Sharq instituti rus tili kafedrasi, telefon. Sharq tillari kafedrasi. Sharq tillari kafedrasi xodimlari ro‘yxati

umumiy ma'lumot

Sharq tillari kafedrasida 17 nafar (jumladan 1 nafar filologiya, tarix va madaniyat fanlari doktori va 9 nafar fan nomzodi) 15 nafar o‘qituvchi va 2 nafar laborant ishlaydi. Kafedra oʻqituvchilari orasida mashhur sharqshunos olimlar: T.V. Ivchenko, S.V. Kullanda, A.N.Korobova, M.B. Rukodelnikova, I.A. Gazieva, M.V. Toropygina va boshqalar.2000 yildan beri Sharq tillari kafedrasi mudiri, filologiya fanlari nomzodi Mariya Borisovna Rukodelnikova.

Sharq tillari kafedrasi 1992 yilda Rossiya davlat gumanitar universitetining nazariy va amaliy tilshunoslik fakultetida tashkil etilgan. Bir necha yillar davomida bu universitetning sharq tillari (o'sha yillarda: xitoy, yapon, dari, arab, tamil, mo'g'ul, indoneziya, hind, fors, turk, tojik, koreys va boshqalar) o'qitiladigan yagona kafedrasi edi. ). Keyinchalik kafedra faoliyatining kengayishi tufayli tarix-filologiya, falsafa, san’at tarixi fakulteti va Ijtimoiy antropologiya markazida sharq tillari o‘rganila boshlandi. Bugungi kunda Sharq tillari tarix, siyosatshunoslik va huquq fakultetida, Sharq madaniyati va antik davr institutida va Rossiya Davlat gumanitar universitetining boshqa bo'limlarida ham o'qitiladi. Sharq tillari kafedrasining birinchi mudiri, uning asoschisi G.A. Tkachenko.

1992-1993 yillarda kafedrada. Fanlar akademiyasi va Moskvaning eng yaxshi universitetlaridan taniqli sharqshunoslar kelgan, ular orasida filologlar, adabiyotshunoslar, dinshunoslar, san'atshunoslar, tarixchilar, faylasuflar va madaniyat mutaxassislari bor edi. Xuddi shu yillarda G.A. Tkachenko madaniyatlarni qiyosiy oʻrganishga bagʻishlangan fanlararo ilmiy seminar tashkil qildi turli millatlar Ko'p yillar davomida nafaqat Rossiya davlat gumanitar universiteti olimlarini, balki boshqa ilmiy va ilmiy tadqiqotchilarni ham birlashtirgan. ta'lim markazlari Moskva. Seminarning o'ziga xosligi uning a'zolarining kasbiy xilma-xilligidadir, ko'pchilik ta'kidlaganidek, ushbu maxsus seminarning ishi keyinchalik Rossiya davlat gumanitar universitetida sharqshunoslikning boshqa fakultetlarda paydo bo'lishiga va 1994 yilda ochilishiga katta hissa qo'shgan. ilmiy va keyinchalik oʻquv boʻlimi – Sharq madaniyati instituti (hozirgi Sharq madaniyati instituti), madaniyatlar va antik davr).

2000-yillarda kafedra xodimlarining ilmiy, o‘quv va uslubiy faoliyati ko‘lami kengaydi. Kuchaydi qo'llaniladigan yo'nalish: talabalar bilan yaqin hamkorlikda elektron ikki tilli va ko‘p tilli lug‘atlarni yaratish ustida ish olib borilmoqda: 2009 yilda Rossiya davlat gumanitar universitetida (dotsent I.A. Gazieva rahbari) elektron hind-ruscha lug‘at nashr etildi. rossiya davlat gumanitar universitetining grantini qo'llab-quvvatlash, rahbarligidagi mualliflar jamoasi. M.B. Rukodelnikova Olimpiada mavzusidagi multimediani ishlab chiqmoqda elektron lug'at. Sharq tillari kafedrasida bir nechta ilmiy seminarlar (masalan, T.V. Ivchenkoning Xitoy leksikografiyasi bo'yicha seminari) o'tkaziladi. I.A.Gazieva hind tilini o'qitishda o'quv jarayonida axborot texnologiyalaridan faol foydalanadi: talabalar ilgari yaratilgan ta'lim mazmunini to'ldiradilar. ta'lim portali Hind-Hindiston, Rossiyada hind tilini o'rganishga bag'ishlangan.

Kafedra xodimlari faol ilmiy ish, xususan, qiziqarli ilmiy tadbirlar tashkil etish orqali. 2000 yildan boshlab kafedraning birinchi mudiri G.A.Tkachenko xotirasiga bag'ishlangan har yili ilmiy o'qishlar o'tkazib kelinmoqda. Nafaqat Tilshunoslik instituti va Rossiya davlat gumanitar universitetining boshqa bo'limlari xodimlari, balki etakchi o'qituvchilar va tadqiqotchilar gumanitar universitetlar Moskva va Rossiya Fanlar akademiyasining institutlari. 2011-yildan boshlab “O‘qishlar” doirasida maxsus “yoshlar” bo‘limi tashkil etilgan bo‘lib, unda Tilshunoslik institutining yuqori kurs talabalari, magistrantlari, aspirantlari va yosh xodimlari ma’ruza qilishlari mumkin. 2007, 2008 va 2010 yillarda bo'lim uchtasini tashkil etdi va o'tkazdi Xalqaro konferentsiyalar Katta xalqaro va ilmiy rezonansga ega bo'lgan "Sharq tillari va madaniyatlari". Anjumanlarda sharqshunoslikning turli yo‘nalishlari bo‘yicha – Moskva, Ufa, Qozon, Gruziya, Ozarbayjon, Qozog‘iston, Ukraina, O‘zbekiston, London universiteti (Buyuk Britaniya), Oslo (Norvegiya), Stokgolm (Shvetsiya), Dehli universiteti va ularning universiteti. J. Neru (Hindiston). Har uchala konferentsiya materiallari nashr etildi.

Sharq tillari kafedrasi rahbariyatining sa’y-harakatlari va Xitoy tilini xorijda targ‘ib qilish idorasi (XXR) ko‘magida 2007 yil oxirida Moskvada birinchi Konfutsiy instituti ochildi. Rossiya davlat gumanitar universiteti, uning ijrochi direktori Rossiya tomoni Taras Viktorovich Ivchenko - kafedra dotsenti.

So‘nggi yillarda kafedra professor-o‘qituvchilari tomonidan bir qator misli ko‘rilmagan o‘quv qo‘llanmalar va o'quv qurollari(I.A.Gazieva, T.V.Ivchenko, G.A.Vasilev, M.B.Rukodelnikova va O.A.Salazanova, O.Yu.Mansurova) tegishli sharq tillari boʻyicha bir qancha lugʻatlar va boshqa oʻquv qoʻllanmalar nashr etilgan.

O'zining 20-yillik faoliyati davomida kafedra izchil rivojlanib bormoqda va Rossiya Davlat Gumanitar Universiteti Tilshunoslik institutini Sharq tillarini bilgan bitiruvchilar soni ortib bormoqda. bilan birgalikda sharqshunoslikni o'qitish sifati haqida chuqur bilim Til nazariyasi sharqlik bitiruvchilarimizga bo‘lgan talabning kattaligidan dalolat beradi. Masalan, Tilshunoslik institutining sobiq bitiruvchilari Sharq madaniyati va antik davr institutida xitoy tilini o‘qitishni to‘liq ta’minlamoqda, ko‘pchilik Oliy Iqtisodiyot maktabi, RUDN, Amaliy sharqshunoslik instituti va Konfutsiy institutida sharq tilidan dars bermoqda. Rossiya davlat gumanitar universiteti. Sharq tillarini bilish IT texnologiyalari sohasida (ABBYY, Yandex, Avicomp Services, Kaspersky Lab, Nanosemantics kabi taniqli kompaniyalarda), Sharq bilan bog'langan tijorat kompaniyalarida ish topishga yordam beradi. Bitiruvchilarimiz nafaqat Rossiya Fanlar akademiyasining yetakchi institutlari va mamlakatimizdagi oliy o‘quv yurtlarida magistratura va aspiranturada o‘qishni tamomlabgina qolmay, Hindiston, Xitoy, Yaponiya, Tayvan universitetlarida, Yevropa va AQShning eng yirik sharq markazlarida mehmon sifatida qabul qilinadi. .

