Чешские грамматические онлайн-сервисы. Склонение существительных мужского рода. Множественное число. Падежи: Nominativ, Genitiv, Akuzativ Множественное число. Одушевленные

К существительным мужского рода в чешском языке относятся существительные, которые заканчиваются на:

• твёрдый согласный: brambor, pilot, dům, pes
• на мягкий согласный: nůž, konec, boj, kříž
• некоторые одушевлённые существительные , оканчивающиеся на гласный: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

Мужской род в чешском языке делится на одушевленные и неодушевленные существительные. Это сказывается на окончаниях существительных, когда мы работаем с падежами. Женский и средний на одушевленные и неодушевленные не делятся.

Множественное число. Одушевленные

Kdo? Co? Кто? Что?	pánové páni	muži	předsedové	soudcové soudci	Jiří
Koho? Čeho? Кого? Чего?	pánů	mužů	předsedů	soudců	Jiřích
Koho? Co? Кого? Что?	pány	muže	předsedy	soudce	Jiří

По примеру слова pán – pánové (páni ) будут склоняться слова: syn, právník, lev, student, president, voják.

По примеру слова muž – mužové (muži ) будут склоняться слова: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

По примеру слова předseda – předsedové будут склоняться слова: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

По примеру слова soudce – soudcové (soudci ) будут склоняться слова: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

По примеру слова Jiří – Jiří будут склоняться слова: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Можно заметить, что множественное число в падеже «Кто? Что?» мы получили, прибавив к слову окончание -ové или -i .

Множественное число. Неодушевленные

Kdo? Co? Кто? Что?	hrady	stroje
Koho? Čeho? Кого? Чего?	hradů	strojů
Koho? Co? Кого? Что?	hrady	stroje

По примеру слова hrad будут склоняться слова: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

По примеру слова stroj будут склоняться слова: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Теперь, чтобы еще рациональнее использовать наше время, мы перед этими существительными в этих трех падежах поставим прилагательное и посмотрим, какие окончание оно принимает.

Для неодушевлённых существительных мужского рода во множественном числе характерно окончание -é : stromy (деревья) jsou mladé (молодые) .

Для одушевлённых существительных мужского рода во множественном числе характерно окончание -í : muži (мужчины) jsou mladí (молодые) .

Из темы Прилагательные в чешском языке. Мужской род. Единственное число мы знаем, что в чешском языке есть еще т.н. «мягкое прилагательное» – для него характерно мягкое окончание -í .

Наиболее употребляемые прилагательные этой группы: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Прилагательные мягкого типа не склоняются по числам и родам.

Так вот для того, чтобы различать, по какому типу нам нужно склонять прилагательное во множественном числе, нам нужно прилагательное из множественного числа поставить в единственное – мягкие прилагательные останутся с окончанием -í , а твердые в единственном числе получат свое характерное -ý .

Перепроверить себя по любому слову в чешском языке можно на сайте slovnik.seznam.cz .

С прилагательными все очень просто.
Вводим их в наши таблички и получаем:

Kdo? Co? Кто? Что?	mladí / cizí	pánové páni	muži	předsedové (husité)	soudcové soudci	Jiří
Koho? Čeho? Кого? Чего?	mladých / cizích	pánů	mužů (přátel)	předsedů	soudců	Jiřích
Koho? Co? Кого? Что?	mladé / cizí	pány	muže	předsedy	soudce	Jiří

Kdo? Co? Кто? Что?	velké / první	hrady	stroje
Koho? Čeho? Кого? Чего?	velkých / prvních	hradů	strojů
Koho? Co? Кого? Что?	velké / první	hrady	stroje

Склонение существительных «дни», «люди», «гости» – часто встречаемые слова в чешском языке:

Kdo? Co? Кто? Что?	velké / velc í / první	dny / dni	lidé	hosté
Koho? Čeho? Кого? Чего?	velkých / prvních	dní / dnů	lidí	hostů
Koho? Co? Кого? Что?	velké / první	dni dny	lidi	hosty

В мужском роде во множественном числе в чешских прилагательных кроме окончаний нужно обратить внимание на изменения букв в самом слове:

Аналогично окончания:

Как и в русском, падежам соответствуют разные предлоги.

Кого? Чего? (Genitiv = 2. pád)

od – odcházím od kamarádů (ухожу от друзей)
do – do lesů (в лес) , nastupujte do vozů (заходите в автомобили)
bez – bez partnerů (без партнёров)
krom(ě) – kromě manželů (кроме мужей)
místo – místo rublů vezmi dolary (вместо рублей возьми доллары)
podle – podle zákonů (согласно законам)
podél / kolem – kolem hradů (вокруг крепостей)
okolo – okolo zámků (около / вокруг замков)
u – u domů (у домов)
vedle – zastávky vedle obchodů (остановки возле магазинов)
během – během víkendů (в течении выходных / викэндов)
pomocí – pomocí šroubováků (с помощью отвёрток)
za – za starých časů (в старые времена)

Кого? Что? (Akuzativ = 4. pád)

pro – dárky pro muže (подарки для мужчин)
před – dej stoly před televizi (поставь столы перед телевизором)
mimo – (мимо, вне чего-то, кроме, помимо кого-то / чего-то, кроме, сверх чего-то) – ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (охрана деревьев растущих вне леса) , mimo soudy (не для судов)
na – pověste oblečení na věšáky (повесьте одежду на вешалки)
pod(e) – všechno padá pod stoly (все падает под столы)
o – zvýšit o 2 stupně (повысить на 2 уровня) , boje o poháry (бои за кубки)
po – jsem po kotníky ve vodě (я по щиколотки (щиколотка – м. р.) в воде)
v – věřit v zákony (верить в законы)

Со школьных скамей мы знаем, что в русском языке во множественном числе род существительного не определяется. В силу того, что в русском этот род совпадает, и окончания существительных во множественном числе не зависят от рода существительного в единственном числе (машина - машинами , автобус - автобусами ), то для правильного склонения существительного нам по большому счёту не важно, какого рода это существительное в единственном числе. В чешском языке ситуация несколько иная. Склонение (следовательно, и окончания) существительных во множественном число зависит от того, какого рода данное существительное. Далее, на окончание влияет ещё и одушевлённость, но сейчас не об этом.

