Суффикс age в английском языке. Какой суффикс выбрать: «-ance» или «–ence? Суффиксы прилагательных в английском языке
Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ .
Правила Упражнения
Суффикс -able (-ible ) образует прилагательные со значением возможности осуществления или обладающие некоторым качеством, чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый :
acceptable – допустимый
comfortable – удобный
readable – который можно читать, читабельный (а не: читаемый)
detectable – который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый)
observable – который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)
Эти суффиксы представляют большую проблему для изучающих язык. Общие рекомендации по выбору между -able и -ible даны ниже (существует довольно много исключений). В некоторых случаях эти рекомендации не помогают, и лучший способ – запоминать правописание этих слов, располагая их в двух колонках для сравнения. Отметьте, что прилагательных с суффиксом -able больше, чем с суффиксом -ible.
1. если глагол оканчивается на -е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква -е отпадает:
to receive (получать) – receivable (который можно получить)
2. если глагол оканчивается на -v, то при образовании прилагательного -у меняется на -i:
to rely (полагаться на что/кого-л.) – reliable (на который можно положиться)
3. только -able может употребляться после буквы -i:
amiable – дружелюбный
appreciable – ощутимый
4. только -able может прибавляться к слову, которое оканчивается на слогообразующую -у. Замените букву -у на -i перед прибавлением -able:
to deny – deniable спорный
Суффикс - al образует прилагательные от существительных со значением подобия, сходства, обладания неким сходством:
additional – дополнительный
accidental – случайный
Суффиксы -an (-inn, -ean ) образует прилагательные и существительные со значением принадлежности к некоторой народности, родовому клану.
Arabian – аравиец, арабский
Georgian – грузин, грузинский
Суффиксы -ant, -ent образует прилагательные от глаголов со значением свойства:
observant – наблюдательный
relevant – уместный, относящийся к делу
current – текущий, современный;
evident – очевидный
1. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ant, если существительное имеет суффикс -аnсе или -аnсу:
arrogant – arrogance
2. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ent, если существительное имеет суффикс -еnсе или -еnсу:
intelligent – intelligence
Суффикс -аr образует прилагательные от существительных со значением сходства или подобия:
similar – подобный, схожий
Суффикс -аrу образует существительные со значением действия, процесса и результата, а также в заимствованиях из французского и испанского языков:
secondary – второй
contrary – противоположный
Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями:
moderate – умеренный, выдержанный
adequate – соответствующий, адекватный
Суффикс -ed образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо: propertied – имущий, обладающий собственностью;
б) обозначающие какую-либо форму: arched – изогнутый;
в) обозначающие характер или состояние: educated – образованный.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных:
many-sided – многосторонний
ill-informed – неправильно информированный.
Суффикс -en обозначает сделанный из чего-либо:
wooden – деревянный
golden – золотой
Суффикс -ese образует прилагательные со значением национальности географических названий:
Japanese – японский
Chinese – китайский
Суффикс -ern образует прилагательные от названий стран света.
North север – northern северный
South юг – southern южный
West запад – western западный
Fast восток – eastern восточный
Суффикс -fill образует прилагательные с неким качеством:
beautiful – красивый
wonderful – удивительный, поразительный
Суффиксы -ic, -ical образуют прилагательные от существительных с научным значением:
scientific – научный
electronic – электронный
Суффикс -ior передает сравнение:
junior – младший
prior – предшествующий
Суффикс -ish встречается в ряде национальностей:
British британский
Spanish испанский
Также данный суффикс означает качество в слабой степени.
reddish – красноватый
longish – длинноватый
Суффикс -ive обозначает принадлежность к чему-либо:
native – местный, родной
creative – творческий
Суффикс -less обозначает прилагательные со значением «лишенный чего-либо»:
helpless – беспомощный
tactless – бестактный
Суффикс -lу образует прилагательные от существительных:
friendly – дружественный
hourly – ежечасный
manly – мужественный
Суффикс -ous обозначает прилагательные со значением «обладающий каким-либо признаком»:
dangerous – опасный
curious – любознательный
Суффикс -у образует прилагательные со значением “имеющий качество того, что обозначено основой”:
funny – веселый, забавный
pretty – хорошенький; довольно, достаточно
dirty – грязный
Я рассказала в прошлом сообщении. По структуре прилагательные делятся на: простые, производные и сложные. Производные прилагательные образуют очень многочисленную группу, которую невозможно просто выучить, если вы не знаете суффиксов и префиксов. Поэтому снова возвращаемся к теме словообразования, только теперь перед нами суффиксы прилагательных. Проверено практикой — хорошо ориентируясь в суффиксах и префиксах, вы сразу многократно увеличиваете свой запас слов.