Hozirda kafedra professor-o‘qituvchilari Tilshunoslik instituti, shuningdek, Falsafa fakulteti, Sharq madaniyati va antik davr instituti, Siyosatshunoslik va huquq tarixi fakulteti, Tarix va arxiv institutlarida talabalarga saboq bermoqda. Sharq tillari kafedrasida o‘qitiladigan kurslar qatorida: Sharq tilining amaliy kursi (arab, xitoy, yapon, koreys, turk, hind tillari), mintaqa tarixi (Yaponiya, Xitoy, G‘arbiy Osiyo), mintaqa madaniyati (Xitoy) , Yaponiya, G'arbiy Osiyo), hind, xitoy, yapon, turk va arab tillarida nazariy grammatika kurslari, an'analar tillari (bungo, venyan, klassik arab, sanskrit). Maxsus tanlov kurslari o'qitiladi.

Kafedra professor-o‘qituvchilari sharq tillari bo‘yicha yozilgan kurs va diplom ishlariga rahbarlik qiladilar. Ilmiy ishning ustuvor yo'nalishlari:

• Sharq tillari lug‘atini o‘rganish
• Leksikografiya
• Sharq tillarining tipologiyasi
• Chat tilini o'rganish
• Reklama tilini o'rganish
• Sharq tillari semantikasi va pragmatikasi sohasidagi tadqiqotlar

Kafedrada faol uslubiy va tashkiliy ishlar olib borilmoqda. Asosiy yoʻnalishlardan biri rusiyzabon oʻquvchilar uchun yangi darsliklar (hind, xitoy tillarida) yaratish bilan bogʻliq. Kafedra professor-o‘qituvchilari talabalar uchun til amaliyotini o‘tkazadilar (E.D.Bogoyavlenskaya yapon tilidan tarjima amaliyotini tashkil qiladi, I.A.Gazieva talabalar bilan Hindistonda qisqa muddatli amaliyot o‘tashga boradi). Sharq tillari kafedrasi G.A. Tkachenko.

Kafedrada bir nechta doimiy seminarlar mavjud:

• 2012-yil bahoridan boshlab Sharq tillari kafedrasi tomonidan keng ishtirokchilar, birinchi navbatda institut talabalari, aspirantlari va yosh olimlari uchun moʻljallangan “Sharq nozik masala” fakultetlararo va universitetlararo ilmiy seminar oʻtkazib kelinmoqda. Sharq tillari va madaniyatiga qiziqqan Rossiya davlat gumanitar universitetining tilshunoslik va boshqa bo'limlari.
• Rusiyzabon talabalar uchun yangi xitoy tili darsligini yaratish boʻyicha ilmiy-metodik seminar ( qo'shma loyiha Heilongjiang universiteti bilan, Xitoy) (rahbar T.V. Ivchenko);
• Yangidan foydalanish bo'yicha seminar axborot texnologiyalari sharq tillarini o'rganishda (I.A. Gazieva rahbarligida).