Да, конечно, в чешском языке большинство существительных во множественном числе сохраняют свой род и во множественном числе. Исключением являются следующие 5 слов:

Dítě, děti

Вопрос о роде существительного dítě (ребёнок, дитё) часто встаёт в тестах по чешскому языку. В единственном числе dítě - среднего рода (to dítě) и склоняется по примеру kuře, однако во множественном числе форма děti имеет женский род (ty děti) и склоняется по типу kost. Давайте посмотрим, почему это нужно знать.

Если забыть про то, что děti - женского рода, а придерживаться стандартного правила, то получится, что в предложении Děti běhali na zahradě. (Дети бегали по саду.) глагол běhali будет иметь окочание -i (якобы потому, что dítě - одушевлённое существительное), но это не так. Теперь мы знаем, что во множественном числе děti ведёт себя так, как будто díte - существительное женского рода, из чего следует, что в выше приведённом предложении правильное окончание глагола будет -y, т.е. Děti běhaly na zahradě.

Oko, oči

Существительное oko (глаз) - среднего рода (to oko) и склоняется по примеру město. Во множественном числе, однако, существуют две формы: oka и oči. Что за форма oka? Дело в том, что oko означает не только глаз, но и петельку (например, при вязании), горное озеро или даже кружок масла в супе. В случае, если речь идёт не о глазах, множественное число от oko будет oka. Теперь обратно к роду существительного. Если речь не идет о глазах и используется форма oka, то средний род сохраняется и во множественном числе (ta oka). Если же мы говорим о глазах, то форма oči меняет свой род на женский (как будто oko в ед.ч. является существительным женского рода) и склоняется по примеру существительного kost:

Má krásné oči. (неправильно: Má krásná oči.) - У него/неё красивые глаза.

Ucho, uši

При склонении существительного ucho применяется точно такое же правило, как и в случае существительного oko. Если речь идёт о ухе, которое не является органом (например: ucho hrnce - ручка горшка, ucho jehly - ушко иголки), то средний род сохраняется и во множественном числе (Hrnec s velkými uchy.) Если же мы говорим об органе, то uši - женского рода:

Tvůj dědeček má velké uši. (неправильно: velká uši, velká uchy) - У твоего дедушки - большие уши.

Hrabě, hrabata

Существительное hrabě (граф) - мужского рода (ten hrabě - этот граф), однако склоняется по примеру kuře, которое является среднего рода. Во множественном числе (hrabata) склоняем опять по примеру kuře (ta hrabata!).

Kníže, knížata

Существительное kníže (князь) в единственном числе - мужского рода, но, как и hrabě склоняется по примеру kuře, т.е. как будто оно среднего рода. И во множественном числе склоняется, как и kuře, то есть так, как будто бы оно было среднего рода.

Чешский язык коварен и сложен — заметная доля проблем выпадает на грамматику и диакритику, из-за чего можно впасть в уныние и поставить крест на развитии языка.

К счастью, существует целый ряд онлайн-сервисов, которые по мановению волшебной палочки просклоняют нужные вам слова по падежам и расставят все гачеки и чарки. Боже вас упаси пользоваться ими на грядущих — приведенные сервисы должны помочь вам быстрее разбираться в языке, делать меньше ошибок, а вовсе не обманывать учителей.

Склонение по падежам

Основа основ грамматики — склонение слов по всем падежам. Через весь годовой курс проходит изучение падежей, но полностью корректно иностранцы начинают говорить и писать в лучшем случае лишь спустя годы пребывания в стране. Если вы пишете что-то серьезное и не хотите ошибиться, то можете проверить себя с помощью сервисов склонения по падежам. Лучшим решением я считаю таковой в составе сайта „Internetová jazyková příručka “ (рус. Интернет-руководство по языку ) от Института чешского языка АН Чехии, т.к. он работает на основе словаря и потому не требует указания атрибутов слова.

Использование проще простого — сначала вставляем текст без диакритики или с частично расставленой диакритикой:

Затем нажимаем кнопку и сервис по волшебству расставляет чарки и гачеки. Слова со спорным написанием подчеркиваются красным для того, чтобы вы вручную их проверили.

По аналогии с данным сервисом можно пользоваться более аскетичным nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ от Факультета информатики Масарикова университета. Кроме того, если вам требуется выполнить обратную операцию (удалить диакритику), то можно воспользоваться http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky .

Итого

Многими из приведенных сервисов пользуются даже чехи, поэтому не стоит стесняться заходить на них в минуты отсутствия однозначного своего ответа. Само собой, не забываем также о , они уберегут вас от многих опечаток и простых ошибок.

Многие из приведенных сайтов содержат доп. инструменты, справочные разделы по грамматике чешского языка и потому вы наверняка найдете на них для себя и другие полезные стороны. Если вы знаете полезные сервисы по чешской грамматике и я не упомянул о них в статье — пишите в комментариях, сделаем мир лучше.

Пожалуйста, не используйте сервисы для выполнения домашних работ или на экзаменах, т.к. это не только нечестно, но и глупо — вы платите деньги за изучение языка, а в итоге учится ваш компьютер вместо вас. Пишите грамотно!