdi |
qornim ochdi |
Maqsad qiling |
adashib qoldim |
Men yo'limni yo'qotib qo'ydim |
Yo'qotilgan behi May Vey |
Men barcha hujjatlarimni yo'qotdim |
Men barcha hujjatlarimni yo'qotdim |
Behi yo'qolgan ol may hujjatlari |
Men poezdni/samolyotni o'tkazib yubordim |
Men poezdga/samolyotga kechikdim |
Maqsad lait fo ve tein/tekislik |
Men xonamning kalitlarini yo'qotdim |
Men xonamning kalitini yo'qotib qo'ydim |
Behi xonamni yo'qotdi |
Bu xavfli? |
Bu xavflimi? |
Undan xavfli |
Buni qilma! Men politsiyani chaqiraman |
Buni qilmang! Men politsiyani chaqiraman! |
Buni qilmang! Isle kol va polis |
Nima bo'ldi? |
Nima muammo? |
Nima muammo bor |
Nima gap? |
Nima bo'ldi? |
Nima va meta |
Uzoqmi? |
Uzoqmi? |
Undan fa |
Bu qimmat? |
Bu qimmatmi? |
Undan keng |
Do'konda bo'lganingizda yoki kafega kelganingizda
Rus tilida |
Inzgliz tilida |
Ruscha "transkripsiya" |
Qayerdan sotib olsam bo'ladi...? |
Qayerdan sotib olsam bo'ladi...? |
Ver ken ai bye...? |
Univermak qayerda? |
Univermak qayerda? |
Univermakdanmisiz? |
Menga bering… |
Menga bering... |
Menga bering... |
Menga ko'rsatasizmi ...? |
Menga ko'rsatasizmi ...? |
Meni ko'rsatasizmi |
Qancha? |
Buning narxi qancha? |
Undan qancha |
Chegirmalaringiz bormi? |
Chegirmalaringiz bormi? |
Chegirmalaringiz bormi |
Avval qaramoqchiman |
Birinchidan, men bir ko'rib chiqmoqchiman |
Fest ay yog'och kabi kamon bor |
Biz hali tanlaganimiz yo'q |
Biz hali tanlaganimiz yo'q |
Vi Haven ho'lni tanladi |
Men sinab ko'rsam bo'ladimi? Buni qayerda sinab ko'rishim mumkin? |
Kiyib ko'rsam bo'ladimi? Uni qayerda sinab ko'rishim mumkin? |
O'ylaysanmi? Yo'qmi? |
Uning o'lchami qanday? |
Bu qaysi o'lcham? |
Veterinardan olingan OIV o'lchami |
Menga mos kelmaydi |
Bu menga to'g'ri kelmaydi |
Bu menga to'g'ri kelmaydi |
Sizda... boshqa rangdami? |
Sizda boshqa rang bormi? |
Sizda turli xil najaslar bormi? |
Siz nimani tavsiya qila olasiz? |
Mana Ken Yuning tavsiyasi |
|
Biz o'tirishni xohlaymiz ... |
Biz yoniga o'tirmoqchimiz... |
Tu sit bai ve... |
Men xohlardimki... |
Men .. xohlayman... |
ey yog'och kabi ... |
Iltimos, menyuni bering |
Menyu, iltimos |
Mayli, iltimos |
Men buni buyurmaganman |
Men buni buyurmaganman |
Veterinarga buyurmagan |
Marhamat, chekni oling |
Hisob, iltimos |
Beat, iltimos |
Menga chek kerak |
Menga chek kerak |
Ay nid e chek |
Qaytimini olib qo'ying |
Qaytimini olib qo'ying |
VIP va almashtirish |
Piyodami, taksidami yoki jamoat transportidami?
Rus tilida |
Inzgliz tilida |
Ruscha "transkripsiya" |
Men ... ga qanday borsam bo'ladi…? |
...ga qanday etib borishim mumkin? |
Hau ken ai get tu |
Bu yerda avtobus bekati qayerda? |
Avtobus bekati qayerda? |
Ver dan ve bass stop |
Bu avtobus...ga boradimi? |
Bu avtobus...ga boradimi? |
Das vis bas go tu |
Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi? |
Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi? |
Ver ken ay bye e ticket |
Sayohat qilish qancha turadi? |
Narxi qancha? |
Mana ve faadan |
Temir yo'l stantsiyasi qayerda? |
Temir yo'l stantsiyasi qayerda? |
Temir yo'l stantsiyasidan olingan mahsulotlar |
Qayerda tushib qolishim kerak? |
Qayerdan tushsam bo'ladi? |
Ver do ah get of |
Keyingi bekat nima? |
Keyingi bekat nima? |
Mana, keyingi bekatdan |
Qaysi tomonga borish kerak...? |
Qaysi yo'l..? |
Tudan Vich yo'li |
Bu ko'chaning nomi nima? |
Bu ko'chaning nomi nima? |
Bu vis ko'chasi nomidan |
Qaysi tomonga borish kerak...? |
Qaysi yo'l..? |
Tudan Vich yo'li |
Men yoqishim kerak... |
Men borishim kerak ... |
Ay nid tu go tu |
Meni... |
Meni... |
Mi tuni oling... |
Meni manzilga olib boring... |
Meni shu manzilga olib boring... |
Meni manzilga olib boring |
Oynani yopish/ochishimga qarshimisiz? |
Oynani yopish/ochishimga qarshimisiz? |
Du yu mind if i yopib/ochish ve visible |
Ushbu maqolaning DAVOMini o'qing.
Agar siz ingliz tilini o'rganishga ko'p vaqt va kuch sarflamasdan, qisqa vaqt ichida o'zlashtirmoqchi bo'lsangiz, kurslarga o'ting inglizchada onlayn.
Internetda ko'plab ingliz tili o'qituvchilarini topishingiz mumkin. Eng yaxshisini qanday tanlash mumkin? Bu uzoq vaqt oladimi? Biz siz uchun hamma narsani qildik!
Aleksey Yakubovich loyihasi - eng yaxshi bepul ekspress usuli o'qish xorijiy til. Siz ingliz tilida birinchi mashg'ulotdan so'ng gaplashasiz, hatto maktab yillarida uni o'zlashtirish qobiliyatiga ishonchingizni yo'qotgan bo'lsangiz ham!
Shuningdek, e'tibor bering Oldindan Nikolay Yagodkina. Bu yerda dars berishadi bepul va samarali.