• Antonyan K.V. Xitoy tilidagi natijaviy konstruksiyalarning morfologiyasi (monografiya, 17 bet). M., Ant, 2003.
• Alekseev V.O., Basharin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatar shamail: so'z va tasvir M.: nashriyot. Marjoniyning uyi. 2009 yil
• Bogoyavlenskaya E.D. Yaponiya mamlakatshunosligi. M., Yaponiya bugun, 2004 yil
• Vasilev G.A. "Arab ertaklari" (adabiy va so'zlashuv arab tilida) barcha darajalar va kurslar uchun;
• Vasilev G.A. "Hikoyalar va romanlar - II" to'plami (arab tilida);
• Vasilev G.A. "Xizmat so'zlari" to'plami (arab tilida);
• Vasilev G.A. "Arab filmlarini o'qish" to'plami (arab tilida);
• Vasilev G.A.. 1 va 2-bosqich talabalari uchun arab tili bo'yicha qo'llanmalar arabcha.// M., VKS. Xalqaro uy ichki foydalanish uchun. 2004 yil.
• Vetrov P.P. Zamonaviy xitoy tili frazeologiyasi: sintaksis va stilistika. – M.: Sharq kitobi, 2007. – 368 b. (17 p.l.)
• Vetrov P.P. Umumiy va xitoy frazeologiyasida lingvistik eksperiment muammosi // Eksperimental tilshunoslik va nutq ontogenezi muammolari: A.M.ning 60 yilligiga. Shaxnarovich. Rep. ed. K.Ya. Seagal. – M.: “Gumanitar”, 2004. – b. 132-139.
• Vetrov P.P. Xitoy milliy madaniyatining so'zlovchilarning frazeologiyasida aks etishi // Madaniyat matn sifatida: Ilmiy konferentsiya materiallari // Rossiya Fanlar akademiyasining Tilshunoslik instituti, Smolensk. Gumanitar fanlar universiteti, – Smolensk: “Universum”, 2005. – p. 67-72.
• Vetrov P.P. Qo'shish texnikasi frazeologiyada lingvistik eksperiment vositasi sifatida // Til va tafakkur: psixologik va lingvistik jihatlar. 5-Umumrossiya ilmiy konferentsiyasi materiallari (Penza). – M.-Penza, 2005. – b. 113-115.
• Vetrov P.P. Xitoy milliy madaniyatidagi frazeologiya // Xitoy tili olami, № 1 (15), 2005. – s. 3-8.
• Vetrov P.P. Xitoy frazeologik birliklarining matn yaratish funktsiyalari (eksperimental va matn materialini tahlil qilish asosida) // Nazariya va eksperimentda nutq tilshunosligi. Shanba. ilmiy ishlaydi – M.: “Gumanitar”, 2005. – b. 45-73.
• Vetrov P.P. Pretsedent xitoy tilidagi frazeologik birliklarning shakllanishi va saqlanishining muhim omili sifatida // So'zlar va frazeologik birliklarning axborot salohiyati. Professor R.N. xotirasiga bag‘ishlangan xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya. Popova (80 yilligi munosabati bilan). Shanba. ilmiy ishlaydi – Orel, 2005. – b. 26-30.
• Vetrov P.P. (Dr. Sigal K.Ya. bilan hammualliflikda), Sintaksis va frazeologiya o'zaro ta'sirda // Til. Matn. Diskurs: Universitetlararo ilmiy almanax / Ed. G.N. Manaenko. 4-son. – Stavropol – Pyatigorsk: PGLU, 2006. – s. 213-222.
• Vetrov P.P. Xitoy tili frazeologik birliklarining ichki sintaksisi muammolari // Tilshunoslik masalalari, № 6, 2006. – b. 62-75.
• Vetrov P.P. Xitoy tilidagi frazeologik birliklarning shakllanishi va saqlanishi jarayonida pretsedentning roli // Moskva universitetining xabarnomasi, No 1, 2007. – b. 136-142.
• Vetrov P.P. Xitoy nutqida frazeologik birliklarni ko'paytirish omillarini eksperimental o'rganish // Nutq tadqiqoti: nazariya, eksperiment, amaliyot: Sat. ilmiy ishlaydi Ross. akademik Fanlar, Tilshunoslik instituti / mas'ul. ed. K.Ya. Seagal. – M., 2007. – b. 113-125.
• Vetrov P.P. Kitob sharhi: Seagal K.Ya. Sintaktik tadqiqotlar / Ros. akademik Fanlar, RAS Tilshunoslik instituti. – M.: Akademik. gumanitar tadqiqot, 2006. – 156 b.// Tilshunoslik masalalari, No 6, 2007. – b. 130-34
  Vetrov P.P. Kitob sharhi: Seagal K.Ya., Yuryeva N.M. Eksperimental usul va uning nutq tadqiqotida qo'llanilishi / Rep. ed. V.A. Vinogradov; Ross. akademik Fanlar, RAS Tilshunoslik instituti. – M.: Klyuch-S, 2009. – 240 b.// Filologiya masalalari, No 2 (32), 2009. – b. 97-100.
• Vetrov P.P. Xitoy frazeologik birliklarining matn yaratuvchi funktsiyalari (eksperimental va matn materialini tahlil qilish asosida) // Moskva Tilshunoslik institutining xabarnomasi, № 1, 2011. – s. 8-23.
• Vetrov P.P. (hammuallif) turistlar uchun xitoycha / komp. Vang Jian. – Pekin: Sinolingua; M.: AST: Vostok-Zapad, 2007. – 150 b.
• Vetrov P.P. (hammuallif, hammuallif) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. Darslik, 1-jild, 1-qism/ P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (bosh muharrir), O.M. Mazo, L.S. Xolkina (kāngāngāngāngīāngī, shīngījīī, sēng) - Pekin: Ta'lim fanlari nashriyot uyi (kāngāngāngāngī), 2012. - 183 b.;
• Vetrov P.P. (hammuallif, hammuallif) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. Darslik, 1-jild, 2-qism/ P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (bosh muharrir), O.M. Mazo, L.S. Kholkina (kāngāngāngāngīāngī, shīngīči, yīng) - Pekin: Ta'lim fanlari nashriyoti (kāngāngāngāngī), 2012. - 344 pp.;
• Vetrov P.P. (hammuallif, hammuallif) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. Ish daftari 1-jild uchun darslik uchun mashqlar bilan / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (bosh muharrir), O.M. Mazo, L.S. Xolkina (kāngāngāngāngāngāngī, shīngīngī) - Pekin: Ta'lim fanlari nashriyot uyi (kāngāngāngāngī), 2012. – 246-bet.
• Gazieva I.A. "Hind tili A dan Z gacha";
• Gazieva I.A. Hind tili UMK to‘plami, 2004, M.: RSUH.
• Gazieva I.A. Situatsion hind tili. Darslik (Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligining ta'lim muassasasi tomonidan tasdiqlangan). M.: Vostok-Zapad, 2006 yil.
• Gazieva I.A. Bir oy ichida hind tili. Seriya: Haqiqiy darsliklar xorijiy tillar. M.: Vostok-Zapad, 2006 yil.
• Gazieva I.A. Hind tilining boshlang'ich grammatikasi. Seriya: Chet tillarining haqiqiy mustaqil o'qituvchilari M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A. Hind tilidagi 500 ta eng muhim so'z. M.: Vostok-Zapad, 2006 yil.
• Gazieva I.A. Hindiston. Cho'ntak ensiklopediyasi. M.: Vostok-Zapad, 2006 yil.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Hindiston bo'ylab sayr qilish. Mintaqashunoslik bo'yicha o'quv matnlari to'plami. Ed. I.A. Gazieva. – M.: Vostok-Zapad, 2004 yil.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. Hindiston: madaniyat va siyosat. To'plam o'quv materiallari hind tilida. M.: Support ST, 2007.
• Gazieva I.A. Hind tilida ish xati. Ish xatlarini yozish bo'yicha amaliy mashg'ulotlar uchun materiallar. Darslik.M.: Yordam ST, 2007.
• Gazieva I.A. ruscha-hind mavzu lug'ati. 1, 2, 3-qismlar. So'zlarni faol o'rganish va mustahkamlash uchun lug'at. 9000 so'z. Nashriyot: T&P Books Publishing. 2010 yil
• Ivchenko T.V. (bosh muharrir) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. 1-jild 2-qism;
• Ivchenko T.V. (bosh muharrir) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. 1-jild 1-qism;
• Ivchenko T.V. (bosh muharrir) Yangi ufqlar. Integratsiyalashgan xitoy tili kursi. 1-jild Talabalar ish kitobi;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Hind sinonimi lug'ati. Elektron variant. Loyiha menejeri - I.A. Gazieva
• Kostyrkin A.V. (muharrir va muallif), I. S. Popova, A. Ya. Belikov va boshqalar.Sanoat jihozlarini oʻrnatish boʻyicha yaponcha-inglizcha-ruscha lugʻat. 8000 ta shart. 18 p.l. M .: Bugun Yaponiya. 2010 yil
• Kostyrkin A.V. (muharrir va muallif), I. S. Popova, Yu. O. Miloserdova va boshqalar Yaponcha-inglizcha-ruscha qurilish lug'ati. 17 000 atama. 29 p.l. M.: Newtech Lingua, 2012
• Kuznetsov P.I. Turk tili darslik. M.: Ant-Xayd, 1999 yil.
• Kullanda S.V. Vizual folklor. Skif hayvon uslubining poetikasi (M.N. Pogrebova va D.S. Raevskiy bilan hamkorlikda). 11, 25 p.l. M., IV RAS. 2013 yil
• Mansurova O.Yu "Uyda o'qish uchun 15 hikoya" (on turkcha);
• Mansurova O.Yu. Katta turkcha-ruscha ruscha-turkcha tematik lug'at. 8 mingga yaqin so'z va iboralar M.: AST: AST MOSKVA: Sharq-G'arbiy. 2008 yil
• Mansurova O.Yu. Fazoviy munosabatlar. Ko'p tilli mashina tarjimasi tizimida taqdimot va uzatish (ingliz, rus va turk tillari asosida) 15,2 pp. LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. 2011 yil
• Mansurova O.Yu. Hozirgi turk tili affikslari lug‘ati. Grammatik ma'lumotnoma bilan. 3,5 mingdan ortiq affikslar va ularning birikmalari M.: AST: AST MOSKVA: Sharq-Gʻarb. 2008 yil
• Mansurova O.Yu. elektron ommaviy axborot vositalarida turk tili;
• Rudnitskaya E.L. Koreys grammatikasining munozarali masalalari: nazariy muammolar va ularni yechish usullari 12 bet. M.: Sharq adabiyoti, 2010
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. [rep. ed.]. Sharq tillari va madaniyatlari: I Xalqaro materiallar. ilmiy Konf., 22-23 noyabr. 2007 - M.: RSUH, 2007. - 379 b.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Sharq tillari va madaniyatlari: II Xalqaro materiallar. ilmiy Konf., 20-21 noyabr. 2008 - M.: RSUH, 2008. - 369 b.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Sharq tillari va madaniyatlari: III Xalqaro materiallar. ilmiy Konf., 22-23 noyabr. 2010 - M.: RSUH, 2010. - 373 b.
• Rukodelnikova M.B., Salazanova O.A. Xitoy tili: 021800 – Nazariy mutaxassisliklari uchun o‘quv qo‘llanma. Va amaliy tilshunoslik, 020100 - Falsafa / - M.: RSUH, 2006. - 129 b.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "Biz o'qiymiz, yozamiz, yapon tilida gaplashamiz." - jild 1. M.: Chumoli, 2000, audio kassetalar bilan.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "Biz o'qiymiz, yozamiz, yapon tilida gaplashamiz." - jild 2. M.: Chumoli, 2001, audio kassetalar bilan.
• Toropygina M.V. "Ikki hamshira" 16-asr hikoyasi // Yaponiya. Cho'tka va qilich yo'li 2004 yil, 4-son.
• Toropygina M.V. Shiba Zenko "Uyda pishirilgan idishlar uchun sosning ta'mi" 18-asr hikoyasi. Tarjima, kirish maqolasi // Yaponiya. Cho'tka va qilich yo'li 2004 yil, № 3.
• Yurchenko A.G., Basharin P.V., Goncharov E.A. Oltin O'rda: Yasa va Qur'on o'rtasida (mojaroning boshlanishi), Xulosa kitob 5 bet. SPb.: Evroosiyo. 2011 yil

Kafedra ishtirok etadigan ta'lim dasturlari

Bakalavr diplomi:

• “Fundamental va amaliy tilshunoslik” (Tilshunoslik instituti)
• “Xalqaro munosabatlar” (Tarix va arxiv instituti)
• “Xorijiy mintaqashunoslik (Osiyo)” (Tarix va arxiv instituti)
• “Sharq falsafasi” (falsafa fakulteti)
• "Sharq va Afrikashunoslik" (Hindiston tillari va adabiyotlari) (IVKA)

Mutaxassisligi:

• “Nazariy va amaliy tilshunoslik” (mutaxassissiz) (Tilshunoslik instituti)
• "Nazariy va amaliy tilshunoslik" ("Tillar va aloqa nazariyasi" ixtisosligi bilan) (Tilshunoslik instituti)
• "Sharq falsafasi" (falsafa fakulteti)

