Разговорный русско английский. Основные фразы на английском для путешествий. Фразы на английском в аэропорту

Русско-английский разговорник с произношением

Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски , возьмите с собой этот английский разговорник . Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

Английский

Перевод

Произношение

Приветствие

Hi! Привет! Хай!
Hello! Здравствуйте! Хэлоу!
How do you do ? Как Вы поживаете? Хау ду ю ду?
Good morning ! Доброе утро! Гуд мо:нинг!
Good afternoon ! Добрый день! Гуд а:фтэнун!
Good evening! Добрый вечер! Гуд и:внинг!
Good night! Доброй ночи! Гуд найт!
How are you? Как дела? Хау а: ю:?
And you? А Вы? Энд ю:?
How about you? А как у Вас? Хау эбаут ю:?
(I am) very well, thank you. Очень хорошо, спасибо. (Ай эм) вери уэл с энк ю:.
(I am) fine, thank you. Прекрасно, спасибо. (Ай эм) файн с энк ю:.
Not bad. Неплохо. Нот бэд.
So, so. Thank you. Спасибо, так себе. Соу соу с энк ю:.
Not so well, thank you. Спасибо, не очень. Нот соу уэл с энк ю:.


Знакомство

What is your name? Как Вас зовут? Уот из ё: нэйм?
My name is… Меня зовут… Май нэйм из…
I am Bambooot. Я Бамбооот. Ай эм Бамбооот.
I am from Russia. Я из России. Ай эм фром Раша.
We are from Russia. Мы из России. Уи: а: фром Раша.
Nice to meet you. Рад (а) познакомиться. Найс ту ми:т ю:.
How old are you? Сколько Вам лет? Хау оулд а: ю:?
I am … years old. Мне … лет (года). Ай эм … йе:з оулд.
What do you do? Чем Вы занимаетесь? Уот дую: ду?
I am a …. (teacher). Я учитель. Ай ам э тичэ.
Are you married? Вы женаты (замужем)? А: ю: мэрид?
I am married. Я женат (замужем). Ай эм мэрид.
I am not married. Я не женат (замужем). Ай эм нот мэрид.
Do you have any children? У Вас есть дети? Ду ю: хэв эни чилдрен?
I have one child (two children). У меня один ребенок (двое детей). Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн).


Общение и вопросы

Do you speak English? Вы говорите по-английски? Ду ю: спи:к и:нглиш?
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски? Ду ю: спи:к рашн?
What languages do you speak? На каких языках Вы говорите? Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к?
I speak English but just a little. Я говорю по-английски, но не много. Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл.
Speak slowly, please. Говорите, пожалуйста, медленно. Спи:к слоули пли:з.
Sorry, what did you say? Простите, что Вы сказали? Сори, уот дид ю: сэй?
Is it correct? Это правильно? Из ит корэкт?
Do you understand me? Вы меня понимаете? Ду ю: андэстэнд ми:?
Can I ask you? Можно Вас попросить (спросить)? Кэн ай аск ю:?
What can I do for you? Чем я могу Вам помочь? Уот кэн ай ду фо: ю:?
What do you think? Что Вы думаете? Уот ду ю: с инк?
Who? Кто? Ху?
What? Что? Уот?
What is this? Что это такое? Уот из з ис?
Where? Где? Куда? Уэа?
When? Когда? Уэн?
How? Как? Хау?
How do I get to …? Как пройти …? Хау ду ай гэт ту …?
Where from? Откуда? Уэа фром?
Where are you from? Откуда Вы? Уэа а: ю: фром?
Why? Почему? Уай?
How much is it? Сколько это стоит? Хау мач из ит?
Do you like …? Вам нравится …? Ду ю: лайк …?
Where can I get a taxi? Где можно взять такси? Уэа кэн ай гэт э тэкси?