Turistlar uchun ingliz tilida kundalik iboralar- agar siz chet elga ketayotgan bo'lsangiz, bu kerakli bilimdir. Suhbatdoshingiz bo'lsa va tushuna bilsangiz, chet elda o'zingizni ancha qulay his qilasiz. Ammo ingliz tilini noldan gapiradiganlar haqida nima deyish mumkin?
Men madaniyatlar va shaharlar o'rtasida sayohat qilishni yaxshi ko'rganimdek, tillar o'rtasida sayohat qilishni yaxshi ko'raman.
Men tillar o'rtasida almashishni yaxshi ko'raman, xuddi madaniyatlar va shaharlar o'rtasida sayohat qilishni yaxshi ko'raman.
Ushbu maqolada biz ingliz tilidagi eng kerakli va asosiy iboralar va iboralarni rus tiliga tarjimasi bilan to'pladik, siz chet elda bilishingiz kerak.
Ingliz tilidagi 100 ta foydali so'zlashuv iboralari istak va ehtiyojlaringizni tushuntirishga yordam beradi, shuningdek, savolni shakllantirishga yordam beradi.
Ingliz tilidagi asosiy kundalik ifodalar
Do'stona va xushmuomala bo'lish turistning asosiy qoidalaridan biridir.
Siz sayohat qilishni yaxshi ko'radigan sayyohmisiz? Bir necha kunlik qisqa ta'tilga ketyapsizmi? Yoki bir oy ichida turli mamlakatlarga sayohat qilishni rejalashtiryapsizmi?
Agar biror narsa haqida so'ramoqchi yoki so'ramoqchi bo'lsangiz, suhbatni salomlashish, muloyim so'zlardan foydalanish va xayrlashishni unutmang.
Muhim!
Hozir siz ikki hafta ichida ingliz tilini yaxshilash uchun onlayn maktabimizda birinchi kursga yozilishingiz mumkin.
Ingliz tilida salomlashish, xayrlashish va xushmuomalalik usullari
Muloqotda doimo xushmuomala bo'ling Ingliz tili. Ba'zi iboralar suhbatni boshlashga, salomlashishga, rad etish yoki rozilik bildirishga yordam beradi.
Qanday qilib suhbatdoshingizni yaxshiroq tushunish va o'zingizni ingliz tilida tushunishingiz mumkin
O'z omadingizni sinab ko'ring va suhbatdoshingiz kerakli tillarni biladimi yoki yo'qligini so'rang va sizni qanday muammo tashvishlantirayotganini tushuntirib bersangiz yaxshi bo'lardi. Bunday vaziyatda suhbatdoshingizni tushunish va tushunish muhimdir.
ibora | Tarjima |
---|---|
Siz ingliz (rus) tilida gapirasizmi? | Ingliz tilini (ruscha) bilasizmi |
Men tushunmayapman | Men tushunmayapman |
Ismingiz nima? | Ismingiz nima? |
Mening ismim... | Ismim... |
Men Rossiyadanman | Men Rossiyadanman (har qanday davlatni nomlang) |
Iltimos, menga yordam bera olasizmi? | Menga yordam bera olasizmi? |
Sekin gapira olasizmi? | Sekinroq gapira olasizmi? |
Iltimos, takrorlay olasizmi? | Iltimos, takrorlay olasizmi? |
Buni qanday chaqirasiz? | Bu qanday nomlanadi? |
Iltimos, yozing | Iltimos, yozib qoldiring |
Soat nechi bo'ldi? | Hozir soat necha? |
Bu kim (nima)? | Bu kim (nima)? |
Men ochman (chanqagan, sovuq, issiq) | Men ochman (ichaman, sovuqman, issiqman) |
Men juda ham hafaman | Men ozimni yomon his qilyapman |
Kelinglar... (kafe, teatr, muzey) | Kelinglar... (kafe, teatr, muzey) |
Hozir | Hozir |
Keyinchalik | Keyinchalik |
Aeroportda ingliz tilida muloqot qilish uchun iboralar
Xalqaro aeroportlardagi barcha belgilar, e'lonlar va jadvallar ingliz tilida
Biz hammamiz bilamizki, istalgan boshqa mamlakatga kelganingizda, siz tez-tez savol berish zarurati bilan duch kelishingiz mumkin, chunki na hudud, na vaziyat, na boshqa tafsilotlar sizga noma'lum bo'lishi mumkin.
Muhim!
Ingliz tili- sayyoramizning 1 100 000 000 aholisi so'zlashadigan tan olingan xalqaro til, ularning 400 millioni uchun bu ona tilidir.
Muayyan lug'atga ega bo'lsangiz va hatto AQSh, Gretsiya, Turkiya, Tailand, Buyuk Britaniya, Yaponiya yoki Xitoyda bo'lsangiz, sayohatdan zavqlanishingiz, o'zingizni tushuntirishingiz yoki begonalardan yordam so'rashingiz uchun ko'proq imkoniyatga egasiz.
Aeroportda ingliz tilidagi iboralar
Tabiiyki, kurortga borishdan oldin siz aeroport va bojxonadan o'tishingiz kerak bo'ladi. Ushbu bo'limda hamma narsaga e'tibor bering aeroportdagi eng muhim iboralar va chet davlatga uchish yoki ketishda sizga kerak bo'ladigan takliflar!
Quyida sizga yordam berish uchun tarjimasi bilan iboralar jadvali keltirilgan!
ibora | Tarjima |
---|---|
Men chiptani bron qilmoqchiman/bekor qilmoqchiman | Men chiptani bron qilmoqchiman/qaytarmoqchiman |
Mening parvoz yo'nalishim | Mening parvoz yo'lim |
Keyingi parvoz qachon… (London, Berlin)? | Keyingi samolyot qachon... ...(London, Berlin)? |
Samolyot qachon keladi...(London, Berlin)? | (London, Berlin)ga qachon yetib kelish kerak? |
Ovqat beriladimi? | Samolyotda ovqat bo'ladimi? |
Parvoz to'g'ridan-to'g'ri/to'xtovsizmi? | Bu toʻgʻridan-toʻgʻri/toʻxtovsiz parvozmi? |
Buni bortda olib yurishim mumkinmi? | Buni bortga olsam bo'ladimi? |
Bagaj / bagajni qaytarib olish | Bagajni qabul qilish |
Qo'l yuki | Qo'l yuki |
Ro'yxatdan o'tish stoli / stoli | Qabul qilish |
Kechikish | Kechikish |
Maxsus | Bojxona |
Immigratsiya nazorati | Immigratsiya nazorati |
Uchib ketish vaqt taxtasi | Ketish |
Yo'lak/Deraza o'rindig'i | Yo'lak/deraza o'rindig'i (samolyotda) |
Chiqish zali | Kutish xonasi (jo'nashdan oldin) |
Mening parvozim qaysi darvozadan jo'naydi? | Samolyotga qaysi darvozadan chiqsam bo'ladi? |
Mana mening bortga chiqish talonim | Mana mening bortga chiqish talonim |
Ingliz tilida aeroport bojxonalarida tez-tez beriladigan savollar.