С примерами и описанием уже написаны в предыдущих сообщениях, и можно их выписывать и учить. Теперь поговорим о суффиксах прилагательных.
Начнем с суффиксов “- LESS” и “- FUL”. Теперь, когда вы увидите эти окончания в слове, то сразу поймете, что перед вами – прилагательное, и кроме того, вы можете “вычислить” значение корневого слова.
Суффикс –LESS = продуктивный, происхождением со староанглийского. Означает отсутствие какого-то качества. Во многих случаях основа (то есть корень) таких прилагательных – абстрактные существительные, которые показывает качество, хотя в основе может быть и конкретные существительные. Например:
hope (надежда) + less — hopeless = безнадежный;
aim (цель) + less — aimless = бесцельный;
breath (1.дыхание, вздох) + less – breathless = задыхающийся, запыхавшийся
(2. дуновение) = безветренный, неподвижный (о воздухе, воде и т.п.)
mercy (милосердие) + less – merciless = немилосердный, безжалостный;
meaning (значение) + less – meaningless = незначительный;
expression (выражение) + less – expressionless = невыразительный, безучастный;
help (помощь) + less – helpless = беспомощный;
home (дом)+ less — homeless = бездомный;
defence (защита, оборона) + less – defenceless = беззащитный, необороняемый;
harm (вред) + less – harmless = безвредный;
motion (движение)+ less – motionless = неподвижный;
effort (усилие) + less – effortless = не требующий усилий, легкий;
sound (звук) + less – soundless = беззвучный;
use (польза)+ less – useless = бесполезный;
care (забота, внимание)+ less – careless = беззаботный, невнимательный.
Слова с суффиксом “-LESS” не всегда переводятся просто одним прилагательным, иногда приходится передавать смысл группой слов с существительным, так как в русском языке просто нет подобных прилагательных. Например, такое сочетание “WINDOWLESS HOUSE” нельзя перевести, как “безоконный” дом, а мы переводим “дом без окон”. Еще несколько примеров таких слов:
springless bed = кровать без пружин;
sleeveless dress = платье без рукавов;
heelless shoes = туфли без каблуков;
shoeless boy = мальчик без обуви, босиком;
stockingless feet = ноги без чулок.
Суффикс –FUL = продуктивный, родом со староанглийского. Означает “наполненность” каким-то качеством, избыток качества. По сути это антоним суффикса “-LESS”.
care (забота,внимание) + ful – careful = заботливый, внимательный;
use (польза) + ful – useful = полезный;
pain (боль) + ful – painful = болезненный;
beauty (красота) + ful – beautiful = красивый, прекрасный;
hope (надежда) + ful – hopeful = надежный;
power (сила, мощь, власть) + ful – powerful = сильный, мощный, властный;
thank (благодарность) + ful – thankful = благодарный;
wonder (чудеса) + ful – wonderful = чудесный;
law (закон) + ful – lawful = законный;
grace (грация) + ful = graceful = грациозный;
success (успех) + ful – successful = успешный;
thought (мысль) + ful – thoughtful = задумчивый;
meaning (значение)+ ful – meaningful = значительный;
force (сила) + ful – forceful = сильный;
doubt (сомнение) + ful = dobtful = сомнительный.
Так же, как и с суффиксом “-LESS”, некоторые слова с суффиксом “-FUL” невозможно перевести одним прилагательным. Например:
event + ful – eventful = богатый событиями
scorn + ful – scornful = полный презрения
Есть еще группа слов где суффикс “-FUL” переходит к суффиксам существительных. Эти слова связаны тоже с наполнением, но каких-то емкостей. Эти емкости могут быть и условными. Вот несколько примеров:
hand + ful – handful = пригоршня;
arm + ful – armful = охапка;
mouth + ful – mouthful = полный рот (чего-то, например, воды);
spoon + ful – spoonful = полная ложка;
plate + ful = plateful = полная тарелка;
pocket + ful – pocketful = полный карман;
cup + ful – cupful = полная чашка.