Утверждение

Yes. Да. Йес.
Yes, of course. Да, конечно. Йес оф ко:с.
I agree. Я согласен (согласна). Ай эгри.
With pleasure. С удовольствием. Уиз плэжэ.
As you like. Как хотите. Эз ю: лайк.
All right. OK. Okey. Хорошо (ладно). О : л райт . Оукей.
I see. Понятно. Ай си:.
I am busy. Я занят (занята). Ай эм бизи.


Отрицание

No. Нет. Ноу.
No, thank you. Нет, спасибо. Ноу с энк ю:.
No, you may not. Нет, я не разрешаю. Ноу ю: мэй нот.
I do mind. Я возражаю. Ай ду: майнд.
I am very sorry, but I can’t. Извините, но я не могу. Ай эм вэри сори бат ай кэнт.
That’s impossible. Это невозможно. З этс импосибл.
You are wrong. Вы неправы. Ю: а: рон.
By no means. Ни в коем случае. Бай ноу ми:нз.


Выражение благодарности

Thank you! Thanks! Спасибо! С энк ю :! С энкс!
Thank you very (so) much! Большое спасибо! С энк ю: вэри (соу) мач!
I don’t know how to thank you. Не знаю, как Вас благодарить. Ай доунт ноу хау ту с энк ю:.
How kind of you! Как любезно с Вашей стороны! Хау кайнд ов ю:!
You are so kind! Вы так добры! Ю: а: соу кайнд!
Thank you, it was delicious. Спасибо, было вкусно. С энк ю: ит уоз дилишес.
Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание. Сэнк ю: фо: ё: этэншн.
You are welcome! Пожалуйста (в ответ на спасибо). Ю: а: уэлкэм!
That’s nothing. Не за что. З этс нас инг.
Here you are . Вот, пожалуйста (возьмите). Хэ ю: а:.
Please Пожалуйста, просьба. Плиз.


Прощание

Gooodbye! До свидания! Гуд бай!
See you (later)! Увидимся позже! Си: ю: (лэйтэ)!
See you soon! Увидимся скоро! Си: ю: сун!
I hope to see you again. Надеюсь, я вас увижу снова. Ай хоуп ту си: ю: эгейн.
Have a good trip! Счастливого пути! Хэв э гуд трип!
Take care! Береги себя! Тэйк кээ!
Good luck! Всего хорошего! Гуд лак!

Я желаю

Best wishes! Всего хорошего! Бэст уишиз!
Congratulations! Поздравляю (-ем)! Кэнгрэтьюлэйшнз!
Happy birthday! С днем рождения! Хэпи бё:с дэй!
Happy New Year! С новым годом! Хэпи нью йэ:!
Happy anniversary! С днем свадьбы! Нэпи энивёсэри!
I wish you all the best! Я желаю тебе всего хорошего! Ай уиш ю: ол з э бэст!
Have a good time! Желаю тебе хорошо провести время! Хэв э гуд тайм!
Have a good holiday! Желаю хорошо отдохнуть! Хэв э гуд холидэй!

Английский достаточно легкий для изучения язык . Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский , Вы узнаете как правильно говорить по-английски , а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник . Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш .

Английский - язык международного общения. Минимальный английский для туристов поможет вам чувствовать себя увереннее в любой стране во время отдыха или командировки.

Минимальный английский откроет для вас новые перспективы развития, даже если вы не собираетесь в ближайшее время выезжать за границу.

Изучая иностранный язык вы развиваетесь, а значит расширяете свои личные границы и возможности в каждой и любой сфере жизни.

То, с чего следует начать изучение иностранных языков. Но, если вы совсем новичок, для начала выучите:

    алфавит и правила произношения звуков на английском языке,

    самые простые слова на английском (дни недели, часы, еда, посуда, транспорт, одежда, прочее),

    вежливые слова (пожалуйста, извините, спасибо, не могли бы вы...)

Обратите внимание ! Бесплатный . Здесь тревел-специалисты обучают путешествовать с удовольствием, пользой, разумно и незабываемо.

