Nemis tilida tanlov. Yaxshi talaffuz nima? Ikki tilli nemis lug'atlar

Bizga eng boy, eng aniq, kuchli va chinakam sehrli rus tili berildi.

Bu so'zlar rus adabiyotining dahosi K.G. Paustovskiy va rus tiliga bag'ishlangan. Biroq, aminmanki, nemis haqida ham xuddi shunday deyish mumkin.

Men bu ajoyib til bilan tanishuvni 5-sinfda boshlaganman. Va, agar mening barcha do'stlarim o'z tanlovini qaytarib olsalar boshlang'ich maktab, va ularning har biri o'qishga qaror qildi ingliz tili, keyin mening tanlovim Gyote va Shiller tiliga tushdi. 10 yoshimda men faqat nemis tilini o'rganish haqida o'ylardim: qo'shimcha ravishda matnlarni tarjima qildim, so'zlarni o'rgandim, lekin kelajakdagi taqdirimni chet tillari bilan bog'lashimni hali ham tasavvur qila olmadim. Va hozir men 1-kursdaman, nemis tilini o'rganyapman va bu tanlovni qilganimdan xursandman.

Va shunga qaramay, nega sizga nemis tilini bilish kerak? Hozir butun dunyo inglizlarning gegemonligi ostida, ko'pchilik aytadi va nemis hozir hech qanday yordam bera olmaydi. Biroq, xuddi shu amerikaliklar, ko'pincha, ikkinchi chet tilini tanlashda, moyil nemis tili. Ha, ha, nemisga, frantsuzga emas, italyanchaga emas. Nega? Javob hayratlanarli darajada oddiy: Germaniya hozir hech qachon bo'lmaganidek yuksalishda. Va hozirgi inqirozni hisobga olsak, aynan shu narsa butun Yevro hududi iqtisodiyotini tortmoqda.

deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang!

Haqiqatan ham, qadimgi nemis qo'shig'i "Deutschland über alles" bilan qanday qilib rozi bo'lmaslik mumkin. Germaniyada ajoyib odamlar, ajoyib ayollar yashaydi! Nemis oshxonasi haqida nima deyish mumkin? Bularga turli xil sosli baliq ovqatlari, go'shtli salatlar va oddiy, ammo ayni paytda ajoyib tarzda tayyorlangan sabzavot dengizi kiradi. Va, albatta, nemis pivosi, hech kim bilan taqqoslanmaydigan pivo. Xo'sh, kim Germaniya milliy bayrami Oktoberfestga tashrif buyurishni va pivo ekstravaganzasining butun atmosferasini shaxsan boshdan kechirishni va ko'pikli ichimlikni chinakam sevuvchilar bilan muloqot qilishni xohlamaydi?!

Albatta, nemis adabiyoti va musiqasiga e’tibor bermay bo‘lmaydi. Nemis adabiy fondida ko'plab asarlar mavjud bo'lib, ularni o'qiganingizdan so'ng siz mualliflarga chuqur minnatdorchilik bildirasiz. Bu eng yorqin asarlardan biri sifatida jahon adabiyoti to‘plamiga kiritilgan Gyotening Fausti; bular aka-uka Grimmlarning ertaklari bo'lib, ular chindan ham katta hayrat uyg'otadi.

Germaniya azaldan shoirlar va mutafakkirlar mamlakati sifatida shuhrat qozongan. Va haqiqatan ham Nitsshe, Leybnits, Kant, Shopengauer, Freyd, Eynshteyn va Xaydeggerning ismlarini kim bilmaydi.

Iogann Sebastyan Bax, Lyudvig van Betxoven, Frans Shubert, Rixard Vagner kabi bastakorlarning musiqalarini turli filmlarda, mobil telefon orqali tez-tez eshitamiz. Avstriyada yashagan Volfgang Amadeus Motsart va Iogann Shtraus kabi nemis bastakorlari nafaqat nemis, balki jahon musiqasi xazinasiga beqiyos hissa qo'shdilar.

Millionlab rok musiqasi muxlislari Germaniyadan ushbu janrga qo'shgan hissasi uchun minnatdor. Germaniya dunyoga Gamma Ray, Tokio Hotel va, albatta, Rammstein kabi guruhlarni berdi).

Germaniya azaldan o'zining kinosi bilan mashhur. Va Frantsiya bilan bir qatorda, u turtki berdi yanada rivojlantirish kino. 1927 yilda rejissyor Frinz Lang tomonidan suratga olingan “Metropolis” kabi film esa hayratlanarli. Ushbu film bugungi kungacha zamonaviy rassomlar tomonidan qo'llaniladigan ajoyib estetik asosni ifodalaydi. 2011 yilda Metropolis YuNESKO tomonidan insoniyatning ma'naviy va moddiy madaniyati standartlari to'plami - "Dunyo xotirasi" ro'yxatiga munosib ravishda kiritilgan.