Sharq tillari kafedrasi xodimlari ro‘yxati

• Mariya Borisovna Rukodelnikova – filologiya fanlari nomzodi, dotsent, Sharq tillari kafedrasi mudiri. [elektron pochta himoyalangan]
• Asiya Ryaximovna Abyanova – tarix fanlari nomzodi, katta o‘qituvchi."Arab tili". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Georgiy Alekseevich Vasilev “Arab tili”, “Zamonaviy arab adabiyoti”. Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Pavel Pavlovich Vetrov – filologiya fanlari nomzodi, dotsent."Xitoy". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Indira Adilievna Gazieva – dotsent. "Hind". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Taras Viktorovich Ivchenko – filologiya fanlari doktori, dotsent, Rossiya davlat gumanitar universiteti Konfutsiy instituti direktori.“Xitoy tili”, “Oʻrganilayotgan hudud tarixi (Xitoy), “Anʼana tili: Venyan tili”, “Oʻrganilayotgan hudud madaniyati (Xitoy)”, “Xitoy klassik yodgorliklari leksikografiyasi muammolari”. Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Anastasiya Nikolaevna Korobova – filologiya fanlari nomzodi, dotsent."Xitoy". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Aleksandr Vyacheslavovich Kostyrkin - filologiya fanlari nomzodi, katta o'qituvchi. "Yapon tili". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]
• Olga Aleksandrovna Salazanova - katta o‘qituvchi."Xitoy". Aloqa elektron pochtasi: [elektron pochta himoyalangan]

Kafedrada o‘qitiladigan fanlar

Mamlakatlarning iqtisodiy ahvolining kuchayishi tufayli Uzoq Sharq va Rossiyaning siyosiy yo'riqnomalarini qayta ko'rib chiqishi, mehnat bozorida sharq tillarini biladigan mutaxassislarga bo'lgan talab doimiy ravishda oshib bormoqda. Keling, Moskva universitetlarida sharq tillari qayerda va qanday o'rganiladi degan savolga javob berishga harakat qilaylik.

Agar abituriyent nafaqat Moskvadagi universitetlardan birida sharq tilini o'rganishga, balki o'rganilayotgan til mamlakati madaniyati haqida chuqur bilim olishga qat'iy qaror qilgan bo'lsa, unda mutaxassislikka ustunlik berish yaxshidir. "Sharq va Afrikashunoslik". Ushbu mutaxassislikni faqat beshta poytaxt universitetlarida olish mumkin:

*to'rtta fan bo'yicha

Nufuzli: Milliy tadqiqot universiteti Oliy iqtisodiyot maktabi

Filial Sharqshunoslik HSE, joriy oʻquv yilidan boshlab falsafa fakulteti tarkibidan ajralib, Iqtisodiyot va jahon siyosati fakulteti tarkibiga kirgan 2009 yilda ochilgan. Bu kafedrani ayniqsa qiziq qiladigan jihati shundaki, u nafaqat sharq tillari va madaniyatlarini tubdan o‘rgatadi, balki talabalarni Sharq mamlakatlarida ishlash usullari va usullari bilan ham tanishtiradi. Ko'p jihatdan bo'limning biznes yo'nalishi tufayli u o'zib ketishga muvaffaq bo'ldi o'tish balli va o'tgan yillardagi sharqshunoslarni Makkaga tayyorlash xarajatlari - Moskva davlat universitetining Osiyo va Afrika mamlakatlari instituti.

Shu bilan birga, bunday yosh bo'lim o'qish uchun taklif qilinadigan tillarning boy tanlovi bilan maqtana olmaydi. Bu erda eng mashhur to'rtta yo'nalish faol rivojlanmoqda: xitoy, yapon, koreys va arab. Majburiy dastur bitta sharq tilini o'rganishni o'z ichiga oladi, ammo ikkinchi kursdan boshlab (yaxshi akademik ko'rsatkichlarga qarab) tanlovning bir qismi sifatida siz ikkinchi Sharq tilini ham o'rganishni boshlashingiz mumkin. Ikki sharq tilini atigi 4 yillik oʻqishda oʻzlashtirish mumkinmi, buni talabaning oʻzi hal qiladi.

Asosiy: Moskva davlat universiteti. M.V. Lomonosov

Yaxshi til tayyorgarligi, yagona davlat imtihonining a'lo natijalari, tarixni chuqur bilishi bilan maqtana oladigan abituriyent (fakultet qo'shimcha ma'lumot beradi. kirish imtihoni) va zo'r sharqshunos bo'lishga bo'lgan qat'iy istak, birinchi navbatda, siz Moskva davlat universitetining Osiyo va Afrika tadqiqotlari institutiga kirishga harakat qilishingiz kerak. Bu yerda oddiy maktab o‘quvchilari nafaqat sharq tilini mukammal egallagan, balki o‘rganilayotgan til mamlakati adabiyoti, tarixi, madaniyati, siyosati va iqtisodini ham tushunadigan mutaxassislarga aylantirilmoqda.

Va, albatta, hech bir Moskva universiteti o'qish uchun taklif qilinadigan sharq tillari soni bo'yicha ISAA bilan raqobatlasha olmaydi. Shunday qilib, fakultetning filologiya kafedrasida bugungi kunda sakkizta kafedra o‘quv-uslubiy faoliyat olib bormoqda:

• arab filologiyasi (arab tili va uning shevalari);
• yapon filologiyasi (yapon tili);
• Xitoy filologiyasi (xitoy tili);
• Eron filologiyasi (fors, dar, pushtu va tojik tillari, shuningdek (qo'shimcha) arman va gruzin tillari);
• Hind filologiyasi (hind, urdu va tamil tillari);
• turkiy filologiya (turk, turkman va o‘zbek tillari);
• Janubi-Sharqiy Osiyo mamlakatlari, Koreya va Moʻgʻuliston filologiyasi (Vetnam, koreys, indoneziya, malayziya, filippin, moʻgʻul, birma, kxmer va laos-tay tillari);
• G'arbiy Evropa tillari (ikkinchi chet tilini o'rgatishga ixtisoslashgan).

Osiyo va Afrika tadqiqotlari institutiga kirish Moskva davlat universitetining boshqa fakultetlariga kirishdan oson emas, o'qish juda qiyin (ayniqsa, agar abituriyent sharq tilini noldan o'rganishni rejalashtirsa). Ammo to'rt yillik uyqusiz tunlar va Xurufni ierogliflar bilan tiqishdan so'ng, bitiruvchiga bebaho bilimlar zaxirasi, orzu qilingan diplom va to'la-to'kis beriladi. qiziqarli takliflar ish beruvchilar tomonidan. Aytgancha, siz ushbu Moskva universitetida sharq tillarini shartnoma asosida o'rganishingiz mumkin: 2014 yilda fakultetda 41 kontrakt o'rni ajratilgan. Biroq, Moskva davlat universitetida odatdagidek, bu arzon bo'lmaydi: o'qish to'lovlari 2014/15 o'quv yili 325 000 rublni tashkil etdi.

Mavjud: Moskva shahar pedagogika universiteti

MSPU sharq tillarini o'rganishingiz mumkin bo'lgan Moskvadagi eng demokratik universitetlardan biridir. Shunday qilib, 2014 yilda "Sharq va Afrikashunoslik" ixtisosligi bo'yicha ("Osiyo va Afrika mamlakatlari tillari va adabiyotlari - Xitoy" profili) byudjetga qabul qilish uchun abituriyent yagona davlat imtihonida atigi 227 ball to'plashi kerak edi. . Va "Yapon tili" profilida - 235 ball. Har bir yo‘nalish bo‘yicha 10 tadan byudjet va 10 tadan tashqari byudjetdan tashqari o‘rinlar ajratilgan.

E'tibor bering, ushbu Moskva universitetida "Tarjima va tarjimashunoslik" profili (tilshunoslik malakasi bilan) biroz mashhurroq. 2014-yilda xitoy tili bo‘limiga o‘tish bali 247 ballni, kafedra uchun esa 247 ballni tashkil etdi Yapon tili- 246 ball. Har bir kafedra byudjet o‘rinlariga 5 nafardan, nobyudjet o‘rinlariga 10 nafardan talaba qabul qiladi. Biroq, Moskva Davlat Pedagogika Universitetining Chet tillari institutida o'qish narxi yiliga atigi 150 000 rublni tashkil qiladi, shuning uchun yuqorida ko'rsatilgan fikrlar ham unchalik muhim emas.

