Сертификат о прохождения тестирования по русскому языку. Сертификат о владении русским языком где получить? Как иностранцу получить сертификат о владении русским языком? Виды тестирования на знание русского языка

С начала 2015 года действует закон об обязательном экзамене по русскому языку, прохождение которого стало непременным условием для мигрантов, желающих жить и работать в нашей стране. Успешное прохождение экзамена подтверждает сертификат о знании русского языка для иностранных граждан. Чтобы стать обладателем этого документа, необходимо сдать комплексный экзамен, который проводят аккредитованные учреждения.

В ходе проверки иностранцы обязаны продемонстрировать знание русского языка, истории и законодательства РФ. Считается, что успешное прохождение этого испытания станем залогом к максимально быстрой адаптации в России.

Экзамен сдавать обязаны не все зарубежные гости. Владение русским также подтверждается:

• Аттестатом или дипломом, полученными в СССР до 01.09.1991 или в России после 01.09.1991;
• Аттестатом или дипломом, выданным в другой стране, где русский считается государственным (к примеру, в Белоруссии).

Кто должен проходить тест?

Тестирование по русскому языку для иностранных граждан - процедура обязательная . Ее проходят все мигранты, планирующие длительное время проживать или трудиться в России. Это лица, которые получают:

1. или ;

Кто освобожден от теста?

Установлены несколько категорий иностранцев, освобожденных от прохождения теста:

• Мужчины старше 65 лет и женщины старше 60 лет;
• Недееспособные лица;
• Инвалиды I группы;
• Несовершеннолетние мигранты;
• Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей;
• Участники Госпрограммы по переселению;
• Студенты очных отделений средних или высших учебных заведений.

Документация для экзамена

Перед сдачей теста иностранец обязан подготовить пакет бумаг:

1. Национальный паспорт с копией и заверенным у нотариуса переводом;
2. и ее копия;
3. Копия страницы паспорта с РВП / копия ВНЖ;
4. Копия регистрации по месту нахождения;
5. Одна фотография 3х4 см и два файла;
6. Регистрационная анкета (заполняется на месте).

Что представляет собой экзамен?

Экзамен для получения патента, РВП и ВНЖ ведется по трем предметам:

• Русском языку;
• Основам законодательства России;
• Истории РФ.

Самый простой тест с минимальным количеством вопросов проходят мигранты, претендующие на трудоустройство в РФ. Испытания посложнее ждут иностранцев, планирующих получить РВП и ВНЖ. Желающие вступить в гражданство проходят только тест по русскому, но по усложненной программе, требующей серьезной подготовки.

Русский язык

Тест для мигрантов по русскому языку состоит из пять частей:

1. Письменный тест с вариациями ответов;
2. Чтение небольших текстов;
3. Заполнение бланка вручную;
4. Прослушивание аудиоинформации с дальнейшими ответами на предложенные вопросы;
5. Устное общение с экзаменатором.

Справиться со всеми заданиями иностранец обязан за 60-75 минут. Иностранцы должны читать короткие по объему предложения (рекламные вывески, указатели), заполнять бланки, воспринимать устную речь и знать минимум 780 слов. Максимально тест оценивается в 300 баллов. Чтобы сдать эту часть экзамена нужно набрать 60-80 %, в зависимости от категории иностранца:

• 60-66 % для оформления патента;
• 70 % для получения РВП;
• более 80 % для желающих оформить ВНЖ.

Пример базового теста по русскому языку для иностранцев .

Тест при получении гражданства - это самый сложный и продолжительный экзамен. Для его успешного прохождения иностранец должен иметь основательные знания по лексике и грамматике языка, свободно владеть более чем 1300 словами. На выполнение всех заданий отводится 3,5 часа. Тестирование считается пройденным, если испытуемый наберет более 66 %.

История

Второй экзаменационный блок состоит из теста по истории. Это десять заданий, в ходе решения которых мигрант должен продемонстрировать знания основных исторических моментов России и назвать главных персоналий. Иностранец обязан знать основных государственных, научных и культурных деятелей РФ и понимать их вклад в развитие страны. Примерные вопросы выглядят так:

1. «Год принятия христианства на Руси?»;
2. «При каком князе было крещение Руси?»;
3. «Кем был Петр I?»;
4. «Какое событие произошло в 1917 году?».

Минимальный проходной балл - это верные ответы на 50-75 % вопросов теста. На выполнение заданий отводится 15-30 минут.

Основы законодательства РФ

Третий блок экзамена - 10 заданий по законодательству. Иностранец должен знать основы конституционного устройства и законодательства РФ, понимать свои права и обязанности с юридической точки зрения.

