Каковы были основные положения утрехтской унии. Утрехтская уния: борьба севера и юга. Запорожцы и уния

воен.-политич. союз сначала пяти, а затем семи провинций (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверэйсел, Фрисландия, Гронинген) Сев. Нидерландов, заключенный 23 янв. 1579 в Утрехте как против попыток Испании восстановить свое владычество в Нидерландах, фактически утраченное в ходе Нидерландской буржуазной революции 16 века, так и против внутр. феод.-католич. реакции. У. у. предшествовало заключение Аррасской унии юж. провинциями. Статьи У. у. предусматривали совместное ведение революц. войны против Испании до победного конца, нерасторжимость союза, ведение общей внеш. политики, создание общей армии, единой монетной системы. Формально не объявляя о низложении Филиппа II, У. у. вместе с тем не оставляла места для реально действующей королев. власти, предусматривала федеративное политич. устройство с большой автономией для провинций в их внутр. делах, включая и решение религ. вопроса. К У. у. примкнули также города Фландрии (Гент, Ипр, Брюгге с округом), Брабанта (Антверпен, Бреда, Лир). Заключение У. у. заложило основу самостоятельного гос. существования Республики Соединенных провинций, политич. устройство к-рой У. у. определяла до 1795. Лит.: Sneller Z. W., Unie van Utrecht en plakkaat van verlatinge, Rotterdam, 1929; Fruin R. J., Colenbrander H. T., Geschiedenis der Stantsinstellingen in Nederland tot den val der Republik, 2 dor., ´s-Gravenhage, 1922. А. H. Чистозвонов. Москва.

Текущая версия страницы пока не проверялась

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от, проверенной 29 марта 2018; проверки требуют.

Дворянство южных провинций противилось распространению протестантизма на подконтрольным им территориях, а ремесленники опасались возможных убытков, поскольку их мастерские работали благодаря испанским поставкам сырья. Все это послужило решением подписания Арасской унии . В противовес им, представители графств и городов северных провинций созывают собрание и подписывают Утрехтскую унию. Основными ее пунктами было: создание общей армии, ведение общей казны и заседание совместного правительства. Первоначально союз включал в себя 5 провинций: Голландия , Зеландия , Утрехт , Гельдерн , Гронинген ; позднее к ним присоединились и Оверэйсел (4 февраля 1579 года) и Фрисландия (в марте этого же года). Союз предусматривал создание общей финансовой системы, единой армии, проведение согласованной внешней политики.

Из текста документа следует, что он носил более военный характер, чем политический. Ввиду систематических нападений испанских войск на голландские города и поселения, представители многих провинций решили объединиться в военный блок для совместного противостояния угрозе. Уполномоченные провинциями штатгальтеры, депутаты и судьи разработали нормативно-правовой документ, которым фактически предотвращался выход из состава Священной Римской империи для других провинций. Не оставили в стороне вопросы экономического и религиозного характера, регулирование которых было прямо прописано в статьях соглашения. На данный момент документ находится в свободном доступе, в количестве 109 отсканированных страниц, которые хранятся в Национальном архиве города Гаага. Стороны, которые подписали договор:

Вступительная часть документа рассказывает о причинах, побудивших делегатов от многих штатов собраться и принять данное решение. К ним перечисляются: постоянная угроза со стороны испанских войск, их многочисленные атаки на голландские города и поселения, прямая угроза расширения фронта конфликта на север. Указывается на прямое нарушение положений Гентского умиротворения , которое приведет к установлению тиранического режима испанцев, преследованию по религиозному признаку, рабству для голландцев. После этого, представители Голландии , Зеланди , Сеньории Утрехт , Гелдерна , Гронингена , Фрисландии , Дренте , Оверэйссела , Брабанта , Фландрии , Турне , Валансьена приняли решение об объединении с целью совместной обороны, но не выхода из состава Габсбургских Нидерландов .