Элементарные фразы на английском для туристов

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Доброе утро

Good morning

Гуд монинг

Добрый день

Good afternoon

Гуд афтанун

Добрый вечер

Good evening

Гуд ивнинг

Здравствуй(те)

Hello, Hi

Хай, Хэлоу

Вы говорите по-русски?

Do you speak Russian?

Ду ю спик рашен?

Я не говорю по английски

I don"t speak English

Ай донт спик инглиш

Я немного говорю по-английски

I speak English just a little bit

Ай спик инглиш джаст э литл бит

Я вас не понимаю

I don’t understand you

Ай донт андестенд ю

Я не совсем расслышал что вы сказали

I didn’t quite hear what you said

Ай диднт квайт хиа уот ю сэд

Я не совсем понял

I didn’t quite understand

Ай диднт квайт андэстэнд

Не могли бы вы говорить помедленнее?

Could you speak more slowly?

Куд ю спик мо слоули

Как вас зовут?

What is your name?

Уот из ё нэйм

Меня зовут …(ваше имя)

My name is ...

Май нэйм из...

Рад знакомству

Pleased to meet you

Плизд ту мит ю

Я здесь в первый раз

I am here for the first time

Ай эм хир фо вэ фёст тайм

Я из … (город, страна)

I’m from …

Айм фром...

Как сказать на английском?

How do you say in English?

Хау ду ю сэй ин инглиш

Как это пишется?

How do you spell that?

Хау ду ю спэл вэт

До свидания

Goodbye

Гудбай

Удачи

Good luck

Гуд лак


Безопасное пребывание в чужой стране

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Спасите/помогите мне

Help me

Хэлп ми

Мне плохо

I’m not well

Айм нот вэл

Вызовите врача

Call a doctor

Кол э доктэ

Отвезите меня в больницу

Take me to the hospital

Тэйк ми ту вэ хоспитал

Дайте мне воды

Give mе watеr

Гив ми вотэ

Я голоден

I’m hungry

Айм хангри

Я заблудился

I’ve lost my way

Айв лост май вэй

Я потерял все свои документы

I’ve lost all my documents

Айв лост ол май докьюментс

Я опоздал на поезд/самолет

I’m late for the train/plane

Айм лэйт фо вэ тейн/плейн

Я потерял ключи от номера

I’ve lost my room key

Айв лост май рум ки

Это опасно?

Is it dangerous?

Из ит денджероус

Не делайте этого! Я позвоню в полицию

Don’t do it!

I’ll call the police!

Донт ду ит! Айл кол вэ полис

Что случилось?

What’s the trouble?

Вотс вэ трабл

В чем дело?

What’s the matter?

Вотс вэ мета

Это далеко?

Is it far?

Из ит фа

Это дорого?

Is it expensive?

Из ит экспэнсив


Когда вы в магазине или пришли в кафе

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Где я могу купить…?

Where can I buy…?

Вэр кэн ай бай…?

Где универмаг?

Where is the department store?

Вэр из вэ дэпартмэнт стор?

Дайте мне…

Give me…

Гив ми...

Вы мне покажите…?

Will you show me…?

Вил ю шоу ми

Сколько стоит?

How much is it?

Хау мач из ит

У вас есть скидки?

Have you got any discounts?

Хэв ю гот эни дискаунтс

Для начала я хочу посмотреть

First I would like to have a look

Фёст ай вуд лайк ту хэв э лук

Мы еще не выбрали

We haven’t chosen yet

Ви хэвэнт чоузен вэт

Можно мне померить? Где мне можно это примерить?

May I try it on? Where can I try it on?

Мэй ай трай ит он? Вер кэн ай трай ит он?

Какой это размер?

Which size is that?

Вич сайз из вэт

Мне не подходит по размеру

It doesn’t fit me

Ит дазнт фит ми

У вас есть... другого цвета?

Have you got ... of a different colour?

Хэв ю гот … оф э диферент кала

What can you recommend?

Вот кэн ю рекомэнд

Мы бы хотели сесть у...

We’d like to sit by the...

Вид лайк ту сит бай вэ...