Образование существительных в английском языке может происходить различными способами. В этой статье рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью суффиксов. Суффикс в английском языке – это буква или несколько букв, которые добавляют к слову, чтобы образовать другую часть речи или другой тип слова. Например, если добавить суффикс –ly к слову quick – быстрый (имя прилагательное в английском языке), мы получим слово quickly – быстро (наречие), если же мы добавим суффикс – еr к слову train – обучать, тренировать (глагол в английском), мы получим существительное и другой тип слова – trainer – тренер (имя существительное в английском языке).
Образование существительных в английском языке происходит от различных частей речи. Существуют группы суффиксов в английском языке, которые указывают на часть речи, к которой относится слово.
Суффиксы, которые указывают на принадлежность слова к такой части речи, как существительное:
Ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age, -ure(-ture, -sure), -ship, -ian, -ency, -ee, - ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese |
- -ation – указывает на состояние, процесс предмета. Зачастую это окончание добавляют к глаголу, чтобы образовать существительное:
inform – information (информировать – информация)
explore – exploration (исследовать – исследование)
starve – starvation (голодать, умирать от голода - голод; голодание)
She quitted those English courses because she was payed starvation wages - она уволилась с тех курсов английского языка , потому что ей платили нищенскую заработную плату
- -ion
repeat – repetition (повторять – повторение)
Can you spell this English word? – Можешь сказать это английское слово по буквам?
- -ness – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное:
happy – happiness (счастливый – счастье)
happiness takes no account of time - для счастливых время не существует
- Суффикс-ship в английском языке указывает на статус, состояние, свойство:
director – directorship (директор - руководство, управление)
She has got a friend from Kiev – у нее есть друг из Киева
friendship cannot stand always on one side – дружба должна быть взаимной
- -ity – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное в английском:
false – falsity (неправильный, ошибочный - ложность, неверность)
electric – electricity (электрический – электричество)
to lay on the electricity - подводить электричество
- -ism – добавление этого суффикса в английском языке характеризует многие верования, мнения, убеждения:
vandal – vandalism
capital - capitalism
to combat manifestations of nationalism - бороться с проявлениями национализма
- -ist – этот суффикс в английском языке присоединяют к существительным, чтобы образовать от них производные, указывающие на профессионалов, сторонников общественного или научного направления:
This pianist is going to give a concert in Kiev – у этого пианиста будет концерт в Киеве в следующем месяце
- -ence – присоединяют к глаголу или существительному, существительное указывает на состояние или процесс:
reluctant – reluctance (делающий что-либо с большой неохотой - неохота, нежелание)
intelligent - intelligence (образованный – интеллект, рассудок, разум; умственные способности)
This scientist from Kiev is a person of considerable intelligence - этот ученый из Киева - человек большого ума
- -ment - присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке. Данный суффикс указывает на процесс, результат:
govern – government (править, управлять – правительство)
arrange – arrangement (приводить в порядок; расставлять - приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; обычно меры, мероприятия, приготовления)
But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable - но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения
All the arrangements were done. Now she is ready to open her own English language courses in Kiev – все приготовления были завершены. Теперь она готова открыть свои курсы английского языка в Киеве
- -al – присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке:
refuse – refusal (отвергать, отказывать; отклонять - отказ, непринятие)
I could not comprehend her refusal to help me with my English language project - я не мог понять, почему она отказалась помочь мне с моим проектом по английскому языку
- -er(-or) – этот суффикс служит для образования существительных в английском языке от глаголов. Существительное с такими суффиксами указывает на человека, который выполняет действие или устройство, производящее ту или иную операцию:
play – player (играть, забавляться – игрок, участник)
mix – mixer (смешивать – смеситель, смешивающий аппарат, миксер)
edit – editor (редактировать, готовить к печати – редактор)
drive – driver (ездить; ехать – водитель)
write – writer (писать – писатель)
He is a famous English writer – он известный английский писатель
- -hood – образует существительное, которое указывает на состояние, положение, качество:
brother – brotherhood (брат – братство)
child – childhood (ребенок – детство)
She spent her childhood in Kiev – она провела свое детство в Киеве
- -ing – с помощью этого суффикса происходит образование существительных в английском языке от глаголов:
meet – meeting (встречать – встреча)
proceed – proceeding (продолжать (говорить) - акт, действие, поступок)