За вышеупомянутыми провинциями сохраняется право образовывать союзы, конфедерации, соглашения на добровольных основах. Каждой из этих провинций запрещено выходить из состава союза, разрывать отношения, разделять какую либо территорию или включать ее в завещание, жертвовать, обменивать, продавать. Также, жителям указанных провинций гарантируется сохранение прав, свобод, привилегий, льгот, местных обычаев. Все стороны соглашения должны приложить все усилия для соблюдения, укрепления, сохранения и защиты этих правил, уставов и обычаев всеми возможными средствами. Предполагается, что различия, которые существуют на данный момент или могут возникнуть в будущем между указанными провинциями, членами этого союза или жителями - разрешаются с помощью обычных судов, арбитражей, дружественных соглашений. Другие провинции не могут вмешиваться в эти споры, до момента, пока не понадобиться их помощь для осуществления правосудия или принуждения к подчинению закону.

Союз и Конфедерация оберегают от попыток восстановления католицизма под предлогом Гентского умиротворения, устранения любых новшеств, введенных с 1558 года или попыток свержения нынешнего Утрехтского союза.

Вышеупомянутые провинции обязаны помогать друг другу в случаи агрессии против них всех иностранных и местных правителей, князей, городов или их жителей, кто стремится в группе или единолично нанести ущерб или оскорбление или вести войну против них. Для принятия решения об оказании совместной помощи, члены договора должны сполна владеть сложившейся ситуацией.

Отдельный предмет соглашения касается обеспечения провинций, городов, приграничных поселений и их жителей более эффективными мерами против любого насилия, где это будет признано необходимым. Любая из провинций должна быть укреплена и обеспечена за счет городов или провинций где они расположены на одну половину и на вторую половину за счет членов союза. Постройка новых крепостей в вышеупомянутых провинциях, перестройка или снесение осуществляется за счет всех провинций если это будет признано целесообразным.

Для покрытия расходов на обеспечение защиты и в случаях, описанных выше, предусмотрено, что через каждые три месяца или в другое удобное время будут подняты налоги во всех провинциях на: передачу в аренду, вино и пиво отечественной и зарубежной варки, помол кукурузы и зерна, соль, золото, серебро, шелка и шерстяные ткани, домашний скот и обрабатываемую землю, забой животных, лошадей, волов, при продаже/обмене товаров, взвешивании на весах общественного пользования, а также на все другие товары. В соответствии с договором был разработан и решен вопрос о вычете из дохода от владений Его Королевского Величества, который также используется для этих целей.

Эти доходы должны быть увеличены или уменьшены только по единогласному решению, в соответствии с требованиями ситуации. Они будут использоваться только в целях совместной обороны и генеральных расходах, но не должны быть направлены для любого другого использования.

Что касается договора о перемирии или мире, начале войны, повышении какого-либо налога или взносах, они не могут приниматься, кроме как, по общему согласию Совета и указанных провинций. Но, в других вопросах, которые влияют на формат Конфедерации, результаты и последствия ее действия - решения принимаются в соответствии с мнением и голосами большинства из делегатов провинций, включенных в настоящий Союз, исчисляемых в соответствии с существующей практикой Генеральных штатов. Однако, эти меры являются временными, пока союзниками не приняты другие решения. (Слово «союзники» используется для членов Союза во всём документе).

В тех случаях, когда провинции не могут прийти к согласию по вопросам перемирия, мира, войны или налогообложения, то эти разногласия будут переданы на рассмотрение и представление штатгальтеров, обязанных достичь соглашения с сторонами или принять собственное решение, которое считают верным. Следует понимать, что если сами штатгальтеры не могут достичь соглашения по таким вопросам, то они должны пригласить незаинтересованных лиц или депутатов, по их собственному выбору. Таким образом, стороны и штагальтеры должны достичь соглашения, и принять решение.

Ни одна из вышеуказанных провинций, города или их члены не могут создавать какие-либо конфедерации или альянсы с любыми соседними правителями или странами, без согласия на то Соединенных провинций и союзников.

Принято решение, что если какие-либо соседние князья, вельможи, землевладельцы или города желают присоединиться к вышеуказанным провинциям и войти в эту конфедерацию, они могут быть приняты только по общему совету и с согласия всех провинций.

Вышеуказанные провинции обязаны придерживаться одной и той же оценочной стоимости монет, скорости денежного обмена в соответствии с такими постановлениями, которые, в связи с этим, должны быть приняты при первой же возможности, и не могут быть изменены без общего согласия.