1951 yildan beri Germaniya har yili Berlin festivaliga mezbonlik qiladi. xalqaro kinofestival, yaxshi kino ko'plab sevuvchilarning e'tiborini tortadi.

Va nihoyat, Germaniyaning hayratlanarli va betakror go‘zalligi... Bunga muhtasham tabiat ham kiradi, bular gotika va zamonaviy uslublarni bir vaqtning o‘zida uyg‘unlashtirgan hamda turli diqqatga sazovor joylar va me’moriy qadriyatlar bilan to‘ldirilgan shaharlardir.

Biroq, go'zal nemis tilida gaplashish nafaqat Germaniyada. Bu sirli Avstriya, cheksiz yashil alp o'tloqlari bo'lgan mamlakat. Bu, shuningdek, banklar, shokolad, pishloq va soatlar mamlakati, ta'riflab bo'lmaydigan go'zalligi, ko'plab ko'llari va ajoyib arxitekturasi bilan Shveytsariya. Bular, nihoyat, go'zal alp zonasida joylashgan va ajoyib qadimiy qal'alarga ega bo'lgan Lyuksemburg va Lixtenshteyn knyazliklari. Bu o'z madaniyati va mentalitetini saqlab qolgan va qo'shni davlatlar va xalqlar ta'siriga deyarli tushmagan Belgiya. Bundan tashqari, aholisi nemis tilida gaplashadigan yoki tushunadigan ko'plab mamlakatlar mavjud.

Albatta, har bir tilning o‘ziga xos go‘zalligi, jozibasi bor. Ammo xalqning mentaliteti va azaliy turmush tarzini tushunish uchun avvalo tilning tuzilishiga chuqurroq kirib borish kerak.

Nemis tilini o'rganishni boshlaganimdan beri men uning barcha o'ziga xosligi va zavqini kashf qildim. Va agar siz hali ham o'rganish uchun til tanlash haqida o'ylayotgan bo'lsangiz, men sizga jasorat bilan aytaman: "Nemis tilini tanlang, uni o'rganing va zavqlaning!"

Bozorda juda ko'p darsliklar mavjud. Ham Rossiya, ham xorijiy nashriyotlar. Va ularning barchasi mukammal emas. Nemis tilining deyarli barcha darsliklarida grammatik va imlo xatolari mavjud bo‘lib, eskirgan yoki kam qo‘llaniladigan so‘z va iboralardan foydalaniladi. Grammatikani tushuntirishda ko'pincha xatolar mavjud. Darslik mavzusini o'qituvchilar bilan faol muhokama qildik. Bir nechta tajribali o'qituvchilar har jihatdan ideal bo'lgan nemis darsligini nomlay olmadilar, ammo ko'pligimizdan biz eng yaxshi darsliklarni va ulardan foydalanishni tavsiya etmaydiganlarini aniqlay oldik.

Ushbu to'plamda men shaxsan o'zim o'rgangan va kurslarda ishlayotgan nemis tili darsliklarining afzalliklari va kamchiliklarini qisqacha bayon qilaman.

Daf Kompakt A1-B1

- super darslik, menimcha. Bitta darslikda uchta daraja mavjud - A1, A2 va B1. Ba'zi mavzular takrorlanadi turli darajalar, ya'ni ma'lum bir mavzu keyinchalik yangi so'zlar va grammatika bilan kengaytiriladi. Darslik hamma narsani o'rgatadi - o'qish, gapirish, tinglash, yozish, grammatika va lug'at. Ko'plab qiziqarli matnlar, kichik va katta, haqiqiy reklama namunalari, xatlar, elektron pochta xabarlari va boshqalar. Matnlar ko'pincha bir nechta kichik qismlarga bo'linadi, bu ularni o'qishni osonlashtiradi. Ko'p tinglash mashqlari mavjud. Bundan tashqari, darslik bilan birga keladi ish daftari barcha ko'nikmalarni yaxshilash uchun ko'p sonli mashqlar bilan. Har bir bobning oxirida o'tilgan materialning qisqacha mazmuni - so'zlar va grammatika ro'yxati mavjud.
Mening belgim: ★★★★★