Примерные вопросы этого блока:

1. «Что представляет собой герб РФ?»;
2. «На какой период выдается ВНЖ или РВП?»;
3. «Какое название носит валюта России?»;
4. «Как расторгается брак в РФ?»;
5. «Разрешено ли в РФ распространение наркотиков?».

Тест считается сданным при правильном ответе на 50-75 % вопросов. В зависимости от категории иностранца, на выполнение заданий этого блока отводится 15-30 минут.

Как подготовиться к тесту?

На веб-сайтах всех центров тестирования размещены примерные вопросы с правильными ответами. Так что подготовиться можно самостоятельно. Кроме этого, на всех ресурсах размешается необходимый для подготовки материал и есть возможность прохождения проверочного онлайн-теста.

Для тех мигрантов, кто сомневается в своих силах, в центрах тестирования организованы подготовительные курсы, где ведут занятия квалифицированные преподаватели. Проверить свои знания за отдельную плату можно на пробном экзамене.

Как получить сертификат?

Чтобы получить документ, иностранец должен выполнить несколько шагов:

При неудачной сдачи одной из дисциплин иностранец в течение 2 лет вправе пройти повторное тестирование только по одному блоку. За это берется отдельная плата.

Стоимость и период действия сертификата

Стоимость услуг по проведению тестирования достаточно высока, и в целом по России она несколько отличается. Поэтому нужно заранее ознакомиться с расценками в выбранном центре. Ориентировочно по Москве стоимость прохождения тестирования и получения сертификата составляет:

1. 5000 рублей - для трудовых мигрантов;
2. 5500 рублей - для желающих оформить РВП и ВНЖ;
3. 6000 рублей - для иностранцев, вступающих в гражданство.

Сертификат о владении русским языком изготавливают в течение 5-10 дней, зависит от региона, где проводился экзамен. Документ действителен на протяжении 5 лет. При смене статуса иностранец обязан проходить повторное тестирование. Например, сначала мигрант получил РВП и успешно сдал экзамен, через какое-то время он готовит документацию на оформление ВНЖ. В такой ситуации ему еще раз предстоит подтверждать свои знания.

Центры тестирования

Для получения сертификата необходимо обратиться в один из специализированных центров, расположенных в различных регионах России. Обычно это учебные заведения (вузы, колледжи), вошедшие в госсистему тестирования, также специальные центры располагаются непосредственно в зданиях ФМС (с апреля 2016 года – ГУВМ МВД). Стоит иметь в виду, что оказывать такого рода услуги иметь право только официальные органы. О ближайшем центре может сообщить сотрудник миграционной службы при выдаче списка необходимых бумаг. В Москве это целый ряд учреждений, среди их числа.

Поделится в соц. сетях:

В январе 2015 года правительство РФ утвердило обязательный экзамен о знании русского языка.

Его прохождение стало необходимым условием для иностранных граждан, которые хотят проживать в РФ.

Многие ошибочно полагают, что тест нужно проходить только для получения гражданства.

Это не так, ведь по факту без сертификата о прохождении теста ФМС может даже не выдать разрешение на временное проживание.

В этой статье Вы получите всю необходимую информацию о сертификате. Мы расскажем о том, какими бывают тесты, как их пройти, и сколько это будет стоить. Также Вам следует узнать, какие группы людей освобождаются от теста.

Кому нужен сертификат? Для чего он нужен?

Кому и для чего нужен сертификат

Тест по русскому языку как иностранному (сокращенно – ТРКИ) необходим людям, не являющимся резидентами РФ.

Государство проверяет уровень владения русским языком у иностранных граждан по 3 уровням:

1. тест для оформления гражданства (человек должен знать хотя бы 1300 слов по-русски)
2. тест для получения разрешения на работу (достаточно знать 780 русских слов)
3. тест для получения РВП или ВНЖ (обычно – те же 780 слов)

Это важно

Тестирование на гражданство более сложное, но сертификат о его успешном прохождении является одним из обязательных документов, которые нужно приложить к заявлению о получении гражданства

Если человек получает разрешение на работу в России – логично, что ему надо где-то жить. Значит, он должен оформить и разрешение на временное проживание (либо вид на жительство).

Для избежания недоразумений сертификат нужно подавать при оформлении каждого из разрешений. Но если у человека уже есть разрешение на работу, и он хочет оформить РВП или ВНЖ, то можно прилагать не сертификат, а само разрешение

Есть 3 группы людей, которые освобождаются от представления сертификата:

1. мужчины 65 лет и старше, женщины 60 лет и старше (они расцениваются как люди пенсионного возраста)
2. люди с подтвержденной недееспособностью
3. инвалиды I группы

Как получить сертификат?