Что касается вопроса религии, провинции Голландия и Зеландия действуют согласно собственному усмотрению, и в других провинциях этот союз должен придерживаться правил, установленных в религиозном мире, разработанных эрцгерцогом Матиасом , губернатором и генерал-капитаном этих стран, с учетом рекомендаций Государственного Совета и Генеральных Штатов, или установить такие общие или специальные правила по этому вопросу, которые будут наиболее подходящие для покоя и благосостояния провинций, городов и отдельных лиц, сохранности имущества и прав каждого человека, будь то священнослужитель или мирянин. Никакой другой провинции не должно быть позволено вмешиваться или создавать трудности в том, чтобы каждый человек оставался свободным в своей религии и никто не может быть преследуемым или преследующим из-за его религии, как это предусмотрено в Гентском умиротворение.

Отдельный предмет соглашения касается того, что ни одна из Соединённых провинций, городов или их членов, не будут облагаться какие-либо налогом, платой за проход войск или иным бременем, которые будут в ущерб другим провинциям, за исключением взаимного согласия, и никто из союзников не может облагаться налогом больше, чем жителей в самой провинции.

Чтобы обеспечить более точное исполнение договора, штатагальтеры из указанных провинций, которые в данный момент уполномочены, и их преемники, а также судьи и главные чиновники от каждой провинции, города и их представители, обязаны дать клятву соблюдения и поддержания этого союза и Конфедерации, а также каждой статьи в нем.

Тем же путем, положения должны быть приняты гражданской гвардией, братствами и юридическими лицами в любых городах и местах входящих в этот Союз.

Синим отображены территории согласно Аррасской унии , оранжевым отображены территории согласно Утрехтской унии, светло-оранжевым отображены территории, позже присоединившиеся к Утрехтской унии.

Подписание Арасской и Утрехтской уний привело к тому, что страна оказалась разделена на два противоборствующих лагеря. Северные и Южные провинции выступили непримиримыми соперниками в сфере экономики, религии и культуры. Утрата Испанской империей влияния на группу провинций привело к увеличению военного контингента и сосредоточения у границ провинций Зеландия и Брабант. Вильгельм I Оранский не сразу поддержал создание Утрехтской унии, поскольку осознавал, что идет процесс распада государства и остановить его возможно лишь объединением северных и южных провинций. Окончательно безуспешность этого замысла стала очевидна к весне и в мае 1579 года он подписывает Утрехтское соглашение. В июне 1580 году Филипп II издает указ «Бан и Эдикт» в котором Вильгельм I Оранский объявляется главным врагом, мятежником, злодеем. Фактически, Испанский король объявил его вне закона. В ответ, 26 июля 1581 года Генеральные Штаты северных провинций издали Акт о клятвенном отречении , которым навсегда вышли из-под юрисдикции Испанской короны. Осознавая, что внутренних ресурсов для военной борьбы недостаточно, Принц Оранский обращается за помощью к Франции и Англии. Считая именно Вильгельма I Оранского вдохновителем и виновником восстания в северных провинциях, Филипп II назначает вознаграждение в 25 тыс. золотых экю за его убийство. Впоследствии, наёмный убийца совершил удачное покушение на Принца Оранского 10 июля 1584 года. Продолжалось наступление на северные провинции испанских войск под командованием Алессандра Фарнезе , которое будет остановлено лишь благодаря выдающемуся полководцу -

Утрехтская уния

военно-политический союз сначала пяти, а затем семи провинций (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверэйсел, Фрисландия, Гронинген) Северных Нидерландов, заключённый 23 января 1579 в Утрехте против Испании, пытавшейся восстановить господство в Нидерландах, фактически утраченное в ходе Нидерландской буржуазной революции 16 века (См. Нидерландская буржуазная революция 16 века), и против внутренней феодально-католической реакции (в ответ на заключение контрреволюционной Аррасской унии (См. Аррасская уния) юж. провинциями). Статьи У. у. предусматривали совместное ведение революционной войны, нерасторжимость союза, ведение общей внешней политики, создание общей армии, единой монетной системы. Формально не объявляя о низложении испанского короля, У. у. вместе с тем не оставляла места для реально действующей королевской власти. Предусматривала федеративное политическое устройство. Заключение У. у. заложило основу самостоятельного государственного существования Республики Соединённых провинций (к У. у. примкнули также многие города Фландрии и Брабанта, но в 80-х гг. 16 в. они были завоёваны испанскими войсками).

Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия . 1969-1978 .

Смотреть что такое "Утрехтская уния" в других словарях:

Оформила союз семи северных провинций Нидерландов исторических. Заключена в 1579 в Утрехте в ходе Нидерландской революции, направлена против Испании и внутренней феодально католической реакции. Заложила основы Республики Соединенных провинций … Большой Энциклопедический словарь

Оформила союз семи северных провинций исторических Нидерландов. Заключена в 1579 в Утрехте в ходе Нидерландской революции, направлена против Испании и внутренней католической реакции. Заложила основы Республики Соединённых провинций. * * *… … Энциклопедический словарь

Карта Утрехтской унии, Испанских Нидерландов и Унии Арраса Утрехтская уния (нидерл. Unie van Utrecht) военно политическое объединение северных провинций Нидерландов против Испанского владычества и созданной в … Википедия

Воен. политич. союз сначала пяти, а затем семи провинций (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверэйсел, Фрисландия, Гронинген) Сев. Нидерландов, заключенный 23 янв. 1579 в Утрехте как против попыток Испании восстановить свое владычество в… … Советская историческая энциклопедия

Утрехтская уния - (1579) … Орфографический словарь русского языка

Утрехтская Уния старокатолических церквей ассоциация независимых национальных старокатолических церквей, которые признают между собой полное общение. Члены Утрехтской Унии старокатолических церквей имеют единое догматическое вероучение.… … Википедия

Военно политический союз северных провинций Нидерландов (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверэйсел, Фрисландия, Гронинген), заключенный против стремившейся восстановить свое господство Испании. Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.

Договор, заключенный между несколькими северными нидерландскими провинциями в Утрехте 23 янв. 1579 г. Когда католическая партия стала брать верх в южных Нидерландах, и прежний пыл в борьбе с Испанией за независимость стал остывать, представители… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Союз ряда провинций Нидерландов исторических (Эно, Артуа, Дуэ), заключённый в Appace в январе 1579 по инициативе католического дворянства и направленный по существу против Нидерландской революции XVI в. и войны с Испанией. 7 северных провинций… … Энциклопедический словарь

В 1549 году Карл V выделил из состава Священной Римской империи Семнадцать провинций, которые затрагивали территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Франции и Германии. Эти земли Карл сделал наследственным владением Габсбургов и передал своему сыну Филиппу II вместе с испанской короной. Ситуация в Нидерландах была непростой, ее усугублял налоговый гнет, религиозные притеснения и постоянное вмешательство испанцев во внутренние дела страны. Нидерланды существовали за счет торговли, в них входили очень зажиточные территории, такие как Фландрия, но постоянные войны, которые вели Священная Римская империя и Испания, требовали все больше денег. Голландцы же считали эти траты излишними и бессмысленными, тем более военные действия иногда были направлены против их торговых партнеров.

Испанский король Филипп II

Также там набирал обороты протестантизм, против которого яро боролись католические священники и испанский король. Для торговой державы были важны свобода и терпимость, нидерландские протестанты с их скромным образом жизни вызывали у людей больше симпатий, чем любящие роскошь католические священники. Но Филипп II считал своим долгом борьбу с кальвинистами и поощрял преследование протестантов. Ситуация накалялась, пока не вылилась в восстание иконоборцев, с которого по сути и началась Нидерландская буржуазная революция. Кальвинисты грабили католические церкви, разрушали статуи и изображения их святых по всей стране. Действия иконоборцев разделили дворян на два лагеря. Филипп утратил контроль над ситуацией в Нидерландах и послал туда войско во главе с герцогом Альбой, чтобы все уладить. Альба решил захватить почтенных граждан страны и казнить их, а имущество конфисковать в пользу казны. Недовольство знати росло давно, многие из них были не из дворянского рода, а заработали состояние себе на торговле, все желали больше свободы в вопросах самоуправления, но Филипп проводил политику повышения авторитета центральной власти. В итоге часть знати выступила против короны. Оранские принцы Людвиг и Вильгельм не только не собирались расставаться с жизнью по приказу Альбы, но и начали против него войну. Из-за того, что Испания была втянута в конфликт против Османской империи, она не могла направить всю мощь армии против восставших. Однако корона увеличила число казней, ввела новые налоги, в стране остановилось производство и торговля.