Kelganingizdan so'ng, sizga savollar va iboralarning aniq ro'yxati ham kerak bo'ladi. Qanday vaziyatda bo'lishingizdan qat'i nazar, ma'lumotlar aeroportdagi iboralar o'zingizni yanada ishonchli va xotirjam his qilishingizga yordam beradi.
Va esda tutingki, agar siz biron bir so'zni bilmasangiz, bu yaxshi! O'zingizni iloji boricha tushuntiring, sinonimlar va imo-ishoralardan foydalaning.
Mehmonxona yoki mehmonxonada ingliz tili
Chet eldagi istalgan mehmonxonada sizdan ingliz tilida mehmonxonada ro‘yxatdan o‘tish shaklini to‘ldirishingiz so‘raladi
Sayohatning diqqatga sazovor joylaridan biri - o'tgan kunning voqealarga boy va hayratlanarli voqealaridan keyin dam oladigan joy. Sayohat paytida siz doimo munosib va arzon narsalarni topishni xohlaysiz.
Mehmonxonada ingliz tilidagi iboralar
Ushbu bo'limda siz mehmonxonadagi inglizcha iboralar bilan tanishasiz. Ular mehmonxonada ro'yxatdan o'tish, xonani bron qilish, qolish va ketish bilan bog'liq.
ibora | Tarjima |
---|---|
Menga suit/boshqa xona kerak (sovun, sochiq, yostiq, adyol) |
Menga suit / boshqa xona kerak (sovun, sochiq, yostiq, adyol) |
Menda bitta/ikki kishilik xonani bron qilganman | Men bitta/ikki kishilik xonani band qildim |
Men kirish/chiqishni xohlayman | Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman |
Mehmonxonada restoran bormi? | Mehmonxonada restoran bormi? |
Nonushta soat nechada beriladi? | Nonushta soat nechada beriladi? |
Xonada konditsioner bormi? (isitish, hammom, dush, televizor, issiq suv, Wi-Fi) |
Xonada konditsioner bormi? (isitish, hammom, dush, issiq suv, internet) |
Menga yoqadi / yoqmaydi | Menga yoqadi / yoqmaydi |
Qabulxona qayerda? (bar, restoran, lift, go'zallik saloni, basseyn) |
Ro'yxatdan o'tish qayerda? (bar, restoran, lift, go'zallik saloni, basseyn) |
Qanday qilib u erga borishim mumkin? | Qanday qilib u erga boraman? |
Hammasi o'z ichiga | Hammasi o'z ichiga |
Iltimos, meni soat 8 da uyg'oting | Iltimos, meni soat 8 da uyg'oting |
Bezovta qilmang | Bezovta qilmang |
Shahardagi sayyohlar uchun ingliz tilidagi foydali iboralar
Ba'zan xarita etarli emas va siz mahalliy aholidan ingliz tilidagi yo'nalishlarni so'rashingiz kerak.
Qabul qiling, ba'zida hatto kichik shaharlarda ham harakat qilish qiyin bo'lishi mumkin. Jamoat transportida sayohat qilish deyarli muqarrar va noto'g'ri yo'nalishga bormaslik uchun sayohatning to'g'ri yo'nalishini tanlash juda muhimdir. Ba'zan nafaqat yo'nalishni so'rash, balki ko'rsatmalar berish ham muhim (agar siz hududni yaxshi bilsangiz).
Esingizda bo'lsin, siz uyingizdan chiqmasdan shahar bo'ylab pul o'tkazmasiga buyurtma berishingiz mumkin va siz tashuvchining xizmatlari uchun narxlarni oldindan bilib olasiz, bu siz uchun yana bir bonus bo'ladi.
Ingliz tilida yo'nalishlarni qanday topish mumkinligi haqida iboralar
Quyidagi savol va iboralar sizga shaharda muloqot boshlash va kerakli joyga borishga yordam beradi.
ibora | Tarjima |
---|---|
..ga qanday borsam bo'ladi? (do'kon, avtobus bekati, muzey, elchixona, mehmonxona, maydon...) |
Men ... ga qanday borsam bo'ladi…? (do'kon, avtobus bekati, muzey, elchixona, maydon) |
Qayerdan topsam bo'ladi...? (kafe, suvenirlar do'koni,) |
Qayerdan topsam bo'ladi...? (kafe, suvenirlar do'koni) |
U erga borish uchun qancha vaqt ketadi? | U erga borish uchun qancha vaqt ketadi? |
Bu avtobus/poyezd qayerga boradi? | Bu avtobus qayerga ketyapti? |
Qancha masofada…? (aeroport, vokzal, avtovokzal, metro) |
Qanchalik...? (aeroport, vokzal, avtovokzal, metro) |
O'ngga/chapga buriling | O'ngga/chapga buriling |
To'g'ri oldinga boring / o'ting / bo'ylab / ichkariga / tashqariga ... | To'g'ridan-to'g'ri / o'tgan / o'tib / ichkariga / tashqariga o'ting ... |
Bu / bu tomonga | Bu/bu yo‘l bo‘ylab |
Qaysi ko'cha? | Bu qaysi ko'cha? |
Ingliz tilidagi asosiy belgilar va belgilar
Belgilarga rioya qilish ham muhimdir. Jadvalda chet eldagi eng asosiy belgilar va belgilar ko'rsatilgan.
Do'kon yoki kafeda muloqot qilish uchun ingliz tilidagi iboralar.
Do'konda ingliz tilidagi iboralarni bilsangiz, siz savdolashib, narxni tushirishingiz mumkin.
Biz hammamiz tirikmiz va mazali yoki chiroyli narsalarni yaxshi ko'ramiz. Biror narsa sotib olish zarurati hech qachon yo'qolmaydi. Bu esdalik sovg'alari yoki, nihoyat, oddiy mahsulotlar bo'lishi mumkin, shuning uchun ma'lum bir mahsulotning narxi va buning uchun qanday to'lash mumkinligi haqida qanday so'rashni bilish ortiqcha bo'lmaydi.
Muhim!
Qoidaga ko'ra, siz bilan katta miqdorda naqd pul olib yurmaslik tavsiya etiladi va agar siz ingliz tilida "ATM" ni qanday aytishni eslamasangiz, naqd pul olish muammosi o'z-o'zidan paydo bo'lishi mumkin.