Как получить сертификат

Чтобы получить документ, нужно пройти тест. Это происходит по следующему алгоритму:

• Нужно четко установить цель, для которой нужен сертификат, и выбрать необходимый уровень тестирования
• Записаться на тест в одном из центров, которые проводят тестирование (они находятся в учебных учреждениях, которые вошли в госсистему тестирования)
• Внести необходимую оплату процедуры
• Успешно пройти тестирование
• Получить в центре, который его проводил, сертификат об успешном прохождении

Что представляет собой тест на гражданство РФ?

Тест на гражданство РФ

Тестирование на гражданство – это самый сложный и серьезный вид теста.

Общий порядок проведения таков:

1. Перед тестированием экзаменатор проводит инструкцию о том, как выполнять тест. Он называет точное время проведения и правила, по которым нужно оформлять контрольный лист
2. После инструкции выдаются экзаменационные вопросы и контрольный лист, в который нужно вносить ответы
3. Проводится поэтапное тестирование

Сам тест очень напоминает школьный экзамен, поэтому ничего особенного в процессе его прохождения нет. Нужно лишь соблюдать некоторые правила, иначе можно не пройти тест по «техническим» причинам:

• заполнять лист надо ручкой
• вопросы можно задавать только до начала экзамена – на стадии инструктажа
• когда идет экзамен, нельзя говорить с другими его участниками
• нельзя использовать словари, справочники и другие вспомогательные материалы

Когда тест завершен, нужно отдать весь экзаменационный материал экзаменатору и сдать ему контрольный лист.

Тест делится на 5 частей (субтестов), для каждой из которых установлено четкое время прохождения:

1. 45 минут на чтение
2. 45 минут на письмо
3. 45 минут на лексику и грамматику
4. 30 минут на аудирование
5. 30 минут на устную речь

Таким образом, общее время прохождения теста составляет 195 минут. Между субтестами возможны короткие перерывы. Порядок субтестов остается неизменным, хотя известны случаи, когда устную речь и аудирование меняют местами.

Чтобы успешно пройти тест, необходимо набрать не меньше 66% правильных ответов по каждому из субтестов. Если тестируемый провалил 2 или более субтеста, то тест считается непройденным

Если же провален только 1 субтест, то его можно перепройти. За это нужно заплатить 50% от стоимости полного тестирования. При повторном прохождении не придется проходить заново успешно сданные субтесты.

Если необходима пересдача субтеста, то экзаменатор выдает справку. Она действительна в течение 2 лет, поэтому пересдать субтест можно лишь в первые 2 года после основного тестирования

Документы, необходимые для сдачи экзамена

На тестирование нужно принести определенные документы:

• документ, удостоверяющий личность (паспорт с нотариальным переводом, вид на жительство для лиц без гражданства, удостоверение беженца)
• копию этого документа (первой страницы) и его перевода (если это паспорт)
• квитанцию о успешной оплате тестирования

Внимание

Вид на жительство служит удостоверением личности только для людей без гражданства. Те, у кого есть паспорт другой страны, должны предоставлять именно его

Образцы документов

Сколько стоит получение сертификата?

Сколько стоит получение сертификата

Стандартные расценки при тестировании таковы:

• тест на получение гражданства – 6000 рублей
• тест на ВНЖ или временное проживание – 5300 рублей
• тест на патент или разрешение на работу – 4900 рублей

Обычно цены одинаковы для всех центров тестирования, но при определенных условиях они могут немного изменяться. К примеру, в разных центрах в стоимость теста входит цена контрольного листа и ручки (около 30 рублей).

Полезный совет!

Чтобы успешно сдать тест, можно обратиться в центр его проведения для подготовительных занятий. Один академический час таких занятий может стоить 500-800 рублей

Посещение занятий не является обязательным; они нужны лишь тем людям, которые плохо знают русский язык и опасаются не сдать тестирование.

Как долго оформляют сертификат? Сколько он действует?

Сроки оформления и действия сертификата

Как правило, его изготавливают немного раньше, но чтобы гарантированно получить его на руки, нужно прийти в центр на 11-й рабочий день после прохождения экзамена.

Необходимость получения гражданства Российской Федерации возникает у многих иностранных лиц, планирующих осуществлять трудовую деятельность на территории России. Но получить заветный паспорт непросто, так как этот процесс требует выполнения определённых условий, установленных законодательством о гражданстве РФ. Одно из основных требований - знание русского языка на уровне понимания речи и умение общаться на нём в повседневных жизненных ситуациях.