Moskva shahrida xitoy va yapon tillari bo'limlari mavjudligiga qaramay pedagogika universiteti faqat 2006 yilda ochilgan, ular xalqaro hamkorlikni yo'lga qo'yishga va talabalar uchun o'zlari o'rganayotgan til mamlakatida bepul amaliyot o'tashlarini tashkil etishga muvaffaq bo'lishdi. Bu, ayniqsa, Xitoy tili bo'limi uchun to'g'ri keladi, bu bo'limdan har yili 20 dan ortiq talaba Xitoyga bir yil yoki semestrga boradi. Bundan tashqari, universitetda ona tilida so'zlashuvchi o'qituvchilar ishlaydi.

Ushbu Moskva universitetida sharq tillarini o'rganayotgan talabalar uchun ingliz tilini ikkinchi chet tili sifatida o'rganish ham majburiydir. Bundan tashqari, boshqa Yevropa tilini ham to‘lov evaziga o‘rganish imkoniyati mavjud. Norezident talabalar uchun muhim kamchiliklardan biri shundaki, MSPUda yotoqxona yo'q.

Beqaror: Rossiya davlat gumanitar universiteti

Rossiya davlat gumanitar universitetida bir vaqtning o'zida ikkita fakultetda: Sharq madaniyati va antik davr institutida, shuningdek, tarix, siyosatshunoslik va huquq fakultetida "Sharq va Afrikashunoslik" mutaxassisligini o'zlashtirishingiz mumkin. Tarix va arxiv instituti RSUH. Shu bilan birga, joriy yilda universitetning har ikki kafedrasi ham o‘z pozitsiyalarini sezilarli darajada yo‘qotdi. Agar 2013 yilda ko'rsatilgan mutaxassislikka kirish uchun uchta yagona davlat imtihonining natijalariga ko'ra 257 ball to'plash kerak bo'lsa, 2014 yilda - atigi 219 ball.

Tarix, siyosatshunoslik va huquq fakultetining Zamonaviy Sharq kafedrasi amalga oshiradi o'quv dasturi besh yo‘nalishda: arabshunoslik, xitoyshunoslik, eronshunoslik, turkshunoslik va yaponshunoslik. Biroq, o'qitish uchun asosiy tillar faqat arab va xitoy tillaridir. Shu bilan birga, Rossiya davlat gumanitar universitetida xitoy tilini o‘qitish yiliga 190 ming rublga tushadi, bu boshqa sharq tillariga ixtisoslashgandan 20 ming rublga ko‘pdir.

Sharq madaniyati va antik davr institutida sharq tillari o‘qitiladigan uchta bo‘lim mavjud:

• Qadimgi Sharq tarixi va filologiyasi (arab va fors tillari) kafedrasi;
• Janubiy va Markaziy Osiyo tarixi va filologiyasi kafedrasi (sanskrit, hind, urdu, fors, tamil, mo‘g‘ul, tibet, turk va qozoq tillari);
• Uzoq Sharq tarixi va filologiyasi kafedrasi (xitoy, yapon, koreys, vetnam va laos-tay tillari).

Ammo shuni hisobga olish kerakki, fakultetda "Sharq va Afrikashunoslik" mutaxassisligi uchun atigi 15 ta byudjet o'rni ajratilganda, aslida, masalan, Tibet tilini birinchi til sifatida tanlash deyarli mumkin emas. Va "Tailand va Laos tarixi va filologiyasi" bo'yicha ixtisoslashish imkoniyati faqat shartnoma asosida taqdim etiladi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, agar abituriyent kamdan-kam uchraydigan sharq tilini o'rganmoqchi bo'lsa, unda bunday imkoniyatni kafolatlashga tayyor bo'lgan Moskvadagi yagona universitet bu MDUning Osiyo va Afrika tadqiqotlari institutidir.

Miniatyura: Rossiya Fanlar akademiyasi qoshidagi Davlat akademik gumanitar universiteti

GAUGN Rossiya Fanlar akademiyasi negizida tashkil etilgan Rossiyadagi yagona universitet bo'lishiga qaramay, uning mashhurligi unchalik yuqori emas. Universitetda byudjet o'rinlari juda kam (va "Sharq va Afrikashunoslik" ixtisosligi uchun umuman yo'q), yotoqxona yo'q, o'quv binolari Moskvaning turli burchaklarida joylashgan va natijada talabalar soni kam. universitet, va ularning ko'pchiligi juda kamtarona Yagona davlat imtihoniga ega. Shunday qilib, 2014 yilda GAUGN "Sharq va Afrikashunoslik" mutaxassisligi bo'yicha atigi 5 nafar talaba qabul qilindi, ulardan to'rt nafari Yagona davlat imtihonining natijalari 200 dan past bo'lgan.

Ushbu Moskva universitetida sharq tillarini o'qitishning eng muhim kamchiligi shundaki, bu erda hech kim o'z tillariga ixtisoslashgan emas. Sharqshunoslar bu yerda filologiyaga juda ham bilvosita aloqador Sharq falsafiy va siyosiy fikri kafedrasida tayyorlanadi.

Moskva universitetlarida sharq tillarini o'rganishning ikkinchi varianti - filolog, tilshunos, tarjimon yoki o'qituvchi bo'lish uchun o'qish. Bunday imkoniyatni poytaxtimizdagi qator ta’lim muassasalari taqdim etmoqda. Yuqorida tavsiflanmagan universitetlar orasida quyidagilarni ta'kidlash kerak:

Moskva davlat lingvistik universiteti

Moskva davlat lingvistik universitetining tarjimonlik fakultetining Sharq tillari kafedrasida siz arab, xitoy, yapon, turk, fors va boshqa tillarni o‘rganishingiz mumkin. koreys tillari. Ushbu Moskva universitetida "Tarjima va tarjimashunoslik" yo'nalishi uchun 110 ta byudjet o'rni ajratilgan (barcha tillar, shu jumladan Evropa tillari uchun). 2014 yilda o'tish balli 237 ballni tashkil etdi, o'qitish faqat byudjet hisobidan amalga oshiriladi. Qizig'i shundaki, ushbu ta'lim muassasasi qabul qiladi Yagona davlat imtihon natijalari nafaqat oddiy ingliz, nemis va frantsuz, lekin ispan tilida ham.

Tabiiyki, shunday boy tarixga ega va yaxshi obro‘ga ega bo‘lgan til universitetida tilni chuqur va har tomonlama o‘qitishga umid qilish kerak. Kafedra Turkiya, Yaponiya, Xitoy, Koreya va baʼzi arab davlatlarining koʻplab taʼlim muassasalari bilan hamkorlik qiladi, shuning uchun aʼlochi talabalar baʼzan bepul amaliyotga yuboriladi. Fakultetda o‘qish muddati 5 yil (mutaxassis malakasi).

Moskva davlat pedagogika universiteti

Moskva davlat pedagogika universitetining filologiya fakultetida olishingiz mumkin O'qituvchi ta'limi bir vaqtning o'zida ikkita profil bilan - rus va xorijiy (xitoy) tillari. Boshqacha aytganda, ushbu bo'lim bitiruvchisi rus tili va xitoy tillari. 2014-yilda mazkur mutaxassislik bo‘yicha universitetda 20 ta byudjet o‘rni ajratilgan bo‘lib, o‘tish bali 228 ballni tashkil qilgan. Tijorat asosida o'qitish narxi yiliga atigi 115 000 rublni tashkil qiladi. Bitiruvchiga bakalavriat darajasi berilganiga qaramay, o‘qish muddati 5 yil.

Rossiya xalqlar do'stligi universiteti

IN Rossiya universiteti Xalqlar doʻstligi, sharq tillari faqat qoʻshimcha kasbiy taʼlim dasturlarida (arab, xitoy va fors tillari), shuningdek, magistraturada ikkinchi chet tili sifatida (faqat xitoy tilida) oʻrganish mumkin.