Я бы хотел...

I would like...

ай вуд лайк...

Меню, пожалуйста

The menu, please

Вэ мэйнью, плиз

Я этого не заказывал

I didn’t order that

Ай диднт ордэ вэт

Счет, пожалуйста

The bill, please

Вэ бил, плиз

Мне нужен чек

I need a check

Ай нид э чэк

Сдачи не надо

Keep the change

Вип вэ чэйндж


Пешком, на такси или общественным транспортом?

На русском

На английском

Русская “транскрипция”

Как мне добраться до…?

How can I get to…?

Хау кэн ай гет ту

Где здесь автобусная остановка?

Where is the bus stop?

Вэр из вэ бас стоп

Этот автобус идет до…?

Does this bus go to…?

Дас вис бас гоу ту

Где я могу купить билет?

Where can I buy a ticket?

Вэр кэн ай бай э тикэт

Скoлько стoит прoезд?

Whаt is the fаre?

Вот из вэ фэа

Где здесь ЖД-станция?

Where is the railway station?

Вэр из вэ рэйлвэй стэйшэн

Где мне выходить?

Where do I get off?

Вер ду ай гет оф

Какая следующая остановка?

What is the next stop?

Вот из вэ нэкст стоп

В какую сторону идти до…?

Which way is to..?

Вич вэй из ту

Какое название у этой улицы?

What is the name of this street?

Вот из вэ нэйм оф вис стрит

В какую сторону идти до…?

Which way is to..?

Вич вэй из ту

Мне нужно в/на…

I need to go to…

Ай нид ту гоу ту

Отвезите меня до…

Take me to the ...

Тэйк ми ту вэ...

Отвезите меня по адресу...

Take me to this address...

Тэйк ми ту вис адрэс

Вы не возражаете, если я закрою/открою окно?

Do you mind if I close/open the window?

Ду ю майнд иф ай клоуз/оупэн вэ видноу

Читайте ПРОДОЛЖЕНИЕ этой статьи.

Если вы хотите в овладеть английским языком в сжатые сроки, не затрачивая на обучение слишком много времени и сил, пройдите курсы английского языка онлайн.

В сети можно найти массу репетиторов английского языка. Как выбрать лучшего? Понадобится много времени? Мы все сделали за вас!

Проект Алексея Якубовича - лучшая бесплатная экспресс-методика изучения иностранного языка. Вы заговорите на английском уже после первого обучающего занятия, даже если потеряли веру в способность овладеть им еще в школьные годы!

Также обратите внимание на Advance Николая Ягодкина. Здесь учат бесплатно и эффективно.

Повседневные фразы на английском для туриста - это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?

I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.

Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.

В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей .

100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.

Основные повседневные выражения на английском языке

Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Важно!

Прямо сейчас Вы можете записаться на первое в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке . Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

Фраза Перевод
Do you speak English (Russian)? Вы говорите по-английски (по-русски)
I don’t understand Я не понимаю
What is your name? Как Вас зовут?
My name is … Меня зовут...
I am from Russia Я из России (называете любую страну)
Can you help me, please? Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly? Можете говорить помедленнее?
Can you repeat it, please? Можете повторить, пожалуйста?
How do you call this? Как это называется?
Write it down, please Запишите, пожалуйста
What time is it? Который час?
Who (What) is it? Кто (Что) это?
I’m hungry (thirsty, cold, hot) Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко)
I feel bad Мне плохо
Let’s go to … (café, theatre, museum) Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей)
Now Сейчас
Later Позже

Фразы для общения на английском в аэропорту

Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Важно!