I have arranged a meeting with my English teacher – я назначил встречу с моим преподавателем по английскому языку
- -th – образует существительные со значением качества:
true – truth (правдивый – правда)
deep –depth (глубокий – глубина)
health (здоровье)
He started studying language in depth after he had signed up to take a course in English in Kiev- он начал глубоко (тщательно) изучать язык после того, как записался на курсы английского языка в Киеве
- -ant – образуют существительные, которые указывают на человека или вещество:
assist – assistant (ассистировать – ассистент)
oxidant (окислитель)
He is an English teaching assistant - ассистент преподавателя английского языка
- -age – в английском языке этот суффикс присоединяют к глаголу. С его помощью образуются существительные с различными значениями:
marry – marriage (жениться, выходить замуж – женитьба)
break – breakage (ломать – поломка)
shrink – shrinkage (уменьшать, сокращать – сокращение, уменьшение)
shrinkage of fabric - усадка ткани
- -ure(-ture, -sure) – эти суффиксы служат для образования существительных в английском языке от глаголов, которые указывают на процесс:
press – pressure (давить – давление)
mix – mixture (смешивать – смешивание)
- -ship – присоединяют к существительному, которое указывает на статус, состояние, качество:
friend – friendship (друг – дружба)
leader – leadership (лидер – лидерство)
These newly opened English language courses in Kiev have taken over the leadership very quickly - эти курсы английского языка в Киеве быстро вышли в лидеры
- -ian – в английском языке существительное с таким суффиксом может указывать на национальность, звание, профессию (может выступать прилагательным):
physician (терапевт)
Italian
academician (академик)
She studied Italian at these courses in foreign languages in Kiev - она изучала итальянский язык на
- -ency – в английском языке существительное с такими суффиксами могут указывать на процесс, состояние. Они могут быть образованы от существительных или прилагательных:
president – presidency (президент – президентство)
independent – independency (независимый – независимость)
She has promised improvements during her presidency - она обещала добиться улучшения в период своего президентства.
- -ee – в английском языке существительные с такими суффиксами могут указывать на объект; образование существительных в английском в этом случае происходит от глаголов:
train – trainee (тренировать - практикант, стажёр)
employ – employee (нанимать на работу – наемный рабочий)
There are 200 employee s working for our subsidiary in Kiev – 200 сотрудников работает в нашем дочернем предприятии в Киеве
- -ette – указывает на уменьшительное значение. Присоединяют к существительному (образование существительных в английском языке от других существительных):
kitchenette – кухонька, небольшая кухня (совмещенная с комнатой)
- -cracy:
demo cracy
- -logy – указывает на принадлежность слова к науке, предмету (школьному):
Bio logy
Physio logy
Anthropo logy
Geo logy
He spent the following year at the same Institute where he studied Bio logy – следующий год он провел в в том же институте, где изучал биологию
- -phobe – указывает на то, что человек является трусом, ненавистником, либо боязливым, робким человеком:
Anglophobe – англофоб (человек, который боится или ненавидит Англию)
- -phobia – в английском языке этот суффикс указывает на раздражение или страх, боязнь чего-то (фобию):
arachnophobia – боязнь пауков
pantophobia - боязнь всего
ophidiophobia – патологическая боязнь змей
claustrophobia – клаустрофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства)
- -ess – принадлежность к женскому полу (женская особь):
lioness - львица
waitress – официантка
She worked as waitress in Kiev restaurant – она работала официанткой в ресторане Киева
- -ese – указывает на язык или национальность (может выступать прилагательным):
Chinese
Japanese
Vietnamese
I studied English and Japanese at these courses in foreign languages in Kiev – я изучал английский и китайский на этих курсах иностранных языков в Киеве
На этом заканчиваем тему образования существительных в английском языке с помощью суффиксов, а образование прилагательных, наречий и глаголов при помощи различных суффиксов мы рассмотрим в одной из следующих статей.
Английское предложение будто непроходимый лес, свернули не туда, и, вот, уже заплутали среди незнакомых слов. Как же не попасть впросак и правильно определить, какая перед вами часть речи? Суффиксы в помощь! Специально для вас мы подготовили полезный материал, благодаря которому вы будете отличать эти загадочные части речи. Понимание же значений распространенных аффиксов поможет разобраться в значениях новых слов, с которыми сталкиваетесь. Let"s go
Итак, под суффиксом мы имеем в виду букву или группу букв, которая, как правило, находится в конце слова в английском языке. Благодаря этому элементу происходят удивительные метаморфозы, так из первоначального слова формируется совершенно новое, а иногда меняется часть речи. Разберем пример, глагол to create (создавать), путем присоединения суффикса -or получаем существительное creator (создатель). Аналогичным способом построим прилагательное , но в этот раз мы выбираем суффикс -ive : creative (творческий).