Bilan aloqada
Salom, xonimlar va janoblar. Biz siz bilan faqat kerakli materiallarni baham ko'ramiz va bu safar e'tiboringizga chet elda muloqot qilish uchun zarur bo'lgan inglizcha iboralarni taqdim etamiz.
Muayyan vaziyatda nima deyishni bilsangiz, bayramingiz ancha xotirjam va sifatli bo'ladi, chunki ular oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin. Yo'lni topish, yordam so'rash, belgini tushunish yoki shunchaki suhbatlashish har bir sayyoh bilishi kerak bo'lgan narsadir. Shunday qilib, keling, biznesga kirishaylik.
"Poezdda sayohat" mavzusidagi ingliz tilidagi lug'at
Les-14
Ingliz tilida yo'nalishlarni qanday topish mumkin
- Menga yo'l-yo'riq bera olasizmi?- U erga qanday borishni ayta olasizmi?
- Men shaharda yangiman.- Bu shaharga birinchi bor kelishim. / Men bu yerdan emasman
- Men yo'ldan adashib qoldim.- Adashib qoldim. / Men yo'limni yo'qotdim.
- Siz nimani izlayapsiz?- Siz nimani izlayapsiz?
- Markaziy ko'rgazma. Qayerdaligini bilasizmi?- Markaziy ko'rgazma. Qayerdaligini bilasizmi?
- Markaziy ko'rgazma? - Xo'sh, bu yerdan ancha uzoqda, yaxshisi, avtobusga minsangiz.- Markaziy ko'rgazma? Xo'sh, bu erdan ancha uzoqda. Siz avtobusda borganingiz ma'qul.
- Bu uzoq safarmi? / U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?- Qachongacha borish kerak? / U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?
- Avtobusda taxminan o'n daqiqa.- Avtobusda taxminan o'n daqiqa.
- Iltimos, menga yordam bera olasizmi? Men bu yerdan markazga qanday borishni bilmoqchiman.- Iltimos, menga yordam bera olasizmi? Bu yerdan markazga qanday borishni bilmoqchiman.
- Shahar markazidagi avtobus u yerdagi Rose mehmonxonasi oldida to'xtaydi.- Markazga boradigan avtobus u yerdagi Rose mehmonxonasi oldida to'xtaydi.
- Kechirasiz, bu avtobus markazga boradimi?- Kechirasiz, bu avtobus markazga boradimi?
- Yo'q, sizga qarama-qarshi yo'nalishda ketayotgan avtobus kerak. Avtobus bekati ko'chaning narigi tomonida.- Yo'q, qarama-qarshi yo'nalishda avtobus kerak. Uning to'xtash joyi ko'chaning narigi tomonida.
- Iltimos, muzey qayerdaligini ayta olasizmi?- Muzey qayerdaligini ayta olasizmi?
- U ettinchi ko'cha va shahar yo'lining burchagida.- Yettinchi ko'cha va shahar yo'lining burchagida.
- Iltimos, bu yerdan u erga qanday borishim mumkin?- Iltimos, bu yerdan u erga qanday boraman?
- Bu ko'chaga tushing va svetoforda o'ngga buriling.- Shu ko'cha bo'ylab yuring va svetofordan o'ngga buriling.
- Ikki blok yuring va Ettinchi ko'chaga o'ngga buriling.- Ikki ko'cha yuring va Ettinchi ko'chaga o'ngga buriling.
- Univermak yonidan o'ting va gul bozori, va siz ko'chaning narigi tomonida Kosmik muzeyni ko'rasiz.- Univermak va gul bozori yonidan o'ting va ko'chaning qarama-qarshi tomonida Kosmik muzeyni ko'rasiz.
- Bu yerdan ancha uzoqmi?- Bu yerdan uzoqmi?
- Yo'q, bu o'n daqiqalik piyoda.- Yo'q, atigi 10 daqiqa piyoda.
- Burchakda, o'yinchoq do'koni yonida restoran bor.- Burchakda, o'yinchoq do'koni yonida restoran bor.
- Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda? / Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda ekanligini bilasizmi?- Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda? / Kechirasiz, eng yaqin dorixona qayerda ekanligini bilasizmi?
- Fann ko'chasidagi oziq-ovqat do'koni yonida bittasi bor.- Fann ko'chasidagi oziq-ovqat do'konining yonida bittasi bor.
- Bank qarshisidagi maydonni ko'ryapsizmi? Uning ortidan Fann ko'chasi boshlanadi. -
Bank qarshisidagi parkni ko'ryapsizmi? Uning ortidan Fann ko'chasi boshlanadi. - U erga borish uchun qancha vaqt ketadi?- U erga qancha vaqt ketadi?
- Taxminan o'n daqiqa.- Taxminan o'n daqiqa.
Taksi chaqiring
- Sizda taksi raqamingiz bormi?- Taksi nomeringiz bormi?
- Menga taksi chaqira olasizmi?- Menga taksi chaqira olasizmi?
- Qayerdan taksi olishim mumkinligini bilasizmi?- Qayerda taksi tutish mumkinligini bilasizmi?
- Menga taksi kerak, iltimos.- Men taksiga buyurtma bermoqchiman.
- Kechirasiz, hozirda hech qanday taksi mavjud emas.- Kechirasiz, hozirda taksi yo'q.
- Qayerdasiz?- Qaerdasiz?
- Manzil qani?- Manzil qani?
- men...- Men...
Overlook mehmonxonasida- Overlook mehmonxonasida
aeroportda- aeroportda
Dusty Road va Puding Lane burchagida- Dusty Road va Puding Lane burchagida - Ismingizni ayta olasizmi, iltimos? - Ismingizni ayting, iltimos.
- Qancha vaqt kutishim kerak?- Qancha vaqt kutishim kerak?
- Mashina yo'lda.- Mashina yo'lda.
Taksida inglizcha iboralar
- Qayerga bormoqchisiz? / Qayerga bormoqchisiz? -Qaerga bormoqchisiz?
- Iltimos, ushbu manzilga olib boring. - Iltimos, ushbu manzilga olib boring.
- Iltimos, bog'lang. - Iltimos, bog'lang.
- U qancha bo'ladi? - U qancha turadi?
- Naqd pul olish punktida to'xtasak bo'ladimi? - Bankomatda to'xtasak bo'ladimi?
- Sayohat qancha davom etadi? - Sayohat qancha davom etadi?
- Men Sankt-Peterburgga borishim kerak. Pyotr bekati.- Men Avliyo Pyotr vokzaliga borishim kerak
- Meni shahar markaziga olib bora olasizmi? - Meni shahar markaziga olib bora olasizmi?