Moskvadagi ba'zi nodavlat universitetlar ham sharq tillarini o'qitishga ixtisoslashgan, masalan:

Moskvadagi ushbu tijorat lingvistik universiteti talabalarga eng mashhur sharq tillarini: xitoy, koreys, yapon, indonez, arab, turk, hind va fors tillarini o'rganish imkonini beradi. Bundan tashqari, ingliz tilini ikkinchi chet tili sifatida o'rganish majburiydir. Garchi Sharqshunoslik institutida o‘qish narxi nodavlat universitet uchun ancha yuqori bo‘lsa ham – 2014-yilda kunduzgi bo'lim 2 semestr uchun 174 000 rublni tashkil etdi (o'qish muddati 4 yil) - ta'lim sifati bunga loyiqdir. Gap shundaki, universitet Sharqshunoslik instituti negizida faoliyat yuritadi Rossiya akademiyasi Sci. Bitiruvchilarga esa juda nufuzli “Tilshunos” mutaxassisligi bo‘yicha diplom beriladi.

Ta'lim muassasasiga bo'lgan talab 2014 yilda Sharqshunoslik institutiga o'qishga kirgan talabalarning Yagona davlat imtihonining ancha yuqori ballidan dalolat beradi: ko'pchilik uchun bu 200 dan yuqori, ba'zi talabalar esa sharq tillarini o'rganish imkonini beradi. ichida pedagogika universitetlari Moskva yoki Rossiya davlat gumanitar universiteti byudjet asosida. 2015-yilda institut tilshunoslik fakultetining birinchi kursiga 23 nafar talabani qabul qilishni rejalashtirgan.

Xalqaro mustaqil ekologiya va siyosatshunoslik universiteti

Moskvadagi ushbu nodavlat universitet Qingdao texnologiya va fan universiteti bilan qoʻshma Rossiya-Xitoy dasturini amalga oshirmoqda. 5 yil davom etadigan dasturni muvaffaqiyatli tugatgandan so'ng, bitiruvchilarga Xitoy xalqaro bakalavr darajasi beriladi. Bundan tashqari, o'qishning birinchi yili Rossiyada, keyingi to'rt yil esa Xitoyda o'tkaziladi.

Talabalar uchta mutaxassislikdan birini tanlash imkoniyatiga ega:

• xalqaro menejment (menejment va iqtisodiyot);
• xalqaro huquq(yurisprudensiya);
• himoya qilish muhit(ekologiya va atrof-muhitni boshqarish).

O'qitish narxi Rossiyada yiliga 150 000 rubl, Xitoyda yiliga 79 700 rubl. Qabul test natijalariga ko'ra amalga oshiriladi (Yagona davlat imtihonining natijalari shart emas).

Veronika Gebrial

Sotsiologiya fanlari nomzodi

BO‘LIMNING SHAKLLANISHI VA RIVOJLANISHI – TARIXIY TARIXI.

MGIMO universitetining hozirgi Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlari tillari kafedrasi 1871-72 yillarda Lazarev nomidagi Sharq tillari institutida maxsus sinflar bilan bir vaqtda tashkil etilgan arabshunoslik kafedrasining oʻquv, ilmiy va tarkibiy vorisi hisoblanadi. (ikkinchisi 1827 yilda 1814 yilda arman filantropi va zodagoni Yoaxim Lazaryan tomonidan 1744-1826 yillarda tashkil etilgan arman Lazarev maktabi negizida tashkil etilgan), bu erda Zaqafqaziya xalqlari tillari bilan bir qatorda, Yaqin Sharq tillarini o'qitish va ilmiy o'rganish birinchi marta Moskvada boshlandi.

Kafedra rus arab va sharq maktablarining uzviyligini saqlab qolish va rivojlantirishga muvaffaq bo'ldi, 1920 yilda deyarli ikki yillik tanaffus va qayta tashkil etishdan so'ng, Lazarevskiy nomidagi Sharq tillari instituti Tirik Sharq tillari markaziy institutiga aylantirildi va 1921 yilda - Moskva Sharqshunoslik institutiga (MIO). 1954-yilda MIV SSSR Tashqi ishlar vazirligining Moskva davlat xalqaro munosabatlar instituti bilan birlashtirilib, kafedra arab tilidan tashqari turk, fors va ibroniy tillarini o‘qitish bo‘yicha o‘quv-uslubiy va ilmiy bazaga aylandi.

Kafedraning dastlabki shakllanishi va rivojlanishiga, o‘quv va ilmiy faoliyatga ko‘zga ko‘ringan sharq olimlarining butun bir galaktikasi katta hissa qo‘shgan. Shu o‘rinda asli damashqlik, Sankt-Peterburg universitetining Sharq tillari fakulteti bitiruvchisi, Lazarev institutida arabshunoslik kafedrasini birinchi bo‘lib boshqargan professor G.A.Murkosni (1846-1911) eslatib o‘tishimiz kerak. , islomgacha boʻlgan sheʼriyat boʻyicha mutaxassis, “Yangi arab adabiyoti inshosi” va boshqa asarlar muallifi; uning oʻrniga kafedra mudiri lavozimini egallagan, ayni paytda suriyalik, professor M.O.Attaya (1852-1924) — darsliklar va arabcha-ruscha lugʻat muallifi; Rus-ukrain arabshunosi, akademik A.E.Krimskiy (1871-1942) — islom dini, semit tillari, arablar tarixi va adabiyotiga oid asarlari bilan mashhur boʻlgan isteʼdodli oʻqituvchi, olim, yozuvchi va tarjimon. Uning shakllanishining dastlabki davrida I.N.Xolmogorov (1818-1891) va F.E.Korsh (1843-1915) kabi mashhur eron olimlari kafedra bilan bevosita hamkorlik qilganlar, ular oʻz asarlarida arab va fors sheʼriyatidagi oʻzaro taʼsir va farqlarni kuzatganlar.

Yarim asr davomida (1924-1975 yillar) kafedraga Moskva arab maktabini yaratgan atoqli arab olimi sifatida Rossiyada va butun dunyoda tanilgan professor X.Q.Baranov (1892-1980) rahbarlik qildi. Lazarev nomidagi Sharq tillari instituti bitiruvchisi (1915), uning ijodiy taqdiri umrining oxirigacha ilmiy va pedagogik faoliyat bilan bog'liq bo'lib, uning eng noyob mevalaridan biri arabcha-ruscha lug'atdir (1940-1946). , keyingi hayotiy nashrlarda qo'shimchalar bilan) - zamonaviy arab tilining birinchi to'liq lug'ati adabiy til, bu bugungi kungacha o'zining ko'p qirraliligini va barcha mutaxassislikdagi arabchilar uchun ajralmasligini isbotlaydi. Uning 1-nashriga muqaddima akademik I.Yu.Krachkovskiy (1883-1951) tomonidan yozilgan. 1965-yilda X.K.Baranov tarjimasida Al-Johizning “Baxillar kitoblari”ning nashr etilishi Rossiya madaniy hayotida katta voqea boʻldi. Barchamizga, uning hamkasblariga va sobiq talabalar Uning hazilli amri aziz va esda qolarli: — Arab tilini hech bo‘lmasa jodugarlik bilan o‘rganing!

Urushdan oldingi yillarda kafedrada arab filologiyasi mashhur arabshunos va semitolog olim, professor B.M.Grande tomonidan ishlab chiqilgan bo‘lib, u eng muhim ilmiy asar – “Qiyosiy tarixiy nurda arab grammatikasi kursi” nomli 1963 yilda nashr etilgan. tahririyati X.K.Baranova. O'sha yillarda kafedrada ajoyib o'qituvchi, arab-falastinlik Tager A. Il-Farxi (-1965) ishlay boshladi, u V.N.Krasnovskiy bilan birgalikda o'ziga xos cho'ntak “Rus-arabcha. Lug‘at” (1959).

Ikkinchi jahon urushi yillarida MIV Fargʻonaga evakuatsiya qilindi, u yerda arab tilini, shuningdek, Yaqin va Oʻrta Sharqning boshqa tillarini oʻqitish davom ettirildi. 1943 yil oxirida institutning Moskvaga qaytishi bilan falastinlik nosiralik arab Kulsum Oda (1892-1965), urushgacha I.Yu.Krachkovskiy taklifi bilan uzoq muddat arab tili va adabiyotidan dars bergan. Sankt-Peterburg Sharq tillari fakultetida universitet kafedrasida ish boshladi. U o'z bilim va tajribasini ishga kiritdi Ilmiy tadqiqot, arab adabiyoti namunalarini tarjima qilish, oʻquv qoʻllanmalarini yaratish, masalan, “Yangi arab adabiyoti namunalari” (1928, 1949) taʼlim jarayonida muvaffaqiyatli qoʻllanilayapti.