Поскольку отработка и создание вокабуляра — дело полезное, предлагаем обратить внимание на три важные особенности:
Во-первых, иногда при добавлении суффикса меняется правописание корня или основы. Слово заканчивается на гласную -y, а перед ней стоит согласная, -y заменяем на -i . Приведем пример:
- глагол to justify (оправдывать) > прилагательное justifi able (оправданный);
- прилагательное ugly (безобразный) > существительное ugli ness (уродство).
Также, если к слову с немой -e на конце присоединяется аффикс, то эта гласная попросту выпадает . Например:
- глагол to use (использовать) > прилагательное usable (практичный);
- глагол to adore (обожать) > прилагательное adorable (очаровательный).
NOTA BENE : Как и во всех правилах английского языка, в орфографии, конечно, есть свои исключения. Поэтому, если возникают спорные вопросы, смело обращайтесь к словарю.
Во-вторых, не все суффиксы можно добавить ко всем корням, вот такие аффиксы собственники, и тут уж ничего не попишешь. Например:
- beauty (красота) + -ful > beautiful (прекрасный);
- ugly (безобразный) + -ness > ugliness (уродство).
А вот, слов beautiness или ugliful нет в словаре, так как они вовсе не существуют в языке и точка.
В-третьих, некоторые суффиксы имеет более одного значения. Какие жадные! Все вы знаете, аффикс -er используется в сравнительной степени: bright (яркий) > brighter (ярче). Однако, этот же суффикс означает и лицо, проживающее в каком-то определенном месте: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).
Суффиксы глаголов в английском языке
Английский глагол как и любой глагол означает состояние или действие объекта или предмета. Суффикс глаголов довольно непритязателен и имеет следующие значения: происходить, становиться, делать или создавать.
NOTA BENE : Многие глаголы с суффиксом -ize , также, могут заканчиваться и на -ise . Например: realize & realise (осознавать) или patronize & patronise (заботиться). Два варианта имеют место, тем не менее, суффикс глагола -ise употреблют британцы . В то время как -ize используют больше американцы .
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
ate | становиться происходить |
regulate ["regjəleɪt] - регулировать eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - истреблять enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - излагать repudiate - отвергать evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - испаряться |
en | становиться происходить |
harden ["hɑ:d(ə)n] - затвердевать soften ["sɔf(ə)n] - смягчать enlighten [ɪn"laɪt(ə)n] - просвещать strengthen ["streŋθ(ə)n] - усиливать loosen ["lu:s(ə)n] - ослаблять |
ize / ise | становиться происходить |
civilise ["sɪv(ə)laɪz] - цивилизовать humanize ["hju:mənaɪz] - смягчаться economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - экономить utilize ["ju:tɪlaɪz] - расходовать valorize ["væl(ə)raɪz] - повышать цены |
ify / fy | делать создавать становиться |
satisfy ["sætɪsfaɪ] - удовлетворять rectify ["rektɪfaɪ] - исправлять terrify ["terɪfaɪ] - ужасать exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - иллюстрировать clarify ["klærɪfaɪ] - прояснить |
Суффиксы существительных в английском языке
Существительное обозначает какой-либо объект или предмет. Суффикс существительного английского языка отличается своим разнообразием и включает в себя следующие элементы: действующее лицо, качество или состояние, процесс или деятельность и т.д.
NOTA BENE : Если глагол заканчивается на -ere , но у существительного будет суффикс -ence : to interfere (вмешиваться) > interference (помеха). Если же на -ate , -y , -ure / -ear , то аффикс -ance : to deviate (отклоняться) > deviance (отклонение); to apply (применять) > appliance (приспособление); to clear (очищать) > clearance (очистка).