Вильгельм I Оранский

Своей политикой Альба только усилил антииспанские настроения. Сотни тысяч людей бежали из страны, все больше протестантов принимали участие в восстаниях. Большинство крупных городов выразили свою лояльность к повстанцам. Во главе восстания встал Вильгельм Оранский, он приобретал все большее влияние в северных провинциях. Голландское общество все больше раскалывалось. Воинственные кальвинисты хотели продолжить борьбу с католическим Филиппом и обратить всех граждан в свою веру. Католическое меньшинство южных провинций же хотело остаться верным короне. Вильгельм Оранский стал центральной фигурой для сплочения этих групп. В итоге он выбрал сторону протестантов и принял кальвинизм.

Испанцам не удавалось сломить сопротивление, даже несмотря на то, что Альбу отозвали и Филипп назначил нового наместника, призванного переломить ситуацию. Кроме того, Испания объявила о банкротстве и не платила наемникам жалованье, испанцы в ярости разграбили и уничтожили жителей Антверпена. Это только распалило ярость в груди повстанцев. Южные (католические) и северные (протестантские) провинции заключили договор, по которому провозглашали религиозную терпимость и объединение сил в борьбе против испанских наемников. Это событие вошло в историю как Гентское умиротворение. Это была попытка найти компромисс в позициях революционной северной буржуазии и южного католического дворянства. Целью было сохранить единство Нидерландов при сохранении власти Филиппа, с учетом уступок с его стороны.

Утрехтская уния

Однако союз продлился недолго. Полководец Алессандро Фарнезе сумел примирить дворянство Юга с испанским господством и разрушить их союз с северянами. 6 января 1579 в Аррасе был подписан договор, по которому восстанавливалась власть короля над валлонскими провинциями, а католицизм признавался единственной религией. В ответ 23 января объединились провинции Голландия, Зеландия, Утрехт, Гронинген и Гельдерн. Была образована Утрехтская уния, к которой впоследствии присоединились и другие земли. Таким образом в Семнадцати провинциях фактически произошел раскол и развернулась гражданская война. Непримиримые противоречия касались экономики, религии и культуры. Вильгельм Оранский не сразу подписал Утрехтскую унию, он колебался. Но после того, как стал очевиден распад государства и невозможность объединения севера и юга, он подписал соглашение. Было образовано новое северное государство — Республика Соединенных провинций, а ее главой был выдвинут принц Вильгельм Оранский.

Вильгельм Оранский подписывает Утрехтское соглашение

Филипп II объявил его вне закона и назначил денежное вознаграждение за голову принца Оранского. Генеральные Штаты приняли Акт о клятвенном отречении и вышли из-под юрисдикции испанской короны. Борьба против испанской власти продолжилась и затянулась почти на 80 лет.