Begegnungen

Mening sevimlilarimdan biri va men uni yangi boshlanuvchilarga ham, o'rta darajalilarga ham tavsiya qilaman. Qiziqarli mavzular va materialning optimal taqdimoti - mavzu, so'zlar, iboralar va mavzuga bog'langan kichik grammatika. Mashqlar va matnlar qiziqarli bo'lib, darslik veb-saytida barcha darajalar uchun qo'shimcha mashqlar mavjud. Ushbu darslik Gyote Instituti va turli Studienkolleglar kabi taniqli til maktablari o'qituvchilari tomonidan qo'llaniladi. Ushbu darslik ham qulay, chunki u navigatsiya qilish oson. Kursni tugatgandan so'ng, u istalgan vaqtda kerakli sahifani ochib, qoidalar yoki so'zlarni qayta o'qishi mumkin bo'lgan talaba uchun "cheat varaq" bo'lib qoladi. Ushbu darslik, xuddi Daf Kompakt singari, bitta ogohlantirishga ega: darslik qiyin o'z-o'zini o'rganish. Grammatik mavzular ba’zan turli boblar bo‘ylab tarqoq bo‘lib, sahifama-sahifa o‘tishni qiyinlashtiradi. Ba'zan talabalar guruhiga va ularning maqsadlariga qarab boblar tartibini o'zgartirishga to'g'ri keladi.
Mening belgim: ★★★★★

Studiya 21

(shuningdek, undan oldingi Studio D) - Marburg universitetining til markazining boshlang'ich kurslarida o'qituvchilar tomonidan foydalaniladigan darslik. Darslik Germaniyaga endigina kelgan talabalar uchun mo‘ljallangan. Yangi boshlanuvchilar uchun kurslarni o'rgatganimda, men ham u bilan ishlash imkoniyatiga ega bo'ldim - va men qoniqmadim. Shu kabi darsliklarga qaraganda kamroq mashqlar, A1 darsligining birinchi boblarida mavjud bo'lgan so'zlarni ishlatishdagi xatolar, zerikarli mavzular va yangi boshlanuvchilar uchun ahamiyatsiz so'zlar. Darslikning afzalligi - ko'p sonli qo'shimcha materiallar (qo'shimcha haq evaziga), masalan, videolar bilan DVD disklar, intensiv grammatika va o'qituvchilar uchun qo'shimcha materiallar. Shuning uchun men ba'zan turli xillik uchun ushbu darsliklardan ba'zi mashqlarni olaman.
Mening belgim: ★★☆☆☆

Shritte

- barcha darajadagi darsliklar turkumi. Men mish-mishlardan bilaman, bu darslik mashhur til maktablari Rossiyada. Biroq, men Germaniyada ushbu darslikdan ishlaydigan yoki u erdan darslar uchun individual mashqlar olib boradigan bironta ham o'qituvchini uchratmadim. Darslikning afzalligi shundaki, u chiroyli. Ko'plab fotosuratlar, yorqin ranglar. Ko'p nutq mashqlari, juda ko'p rolli o'yinlar- guruhda til o'rganish uchun yaxshi material. Yana bir ortiqcha - bu ro'yxat so‘zlashuv so‘z birikmalari har bir bobning oxirida. Salbiy tomoni shundaki, gapirishdan tashqari hamma narsa uchun mashqlar kam. Bir oz so'z, ozgina grammatika. Darslikni varaqlash yoqimli, ko'zni tortadigan sahifalar ko'p. Biroq, men kurslarimda bu sahifalar uchun hech qanday foydalanishni topa olmadim. Shuning uchun - sevimli emas.
Mening belgim: ★★★☆☆

Ha!

- men uchun yangi darslik. Men u bilan hali unchalik ishlaganim yo'q, lekin u albatta e'tiborga loyiq. B1 darajasi uchun darslik o'qish ustida ishlash uchun ajoyib kitobdir: ko'plab qisqa va uzun matnlar va hamma narsa aytiladi. So'z va iboralarni o'rganishga katta e'tibor beriladi - yangi so'zlar darslikning chetida, pastki qismida yoki yon tomonida to'planadi, shuning uchun kerak bo'lsa, uni topish va takrorlash oson. Guruh faoliyati va dolzarb mavzular uchun ko'plab o'yinlar, ko'plab qiziqarli muloqot mashqlari.
Mening belgim: ★★★★★

Lagune

- yangi boshlanuvchilar uchun kurslarda mashhur darslik. Shaxsan menga ushbu darslikdagi rasmlar juda yoqadi. Men uchun sahifalar diqqatni jalb qilishi muhim. Kitobda barcha ko'nikmalarni - gapirish, yozish, o'qish va tinglashni o'rgatish uchun vazifalar mavjud. Barcha mavzular tasvirlangan, shuning uchun ularni o'qituvchi yordamisiz boshqarish oson. Biroq, ba'zi grammatik mavzular juda sodda tarzda taqdim etilgan. Dastlab, bu sezilmasligi mumkin, ammo qoidalarni tushuntirishda minimalizm qoidalarni juda aniq yoki hatto ikki yo'l bilan tushunish mumkinligiga olib keladi. Darslikning bu kamchiligini menga til kurslarida uzoq vaqt davomida ushbu darslik ustida ishlagan, ammo oxir-oqibat undan voz kechgan o'qituvchi ko'rsatdi.
Mening belgim: ★★☆☆☆

Sicher!