- Oynani ochsam bo'ladimi? - Oynani ochsam bo'ladimi?
- Iltimos, sekinlashtiring/gazni pasaytira olasizmi? - Sekinroq haydasangiz bo'ladimi?
- Could you yelkaga torting, iltimos - Yo'l chetiga torting, iltimos.
- Menimcha, siz boshqa yo'lakka o'tishingiz kerak. - Menimcha, siz boshqa yo'lga o'tishingiz kerak.
- Iltimos, derazani yopa olasizmi? - Derazani yopa olasizmi?
- Buning narxi qancha? - Men sizdan qancha qarzman?
- Kvitansiyani xohlaysizmi? - Chek istaysizmi?
- Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi? - Chekni olsam bo'ladimi?
- Meni soat 19:00 da bu yerdan olib keta olasizmi? - Kechki soat yettida meni bu yerdan olib keta olasizmi?
- Meni shu yerda kuta olasizmi, iltimos? - Meni shu yerda kuta olasizmi?
Hozir soat necha?
Bu
9.00 - soat to'qqiz.
9.05 - to'qqizdan besh o'tdi.
9.10 - to'qqizdan o'n o'tdi.
9.15 - to'qqizdan chorak o'tdi.
9.20 - yigirma to'qqizdan o'tdi.
9.25 - to'qqizdan yigirma besh.
9.30 - to'qqiz yarim.
9.35 - yigirma beshdan o'ngacha.
9.40 - yigirma dan o'ngacha.
9.45 - chorakdan o'ngacha.
9.50 - o'ndan o'ngacha.
9.55 - beshdan o'ngacha.
10.00 - soat o'n.
Mehmonxonada ingliz tilida gapiring
- Men toza va arzon mehmonxona xonasi qidiryapman. - Menga toza va arzon mehmonxona xonasi kerak.
- Sizda turar joy bormi? - Xonalaringiz bormi?
- Xona band qildingizmi, ser? - Xona band qildingizmi, ser?
- Qo'rqaman, har bir xona olinadi. - Hammasi biz bilan band bo'lganidan qo'rqaman.
- Qanday xonani xohlaysiz? - Sizga qanday raqam kerak?
- Men bitta/ikki kishilik xonani xohlayman. - Menga bitta/ikki kishilik xona kerak.
- Bu sizga mos keladimi? - Bu sizga mos keladimi?
- Menga yaxshiroq xona kerak. - Menga yaxshiroq xona kerak.
- Qancha vaqt qolishni xohlaysiz? - Siz bu yerda qancha vaqtga qolmoqchisiz?
- To'lov nima ekanligini so'rasam bo'ladimi? - Bu xona qancha turadi?
- Iltimos, ushbu shaklni to'ldirasizmi? - Iltimos, ushbu shaklni to'ldiring.
- Ismingiz? - Sizning ismingiz?
- Ismingizni imzolang. - Obuna bo'ling.
- Sizning xonangiz 25-raqam, mana sizning kalitingiz. - Xonangiz raqamingiz 25. Mana kalitlaringiz.
- Iltimos, meni xonamga ko'rsata olasizmi? - Menga xonamni ko'rsata olasizmi?
Restoran uchun iboralar
- Men buyurtma bermoqchi edim. - Men buyurtma bermoqchi edim.
- Bu restoranda qanday taom bor? - Qanday firma taomlari tayyorlanadi.
- Iltimos, menyuni bering. - Iltimos, menyuni bering.
- Menyu va vino ro'yxatini so'rasam bo'ladimi? - Iltimos, menga taomnoma va vino ro'yhatini bering?
- Men engil nonushta qilishni afzal ko'raman. - Men yengil nonushta hohlayman.
- Pishirilgan tuxum (omlet). - Pishirilgan tuxum.
- Men shunchaki jambonli sendvich olaman. - Men hozirgina buterbrod yedim.
- Qovurilgan kartoshka bilan biftek. - Men qovurilgan kartoshka bilan T-bone biftek olaman.
- Sizga qovurilgan, pishirilgan yoki kartoshka pyuresi yoqadimi? - Qovurilgan, pishirilgan yoki kartoshka pyuresini xohlaysizmi?
- Men siz tavsiya qilganlarni olaman. - Men siz tavsiya qilganlarni olaman.
- Siz nimani taklif qilgan bo'lardingiz? - Siz nimani tavsiya etasiz?
- Tushlikdan oldin qanday ichimlikni afzal ko'rasiz? - Kechki ovqatdan oldin qanday ichimlikni xohlaysiz?
- Siz vegetarian menyusiga xizmat qilasizmi? - Siz vegetarian taomlarini olib kela olasizmi?
- Ingliz taomlari menyusi bormi? - Ingliz taomlari menyusi bormi?
- Bugun qanday sho'rva ichyapsiz? - Bugun qanaqa osh beryapsiz?
- Bugungi imzo kokteyli nima? - Bugungi kokteyl qanaqa?
- Nima buyurtma berasiz? - Buyurtmangizni olsam bo'ladimi?
- Men ham xuddi shunday olaman. - Men ham xuddi shu narsalarni olaman.
- Men olaman. - Men buni olaman.
- U qancha vaqt oladi? - U qancha vaqt oladi?
- Qanday pishirish kerak? - Bu sizga qanday yoqadi?
- Iltimos, o'rtacha qovurilgan. - O'rtacha qovurilgan, iltimos.
- Yaxshi qovurilgan, iltimos. - Yaxshi, tayyor, marhamat.
- Iltimos, vino ro'yxati. - Iltimos, menga vinolar ro'yhatini ko'rsating.
- Sizda qanaqa vino bor? - Sizda qanaqa vino bor?
- Menga bir shisha oq vino kerak. - Menga bir shisha oq vino bering.
- Bir shishasi qancha turadi? - Bir shishasi qancha turadi?
- 1 stakan qancha turadi? - Stakan qancha turadi?
- Men bir chashka qahva (choy) istayman.
- Bir stakan suv so'rasam bo'ladimi? - Bir stakan suv bersam maylimi?
- Shirinlikka nima deysiz? - Desertga nima deysiz?
- Pancakes va milkshake, iltimos. - Iltimos, pancakes va sutli kokteyllar.
- Marhamat, chekni oling. - Iltimos, tekshiring.
- Hozir to‘lamoqchiman. - Iltimos, men hozir to'lamoqchiman.
- Sizdan qancha qarzim bor? - Sendan qancha qarzim bor?