Английский язык - признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

Фраза Перевод
I want to book/ cancel a ticket Я хочу забронировать/ сдать билет
My flight itinerary Маршрут моего полета
When is the next flight to… (London, Berlin)? Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)?
When does the plane arrive in…(London, Berlin)? Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)?
Will food be served? Будут ли кормить в самолете?
Is the flight direct/ nonstop? Это прямой рейс/ без пересадки?
May I carry this on board? Можно это взять на борт?
Luggage / baggage reclaim Получение багажа
Hand luggage Ручная кладь
Check-in counter/desk Стойка регистрации
Delay Задержка
Custom Таможня
Immigration control Иммиграционный контроль
Departures Отправление
Aisle / Window seat Место у прохода /у окна (в самолете)
Departure lounge Зал ожидания (перед вылетом)
Which gate does my flight leave from? C какого выхода посадка на мой рейс?
Here is my boarding pass Вот мой посадочный талон

Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.

Английский в отеле или гостинице

В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке

Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.

Фразы на английском в отеле

В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.

Фраза Перевод
I need a suite / another room
(a soap, towels, a pillow, a blanket)
Мне нужен люкс / другая комната
(мыло, полотенца, подушка, одеяло)
I have a reservation for a single/ double room Я забронировал одноместный/ двуместный номер
I’d like to check in/ out Я хотел бы заселиться
Is there a restaurant in the hotel? В отеле есть ресторан?
When is breakfast served? Когда подают завтрак?
Is there an air conditioning in the room?
(heating, bathroom, shower, TV, hot water, Wi-Fi)
Есть ли в номере кондиционер?
(отопление, ванная, душ, горячая вода, интернет)
I like it / I don’t like it Мне нравится / мне не нравится
Where is the reception?
(bar, restaurant, elevator, beauty parlor, pool)
Где регистрация?
(бар, ресторан, лифт, салон красоты, бассейн)
How can I get there? Как мне туда попасть?
All inclusive Все включено
Please wake me up at 8 o’clock Разбудите меня, пожалуйста, в 8
Do not disturb Не беспокоить

Полезные фразы на английском для туриста в городе

Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.

Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).

Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.

Фразы как узнать дорогу на английском

Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.

Фраза Перевод
How do I get to the ..?
(shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…)
Как мне добраться до…?
(магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади)
Where can I find a … ?
(café, souvenir shop,)
Где я могу найти … ?
(кафе, магазин сувениров)
How long will it take to get there? Как долго добираться туда?
Where does this bus / train go? Куда едет этот автобус?
How far is the…?
(airport, train station, bus station, subway)
Как далеко …?
(аэропорт, ж/д станция, авто станция, метро)
Turn right/ left Поверните направо/налево
Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of … Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из …
This / that way По этой / по той дороге
What street is it? Какая это улица?

Основные указатели и знаки на английском языке

Важно еще ориентироваться по знакам. В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей.

Фразы на английском для общения в магазине или кафе.

Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.

Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

Важно!

Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

Вконтакте

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let"s get down to business.

Английская лексика по теме «Путешествуем на поезде»

Les-14

Как узнать дорогу на английском

  • Would you mind giving me some directions? - Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
  • I"m new in town. - Я впервые в этом городе. / Я нездешний
  • I"m lost. / I lost my way. - Я заблудился. / Я потерял дорогу.
  • What are you looking for? - Что вы ищете?
  • The Central Exhibition. Do you know where it is? - Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
  • The Central Exhibition? - Well, it"s pretty far from here. You"d better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
  • Is it a long ride? / How long does it take to get there? - Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes by bus. - Около десяти минут автобусом.
  • Could you help me, please? I"d like to know how to get to the center from here. - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
  • The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. - Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
  • Excuse me, does this bus go to the center? - Извините, этот автобус идет в центр?
  • No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. - Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
  • Could you tell me where the museum is, please? - Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
  • It is on the corner of Seventh Street and City Road. - Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
  • How do I get there from here, please? - Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
  • Go down this street and turn right at the traffic light. - Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
  • Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. - Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
  • Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street. - Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
  • Is it far from here? - Это далеко отсюда?
  • No, it"s just a ten-minute walk. - Нет, всего 10 минут пешком.
  • There is a restaurant around the corner, next to the toy store. - Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
  • Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? - Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
  • There is one next to the grocery store on Fann Street. - Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
  • Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
    Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
  • How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes. - Около десяти минут.