B1 va undan yuqori darajalar uchun ajoyib darslik. So‘z boyligi jihatidan bu darsliklar, nazarimda, Begegnungen kitoblariga qaraganda ancha murakkab va kengroqdir. Audio materiallar murakkabroq, dialoglar tezroq (garchi ba'zida dialog o'qilayotganini aniq eshitishingiz mumkin). Asosiy e'tibor so'z boyligi va nutq va o'qish ko'nikmalarini yaxshilashga qaratilgan. Grammatika fonga o'tadi, bu ilg'or daraja uchun juda mantiqiy. Ko'rib chiqilmoqda qiziqarli mavzular, lekin asosan darslik maktab bitiruvchilari va talabalariga qaratilgan, shuning uchun B1 va B2 kitoblarining bir nechta boblari maktabni tugatish, universitetga kirish, universitetda o'qish, amaliyot topish va hokazo mavzularga bag'ishlangan. Umuman olganda, ilg'or darajadagi taniqli mavzularga yangicha yondashuv.
Mening belgim: ★★★★★

Ziel

- B va undan yuqori darajalar uchun darsliklar mening sevimli kitoblarim. Ko'plab matnlar va muhokama mashqlari. Matnlar "Begegnungen" yoki "DaF Kompakt" turkumiga qaraganda ancha murakkabroq, qisqa hikoyalar, romanlar, shuningdek, ilmiy va publitsistik maqolalar mavjud. Ushbu darsliklar kundalik mavzulardan uzoqlashadi va alohida narsalarni tushunishga urg'u beradi, masalan, ular muhokama qiladi stol o'yinlari, tarix, fan, mashhur jurnal nashriyotlaridan olingan faktlar. Bunday holda, asosiy e'tibor ma'lum bir mavzuga emas, balki lug'at va iboralarni mashq qilishga qaratilgan. umumiy mavzular. Menga har bir bobda grammatika sahifasi borligi, ba'zida oldingi darajadagi grammatikani takrorlash va ba'zida kichik, ammo muhim nuanslarni kiritish yoqadi. Har bir bobning oxirida ma'lum bir mavzu bo'yicha iboralar va iboralar ro'yxati berilgan.
Mening belgim: ★★★★★

Nemis tilini o'rganish uchun hali ham juda ko'p turli xil darsliklar mavjud, ammo ularning ko'pchiligi Germaniyadagi nemis kurslarida asta-sekin o'z o'rnini yo'qotmoqda, masalan Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Ushbu kitoblar, hatto ularning yangi nashrlari ham, yuqorida sanab o'tilgan darsliklarga qaraganda, materialni taqdim etish nuqtai nazaridan endi ahamiyatsiz va kamroq qiziqarli deb hisoblanadi.

Grammatika darsliklar

Har xil turlardan men va mening hamkasblarim foydalanadigan uchta eng yaxshi grammatika darsliklarini aniqladim. Ushbu qo‘llanmalarni bizga tajribali o‘qituvchilar va til maktablari rahbarlari tavsiya qilishgan.

Birinchi o'rin - Grammatik aktiv darsligi

Ushbu kitob boshqa har qanday umumiy darslikka hamroh bo'lishi mumkin yoki kursda asosiy darslik bo'lmasa, asosiy grammatika darsligi sifatida foydalanish mumkin. Ko'pincha A2 va undan yuqori kurslarda o'qituvchilar asosiy darslik bilan tanishtirmaydilar, balki o'zlarining materiallarini olib kelishadi. Bunday hollarda ushbu darslik grammatikani mashq qilish uchun asos bo'lishi mumkin. Grammatik aktiv faqat eng keng tarqalgan tuzilmalarni o'z ichiga oladi, qoidalar juda sodda tushuntiriladi va rasmlar bilan birga keladi. Mavzular mantiqiy tartibda - oddiydan murakkabgacha. Grammatika faqat umumiy so'zlar va iboralar bilan o'rganiladi. Sizga kerak bo'lgan hamma narsa va ortiqcha narsa yo'q. Har xil, bir xil turdagi mashqlar emas.