- Hammasi qancha? - Jami qancha bo'ladi?
- Xizmat ko'rsatish haqi to'lovga qo'shilganmi? - Bu xizmat haqini o'z ichiga oladimi?
- Menimcha, qonun loyihasida xatolik bor. - Menimcha, hisobda adashdingiz.
- yig'layman. - Menga bog'liq.
- Bugungi kechki tushlik bizdan. - Bugungi kechki tushlik bizdan.
- Buni mening hisobimga yozib qo'ying, iltimos. - Menga qo'ying, iltimos.
- Biz alohida to'laymiz. - Biz alohida to'laymiz.
- Keling, teng ravishda to'laymiz. - Keling teng bo'lishib to'laylik.
- O'z ulushimni to'lashga ruxsat bering. - O'z ulushimni to'lashga ruxsat bering.
- Qaytimini olib qo'ying. - Qaytimini olib qo'ying.
Ingliz tilida xarid qilish
- Men sotib olmoqchiman ... - Men sotib olmoqchiman ...
- Bu o'lcham mos keladi. - Bu o'lcham juda mos keladi.
- Qancha? - Buning narxi qancha?
- Iltimos, menga o'sha ko'ylakni ko'rsating. - Iltimos, menga o'sha ko'ylakni ko'rsating.
- Uning o'lchami qanday? - Bu qaysi o'lchamda?
- Kattaroq (kichikroq) o'lcham bering. - Iltimos, menga kattaroq (kichikroq) o'lcham bering.
- Men olaman. - Men buni olaman.
- Menga boshqa juftlik bering. - Menga boshqa juftlik bera olasizmi?
- Bu men uchun juda katta. - Menga biroz bo'shashyapti.
- Boshqa rangingiz bormi? - Boshqa rangingiz bormi?
- Oyoq kiyimlari juda qulay. - Poyafzal juda qulay his qiladi.
- Men kostyum kiyib ko'rsam bo'ladimi? - Bu kostyumni kiyib ko'rsam maylimi?
- Bu poyabzal men uchun juda qattiq. - Bu tuflilar qattiq. / Bu tuflilar meni chimchiladi.
- Men yorqin narsani xohlayman. - Menga yorqin narsa kerak.
- Kiyinish xonasi qayerda? - Kiyinish xonasi qayerda?
- Sizda boshqa kattaroq hajmdagisi yo'qmi? - Kattaroq o'lchamingiz bormi?
- Men shunchaki qidiryapman. - Men shunchaki qidiryapman.
- Sizga qanday yordam berishim mukin? - Sizga qanday yordam berishim mumkin?
- Har qanday boshqa narsa? - Yana nimadir?
- Birining narxiga ikkitasini sotib oling. - Birining narxiga ikkitasini sotib oling.
- Ko'ylak sizga juda mos keladi. - Bu kiyim sizga juda yarashgan.
- Iltimos, kassada to'lang. - Iltimos, kassada to'lang.
- Men buni siz uchun kassaga olib boraman. - Men buni siz uchun kassaga olib boraman.
Supermarket
qator- qatorlar orasidagi yo'lak
xaridor / mijoz- xaridor
xarid savati- Xarid savati
to'lov liniyasi- navbat
Ro'yxatdan o'chirilish peshtaxtasi- kassa terminali
konveyer tasmasi- konveyer tasmasi
kassa apparati- kassa apparati
xarid savati- xarid savati
(chaynash) saqich- saqich
shirinlik- shirinlik
kuponlar- kuponlar
kassir- sotuvchi
qog'oz sumka- qog'oz sumkalar
bagger / qadoqlovchi- qadoqlovchi
ekspress to'lov(liniya) - tezkor xizmat navbati
tabloid(gazeta) - gazeta
jurnal- jurnal
skaner- skanerlash qurilmasi
plastik to'rva- plastik xarid qilish paketi
mahsulot- mahsulotlar
menejer- menejer
kotib- sotuvchi
masshtab- tarozilar
qaytarish mumkin bo'lgan mashina- alyuminiy mashinani qaytarishi mumkin
shishani qaytarish mashinasi- plastik shishani qaytarish mashinasi
Kasalxonadagi iboralar
- Men shifokorni ko'rmoqchiman. - Men shifokorni ko'rmoqchiman.
- Uchrashuvingiz bormi? - Uchrashuvingiz bormi?
- Shoshilinchmi? - Bu shoshilinchmi?
- Ruscha gapiradigan shifokorlar bormi? Ruscha gapiradigan shifokorlar bormi?
- Shaxsiy tibbiy sug'urtangiz bormi? - Sizda tibbiy sug'urta bormi?
- Iltimos, joy oling. - Iltimos o'tiring.
- Doktor hozir sizni ko'rishga tayyor.- Doktor hozir sizni ko'rishga tayyor.
- Muammo nima? - Muammo nima?
- Men kasal bo'lib qoldim.
- Mening boshim og'riyapti. - Boshim og'riyapti.
- Menda diareya bor. - Menda diareya bor.
- Menda shish bor.
- Mening to'pig'im shishib ketdi. - To'pig'im shishib ketdi.
- Men juda og'riqliman. - Menda juda qattiq og'riq bor.
- Mening orqam / ko'kragimda og'riq bor. - Orqa / ko'kragimda og'riq bor.
- Men oyog'imdagi mushakni tortib oldim deb o'ylayman. - Men oyog'imdagi mushakni tortib oldim.
- Nafas olishim qiyin. - Nafas olishim qiyin
- Men o'zimni juda charchagan his qilyapman
- Qanchadan beri shunday his qilyapsiz? - Qachondan beri shunday his qilyapsiz?
- Sizda allergiya bormi? - Biror narsaga allergiyangiz bormi?
- Men "antibiotiklarga allergiyam bor. - Men antibiotiklarga allergiyam bor
- Siz biron bir dori ichasizmi? - Dori-darmonlarni qabul qilyapsizmi?
Toʻldiruvchi soʻzlar
qisqacha- qisqasi
aslida- aslida
boshqa so'zlar bilan aytganda- boshqa so'z bilan
umuman- umuman
shunga qaramay- shunga qaramasdan
shuning uchun- shu sababdan
ammo- ammo
aks holda- aks holda
balki- Balki
Turistlar uchun foydali inglizcha iboralar
- Voy! - Voy!
- Yo'lni tozalang! - Menga ruxsat bering!
- Darhol kiring! - Kiring!
- Mutlaqo! - Shubhasiz!
- Kim biladi! - Kim biladi!
- Men nima deyishni bilmayman! - Menda so'z yo'q!
- Men ishonmayman! - Ajoyib!