Вызов такси

  • Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
  • Could you call a taxi for me, please? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
  • Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
  • I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси.
  • Sorry, there are none cabs available at the moment. - Извините, сейчас свободных такси нет.
  • Where are you? - Где вы находитесь?
  • What’s the address? - Какой адрес?
  • I’m ... - Я...
    at the Overlook Hotel - в отеле «Оверлук»
    at the airport - в аэропорту
    at the corner of Dusty Road and Pudding Lane - на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
  • Could you tell me your name, please? - Назовите свое имя, пожалуйста.
  • How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
  • The car is on the way. - Машина в пути.

Английские фразы в такси

  • Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куда бы вы хотели поехать?
  • Take me to this address, please. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
  • Buckle up, please. - Пристегнитесь, пожалуйста.
  • How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
  • Could we stop at a cashpoint, please? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
  • How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
  • I need to go to St. Peter"s station. - Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
  • Could you take me to the downtown, please? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
  • May I open the window? - Я могу открыть окно?
  • Could you, please, slow down / throttle down! - Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
  • Could you pull over to the shoulder, please - Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
  • I think you should take another lane. - Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
  • Could you, please, close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
  • How much is it? - Сколько я должен?
  • Would you like a receipt? - Вы желаете чек?
  • Could I have a receipt, please? - Могу я получить чек, пожалуйста?
  • Could you pick me up here at 7 p.m.? - Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
  • Could you wait for me here, please? - Вы могли бы подождать меня здесь?

Который час?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говорим по-английски в гостинице

  • I"m looking for a clean and cheap hotel room. - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
  • Have you any accomodation? - У вас есть свободные номера?
  • Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер, Сэр?
  • I"m afraid, every room is taken. - Боюсь, что у нас все занято.
  • What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
  • I want a single / double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
  • Will that suit you? - Этот вам подойдет?
  • I need a better room. - Мне нужен номер получше.
  • How long do you want to stay? - Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
  • May I ask what the charge is? - Сколько стоит этот номер?
  • Will you, please, fill in this form? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
  • Your name? - Ваше имя?
  • Sign your name. - Подпишитесь.
  • Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
  • Will you show me up to my room, please? - Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

  • Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
  • Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
  • Меню, пожалуйста. - Menu, please.
  • Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
  • Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
  • Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
  • Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I’ll just have a ham sandwich.
  • Бифштекс с жареным картофелем. - I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
  • Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
  • Я возьму то, что Вы посоветуете. - I’ll have whatever you recommend.
  • Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
  • Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
  • Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
  • У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
  • Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
  • Какой сегодня фирменный коктейль? - What’s the cocktail of the day?
  • Что будете заказывать? - May I take your order?
  • Я возьму то же самое. - I’ll have the same thing.
  • Я возьму это. - I’ll have this.
  • Сколько времени это займет? - How long will it take?
  • Как вам приготовить? - How would you like it?
  • Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
  • Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well-done, please.
  • Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
  • Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
  • Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
  • Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
  • Сколько стоит 1 бокал? - How much is a glass?
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
  • Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
  • Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
  • Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
  • Счет, пожалуйста. - Check, please.
  • Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please.
  • Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
  • Сколько всего? - How much is the total?
  • Плата за обслуживание включена в счет? - Does it include the service charge?
  • Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong.
  • Я заплачу. - It"s on me.
  • Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening.
  • Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on me, please.
  • Мы платим отдельно. - We are paying separately.
  • Давайте заплатим поровну. - Let’s split the bill.
  • Позвольте мне заплатить мою долю. - Let me pay my share.
  • Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