Ikkinchi o‘rin – B Grammatik darsligi

(shuningdek, yangi boshlanuvchilar uchun Grammatik va yuqori darajalar uchun C Grammatik mavjud).
Xuddi Grammatik aktivda bo'lgani kabi grammatikani mashq qilish uchun juda ko'p qiziqarli mashqlar mavjud. Asosiy urg'u suhbat grammatikasiga qaratiladi va bitta tuzilma ma'lum bir mavzuga bog'langan. Ushbu kitoblar turkumining afzalligi shundaki, grammatika darajalarga bo'lingan (bitta kitob - bir daraja), shuning uchun bir daraja bir joyda to'planadi. Boshqa tomondan, bitta nuance bor: bir kitob ichida grammatik mavzular bosqichma-bosqich o'tmaydi, balki "fe'l", "ot", "sifat" va hokazo toifalarga bo'linadi. Shuning uchun uni sahifama-sahifa ko'rib chiqish mumkin bo'lmaydi. Shuningdek, darslik Grammatik aktivga qaraganda kamroq rangga ega.

Uchinchi o'rin - Shritte grammatikasi

Schritte darsliklaridan farqli o'laroq, men bu kichik, ammo uzoq grammatika kitobidan juda mamnun bo'ldim. Ko'pgina shogirdlarim ushbu kitobdan qo'shimcha mashg'ulotlar uchun o'zlari foydalanadilar. Ko'pchilik stress bilan bog'laydigan qiyin "grammatika" so'zi ushbu qo'llanmaning sahifalarida engil va yoqimli ko'rinadi. Darslikning kamchiligi shundaki, mavzular darajalar bo'yicha emas, balki bo'yicha grammatik mavzular, B Grammatikdagi kabi. Shuning uchun, kitobni boshidan oxirigacha ketma-ket o'tish mumkin bo'lmaydi, lekin siz mos mavzularni izlashingiz kerak.

Rus darsliklaridan faqat Zavyalovaning kitobini tavsiya qilishim mumkin.
- Bu amaliy nemis tili kursi emas, balki grammatik kurs. Grammatikani va asosiy lug'atni yodlash uchun ajoyib darslik. Lekin qiyin, ayniqsa tarjima mashqlari. Rus tilidan nemis tiliga tarjima qilish qiyin, chunki darslikda kam ma'lumot va misollar mavjud. Ammo topshiriqdagi barcha jumlalarni tarjima qilganingizda, o'zingizni qahramondek his qilasiz. Bu erda salbiy tomoni shundaki, eslab qolish va bir xil narsani doimiy ravishda takrorlash sizning nutq qobiliyatingizni yomon darajada yaxshilaydi. Lekin grammatikani mashq qilish uchun yaxshi.

Masalan, grammatika Duden va kitob Helbig/Buscha. Ko'pgina filologiya bo'limlarida bu kitoblar deyarli Injil bo'lishiga qaramay Rossiya universitetlari, nemis tili talabalari uchun ular hech qanday qiymatga ega emas. Duden va Helbig / Buscha nemis tilining to'liq grammatikasini tasvirlaydi. Toʻliq. Buni ko'pchilik nemislar umuman bilishmaydi. Shunday ekan, nemislar ishlatmaydigan grammatikani nima uchun o'rganish kerak?

Ikkinchidan, Helbig/Buschada grammatik qoidalar juda ko'p sonli lingvistik atamalar bilan batafsil tavsiflangan. Grammatik tuzilmalarga misollar esa ilmiy va publitsistik kitoblardan olingan. Uzoq, murakkab jumlalar ko'plab murakkab va maxsus so'zlardan iborat ilmiy matnlardan. Aloqa bilan va so'zlashuv tili bu imtiyozlar hech qanday tarzda bog'liq emas.

Bu kitoblar aslida nima uchun? Agar siz ba'zi grammatik iboralar haqida batafsil o'qishga qiziqsangiz, barcha naqsh va istisnolarni bilib oling va ilmiy va publitsistik matnlarda qanday qo'llanilishini ko'ring. Ba'zi lingvistik tadqiqotlar olib boradiganlar uchun. Lekin men bu kitoblar bilan o'qishni tavsiya etmayman. Bu nazariy kitoblar.

Men sizga darslik bilan juda ehtiyotkorlik bilan ishlashingizni maslahat beraman. Men buni talabalar bilan tez-tez ko'raman - ko'pchilik uni tezda ko'rib chiqish va ba'zi qoidalarni qayta o'qish uchun to'plam sifatida ishlatadi. Darslik jadvallar va kichik hajmdagi matnlar bilan jozibali. Diagramma va misollardan hamma narsa aniq bo'lishi kerak. Biroq darslikda jiddiy didaktik xatolar mavjud. Ba'zi qoidalar jadvallarda shunday sodda tarzda taqdim etilganki, ularni ikki xil yoki hatto noto'g'ri tushunish mumkin. Misollarda ham xatolar mavjud. Shuning uchun talabalar tomonidan sevilgan bu kitobdan o'qituvchilar qochishadi. Ba'zida materialni taqdim etishning soddaligi yomon hazil bo'lishi mumkin. Shuning uchun tavakkal qilmaslik va yuqorida sanab o'tilgan uchta darslikdan foydalanish yaxshiroqdir.