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
ance / ence | состояние качество действие |
extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - причуда preference ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - предпочтение utterance ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - произнесение |
acy | состояние качество |
fallacy ["fæləsɪ] - хитрость celibacy ["seləbəsɪ] - безбрачие |
ity / ty | качество характеристика |
probity ["prəubətɪ] - честность royalty ["rɔɪəltɪ] - величие |
ment | состояние средство результат |
endorsement [ɪn"dɔ:smənt] - одобрение fragment ["frægmənt] - осколок excitement [ɪk"saɪtmənt] - волнение |
al | действие процесс |
recital - перечисление denial - отказ |
dom | состояние статус |
boredom ["bɔ:dəm] - тоска earldom ["ɜ:ldəm] - графский титул |
ness | состояние | preparedness - готовность wilderness ["wɪldənəs] - пустыня |
xion / sion / tion | состояние действие |
fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - изменение concession - признание relation - отношение |
hood | характеристика группа по интересам текущее состояние |
womanhood ["wumənhud] - женственность brotherhood ["brʌðəhud] - братство childhood ["tʃaɪldhud] - братство |
ship | текущее состояние группа по интересам |
|
ship | текущее состояние группа по интересам |
membership ["membəʃɪp] - членство friendship ["frendʃɪp] - дружба |
ist | действующее лицо | narcissist ["nɑ:sɪsɪst] - «нарцисс» novelist ["nɔv(ə)lɪst] - писатель-романист |
ee | действующее лицо | addressee [ædre"si:] - получатель employee [ɪmplɔɪ"i:] - служащий |
ess | действующее лицо женского пола | goddess ["gɔdes] - богиня waitress ["weɪtrəs] - официантка |
ism | идеология действие и результат особенности языка |
hedonism ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - гедонизм exorcism ["skeptɪsɪz(ə)m] - скептицизм Americanism [ə"merɪkənɪz(ə)m] - американизм |
Суффиксы прилагательных в английском языке
Прилагательное — это часть речи, которая определяет существительное. К основным значениям суффикса можно отнести следующее: отсутствие или наличие качества, характеристика, способность, возможность и т.д.
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
able / ible | способный возможный важный |
payable ["peɪəbl] - подлежащий оплате edible ["edɪbl] - годный в пищу fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - светский |
al | относящийся к | autumnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - осенний accidental [æksɪ"dent(ə)l] - случайный |
ic / ical | относящийся к | metallic - металлический Finnic ["fɪnɪk] - финский |
esque | относящийся к стилю, манере или образу |
arabesque [ærə"besk] - украшенный picturesque - живописный |
ful | имеющий качество характеризующий |
masterful ["mɑ:stəf(ə)l] - своевольный woeful ["wəuf(ə)l] - горестный |
ious / ous | имеющий качество характеризующий |
cautious ["kɔ:ʃəs] - осторожный nervous ["nɜ:vəs] - нервный |
y | имеющий качество характеризующий |
sticky ["stɪkɪ] - клейкий nerdy ["nɜ:dɪ] - занудный |
ive | имеющий качество характеризующий |
palliative ["pælɪətɪv] - смягчающий corrective - исправительный |
ish | имеющий качество характеризующий в некоторой степени |
girlish ["gɜ:lɪʃ] - девичий snobbish ["snɔbɪʃ] - снобистский pinkish ["pɪŋkɪʃ] - розоватый |
less | отсутствие качества без чего-либо |
skinless ["skɪnləs] - без кожи childless ["tʃaɪldləs] - бездетный |
Суффиксы наречий в английском языке
Наречие — незаменимая часть речи, которая передает признак состояния или действия преимущественно глагола. Суффикс наречий отличается скромностью и имеет всего три значения: направленность или направление, характеристика или признак, отношение одного к другому.
Заключение
Итак, мы разобрали самые распространенные суффиксы разных частей речи английского языка. Представьте, что аффикс это ключ к разгадке значения слов. Как и в любом детективе, иногда подсказки видны невооруженным глазом и довольно очевидны. В других же случаях они могут сбивать с толку или вводить в заблуждение.
В любом случае, имейте в виду, что значения слов лучше всего определять путем изучения контекста, в котором они используются. Надеемся, что данная статья была для вас полезной и познавательной.
Желаем успехов и развития в английском!
Большая и дружная семья EnglishDom
Может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
Многие , имеют суффикс -or:
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
- musician — музыкант
- librarian — библиотекарь
- mathematician — математик
Суффикс -ent:
- student — студент
- resident — житель, резидент
- agent — агент
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- girlish — девчоночий
- childich — детский, ребячливый
- foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
- reddish — красноватый
- narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
- English — английский
- Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».