Кому необходимо получение сертификата

Если вы имеете вид на жительство в России, постоянный законный доход и отказались от существующего гражданства другой страны, то у вас есть возможность претендовать на гражданство Российской Федерации на общих основаниях.

В этом случае к документам, подаваемым в Управление по делам миграции МВД, вы прилагаете подтверждение об уровне владения русским языком. Это может быть:

• сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному;
• документ об образовании (не ниже основного общего образования) или документ об образовании и о квалификации установленного образца, выданный организацией, осуществляющей образовательную деятельность, до 1 сентября 1991 г. на территории СССР, после 1 сентября 1991 г. на территории Российской Федерации;
• документ, выданный на территории иностранного государства своему гражданину, где русский язык является вторым государственным языком (например, Республика Беларусь).

Освобождаются от представления документов, подтверждающих владение русским языком:

• женщины старше 60 лет и мужчины старше 65 лет;
• инвалиды 1 группы;
• лица, признанные недееспособными;
• лица, имеющие особые заслуги перед Российской Федерацией.

На получение гражданства Российской Федерации в упрощённом порядке и без подтверждения о владении русским языком имеют право:

• лица, признанные носителями языка (решение выдаётся иностранному гражданину и лицу без гражданства, постоянно проживающему на законном основании на территории Российской Федерации, по заключению назначенной комиссии);
• ветераны ВОВ, имевшие гражданство СССР и проживающие на территории России;
• ребёнок и недееспособное лицо, являющееся иностранным гражданином или лицом без гражданства:
• по заявлению родителя - гражданина РФ при наличии согласия другого родителя, если ребёнок проживает за пределами Российской Федерации;
• по заявлению единственного родителя - гражданина РФ;
• по заявлению имеющего гражданство РФ опекуна, попечителя ребёнка или недееспособного лица, кроме случаев, предусмотренных Федеральным законом от 24 апреля 2008 года N 48-ФЗ «Об опеке и попечительстве»;
• участники Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Видео: об упрощённой схеме получения гражданства РФ

Стоит отметить, что лишь немногие лица получают гражданство РФ по упрощённой схеме или освобождаются от подтверждения владения русским языком. Следовательно, важным этапом для получения российского паспорта является тест по русскому языку как иностранному (сертификат ТРКИ), который подтверждает уверенные знания русского языка.

Система тестирования иностранных граждан в России

Проверка знаний проводится в одном из двух форматов:

1. Экзамен по русскому языку, истории и основам законодательства РФ, который с 1 января 2015 года обязаны сдавать иностранные граждане и лица без гражданства, получающие разрешение на осуществление трудовой деятельности на территории РФ (разрешение на работу, патент, разрешение на временное проживание, вид на жительство). Для получения гражданства РФ требование о сдаче этого экзамена не предъявляется.
2. Тестирование по уровню владения русским языком как иностранным сдают:
   • претенденты на гражданство РФ;
   • лица, поступающие в российские вузы;
   • иностранные граждане, желающие в добровольном порядке пройти тестирование, в том числе и для приёма на работу.

Приказом Минобрнауки РФ №255 от 1 апреля 2014 г. определены 7 ступеней владения русским языком и требования к ним:

1. Элементарный уровень знания русского языка (ТЭУ/А1) - минимальный уровень владения языковыми средствами;
2. Базовый для трудящихся мигрантов (ТБУМ/А1) - уровень, которого достаточно для прохождения комплексного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства РФ;
3. Базовый (ТБУ/А2) - уровень знаний русского языка для получения гражданства РФ, но он не даёт права для обучения в российских учебных заведениях, за исключением подготовительных курсов и отделений;
4. Первый (ТРКИ-I/В1) - уровень знаний для начала обучения в российских учебных заведениях, в том числе высшего профессионального образования, т. е. университетах, институтах и академиях;
5. Второй (ТРКИ-II/В2) - уровень, необходимый для получения диплома бакалавра или магистра, за исключением бакалавра или магистра-филолога;
6. Третий (ТРКИ-III/C1) - уровень, необходимый для получения диплома бакалавра-филолога;
7. Четвёртый (ТРКИ-IV/С2) - уровень, необходимый для получения диплома магистра-филолога, дающего право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

Для получения гражданства РФ достаточным является базовый уровень - А2.

Для предварительной подготовки можно пройти онлайн тестирование по русскому языку в интернете

Где пройти тест

На сегодняшний день восемь крупнейших бюджетных образовательных учреждений включены в список организаций, имеющих право проводить комплексный экзамен, пять из которых утверждены для проведения тестирования:

1. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина.
2. Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова.
3. Российский университет дружбы народов.
4. Санкт-Петербургский государственный университет.
5. Тюменский государственный университет.