- Aksincha! (Buning aksi!) - Aksincha!
- (Buyuk) mamnuniyat bilan! - Katta mamnuniyat bilan!
- Bu juda ko'p! - Bu juda ko'p!
- Mening his-tuyg'ularim og'riyapti! - Tuyg'ularim og'riyapti!
- Mening umidlarim xiyonat qildi! - Umidlarim puchga chiqdi!
- Men sizga qo'shila olamanmi? - Sizga qo'shilsam maylimi?
- (Meni) turtmang! - Meni turtmang! Menga duch kelmang!
- Yoqimli ishtaha! - Yoqimli ishtaha!
- Bilasizmi! - Bilasizmi nima?! (suhbatni boshlash usuli)
- Men bunga shubha qilaman. - Bu haqiqat ekanligiga shubha qilaman
- Men juda yoqimli vaqt o'tkazdim. - Men juda yaxshi vaqt o'tkazdim.
- Men juda tez gapirdim. - Xato qildim, o'ylamay aytdim.
- Menga qoldiring. - Buni (qilishni) menga qoldiring.
- Ikkita qiling. - Va men uchun ham xuddi shunday (buyurtma berishda ofitsiantga aytadi).
- Yo'q qila olmaydi. - Men qila olmayman.
- Kresloni torting. - Bizga qo'shiling.
- Hamma narsa, lekin ... - Hamma narsa, lekin ...
- Hamma narsa ketadi. - Hammasi yaxshi bo'ladi. / Nima bo'lishidan qat'iy nazar.
- Aniq / Albatta. - Albatta.
- Menga yetdi. - Menga yetarli / yetarli.
- Biror narsaga qarshi bo'lish. - Bunga qarshi nimadir bor.
- Gaplaringa qo'shilaman. - Gaplaringa qo'shilaman.
- Men shunday deb ishonaman/men shunday deb o'ylayman. - Men ham shunday fikrdaman.
- Men shunday deb qo'rqaman.
- Qaysidir ma'noda. - Qaysidir ma'noda.
- Katta ehtimol bilan. - Bunga juda o'xshash.
- Qo'ng'iroq yo'q ... / qo'ng'iroq yo'q ... - Buning uchun hech qanday sabab yo'q ...
- Yo'q qila olmaydi. - Bu mumkin emas.
- Bunday hech narsa. - Bu kabi hech narsa.
- To'g'ri. - Huddi shunday.
- Bu o'z-o'zidan ma'lum - bu haqda gapirishning hojati yo'q.
- Buni inkor etib bo'lmaydi. - Hech kim inkor etmaydi.
- Jahannamga. - Jahannamga.
- Gap nima...? - Nima gap...?
- Siz aytmaysiz! - Bo'lishi mumkin emas!
- Siz mening fikrimni o'qidingiz - fikrlarimni o'qidingiz
- Men qarshi emasman.- Bunga qarshi hech narsam yo'q.
- Hamma gap shu.- Hamma gap shu.
- Oson! - Umidsiz bo'lmang. Tinchlaning.
- Tinchlaning. - Tinchlaning.
- Menga yaxshi tuyuladi. - Bu men uchun yaxshi.
- Meni eshiting! - Menga quloq soling!
- Hozirgacha juda yaxshi. - Hozircha hammasi yaxshi ketmoqda.
- Xavotir olmang, men buni o'zim qila olaman. - Xavotir olmang, men buni o'zim hal qila olaman.
- Men faqat eng yaxshisini nazarda tutdim. - Men faqat eng yaxshisini xohlardim.
- Kofe? - Agar bezovta bo'lmasa. - Kofe? - Agar qiyin bo'lmasa.
- Qo'ysangchi; qani endi. Keling, bu ishni tugatamiz.
- Nima bo'lsa, bo'ladi. - Bulardan qochib bo'lmaydi.
- Mana nima qilamiz. - Buni qilamiz.
- Bu meni uradi. - Mening aqlim yetmayapti.
Xulosa
Albatta, iboralarni eslab qolishning eng yaxshi usuli ularni yodlash emas, balki muloqot qilishdir, biz buni sizga tavsiya qilamiz. Iboralar o'rganish yaxshi, lekin ularda ravon gapirish ancha yaxshi. Shuning uchun biz sayyohlar uchun ingliz tili kurslarimizni taklif etamiz! Salqin va ishonchli dam oling. Qo'yib yubor favqulodda vaziyatlar sizni o'tkazib yuboring.
Katta va do'stona EnglishDom oilasi
Sayohat va turizm har doim ajoyib! Yangi odamlar, yangi tajribalar bizni boyitadi. Ammo siz sayohat qilayotgan mamlakat tilini bilmasangiz nima bo'ladi? Bu muhim emas, ingliz tili har doim sizga yordam beradi, chunki bu xalqaro til, u hamma joyda ma'lum. Va bu erda ingliz tili sizga yaxshi xizmat qiladi. Shuning uchun sayohatchilar va sayyohlar uchun ingliz tilidagi iboralarni bilish juda muhimdir.
Turistlar uchun ingliz tilida tarjima bilan asosiy iboralarOg'zaki ingliz tili ba'zan adabiy ingliz tilidan ko'ra muhimroqdir, chunki u har doim chet elliklar bilan turli vaziyatlarda yordam berishi mumkin. Ma'lum sharoitlarda sayyohlar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ingliz tilining asosiy iboralari mavjud. Ushbu inglizcha iboralar va iboralar kundalik suhbatda ham yordam beradi.
Har qanday suhbat salomlashish bilan boshlanadi. Ingliz tilidagi material salomlashishga juda boy. Bunday iboralar sayyoh uchun juda muhimdir, chunki siz tushunganingizdek, ular har qanday suhbatni boshlashga, salomlashishga va suhbatdoshingizni yutib olishga yordam beradi.
- Xayrli tong! - Xayrli tong!
- Hayrli kun! - Hayrli kun!
- Hayrli kech! - Hayrli kech!
- Salom! Salom! - Salom! Salom!
- Ishlaringiz yaxshimi? / Qalaysiz? - Ishlaringiz qalay?
- Siz bilan tanishganimdan xursandman! - Sizni ko'rganimdan xursandman!
- Xayr. Salomat bo'ling! - Xayr. Salomat bo'ling!
- Kuningiz xayrli o'tsin! - Kuningiz xayrli bo'lsin!
- Ko'rishguncha! Ko'rishguncha! - Ko'rishguncha! Keyinroq ko `rishamiz!
- Hayrli tun! - Xayrli tun!
- Xayr! - Xayr!