  • Я хочу купить... - I would like to buy...
  • Этот размер подходит. - This size fits well.
  • Сколько стоит? - How much is it?
  • Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
  • Какой это размер? - What size is this?
  • Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
  • Я возьму это. - I"ll take this.
  • Дайте другую пару. - Could you give me another pair?
  • Он мне великоват. - It"s a bit loose on me.
  • У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
  • Туфли очень удобные. - Shoes feel really comfortable.
  • Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
  • Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
  • Я хотела бы что-нибудь яркое. - I"d like something bright.
  • Где примерочная? - Where is the fitting room?
  • У вас есть размер побольше? - Do you have a larger size?
  • I"m just looking. - Я просто смотрю.
  • What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
  • Anything else? - Что-нибудь еще?
  • Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
  • The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
  • Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
  • I"ll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket
aisle - проход между рядами
shopper / customer - покупатель
shopping basket - корзина покупателя
checkout line - очередь
checkout counter - кассовый терминал
conveyor belt - лента конвейера
cash register - касса
shopping cart - магазинная тележка
(chewing) gum - жвачка
candy - конфета
coupons - купоны
cashier - продавец
paper bag - бумажные пакеты
bagger / packer - упаковщик
express checkout (line) - очередь быстрого обслуживания
tabloid (newspaper) - газета
magazine - журнал
scanner - сканирующее устройство
plastic bag - пластиковый пакет для покупок
produce - продукты
manager - менеджер
clerk - продавец
scale - весы
can-return machine - автомат по возврату алюминиевых банок
bottle-return machine - автомат по возврату пластиковых бутылок

Фразы в больнице

  • I"d like to see a doctor. - Я хотел бы попасть на прием к врачу.
  • Do you have an appointment? - У вас назначено?
  • Is it urgent? - Это срочно?
  • Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
  • Do you have private medical insurance? - У вас есть медицинская страховка?
  • Please take a seat. - Садитесь, пожалуйста.
  • The doctor"s ready to see you now. - Доктор готов принять вас сейчас.
  • What"s the problem? - В чем проблема?
  • I"ve been feeling sick. - Меня тошнило.
  • I"ve been having headaches. - У меня болела голова.
  • I"ve got diarrhoea. - У меня диарея.
  • I"ve got a lump. - У меня опухоль.
  • I"ve got a swollen ankle. - У меня опухла лодыжка.
  • I"m in a lot of pain. - У меня очень сильная боль.
  • I"ve got a pain in my back / chest. - У меня боль в спине / груди.
  • I think I"ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
  • I"m having difficulty breathing. - Мне трудно дышать
  • I"ve been feeling very tired. - Я чувствую большую усталость
  • How long have you been feeling like this? - Как долго вы уже себя так чувствуете?
  • Do you have any allergies? - У вас есть на что-либо аллергия?
  • I"m allergic to antibiotics. - У меня аллергия на антибиотики
  • Are you on any sort of medication? - Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова-филлеры
briefly - короче говоря
actually - на самом деле
in other words - другими словами
at all - вообще
nevertheless - тем не менее
therefore - по этой причине
however - впрочем
otherwise - иначе
perhaps - возможно