Как то стало ясно после Гентского соглашения, в котором почти все нидерландские провинции обязались стоять друг за друга жизнью и имуществом и изгнать испанцев и других чужестранцев с их сторонниками из этих провинций, эти испанцы, во главе с дон Хуаном Австрийским и другими своими вождями и полководцами, применяли все средства и постоянно делали попытки привести названные провинции в целом и в частях к подчинению, тираническому правлению и рабству не столько оружием, сколько интригами, разделить эти провинции и расчленить их, привести к нулю и разрыву союз, заключенный вышеупомянутым соглашением, для совершенной гибели и разорения вышеназванных земель и провинций. (...) Вследствие этого жители княжества Гельдерн и графства Цютфсн и жители провинций и земель Голландии, Зеландии, Утрехта и Фрисландии между реками Эмсом и Ванверсом сочли благоразумным особо и более тесным образом вступить в союз друг с другом не для того, чтобы отделиться от общего союза, заключенного Гснтским соглашением, но чтобы укрепить его и оградить себя от всяких затруднений, которые могут в нем возникнуть вследствие каких-либо интриг, посягательств или насилия врагов, чтобы знать, как и каким образом они должны вести себя в подобных обстоятельствах и иметь возможность защищаться против враждебных сил. Хотя общий союз и Гентская пасификация остаются в силе, но чтобы объявить об отделении упомянутых провинций и отдельных земель, уполномоченными на то депутатами этих провинций были установлены и утверждены следующие пункты и статьи, и во всяком случае они желают таким образом отделиться от Священной Римской империи. Названные провинции будут соединены и связаны союзом друг с другом и все вместе и всегда будут помогать друг другу всякими путями и способами, как если бы они составляли одну провинцию; никогда они не будут иметь права отделиться, позволить отделиться или уступить в чужое владение по завещанию, обмену, продаже, мирному договору, брачному договору или каким бы то ни было иным способом. Все это, однако, без ущерба для какой-либо из отдельных провинций, фьефов и их жителей, а также для их специальных и частных привилегий, вольностей, льгот, законов, статутов, добрых старых кутю- мов, обычаев и всех других каких бы то ни было прав, в чем они [провинции] не только не будут чинить друг другу никакого ущерба, препятствия или помехи, но скорее будут помогать, поддерживать и укреплять в этом всеми справедливыми и возможными средствами и даже, если понадобиться, жизнью и имуществом, а также защищать как бы то ни было и где бы то ни было против всех и каждого, кто пожелает посягнуть на них или овладеть ими. Самой собой разумеется, что если какая-либо из вышеупомянутых провинций, фьефов или городов, принадлежащих к союзу, имеет или будет иметь по отношению к другим провинциям какой-либо вопрос, касающийся частных и специальных привилегий, вольностей, льгот, законов, статутов, добрых старых кутю- мов, обычаев и других прав, то такие вопросы будут решаться обыкновенной юстицией, третейским судом или дружеским соглашением. Также [постановлено], что упомянутые провинции, согласно заключенному соглашению и лиге, должны будут помогать друг другу жизнью, имуществом и кровью против всяких насилий, какие кто-либо может причинить (...) под знаменем и предлогом католической религии, чтобы ввести и утвердить ее силой оружия (...) или по поводу настоящего союза и конфедерации; или по какому-либо иному поводу или причине как в том случае, когда эти насилия и посягательства будут применяться и совершаться по отношению к отдельным провинциям, штатам, городам и зависимым от них землям, так и по отношению ко веем им вообще. Также [постановлено], что без общего единодушного совета и согласия упомянутых провинций не будет заключено никакое соглашение, никакой мирный договор, не будет начата война, не будут изыматься никакие подати и налоги, касающиеся всего союза; но другие дела, имеющие отношение к конфедерации, или дела, зависящие от этих вопросов, будут регулироваться, обсуждаться и решаться большинством голосов провинций, составляющих эту конфедерацию; эти голоса будут подаваться или собираться по способу, обычно соблюдаемому в обшем собрании штатов, но при условии, что это будет постановлено общим советом союзников. Постановлено навсегда, что если провинции не будут в состоянии столковываться друг с другом в делах, касающихся существования государства, мира, войны или подати, то всякое несогласие во мнениях будет передано и представлено будущим штатгальтерам названных провинций, которые придут к соглашению или решат дело по справедливости. Постановлено, что упомянутые провинции должны будут согласиться друг с другом относительно чеканки монеты, т. е. относительно обращения денег, что, согласно предписаниям, будет сделано сразу, и одна провинция не сможет изменить монету без согласия других. В отношении религии жители Голландии и Зеландии будут держаться своего мнения; остальные провинции союза будут руководствоваться статьями религиозного мира, уже выработанного эрцгерцогом Матвеем, губернатором и главным военачальником всех этих земель, и его советом с согласия Генеральных штатов; относительно этого они вообще и в частности установят все правила, какие они сочтут содействующими благу и справедливости провинций и земель и всех духовных и светских лиц, без каких бы то ни было препятствий, чтобы каждая личность была свободна в своей религии и чтобы никто не терпел никаких несчастий из-за своей религии, сообразно Гентскому соглашению. Публикуется по: Хрестоматия по истории средних веков/Под ред. Н. П. Грацианского и С. Д. Сказ кина. Т. IIГ М., 1950. С 242-246.