- Iltimos / rahmat - Iltimos / rahmat
- Men sizni tushunmayapman - men sizni tushunmayapman
- Iltimos, sekinroq gapiring - Iltimos, sekinroq gapiring
- Iltimos, yana bir marta qaytaring. - Buni qaytara olasizmi?
- Ismingiz nima? - Ismingiz nima? - Mening ismim... - Mening ismim...
- Menga yordam bera olasizmi? - Menga yordam bera olmaysizmi?
- Qayerda... Qayerda...
o hammom - hojatxona
o muzey - muzey
o mehmonxona - mehmonxona
o plyaj - plyaj
o elchixona - elchixona
- Bu qancha turadi? - Buning narxi qancha?
- Sizdan bir savolni so `rasam maylimi? - Savol bersam bo'ladimi?
- Men...danman... Men...danman (mamlakat/shahar)
- Men ochman - men ochman
- Men chanqadim - chanqadim
- Soat nechi bo'ldi? - Hozir soat necha?
- Bugun / kecha / ertaga - Bugun, kecha, ertaga
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi .? - Men ... ga qanday borsam bo'ladi???
- Men favqulodda holatga tushdim. Iltimos, yordamga qo'ng'iroq qiling! - Bu favqulodda holat. Yordamga qo'ng'iroq qiling!
- Kechirasiz - Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish uchun)
- Kechirasiz - Kechirasiz (afsus)
Muayyan holatlar uchun iboralar
Keling, muayyan vaziyatlarda va ma'lum joylarda sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan iboralarga o'tamiz. Ushbu iboralar aeroportda, mehmonxonada, restoranda, ko'chada va hokazolarda muloqot qilishda yordam beradi.
Agar olishingiz kerak bo'lsa viza:
- Men viza so'rasam bo'ladimi? — Viza olishim mumkinmi?
- Men Irlandiyaga sayyoh sifatida tashrif buyurishni xohlayman. / talaba sifatida - Irlandiyaga ... turist sifatida / talaba sifatida tashrif buyurishni xohlayman
- Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak? — Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak?
Agar kerak bo'lsa Bojxona:
- Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi, iltimos? — Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi?
- Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim - Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim
- Bu mening yukim, iltimos. - Mana mening yukim, iltimos.
- Men bir haftaga (bir kun, bir yil) keldim. — Bir haftaga (bir kunlik, bir yilga) keldim.
Turistlar uchun iboralar aeroport:
- Men chipta sotib olmoqchiman. - Men bitta chipta sotib olmoqchiman
- Bu mening hujjatlarim. - Mana mening hujjatlarim
- Chipta necha pul? - Chipta qancha turadi?
- Bu mening yukim. - Bu mening yukim
- Men o'zimni yomon his qilyapman. - Men ozimni yomon his qilyapman.
Agar kerak bo'lsa mehmonxona:
- Iltimos, xona olsam bo'ladimi? - Raqam olsam bo'ladimi?
- Menga xona kerak. - Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman
- Eng yaqin mehmonxona qayerda? - Eng yaqin mehmonxona qayerda?
- Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
- Yukimni qayerga qo'ysam bo'ladi? — Yukimni qayerga qo‘ysam bo‘ladi?
Agar o'zingizni ichida topsangiz notanish joy:
- Qanday qilib bora olaman??? -Qanday kirsam bo'ladi???
- Markazga qanday borish mumkin? — Markazga qanday borish mumkin?
- Metro qayerda, iltimos? - Metro qayerda?
- Kimyogar do'konini qayerdan topsam bo'ladi? — Dorixonani qayerdan topsam bo'ladi?
- Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin? — Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin?
- Bu yerdan uzoqmi/yaqinmi? — Bu yerdan uzoqmi/yaqinmi?
- Muzey qayerda, iltimos? - Muzey qayerda?
- Iltimos, avtobus bekati qayerda? — Avtobus bekati qayerda?
- Kechirasiz, men qayerdaman? - Kechirasiz, men qayerdaman?
- Men qaysi ko'chaman? - Qaysi ko'chadaman?
Agar kerak bo'lsa do'kon:
- Iltimos, eng yaqin do'kon qayerda? — Eng yaqin doʻkon qayerda, iltimos?
- Do'konga qanday borishim mumkin? - Do'konga qanday borishim mumkin?
- Men sotib olmoqchiman ... - Men sotib olmoqchiman ...
- Buning narxi qancha? / Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
- Bu qimmat/arzon - Bu qimmat/arzon
- Iltimos, buni menga ko'rsating. - Iltimos, buni menga ko'rsat.
- Hammasi shumi? - Bu hammasi?
- Mana bu (Mana siz) - Mana, ketasiz
- Rahmat. - Rahmat.
Biroz Inglizcha iboralar haqida pul:
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi? - Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- Bank qachon ochiladi/yopiladi? — Bank qachon ochiladi/yopiladi?
- Bankni qayerdan topsam bo'ladi? - Bankni qayerdan topsam bo'ladi?
- Menda oz pul bor. - Menda pul yo'q.
Agar kerak bo'lsa kafe Restoran:
- Men olma sharbatini xohlayman. - Men olma sharbatini xohlayman
- Qornim ochdi. - Qornim ochdi
- Men sendvich olmoqchiman. — Men sendvich olmoqchiman
- Men sho'rva va kartoshka olmoqchiman. — Men sho‘rva va kartoshka olmoqchiman
- Bering, iltimos... - Bering, iltimos...
- Hisobni olsam maylimi? - Hisobni ko'rsam bo'ladimi?
- Iltimos, menejerni ko'rsam bo'ladimi? - Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?
Agar tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz muzey yoki diqqatga sazovor joylar:
- Kechirasiz, muzey qayerda? — Kechirasiz, muzey qayerda?
- Muzeyga qanday borish mumkin? — Muzeyga qanday borish mumkin?
- Bu avtobus muzeyga boradimi? — Bu avtobus muzeyga boradimi?
- Men ko'rmoqchiman... - Ko'rmoqchiman...
- Qayerdan topsam bo'ladi??? -Qaerdan topsam bo'ladi???
- Men qiziqarli joylarni qidiryapman. - Men diqqatga sazovor joylarni qidiryapman
- Iltimos, topishga yordam bering... - Iltimos, topishga yordam bering...
Sayyohlar uchun hali ko'p iboralar mavjud. Qanchalik vaziyat bo'lsa, shuncha barqaror iboralar mavjud. Umid qilamizki, bu asosiy iboralar sizga yordam beradi. Sayyohlik sayohatlarida va dunyo bo'ylab sayohatlarda muloqot qilishda omad tilaymiz!