Данные вузы имеют право делегировать свои полномочия другим организациям, заключив с ними соответствующее соглашение.

Тестирующая организация определяет самостоятельно:

• конкретную форму проведения тестирования (с применением информационных технологий или без);
• продолжительность;
• расписание.

Ваша задача на этом этапе выбрать наиболее удобный для вас сертифицированный центр для прохождения экзаменационных испытаний (по принципу территориального расположения или менее затратный в финансовом плане). До проведения тестирования, согласно Приказу Минобрнауки РФ № 667 от 18 июня 2014 г., вам должна быть предоставлена возможность:

• получить консультацию по вопросам проведения тестирования;
• ознакомиться с порядком и формой его проведения;
• заполнить открытый вариант теста и узнать его итоги.

Если результаты оказались неудовлетворительными, учебные центры предлагают различные формы подготовки для иностранных граждан на платной основе - это могут быть очные курсы или дистанционные формы обучения, индивидуальные или групповые занятия в зависимости от вашего уровня подготовки.

Что принести с собой на экзамен

Некоторые центры проведения тестирования просят принести фотографии, копии документов на электронном носителе либо предлагают изготовить их на месте, поэтому предварительно на консультации лучше уточнить список необходимых документов и вещей, которые могут вам понадобиться для комфортного прохождения экзамена. В основной перечень входит:

• заявление (заполняется по образцу тестирующей организации);
• оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт и его перевод на русский язык, вид на жительство, удостоверение беженца);
• копия паспорта (страница с фотографией) и его перевода либо первой страницы вида на жительство;
• квитанция об оплате на сумму 6 тыс. рублей;
• синяя ручка.

Как проводится экзамен

В день проведения тестирования экзаменатор подробно рассказывает испытуемым:

• о том, как будут проходить отдельные этапы экзамена;
• о продолжительности их выполнения;
• о правилах оформления контрольных бланков, полученных вместе с заданиями;
• о времени и месте объявления результатов.

А также до начала экзамена ответит на возникшие вопросы. Во время экзамена действует запрет на пользование словарями и справочниками, мобильными телефонам и на разговоры с другими тестируемыми.

Знания и умения, которые вы должны продемонстрировать на тестировании в соответствии с требованиями к базовому уровню (ТБУ/А2):

• Способность прочитать короткие тексты, взятые из разных источников (журналы, газеты, вывески, указатели, объявления), понимать основную и дополнительную информацию адаптированных текстов страноведческого, информационного и социально-бытового характера.
• Умение написать короткое письмо, записку, поздравление и другое, изложить основное содержание текста-источника (не менее 15 фраз по предложенным вопросам).
• Понимать основную информацию (в частности, тему, указание места, времени, причины), представленную в отдельных диалогах и монологах социально-бытового и социально-культурного характера;
• Уметь инициировать диалог в бытовых ситуациях, поддерживать беседу, в частности, о себе, друзьях, семье, учёбе, работе, изучении иностранного языка, рабочем дне, свободном времени, родном городе, здоровье, погоде; а также построить собственное высказывание на основе прочитанного текста.
• Использовать грамматические и лексические навыки оформления высказываний в соответствии с намерениями в ограниченном наборе социально-бытовых ситуаций.

Тест содержит 5 блоков, перечисленных в таблице.

Таблица: примеры заданий, содержащихся в пяти блоках теста

Каждое тестовое задание - это описание жизненной ситуации, в которой может оказаться испытуемый.

Сертификат или справка

Набрав 66% положительных ответов, вы станете обладателем сертификата.

Сертификат является бланком строгой отчётности, и вы его получите лично под расписку либо через ваше доверенное лицо, предъявившее нотариально заверенную доверенность. Срок изготовления составит около 10 дней. В отличие от сертификата по комплексному экзамену, срок которого составляет 5 лет, ваш сертификат о прохождении тестирования по русскому языку является бессрочным.

Если процент положительных ответов будет меньше необходимого, вы получаете справку о прохождении тестирования с отражением в ней результатов по каждому тестовому блоку. Такая справка действительна в течение 2 лет и обязательна к приёму в любой сертифицированной тестирующей организации.

В том случае, если вами не пройден только один субтест из пяти, вы можете пересдать его, оплатив лишь половину стоимости тестирования. Если же в большем количестве субтестов не набирается должное число правильных ответов, то потребуется пересдать весь экзамен за полную стоимость.

Изучение русского языка для получения гражданства России - это необходимость, однако благодаря ей вы сможете быстрее адаптироваться в новой языковой среде и чувствовать себя более уверенным в трудовой деятельности и активной общественной жизни.