Hammaga omad!

Nemis tili bo'yicha eng yaxshi darsliklar - zamonaviy darsliklar sharhi oxirgi marta o'zgartirilgan: 2018 yil 2-noyabr Ketrin

- ▲ afzal dan, variant nima va nima o'rtasida tanlash. | tanlash uchun (# taklif). variantlardan biriga ustunlik beruvchi tanlov (#. boy # ga ega). didingizga qarab tanlang. | ixtiyoriy (taklif ish #). tatib ko'rishni tanlang. | o'z-o'zidan (ishla ... ...

tanlov qiling- Syn: qaror qil, qaror qil, qaror qil... Rus biznes lug'ati tezaurus

tanlash- o'zgargan o'zgarish, mavzu tanlash harakatni to'xtatdi, mavzu tanlash mavjudlik / yaratilish bo'lib qoladi, mavzu, davom tanlash tushdi harakat, mavzu tanlash harakat qilish tanlov qilish harakat tanlov sub'ektiga bog'liq,... ...

QILING- QOL, men qilyapman, sen qilyapsan, ishonchim komil emas. (qilmoq). 1. Qo'shimchasiz kabi. Harakat qilmoq, faol bo‘lmoq, shug‘ullanmoq, biror narsa bilan band bo‘lmoq. Gap yetarli, biz qilishimiz kerak (yoki ishni qilish). Qiladigan ish yo'q. U faqat qasam ichishdan iborat. 2. nima...... Ushakovning izohli lug'ati

tanlash- saylash, tanlash, saralash, saralash. Jinsiy tanlov (tanlash). Tanlovni taqdim eting, ikkitadan birini taqdim eting. Ikki muqobil o'rtasida ikkilanmang. U ikkita narsadan birini qilishi kerak edi: yo o'z mulkidan voz kechish yoki avvalgisini tan olish ... ... Sinonim lug'at

TANLOV, MUROSSAS- (almashtirish) Boshqa yaxshilikdan ko'proq narsani olish uchun biron bir yaxshilikdan voz kechish yoki biron bir maqsadga erishish haqida qaror qabul qilish jarayoni. Tovarlar yoki maqsadlar o'rtasida tanlov qilish zarurati ifodadir ... ... Iqtisodiy lug'at

tanlash- ▲ eng mos variantni amalga oshirish, eng mos, eng yaxshi, zarur variantni amalga oshirishni tanlash; nima l muvofiq variantlarni saralash tartibi. mezon (qing, # qiling. muvaffaqiyatli #. tanlashda ikkilanish). tanlov kimga qoldi... Rus tilining ideografik lug'ati

qilmoq- (emas) keraksiz harakatlar qilmaslik (emas) xatoga yo'l qo'ymaslik harakat qilish (emas) shoshilinch xulosalar qilish harakat (emas) farqlash harakat qilish (emas) to'satdan harakatlar qilish (emas) abortni targ'ib qilish sharaflash harakat qilish, e'tiroz bildirish... .. . Ob'ektiv bo'lmagan nomlarning og'zaki muvofiqligi

Model tanlash- 8.2. Model tanlash 8.2.1. Sifatni ta'minlashning uchta modeli 7.6 7.8 da ta'kidlanganidek, uchta tegishli xalqaro standartlarda sifat tizimining ba'zi elementlari uchta aniq ajralib turadigan mos modellarni shakllantirish uchun guruhlangan ... Normativ-texnik hujjatlar atamalarining lug'at-ma'lumotnomasi

Tanlov- tanlash muammosi odamlar, odamlar guruhlari va qimmatli jamoalar uchun paydo bo'ladi, chunki har qanday iqtisodiyotda ishlab chiqarish resurslari nisbatan cheklangan. inson ehtiyojlari. Bunday cheklovlar odamlarni ... ... Lug'at tomonidan iqtisodiy nazariya

Kitoblar

, Bala Chakravarti, Piter Loranj. 232 pp. Kompaniyaning qiymati qachon foyda ko'rsa, o'sadi yoki bu ikkala tendentsiyani saqlab qola olsa, oshadi. Biroq, kompaniyalar uchun ta'minlash tobora qiyinlashmoqda... 875 UAHga sotib oling (faqat Ukrainada)
Foyda yoki o'sish? Nega tanlash kerak emas, Lorang Piter. Qachonki kompaniya daromadli bo'lsa, o'sganda yoki ushbu tendentsiyalarning ikkalasini saqlab qola olsa, uning qiymati ortadi. Biroq, kompaniyalar uchun o'sishga erishish tobora qiyinlashmoqda yoki ...