Полезные английские фразы для туриста

  • Alas! - Увы!
  • Clear the way! - Дайте пройти!
  • Come right in! - Заходите!
  • Absolutely! - Безусловно!
  • Who knows! - Кто знает!
  • I don"t know what to say! - У меня нет слов!
  • I can"t believe it! - Невероятно!
  • Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
  • With (great) pleasure! - С (огромным) удовольствием!
  • That"s too much! - Это чересчур!
  • My feelings are hurt! - Мои чувства задеты!
  • My hopes are betrayed! - Мои надежды разбиты!
  • Could I join you? - Разрешите к вам присоединиться?
  • Don"t push (me)! - Не давите на меня! Не наезжайте!
  • Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
  • Guess what! - Знаете что?! (способ начать разговор)
  • I doubt that. - Сомневаюсь, что это так
  • I had a lovely time. - Я отлично провел время.
  • I spoke too soon. - Я ошибся, сказал, не подумав.
  • Leave it to me. - Предоставьте это (сделать) мне.
  • Make it two. - И мне того-же (говорится официанту при заказе).
  • No can do. - Я не могу сделать это.
  • Pull up a chair. - Присоединяйтесь к нам.
  • Anything but... - Что угодно, только не...
  • Аnything goes. - Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
  • For certain / For sure. - Разумеется.
  • I"ve had enough. - С меня хватит / довольно.
  • To have something against. - Иметь что-то против.
  • I agree with you. - Я согласен с вами.
  • I believe so / I suppose so. - Я считаю, что так.
  • I"m afraid so. - Боюсь, что так.
  • In a way. - В каком-то смысле.
  • Most likely. - Очень похоже на то.
  • No call for... / no call to... - Нет причин для...
  • No can do. - Это невозможно.
  • Nothing like that. - Ничего подобного.
  • Right on. - Так точно.
  • That goes without saying - Об этом и говорить не стоит.
  • There is no denying it. - Никто не отрицает.
  • To hell with it. - К чёрту.
  • What"s the idea of... ? - В чём смысл... ?
  • You don’t say! - Не может быть!
  • You read my mind - Ты читаешь мои мысли
  • I don"t mind. - Ничего не имею против.
  • That"s the whole point. - В этом-то все и дело.
  • Easy! - Полегче. Успокойся.
  • Calm down. - Успокойся.
  • Sounds good to me. - Это меня устраивает.
  • Hear me out! - Выслушайте меня!
  • So far so good. - Пока что все идет хорошо.
  • Don"t worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
  • I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
  • Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
  • Come on. Let"s get this over with. - Давайте закончим с этим делом.
  • Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
  • Here"s what we"ll do. - Мы сделаем вот что.
  • It beats me. - Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Большая и дружная семья EnglishDom

Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов.

Основные фразы для туристов на английском с переводом

Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.

Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.

  • Good morning! — Доброе утро!
  • Good afternoon! — Добрый день!
  • Good evening! — Добрый вечер!
  • Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
  • How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
  • Nice to meet you! — Рад вас видеть!
  • Good bye! — До свидания!
  • Have a nice day! — Хорошего вам дня!
  • See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
  • Good night! — Спокойной ночи!
  • Bye-bye! — Пока!
  • Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
  • I don’t understand you — Я не понимаю вас
  • Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
  • Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
  • What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
  • Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
  • Where is … Где находится…

o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство

  • How much is this? — Сколько это стоит?
  • Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
  • I am from … Я из… (страна/город)
  • I am hungry — Я проголодался
  • I am thirsty — Я хочу пить
  • What time is it? — Который час?
  • Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
  • How do I get to .? — Как мне добраться до???
  • I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
  • Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
  • I’m sorry — Извините (сожаление)
Полезные фразы на английском для путешественников

Фразы для конкретных случаев

Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.

Если вам нужно получить визу :

  • Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
  • I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
  • I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?

Если вам нужно на таможню :

  • Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
  • These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
  • This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
  • I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).

Фразы для туриста в аэропорту :

  • I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
  • These are my documents. — Вот мои документы
  • How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
  • This is my luggage. — Это мой багаж
  • I feel sick. — Мне плохо.

Если вам нужно в отель :

  • Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
  • I need a room. — Мне нужен номер
  • Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
  • How much is it? — Сколько это стоит?
  • Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?

Если вы оказались в незнакомом месте :

  • How can I get to??? — Как я могу попасть в???
  • How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
  • Where is the metro, please? — Где находится метро?
  • Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
  • How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
  • Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
  • Where is the museum, please? — Где находится музей?
  • Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
  • Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
  • What street am I? — На какой я улице?
Английские слова для общения на перроне

Если вам нужно в магазин :

  • Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
  • How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
  • I want to buy… — Я хочу купить…
  • How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
  • It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
  • Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
  • Is that all? — Это всё?
  • Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
  • Thank you. — Спасибо.

Несколько английских фраз про деньги :

  • Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
  • When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
  • Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
  • I have little money. — У меня мало денег.

Если вам нужно в кафе/ресторан :

  • I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
  • I am hungry. — Я голоден
  • I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
  • I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
  • Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
  • May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
  • Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?

Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :

  • Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
  • How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
  • Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
  • I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
  • Where can I find??? — Где я могу найти???
  • I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
  • Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…

Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!

Поделитесь с друзьями или сохраните для себя:

Загрузка...