Urushdan keyingi davrda N.S.Kamenskiy (- 1951) “Hozirgi arab adabiy tiliga kirish kursi” (1952) asari bilan kafedra faoliyatida sezilarli iz qoldirdi. Og'zaki nutq malakalarini egallashga ham e'tibor qaratildi. Bu boradagi ilk tajriba T.A. il-Farxi (1947). Arab mamlakatlarida katta amaliy tajribaga ega bo‘lgan, xalqaro aloqalar kafedrasi va MGIMOda uzoq yillar ishlagan dotsent A.F.Sultonovning (1904-1996) ishi arab dialektologiyasi masalalariga bag‘ishlangan. U arab adabiyotining eng yangi davri muammolariga bagʻishlangan dastlabki ikkita maqolasini ham yozgan: “Misr adabiyoti yangi bosqichda” (1955) va “Misrda zamonaviy madaniyat rivojining asosiy bosqichlari” (1957). Katta ahamiyatga ega Shu yillarda u o‘zini arab matbuoti tilini o‘rganishga bag‘ishlay boshladi. U bilan yaqindan tanishish maqsadida 1950 yilda A.F.Sultonov kichik kurs talabalari uchun maxsus antologiyalar va T.A. il-Farxi - yuqori kurs talabalari uchun, 1956 yilda A.F.Sultonov va V.N.Krasnovskiylar yangi “Arabcha gazeta va jurnal matnlari antologiyasi”ni nashr ettirdilar. O`qitish metodikasining rivojlanishi yangi, ilgari noma`lum bo`lgan yordam vositalarini yaratishni taqozo etdi. Shunday qilib, talabalarning sinfdan tashqari ishlari uchun V.N.Krasnovskiy 1954 yilda "Uyda o'qish uchun antologiya" (birinchi va ikkinchi kurslar uchun) tuzdi va ikki yildan so'ng K.V.Ode-Vasilev va V.N.Krasnovskiy kengaytirilgan nashrini nashr etdi. 1955 yilda arabshunoslar K.V.Ode-Vasilev tomonidan tayyorlangan yana bir qo'llanma - "Arab kursiv yozuvi namunalari" va 1965 yilda R.Z.Aytuganovning "Arab tilidagi kursiv yozuvlar to'plami" ni olishdi, bu arabshunosga tez ko'nikmalarni egallashga va arab biznesini to'g'ri tushunishga imkon berdi. hujjatlar va tijorat yozishmalari, turli arab yozuvlarini o'rganish.

Samarali ilmiy-tadqiqot va tarjima ishlarini faol o‘qituvchilik faoliyati bilan birlashtirib, kafedra professori, filologiya fanlari doktori B.Ya. Shidfar (1928-1993), mumtoz arab adabiyotiga oid fundamental asarlar va tarjimalar yaratgan: “Arab klassik adabiyotining xayoliy tizimi (VI-XII asrlar)” (1974), “Antara hayoti va ekspluatatsiyasi” (1969), “Andalusiya adabiyoti” " (1970), "7-12-asrlar arab-musulmon madaniyati essesi". (1971), “Podshoh Zu Yazon o‘g‘li Fayxning tarjimai holi” (1975), “Abu Nuvvos” (1978), “Ibn Sino” (1981), “Abu l-Ala al-Maarriy” (1985), Ajoyib marjon” Ibn Abd Rabbihiy (1985) va boshqalar.

Kafedra rivojiga katta hissa qo‘shgan arab tili va adabiyoti fanining taniqli o‘qituvchilari, metodistlari va tadqiqotchilari ham professorlar R.Z.Aytuganov, V.I.Solovyov, M.V.Malyukovskiy, B.V.Romanov, dotsent va katta o‘qituvchilar L.A.Kasaeva, A.Z.Rashkovskayalardir. , T. N. Savenko, V. S. Segal, V. A. Kruglova, N. S. Fetisova-Lyutova va B. G. Xaninlar kafedrada ko‘p yillik faoliyati davomida o‘z bilim va tajribalarini MGIMOni bitirgan arab olimlarining ko‘plab avlodlariga o‘tkazishga muvaffaq bo‘ldilar. arab tilini o'rganishning turli jihatlari bo'yicha darsliklar soni. Arab tilining beqiyos mutaxassisi, professor V.I.Solovyov yuqori sinf talabalari uchun siyosiy tarjima bo‘yicha birinchi darslik muallifi edi.

Yarim asr davomida kafedrada eng o‘ziga xos va iste’dodli shaxs atoqli o‘qituvchi, arabshunos-entsiklopedist, professor V.N.Krasnovskiy (1927-1997) bo‘ldi. U o‘zining pedagogik iste’dodi, keng bilimdonligi, yuksak kasbiy mahorati va o‘z ijodiy g‘ayrati bilan talabalarni ilhomlantira olishi tufayli shogirdlarining qator avlodlari ongi va qalbida chuqur iz qoldirdi.

Shuningdek, MGIMOda tahsil olayotgan davrda arabshunoslikka beqiyos hissa qo‘shgan kafedra talabalarini ham tilga olmaslik mumkin emas. Bunga 1978-79 yillarda arab talaba Arayik Melikyan tomonidan tayyorlangan asar misol bo‘la oladi.

Professor B.Ya.Shidfarning ta’kidlashicha, “Uning o‘z oldiga, avvalambor, amaliy maqsadlarni qo‘ygan ma’rifiy sinonimlar lug‘ati hozirgi arab adabiy tili sinonimlarining ilk lug‘ati bo‘lib, o‘zining to‘g‘ri tanlangan va ko‘rgazmali misollari bilan ayniqsa qimmatlidir. qator arab davlatlarining eng mashhur va nufuzli publitsistlari va adabiyot arboblari asarlaridan olingan, o‘ziga xos mashqlari hamda kalitlari bilan birga, nazariy ahamiyati ham bor”. (“Arab tili sinonimlarini qoʻllash boʻyicha oʻquv qoʻllanma” (1-qism), 3-5 kurs talabalari uchun, MGIMO 1978 (301 bet), muallifi – A.A. Melikyan, 4-kurs talabasi (Xalqaro iqtisodiy munosabatlar fakulteti), tahririyati professor B. Ya.Shidfar;“Arab tili sinonimlari lug‘ati materiallari” (ikkinchi qism), 3-5 kurs talabalari uchun, MGIMO 1979 (192 bet), muallifi – A.A.Melikyan, 5-kurs talabasi (Xalqaro iqtisodiy munosabatlar fakulteti) ) , professor B.Ya.Shidfar tahririda).

Kafedra MGIMO tarkibida mavjud bo'lgan yillar davomida unga quyidagilar rahbarlik qilgan:

BARANOV Xarlampiy Karpovich - 1954 yildan 1975 yilgacha.
USMONOV Noel Karibovich - 1975 yildan 1991 yilgacha.
KUZMIN Sergey Andreevich - 1991 yildan 1996 yilgacha.
USMONOV Noel Karibovich - 1996 yildan 2004 yilgacha.
SHTANOV Andrey Vladimirovich - 2004 yildan hozirgi kungacha.

Kafedra har yili 20-25 nafar xalqaro arabshunos bakalavr va magistrlarni tamomlaydi. Shu o‘rinda kafedraning MGIMO tarkibidagi butun faoliyati davomida nafaqat Rossiya Federatsiyasida xalqaro, siyosiy, iqtisodiy, huquqiy, jurnalistik va ilmiy sohalarda ishlovchi malakali kadrlar – sharqshunoslarni tayyorlashga qo‘shgan hissasini tasavvur qilishimiz mumkin. , Belorussiya Ittifoqi va Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi mamlakatlari, shuningdek, an'anaviy ravishda MGIMO universitetini xalqaro munosabatlar sohasidagi turli mutaxassisliklarni o'zlashtirish uchun asosiy oliy ta'lim muassasasi deb hisoblagan xorijiy mamlakatlarda.