O'zgargan o'zgarish, mavzu tanlash harakatni to'xtatdi, mavzu tanlash mavjudlik / yaratilish bo'lib qoladi, mavzu, davom tanlash tushdi harakat, mavzu tanlash harakat qilish tanlov qilish harakat tanlov sub'ektiga bog'liq,... ... Ob'ektiv bo'lmagan nomlarning og'zaki muvofiqligi

TANLOV- Erkinlik, iroda erkinligiga qarang. Falsafiy ensiklopedik lug'at. M.: Sovet ensiklopediyasi. Ch. muharrir: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983. TANLOV... Falsafiy entsiklopediya

TANLOV- TANLOV, tanlov, er. 1. faqat birliklar Ch. ostidagi harakat. 1 qiymatda tanlang tanlang. Yaxshi tanlovlar qiling. Yordamchi tanlash. Tanlov unga tushdi. Tanlash huquqi. || Nima tanlangan. Sizning tanlovingiz yomon. || Tanlash imkoniyati. Boshqa tanlovim yo'q. Menda yo'q… … Ushakovning izohli lug'ati

tanlash- mavjud imkoniyatlardan birini amalga oshirish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olgan holda bir nechta alternativa sharoitida inson faoliyatidagi noaniqlikni TANLASH. Tarixiy jihatdan V. muammolari ishlab chiqilgan... ... Epistemologiya va fan falsafasi entsiklopediyasi

Tanlov- Tanlov ♦ Choix U yoki bu ob'ektga boshqa ob'ektlar zarariga qaratilgan iroda harakati. Tanlov bepulmi? Ha, shunday - bu bizga bog'liq bo'lgan darajada. Yo'q, unday emas - aniq, chunki bu bizga bog'liq. Har qanday tanlov ...... Sponvilning falsafiy lug'ati

Tanlov– Pandavalar go‘yo yangi mo‘jiza kutayotgandek, ko‘zlarini uzmay, indamay ulug‘ xudo turgan joyga qaradi. Birinchi bo'lib Yuthishthira so'zladi: Endi biz tashqi ko'rinishimizni xohlagancha o'zgartirishimiz mumkin. Lekin qaysi yo'lni tanlashimiz kerak? Qaysi biri ...... Mifologiya entsiklopediyasi

TANLOV- TANLOV, ha, er. 1. tanlashga qarang. 2. Tanlash uchun biror narsa. Katta. tovarlar. 3. Kim (yoki nima) tanlangan (tanlangan) haqida. Birovning ismini tasdiqlang V. Sizning didingiz va ixtiyoringizga ko'ra tanlash qobiliyati bilan tanlash uchun. Tanlash uchun olma soting. Majburiy emas…… Ozhegovning tushuntirish lug'ati

tanlash- tanlov tanlovi - [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. Ingliz rus izohli lug'at kompyuter tizimlari muhandisligi bo'yicha. Moskva 1993] tanlov 1. Iste'mol nazariyasida - iste'molchining bir to'plamga (tovar,... ...) afzal ko'rishga asoslangan real harakati. Texnik tarjimon uchun qo'llanma

Tanlov- . 1. Iste’mol nazariyasida iste’molchining bir tovar (tovar, xizmat va h.k.) to‘plamini boshqa tovarlar to‘plamiga ustun qo‘yishiga asoslangan real harakati. Iste'molchi tanloviga qarang. 2. Ko'proq umumiy ma'no Muqobilga qarang. 3. Shuningdek qarang....... Iqtisodiy-matematik lug'at

Tanlov - asosiy bosqich bir nechta mumkin bo'lgan variantlardan bittasini tanlashdan iborat qaror qabul qilish jarayoni. Biznes atamalari lug'ati. Akademik.ru. 2001 yil... Biznes atamalari lug'ati

Kitoblar

Tanlov, Gnitieva Elena Valerievna. Tanlov. U haqida o'ylaganimizda nimani his qilamiz? Qanday his-tuyg'ular? Tanlovga ega bo'lish yaxshi ekanligi odatda qabul qilinadi. Siz o'zingiz yoqtirgan narsani tanlashingiz mumkin, nimani yoqtirasiz. Lekin bu har doim shundaymi? Har doim…

Yaxshi talaffuz nima degan savolga ko'pincha javob berish oson emas.

Faqat mavhum yaxshi talaffuz degan narsa yo'q.

Nemis tilining yaxshi talaffuzi nafaqat o'z ichiga oladi to'g'ri artikulyatsiya unlilar va undoshlar, faqat ohang va ritm yoki so'z yoki iboraning urg'usi emas.

Bizning talaffuzimiz ham o'zimiz tushgan vaziyatga bog'liq. Rasmiy muhitda odam do'stlar orasidagi oddiy suhbatdan butunlay boshqacha gapiradi.