Shu o‘rinda katta avlod rus arab bitiruvchilari orasidan akademik E.M.Primakov, Favqulodda va Muxtor Elchilar: V.V.Gnedyx, Yu.S.Gryadunova, V.P.Polyakov, O.G.Peresypkin, Baklanov, A.G.Bolina, A.G.B.B. B.F., Vdovina A.V., Vorobyova V.P., Kartuzova N.V., Kirpichenko S.V., Kuzmina V.I., Stegniya P. V., Tarasova G.P. , xalqaro jurnalist Popov A., sharqshunos arabshunoslar Landa R. – “Rossiyadagi musulmonlar” tadqiqoti muallifi, Levin Z.I. - arab ma'rifati va falsafasi bo'yicha mutaxassis, Syukiyainen L.R. - islom huquqi bo'yicha mutaxassis, shuningdek, Krasnovskiy V.N. kabi taniqli o'qituvchilar va filologlar. va kafedrada xalqaro munosabatlarda arabchilarning yangi avlodlarini shakllantirgan Soloviev V.I.

Kafedrada turk tili kafedra tashkil etilgan kundan boshlab – 1954 yildan beri o‘qitilib kelinmoqda. Bu yerda ko‘zga ko‘ringan sharq turkologlari faoliyat ko‘rsatgan – professor P.I. Kuznetsov, professor R.A. Aganin, dotsent V.A. Arabaji. 1980-2000-yillarda MGIMO turkologiya fanining rivojlanishiga katta oʻqituvchi N.P.Rumyantseva katta hissa qoʻshgan boʻlib, u bilan uzoq vaqt yonma-yon ishlagan. Aganin R.A., professor Kolesnikov A.A., professor Zaporojets V.M., dotsentlar Belova K.A., Epifanov A.A., katta o‘qituvchi Svistunova I.A.

Hozirda ta'lim jarayoni yuqori malakali oʻqituvchilar tomonidan taʼminlanadi: kafedra mudiri, filologiya fanlari nomzodi, dotsent A.V. Shtanov (tarjima nazariyasiga oid qirqdan ortiq ilmiy va uslubiy ishlar muallifi; “Turk tili. Asosiy kurs. Toʻrt qismdan iborat darslik. 1-qism. Ikki kitobda. Talabalar kitobi” darsligi. - M.: MGIMO-Universitet, 2010. - 510 b.;"Turk tili. Asosiy kurs. To'rt qismdan iborat darslik. 1-qism. Ikki kitobda. O'qituvchi kitobi." - M.: MGIMO-Universitet, 2010. - 205 b.; "Tarjima" ilmiy monografiyasi. texnologiyasi va o‘qitish metodlari (kompetentlik asosidagi yondashuv)”. – M.: MGIMO-Universiteti, 2011. – 250 b.), tarix fanlari nomzodi, dotsent I.I. Ivanova mashhur turk tarixchisi. Kafedrada, shuningdek, o'qituvchi Zezyulya R.A., shuningdek, MGIMO bitiruvchilari Avatkov V.A timsolida yosh istiqbolli qo'shimchalar mavjud. va Golomedov V.I.

Turk tili o'qituvchilari jamoasi ajralib turadi yuqori daraja nazariy va amaliy mashg'ulotlar, turk tilini mazmunan va ijodiy shaklda o'qitishga akademik yondashuv, ham mahalliy tajriba, ham MGIMOdagi o'qituvchilik tajribasini hisobga olgan holda.

Kafedrada 1970-yillarning oʻrtalaridan boshlab ibroniy tili oʻqitiladi. MGIMOda ishlagan eng mashhur ibraistlar F.L. Shapiro va A.I. Rubinshteyn. Kafedrada ibroniy maktabining rivojlanishiga tarix fanlari nomzodi A.V.Krilov katta hissa qo‘shdi. Hozirda ibroniy tili birinchi chet tili sifatida dotsent Yu.I. Kostenko, nafaqat Rossiyada, balki xorijda, shu jumladan, etakchi ibroniy tilining noyob darsligi muallifi. o'quv markazi Isroil davlati.

1995 yildan kafedrada turkiy tillar sektori faoliyat ko‘rsatmoqda. Buning sababi shundaki, kafedrada turkiy tillardan tashqari turkiy tillar: 1995 yildan ozarbayjon tili, 2000 yildan turkman va o‘zbek tillari o‘qitilmoqda.

MGIMOda turkiy tillarni oʻqitishning ilmiy-metodik anʼanalarini shakllantirishning negizida tajribali oʻqituvchilar turgan: ozarbayjon tili - dotsent M.G.Aliev (1938-2008); turkman tili – falsafa fanlari nomzodi, dotsent M.M.Klycheva; O‘zbek tili – dotsent A.M.Samatov.

M.M.Klycheva va A.M.Samatov muvaffaqiyatli va samarali davom etmoqda pedagogik faoliyat kafedrada. 2004-2005 o‘quv yilida O.M.Orazmammedov turkman tilini o‘qitishda qatnashgan, 2008-2010 o‘quv yilida ozarbayjon tilidan MGIMO bitiruvchisi A.S.Telyakov, 2010-yildan hozirgacha ozarbayjon tilidan dars beradi. tilshunoslik fanlari doktori, mashhur adabiyotshunos olim, dotsent A.M.Bagirov.

Oxirgi yangilangan - 2019 yil iyun

Kirish video

Talabalar sharhlari

2008-o‘quv yilida Moskva davlat iqtisod-iqtisod universiteti Ilmiy kengashi qarori bilan Turkiya Respublikasi elchixonasi ko‘magida Moskva davlat gumanitar-iqtisodiyot universitetida Turk tili kafedrasi ochildi. . 2009 yil 29 aprelda Turkiya bo'limining tantanali ochilish marosimi bo'lib o'tdi. Ochilishda MDU rektori, sotsiologiya fanlari doktori, professor Bayramov Vagif Deyrushevich, Turkiya Respublikasining Rossiya Federatsiyasidagi vakolatli elchisi Xalil Akinji va elchixona vakillari ishtirok etishdi.

Sharq tillari kafedrasi tilshunos va tarjimonlarni tayyorlaydi. Mashg'ulotlar yuqori malakali o'qituvchilar, jumladan, ona turk tilida so'zlashuvchilar tomonidan olib boriladi. Kafedrada turkiyshunoslik va chet tillarini o‘qitishning dolzarb muammolari bo‘yicha ilmiy-tadqiqot ishlari olib borilmoqda. Kafedra professor-o‘qituvchilari bugungi kunga qadar ISBN xalqaro kitob raqamiga ega bo‘lgan va 1000 dan ortiq nusxada nashr etilgan 25 dan ortiq darslik va o‘quv qo‘llanmalar mualliflaridir.

o'rtasidagi xalqaro shartnomaga muvofiq Rossiya Federatsiyasi va Turkiya Respublikasining Sharq tillari fakulteti talabalari oliy ta’lim muassasalarida til amaliyotini o‘tash imkoniyatiga ega. ta'lim muassasalari Kurka. Kafedra faoliyati davomida 24 nafardan ortiq talabalar Anqara va Istanbul universitetlarida til amaliyotini muvaffaqiyatli o‘tagan.

2009 yildan boshlab Sharq tillari fakulteti talabalari qatnashib kelmoqda Butunrossiya olimpiadasi turk tilida va har doim g'olib bo'ldi.

Kafedrada tashkil etish uchun barcha sharoit yaratilgan zamonaviy jarayon trening. Talabalar ixtiyorida zamonaviy elektronika mavjud. O‘quv xonasi audio-video tizimi hamda videoproyektor bilan jihozlangan. Uy kinoteatri haftalik klassik va zamonaviy filmlarni turk tilida namoyish etish imkonini beradi. Bepul kirish mumkin bo'lgan Internet ma'lumotnomalarni topishni osonlashtiradi.

Kafedrada rus, turk va ayrim Yevropa tillarida ilmiy adabiyotlar taqdim etilgan maxsus kutubxona mavjud. Hozirda u 2000 jildga yaqin monografiyalar, darsliklar, lug'atlarni o'z ichiga olgan bo'lib, ular orasida nodir nashrlar ham bor.