Hisobot intervyu javoblaridan ko'ra aniqroq talaffuzni talab qiladi. Aytilayotgan ertak, aytilayotgan hazildan tovush jihatidan farq qiladi. Matnni o'qish erkin gapirishdan farq qiladi.

Bu holatlarning barchasi talaffuzning har xil ravshanligi, nutqning turli templari va turli xil hissiy ohanglar bilan tavsiflanadi.

Shuning uchun nemis tilini o'rganayotganda nima uchun talaffuz ustida ishlayotganimizni bilish biz uchun muhimdir.

Nega biz yaxshi talaffuz qilishni xohlaymiz?

Shubhasiz, tushunarli bo'lish uchun, suhbat mavzusiga o'z munosabatingizni bildirish va fikringizni iloji boricha yaxshiroq etkazish uchun.

Ko'pincha biz gaplashganda xorijiy til, biz unga o'tkazamiz xususiyatlari uning mahalliy til: ohang balandligi, aksentuatsiya, pauzalar va intonatsiya.

Shuning uchun, nemis tilida so'zlashuvchi ruslar ko'pincha juda hayajonli odamlarga duch kelishadi, garchi aslida ular namoyish qilmoqchi

faqat sizning biznes fazilatlaringiz.

Ushbu videoda eng tanish iboralar qanday talaffuz qilinishiga e'tibor bering.

Men ham siz uchun tarjima qildim va u yoki bu ibora qaysi holatda qo'llanilishi haqida ba'zi tushuntirishlar berdim.

Salom
Guten Morgen
Guten Tag
Guten Abend
Gute Nacht
Qanday bo'lmasin? - Ishlaringiz qalay?
Mir geht es gut - Yaxshi
Mir geht es schlecht - Yomon
Ich verstehe dich gut - Men sizni yaxshi tushunaman
Ich verstehe dich nicht - Men sizni tushunmayapman
Ich habe Hunger - Men ochman
Ich habe Durst - Men chanqadim
Ich muss zur Toilette - Men hojatxonaga kirmoqchiman. (ular tez-tez qisqacha Ich muss deyishadi va bu nimani anglatishini hamma biladi)
Ich bin mude - Men charchadim
Ich brauche eine Pause - Menga pauza kerak
Schön dich zu sehen - Sizni ko'rganimdan xursandman
Ich heiße Lisa - Mening ismim Liza
Ich heiße Kirsten - Mening ismim Kirsten
Xo'pmisiz? - Isming nima?
Kannst du mir helfen? - Menga yordam bera olasizmi?
Können Sie das bitte aufschreiben? - Iltimos, buni menga yozing
Ich würde gerne ein/e … kaufen – Men sotib olmoqchiman...
Ich würde gerne ein/e … bestellen – Men buyurtma bermoqchiman...
Ich würde gerne einen Porsche kaufen – Men Porsche sotib olmoqchiman
Ich würde gerne ein Brötchen bestellen - Men bulochkaga buyurtma bermoqchiman
Kannst du mir sagen wo ich das…toping? - Menga qanday borishni ayta olasizmi ...?
Kannst du mir sagen wo ich den Domplatz finde? - Gumbaz otiga qanday borishni ayta olasizmi?
Ich mag dich - Menga yoqasiz
Ich liebe dich - men seni sevaman
Viel Glyuk! - Omad!
Gesundheit! - Sog 'bo'ling! Salomat bo'l! (hapşırgan odamga dedi)
Gute Besserung! - Tuzalib keting! (bemorga dedi)
Hilfe! - Yordam uchun!
Feuer! - Olov!
To'xtang! - STOP!
Vorsicht! - Ehtiyotkorlik bilan! Ehtiyot bo'ling!
Vorsichtig! - Ehtiyotkorlik bilan! Ehtiyot bo'ling
Eynen Augenblik, achchiq! -Bir soniya, iltimos!
Bu du heute gemacht edimi? - Bugun nima qildingiz?
Ich würde mich gerne mit dir treffen - men siz bilan uchrashishni istardim
Gibst du mir deine Handynummer? Mobil raqamingizni bering
Uni bilasizmi? - Qayerdan kelding?
Voy qani? - Sen qayerda yashaysan?
Machst du beruflich edi? - Nima qilyapsiz? Kasbingiz nima?
Sind deine Traume edi? - Nima haqida orzu qilasiz?
Bu sevimli mashg'ulotlarim edimi? - Sevimli mashg'ulotlaringiz nima?
Ich kann gut kochen - Men yaxshi pishira olaman
Fühlst du dich gut? - O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?
Ich würde gerne duschen - Men dush qabul qilmoqchiman
Danke - rahmat
Bitte - iltimos
Kein muammosi - muammo yo'q
Ich habe keine Lust mehr - Men xohlamayman, endi xohlamayman